西巡迴鑾始末/卷1

目錄	西巡迴鑾始末
全書始	卷一	下一卷▶

上諭

光緒二十六年三月十八日奉

上諭：各省鄉民設團自衛，保護身家，本古人守望相助之誼，果能安分守法，原可聽其自便。但恐其間良莠不齊，或藉端與教民為難，不知朝廷一視同仁，無分畛域。該民人等所當仰體此意，無得懷私逞忿，致啟釁端，自干咎戾。着各該督撫嚴飭地方官隨時剴切曉諭，務使各循本業，永久相安，庶無負諄諄告誡之意。欽此。

五月初二日奉

上諭：邇來近畿一帶，鄉民練習拳勇，良莠錯出，深恐別滋事端，迭經諭令京外各衙門嚴行禁止。近聞鄉民中，多有游勇會匪溷跡其間，藉端肆擾，甚至戕殺武員，燒燬電桿鐵路。似此愍不畏法，其與亂民何異？着派出之統兵大員，及地方文武，迅即嚴拿首要，解散脅從。倘敢列仗抗拒，應即相機剿辦，以昭炯戒。現在人心搖動，遇事生風，凡有教堂教民地方，均當實力保護，俾獲安全而弭禍變。欽此。

五月初十日奉

上諭：西教傳播中國，歷有年所，該教士無非勸人為善，而教民等亦從無恃教滋事，故民教各行其道，均各相安。近來各省教堂林立，教民繁多，遂有不逞之徒，溷跡其間，教士亦難遍查優劣，而該匪徒藉入教為名，欺壓平民，武斷鄉曲，涼亦非該教士所願。至義和拳會，在嘉慶年間，亦曾例禁，近因其練藝保身，守護鄉里，並未滋生事端，是以前降諭旨，著令各地方官妥為彈壓；無論其會不會，無論其匪不匪，如有藉端滋事，極應嚴拿懲辦。是教民，拳民，均為國家赤子，朝廷一視同仁，不分教會；即有民教因案涉訟，亦曾諭令各地方官持平辦理。

乃近來各府廳州縣積習相沿，因循玩誤，平日既未能聯屬教士，又不能體恤民情，遇有民教涉訟，未能悉心考察，妥為為理，致使積怨已深，民教互仇。遂有拳民以仇教為名，倡立團會；再有姦民會匪附入其中，藉端滋擾，拆毀鐵路，焚燒教堂。至鐵路原系國家所造，教堂亦系教士教民所居，豈得任意焚毀！

是該團等，直與國家為難，實出情理之外！昨已簡派順天府府尹兼軍機大臣趙舒翹前往，宣佈曉諭該團民等，應即遵奉一齊解散，各安生業。倘有姦民會匪，從中慫恿煽惑，希圖擾害地方，該團民即行交出首要，按律懲辦。若再執迷不悟，即系亂民，一經大兵剿捕，勢必父母妻子離散，家敗人亡，仍負不忠不孝之名。後悔何及！朝廷深為吾民惜也。經此次宣諭之後，如仍不悛，即著大學士榮祿分飭董福祥，宋慶，馬玉昆等，各率所部，實力剿捕，仍以分別首從，解散脅從為要。至派出隊伍，原所以衛民；近聞直隸所派之軍，不但未能保護彈壓，且有騷擾地方情事。即著直隸總督裕祿嚴行查辦，並著裕祿派員查訪，倘有不肖營哨各官不能嚴束勇丁，即以軍法從事，決不寬貸！此旨即著刊刻謄黃，遍行曉諭軍民人等一體知之。欽此。

同日上諭

前因近畿一帶，拳民藉端滋事，人心浮動，迭經諭令，嚴行查辦。近來京城地面，往往有無籍之徒，三五成群，執持刀械，遊行街市，聚散無常。若不亟行嚴禁，實屬不成事體！步軍統領衙門，順天府，五城均有緝捕匪徒稽查地方之責，豈容此輩麇聚輦轂，紛紛擾擾，搖惑人心！除諭飭管理神機營，虎神營，王大臣等，將所部弁兵全行駐廣，並遣馬步隊伍各按地面晝夜梭巡，倘有匪徒聚眾生事，即得拿辦外，並責成步軍統領衙門，順天府，五城嚴飭該管員弁兵役人等，各分汛地，嚴密巡查。遇有形跡可疑及結黨械持造言生事之人，立即嚴拿懲辦，毋稍疏懈，以遏亂萌而靖地方。欽此。

五月十四日上諭

廖壽恆，著毋庸在總理務國事務衙門行走。欽此。

同日上諭

端郡王載漪，著管理總理各國事務衙門，禮部尚書啟秀，工部右侍郎溥興，內閣學士兼禮部侍郎銜那桐，均著在總理各國事務衙門大臣上行走。現在時事艱難，該王大臣等務當實心任事！欽此。

五月十七日上諭

十五日永定門外，有日本書記官杉山彬被匪徒殺害之事，聞之實深惋惜。鄰國客卿，本應隨時保護，今匪徒蜂起，尤宜加意嚴防。迭經諭令各地方官，著派巡緝密為保護，奚止三令五申！乃輦轂之地，竟有日本書記被害之事！該地方文武，既不預為防範，兇犯亦未拿獲，實屬不成事體！著各該衙門上緊

勒限嚴拿兇犯，務獲盡法懲治。倘逾限不獲，定行嚴加懲處。 欽此。

同日上諭

近來畿輔一帶，拳匪滋事，擾及京城地方。迭經明降諭旨，曉諭解散，並飭下京營及近畿各軍各分派嚴為防範。乃近日焚殺之案，仍復層見迭出。姦匪造作謠言，仇視教民，波及良善，於朝廷禁令視若弁髦。無論結黨橫行，戕殺有據，即使偽托良民，不遵勸諭，問自來立國之道，果有縱容亂民而以自圖者乎？況現經查訪，拳民結黨，實有游勇會匪混跡其間，肆行搶劫。

昨日諭令剛毅，趙舒翹等，前赴良鄉，涿州等處，宣佈朝廷德意。各該處安分拳民，業已具結毀棚，相率解散。足見各處毀殺之案，類系姦匪所為。朝廷不論其滋事與否，以為良莠之別，此等匪徒亟宜嚴加懲辦，不容稍事姑息。著宋慶督飭馬玉昆刻日帶隊馳赴近畿一帶，沿途實力剿捕。仍著嚴拿首犯，解散脅從為要義。至派出各營，務宜嚴申紀律，不准藉端滋擾，以清姦宄而安良善。將此通諭知之。欽此。

十九日上諭

昨因拳匪滋擾京城，曾飭令步軍統領衙門嚴拿首要，認真梭巡。前拿獲造言生事喧喊惑眾之犯，業經交刑部正法。乃昨日夜間，城內各處焚毀如舊，且有姦宄從中煽惑，竟敢明目張膽，沿途喊殺，持械尋仇，間有殺害情事。官兵任其猖獗，城門由其出入，人心日多數驚，居民不得安業。輦轂之下，擾亂至此，若再不嚴行懲辦，為禍不堪設想。著步軍統領嚴飭各地方官兵，並著神機營，虎神營，各派馬步隊伍，添派武衛中軍弁兵，會同彈壓，加意梭巡；遇有持械喊殺之犯，立即拿獲，送交提督衙門，即行正法。並著勒限將首要各犯迅即嚴拿，不准再事姑息。其僅止附和脅從之犯，應飭令刻即解散，遞解出城。城內設立壇棚，應盡行拆去。並派載瀛，奕功，溥良，載卓巡查街巷，遇有隊伍緝捕不力，隨時稽查參辦。至各城門啟閉出入，尤宜加意慎重。著派崇勛，祥普，澧深，伊立布，克蒙額，英信，松鶴，色普徵額，德雲分駐九門，監查啟閉出入，九城以外，著五城御史一體認真查辦，現成中城御史陳璧倡率辦理。並著派慶親王奕劻，端郡王載漪，貝勒載濂，大學士榮祿，督飭派出各員及馬步各兵，地方文武，實力遵行。倘有疏懈坐誤，即行據實嚴參。欽此。

上諭

李鴻章著迅速來京。兩廣總督著德壽兼署。袁世凱著酌帶所部迅速來京。如膠奧地方緊要，該撫不克分身，著揀派得力將領統帶來京。此旨著裕祿分別轉電李鴻章，袁世凱，毋稍遲誤。將此由六百里加緊諭令知之。欽此。

上諭

近因民教尋仇，匪徒乘機燒搶，京城內外擾亂已極。著各直省督撫迅速挑選馬步隊伍，就地方兵力餉力，酌派得力將弁統帶數營星夜赴京師聽候調用。根本之地情形急迫，勿得刻延。 將此由六百里加緊各諭令知之。欽此。

上諭

近因民教尋仇，訛言四起，匪徒乘亂燒搶迭出。所有各國使館，理應認真保護，著榮祿迅速派武衛中軍得力隊伍，即日前往東交民巷一帶，將各使館實力保衛，不得稍有疏虞。如使館眷屬人等，有願暫行赴津，原應沿途一體保護，惟有鐵路未通，若由陸遄行，降護恐難周妥。應仍照常安居，俟鐵路修複，再行查看情形，分別辦理。欽此。

上諭

現在各國業經開釁，京師戒嚴，所有城守事宜，即應妥為籌備。著派載勛，載濂，督飭八旗滿蒙漢驍騎營官兵嚴密防守。 並派都統裕德，廣忠，符珍，敬信，恩佑，貴恆，副都統芬車，希朗阿等八員，各按段落晝夜梭巡。均歸載勛節制。勿得稍有疏虞。欽此。

五月二十四日上諭

近日京城內外，拳民仇教，與洋人為敵，教堂教民連日焚殺，蔓延太甚，剿撫兩難。洋兵麇聚津沽，中外釁端已成，將成如何收拾，殊難逆料。各省督撫，受國厚恩，誼同休戚，事局至此，當無不竭力圖報者。應各就本省情形，通盤籌畫於選將，練兵，籌餉三大端。如何保守疆土，不使外人逞志，如何接濟京師，不使朝廷坐困；事事均求實際。沿江沿海各省，彼族覬覦已久，尤關緊要。若再遲疑觀望，坐誤事機，必至國勢日蹙，大局何堪設想？是在各督撫互相勸勉，聯絡一氣，共輓危局。時勢緊迫，企盼之至！將此由六百里加緊通諭知之。欽此。

五月二十九日旨

李鴻章，李秉衡等各電均悉。此次之變，事機雜出，均非意料所及。朝廷慎重邦交，從不肯輕於開釁。奏稱中外強弱情形，亦不待智者而後知。團民在輦轂之下，仇教焚殺，正在剿撫兩難之際，而二十日各國兵艦已在津力索大沽炮台，限二十一日二點鐘交付。羅榮光未肯應允，次日，彼即開炮轟擊，羅榮光不得不開炮還擊。相持竟日，遂至不守，非釁自我開。現在兵民交憤，在京各使館勢甚危迫，我仍儘力保護。此都中近日情形也。大局安危正難逆料，爾沿海沿江各督撫惟當凜遵迭次諭旨，各盡其職之所當為，相機審勢，竭力辦理，是為至要！欽此。

五月二十八日上諭

裕祿奏稱洋人肇釁，驟起兵端，連日接仗獲勝一折，覽奏實深嘉慰。我朝與各國和好有年，乃因民教相仇之故，竟至決裂，恃其堅甲利兵攻我大沽口炮台，又由紫竹林分路出戰。經裕祿四處分派，復經義民竭力相助，以血肉之軀，與槍炮相搏。

廿一二等日，擊壞兵船兩隻，殺敵不少。眾志成城，民心既固，兵氣亦揚。所有助戰之義和團人民，不用國家一兵，不糜國家一餉，甚至髫齡童子執干戈以衛社稷者，皆仰托祖宗之照鑒，神聖之護持，使該萬眾一心。即此義勇，先行傳旨嘉獎；候事定後，再行加恩。為團民者，惟當同心戮力禦侮，效力始終無懈，朕實有厚望焉！欽此。

六月初一日上諭

光緒二十六年五月二十五日內閣奉上諭：我朝二百數十年，深仁厚澤，凡遠人來中國者，列祖列宗，罔不待以懷柔。迨道光咸豐年閒，俯准彼等互市；並乞在我國傳教，朝廷以其勸人為善，勉允所請。初亦就我範圍，遵我約束，詎三十年來，恃我國仁厚，一意拊循，彼乃益肆梟張，欺淩我國家，侵佔我土地，蹂躪我民人，勒索我財物。朝廷稍加遷就，彼等負其凶橫，日甚一日，無所不至，小則欺壓平民，大則侮慢神聖。我國赤子，仇怨鬱結，人人慾得而甘心。此義勇焚燬教堂，屠殺教民所由來也。朝廷仍不肯開釁，如前保護者，恐傷吾人民耳。故一再降旨申禁，保衞使館，加恤教民，故前日有拳民教民皆吾赤子之諭，原為民教解釋夙嫌。朝廷柔服遠人，至矣，盡矣，乃彼等不知感激，反肆要挾，昨日公然有杜士蘭照會，令我退出大沽口礮臺，歸彼看管，否則以力襲取。危詞恫喝，意在肆其披猖，震動畿輔。平日交鄰之道，我未嘗失禮於彼，彼自稱教化之國，乃無禮橫行，專恃兵堅器利，自取決裂如此乎！朕臨御將三十年，待百姓如子孫，百姓亦戴朕如天帝；況慈聖中興宇宙，恩德所被，浹髓淪肌。祖宗憑依，神祇感格，人人忠憤，曠代所無。朕今涕泣以告先廟，慷慨以誓師徒，與其苟且圖存，貽羞萬古，孰若大張撻伐，一決雌雄？連日召見大小臣工，詢謀僉同。近畿及山東等省，義兵同日不期而集者，不下數十萬人，下至五尺童子，亦能執干戈以衞社稷。彼仗詐謀，我恃天理；彼憑悍力，我恃人心。無論我國忠信甲冑，禮義干櫓，人人敢死；即土地廣有二十餘省，人民多至四百餘兆，何難翦彼凶燄，張我國威，其有同仇敵愾，陷陣衝鋒，抑或尚義捐貲，助益餉項，朝廷不惜破格懋賞，奬勵忠勛；苟其自外生成，臨陣退縮，甘心從逆，竟作漢奸，朕即刻嚴誅，決無寬貸。爾普天臣庶，其各懷忠義之心，共洩神人之憤。朕實有厚望焉。欽此。

上諭

義和團民紛集京師及天津一帶地方，未便無所統屬。著派莊王載勛，協辦大學士剛毅統率。並派左翼總兵英年，右翼總兵英耆，署右翼總兵載瀾，會同辦理。即補參領文瑞著派為翼長。諸團眾努力王家，同仇敵愾，總期眾志成城，始終勿懈，是為至要！欽此。

上諭

現在中外失和，需用浩繁，庫儲支絀，所有各省應解各項京餉，著即迅速籌撥解京。海道不通，票號停歇，應揀派練事之員，由陸路趲程趕解。行抵近畿，探明道路情形，妥慎管解前進，毋稍貽誤。將此由六百里各諭令知之。欽此。

六月初三日旨

此次中外開釁其間事機紛湊，處處不順，均非意計所及。

該大臣等遠隔重洋，無由深悉情形，即不能向各外部切實聲明，達知中國本意。特為該大臣等縷悉言之。先是直東兩省有一種亂民各就村落練習拳棒，雜以神怪。地方官失於覺察，遂致相煽成風。旬月之間幾於遍地皆是，甚至沿及京城，亦皆視若神奇，翕然附和。遂有桀黠之徒，倡為仇教之說。五月中旬，猝然發難，焚燒教堂，戕殺教民，闔城洶洶，勢不可遏。當幾聞初起之時，各國請調洋兵到京保護使館。朝廷以時勢頗迫，慨允破格許之。各國通計到京洋兵不下五百人，此中國慎重邦交之明證也。各國在京使館，平日與地方尚屬無怨無德；而自洋兵入城以後，本能專事護館，或有時上城放槍，或有時四齣巡街，以致屢有放槍傷人之事，甚或任意遊行，幾欲闌入東華門，被阻始止。於是兵民交憤，異口同聲。匪徒乘隙橫行，燒殺教民，益無忌憚。各國遂添調洋兵，中途為亂黨截殺，迄不能前。 蓋此時直東兩省之亂黨已鎔成一片，不可開交矣。朝廷非不欲將此種亂民下令痛剿，而肘腋之間，操之太蹙，深恐各使館保護不及，激成大禍，亦恐直東兩省同時舉事，將兩省教士教民使無遺類，所以不能不躊躇審顧者以此。爾時不得已，乃有令各使臣暫避至津之事。正在彼此商議間，突有德使克林德晨赴總署，途中被亂民傷害之案。德使蓋先日函約赴署，該署因路途擾亂，未允如期候晤者也。自出此案，亂民皆成騎虎之勢，並護送使臣赴津之舉，亦不便輕率從事矣。惟有飭保護使館之兵，嚴益加嚴，以防倉猝。不料五月二十日，即有大沽海口洋員面見守台提督羅榮光索讓炮台之事，謂如不允，便當於明日兩點鐘用力占據。羅榮光職守所在，豈敢允讓？乃至日果先開炮擊台。相持竟日，遂至不守自此兵端已啟，卻非釁自我開。且中國即不自量，亦何至與各國同時開釁，並何至恃亂民以與各國開釁。此意當為各國所深諒。以上委曲情形，及中國萬不得已而作此因應之處，該大臣等各將此旨詳細向各外部切實聲明，達知中國本意。現仍嚴飭帶兵官照常保護使館，惟力是視。

此種亂民，設法相機自行懲辦。各該大臣在各國遇有交涉事宜，仍照常辦理，不得稍存觀望，將此各電諭知之。欽此。

六月初三日上諭

李鴻章等奉諭暫行停還洋款，據實核計，請旨遵行一折。

據稱洋款若停，牽動內地釐金，亦礙小民生計，轉於餉需有害，京餉及北上諸軍餉項無從接濟等語。初議停還洋款，原因湊解軍需起見，倘各海關如常收稅，內地釐金亦不短絀。即著照所議查照成案，按期解還歸款，用昭大信。將此諭知戶部，並由六百里諭令袁世凱，即著該撫轉電李鴻章，劉坤一等知之。原折著抄給閱看。欽此。

初八日上諭

前因近畿民教滋事，激成中外兵端，各國使臣在京，理應一律保護。迭經總理衙門王大臣致函慰問，並以京城人心未靖，防範難周，與各使臣商議，派兵護送前往天津暫避，以免驚恐。即著大學士榮祿預行遴派妥實文武大員，帶同得力兵隊，俟該使臣定期何日出京，沿途妥為保護。倘有匪徒窺伺，搶掠尋事，即行剿擊，不得稍有疏虞。各使臣未出京以前，如有通信本國之處，但系明電，即由總理各國事務衙門速為辦理，毋稍延擱，用示朝廷懷柔遠人，坦懷相與之至意。欽此。

十三日上諭

此次中外啟釁，各國不無誤會，中國地方官亦有辦理不善之處。兵連禍結，有乖夙好，終非全球之福。著授李鴻章為全權大臣，即日電商各國外部，先行停戰。仍將應行議結事宜，分別妥商。請旨遵行。欽此。

十六日上諭

現在北方釁事，各直省軍務倥傯，所有本年恩科鄉試如果展緩數月，未始不可舉行。第恐天氣漸寒，各士子殊形勞苦，且各省放榜過遲，於舟車亦多窒礙。著即展緩至明年三月初八日鄉試，八月初八日會試，以示體恤。各省已放正副考官，即著回京供職。至庚子正科鄉試，及次年會試，並著按照年分以次遞推。禮部知道。欽此。

二十一日上諭

此次中外肇釁，起於民教之相鬧，嗣因大沽炮台被占，以致激成兵端。朝廷誼重邦交，仍不肯輕於決絕，迭經明白諭旨保護使館，並諭各省保護教士。現在兵事未弭，各國商民在中國者甚多，均應一律保護。著該將軍督撫查明各國洋商教士在通商各埠及各府州縣者，按照條約一體認真保護，不得稍有疏虞。上月日本書記杉山彬被戕，正深駭異，乃未幾復有德國公使被害之事。該公使駐京辦理交涉，遽遭傷害，惋惜尤深。應仍嚴飭勒拿兇手，務獲究辦。所有此次天津開戰後，除因戰事外，其因亂無故被害之洋人教士等，及損失物產，著順天府直隸總督飭屬分別查明，聽候匯案核辦。至近日各處土匪亂民焚毀劫掠，擾害良民，實屬不成事體。著該督撫及各統兵大員查明實在情形，相機剿辦，以靖亂源。將此通諭知之。欽此。

同日上諭

裕祿等奏津郡失陷，請治罪各折片。裕祿著革職留任。宋慶著交部議處。餘著照所議辦理。欽此。

同日上諭

中外開釁以來，我皇太后迭次頒發內帑，遍給將士義團。 慈恩優渥，有加無已。當此時局艱危，爾將士等必當感激圖報，共建殊勛。其有奮勇力戰，殺敵致果者，定予以不次之賞。如有臨陣退縮，畏葸不前者，即在軍前正法，並將統兵嚴治其罪。

現在大沽炮台已被洋人占據，著裕祿督飭羅榮光等各營並義和團民迅圖恢復，毋稍遷延。至行軍以紀律為先，各營弁兵，如有搶掠財物，騷擾地方等情，除將滋事弁兵就地正法外，並將該管營哨各官以軍法從事。徜統帶各員不能嚴加約束，亦必一併從嚴治罪。勿謂言之不預也。欽此。

上諭

昨已將團民仇教，剿撫兩難，及戰釁由各國先開各情形，諭李鴻章，李秉衡，劉坤一，張之洞等矣。爾各督撫度勢量力，不欲輕構外釁，誠老成謀國之道。無如此次義和團民之起，數月之間，京城蔓延已遍，其眾不下十數萬，自民兵以至王公府第。處處皆是，同聲與洋教為仇，勢不兩立。剿之則即刻禍起肘腋，生靈塗炭，只合徐圖輓救。奏稱信其邪術以保國，似不諒朝廷萬不得已之苦衷。爾各督撫知內亂如此之急，必有寢食難安，奔走不遑者，安肯作一面語耶？此乃天時人事，相激相隨，遂致如此。爾各督撫勿再遲疑觀望，迅速籌兵，籌餉，力保疆土。如有疏失，惟各督撫是問。將此電諭各督撫知之。欽此。

上諭

袁世凱代奏善聯，許應騤請保衛使臣各折片。春秋之義不戮行人，朝廷辦法，亦豈有縱令兵民遷怒使臣之理？一月以來，除德使被亂民戕害，現在嚴行查辦外，其餘各國使臣，朝廷苦心保護，幸各無恙，著即知照。欽此。

上諭

現在天津失陷，京師戒嚴，斷無不戰而和之理。惟春秋之義，不斬行人，一月以來，除德使被亂民戕害，現在嚴行查辦外，其餘各國使臣，朝廷幾費經營，苦心保護，均各無恙。但恐各督撫誤會意旨，以保護為議和之地，竟置戰守事宜於不顧，是自弛藩籬，後患更不堪設想。著沿江沿海各省督撫，振刷精神，於一切戰守事宜，趕緊次第籌辦。倘竟漫無佈置，萬一疆土有失，定惟該督撫是問。將此由六百里加緊各諭令知之。欽此。

上諭

前因兵勇改練洋操，以至服飾一切，均用洋式，貽誤匪淺，當經諭令各省，一律仍歸舊制。惟恐各省或因改練業已成軍，憚於紛更，仍沿用洋裝洋號，將來必致為害。著再申諭各路統兵大臣，務即悉數更換，統歸中國舊日兵勇服飾，是為至要。欽此。

上諭

直隸總督著李鴻章調補，並兼充北洋大臣。現在天津防務緊要，李鴻章未到任以前，仍責成裕祿會同宋慶妥籌辦理，不得因簡放有人，稍涉諉卸。欽此。

上諭

統帶武衛前軍直隸提督聶士成，從前著有戰功，訓練士卒，亦尚有方。乃此次亦理防剿，種種失宜，屢被參劾，實屬有負委任。昨降旨將該提督革職留任，以觀後效。朝廷曲予矜全，望其力圖振作，藉續前愆；詎意竟於本月十三日督戰陣亡。多年講求洋操，原期殺敵致果，乃竟不堪一試，言之殊堪痛恨！

姑念該提督親臨前敵，為國捐軀，尚非退葸者比。著開復處分照提督陣亡例賜恤，用示朝廷格外施恩，策勵戎行之至意。欽此。

上諭

劉坤一奏籌辦防務情形一折，所稱江海要隘及沿江港汊佈置情形，及防守內地兼護運道等項，辦法均尚周密。即著照所擬迅速辦理。但敵謀叵測，該督務當隨時激勵將士，加意嚴防。倘有敵人侵犯，即行奮勇堵擊，力挫凶鋒，是為至要。將此由六百里諭令知之。欽此。

上諭

義和團民為國宣力，人數既眾，良莠不齊，甚且有意尋仇，肆行無忌。本月竟有偽義和團戕殺副都統慶恆家屬一案。當經該統率王大臣查明，將該偽義和團正法五人。乃聞尚有人嘵嘵不已，竟將慶恆凌虐至死，殊屬不知法紀。著該王大臣確切查明，務將真正義和團□□□□□□□□□□。其有匪徒假託義和團之名，尋釁焚殺，著照土匪之例，即行嚴辦。經此次淘汰後，義和團之真心向善者，益當愛惜聲名，同心禦侮，其偽托之匪徒，自無所逃於顯黃。從此涇渭攸分，當亦該團之所深願也。欽此。

上諭

劉坤一等奏相機審勢，妥籌辦法一折。朝廷本意，原不欲輕開邊釁，曾致書各國，並電諭各疆臣，復屢次明降諭旨，以保護使臣及各口岸商民，為盡其在我之責，與該督等意見正復相同。現幸各國使臣除克林德外，餘均平安無恙。日前並給各使館蔬果食物，以示體恤。如各國恃其兵力，進犯各省，自應保守疆土，竭力抵禦。即使目前相安無事，亦應嚴密籌備，以防意外之變。惟總不欲兵釁自我而開。一面將坦懷相與之意，宣示各國使館，共籌補救之方以維大局，不得輕聽浮言，致多齟齬，是為至要。由六百里加緊各諭令知之。欽此。

上諭

團軍與洋人為難情形，前曾疊諭李鴻章，張之洞，李秉衡等，會同籌議覆奏。茲據奏到，言兵釁萬不可開，團軍急宜剿除等語，誠老成謀國之道。無如此種團民京津一帶，已不下十餘萬人，聲勢赫赫，誓與洋教為難，甚至宮禁前後，所在多有，剿之轉恐患生不測，不若因而用之，尚可轉危為安。此乃天時人事相迫而成，各督撫毋得再行觀望，徒事委蛇。務須振刷精神，籌餉練兵，各保疆土。倘有疏虞，惟各督撫是問。將此通諭知之。欽此。

上諭

現在中外正開戰釁，直隸天津地方義和團民會同官軍助戰獲勝，業經降旨嘉獎。此等義民所在多有，各督撫如能招集成團，藉御外侮，必能得力。如何辦法，迅速復奏。沿海沿江各省，尤宜急辦。將此由六百里加緊通諭知之。欽此。

七月二十六日上諭

我朝以忠厚開基，二百數十年，厚澤深仁，淪浹宇內。薄海臣民，各有尊君親上，效死勿貳之義。是以蕩平逆亂，海宇又安，皆賴我列祖列宗文謨武烈，超越前古，亦以累朝親賢夾輔，用能巨集濟艱難。迨道光咸豐以後，漸滋外患，賴廟謨默運，卒能轉危為安。朕以沖齡，入承大統，仰稟聖母皇太后懿訓，於祖宗家法恭儉仁恤諸大端，未敢稍有隕越，亦薄海臣民所共見共聞。不謂近日釁起，團教不和，變生倉猝，竟震驚九廟，慈輿播遷。自顧藐躬，負罪實甚。然禍亂之萌，匪伊朝夕。果使大小臣工有公忠體國之忱，無泄沓相安之習，何至一旦敗壞若此！爾中外文武大小臣工，天良俱在，試念平日之受恩遇者安在，今見國家阽危若此，其將何心為心乎？知人不明，皆朕一人之罪。小民何辜？遭此塗炭，朕尚何所施其責備耶？朕為天下之主，不能為民捍患，即身殉社稷，亦復何所顧惜？敬念聖母春秋已高，豈敢有虧孝養？是以恭奉鸞輿，暫行巡幸太原。所幸就道以來，慈躬安健無恙，當可為天下臣民告慰。自今以往，斡旋危局，我君臣責無旁貸。其部院堂司各官，著分班速赴行在，以資整理庶務。各直省督撫，更宜整頓邊防，力顧邊圉。前據劉坤一，張之洞等奏沿海沿江各口商務照常如約保護，今仍應照議施行，以昭大信。其各省教民，良莠不齊，苟無聚眾作亂情形，即屬朝廷赤子，地方官仍宜一體撫綏，毋得歧視。要知國家設官，各有職守。不論大小京外文武，咸宜上念祖宗養士之恩，深維君辱臣死之義，臥薪嘗膽，勿托空言，於一切用人，行政，籌餉，練兵，在在出以精心，視國事如家事，毋怙非而貽誤公家，毋專己而輕排群議，滌慮洗心，匡予不逮。朕實不德，庶幾不遠而復天心之悔禍可期矣。將此通諭知之。欽此。

二十八日上諭

自來圖治之原，必以明目達聰為要。此次內訌外侮，倉猝交乘，頻年所全力經營者，毀於一旦。是知禍患之伏於隱微，為朕所不及察者多矣。懲前毖後，能不寒心！自今以往，凡有奏事之責者，於朕躬之過誤，政事之闕失，民生之休戚，務當隨時獻替，直陳無隱。當此創重痛深之後，如猶惡聞諍論，喜近讒諛，朕雖薄德，自問當不至此。設平日未懷忠悃，臨時漫摭浮詞，甚或假公濟私，巧為嘗試，則爾諸臣之負朕實深。苟具天良，不應有此。所冀內外臣工，各矢忠忱，並支危局，庶幾集思文益，用以祛弊扶衰。朕惓惓有厚望焉。將此通諭知之。欽此。

八月十五日軍機處廷寄

李鴻章劉坤一張之洞等會奏摺片暨李鴻章初九日電奏同日覽悉。七月二十一日之變，罪在聯躬，悔何可及！該大學士等與國同休戚，力圖輓救，宗社有靈，實深鑒之。所陳各節，悉系目前最要機宜。慶親王奕劻，計約初十日可以到京，本日復有旨加派榮祿會同辦理。現在俄戶部允為撤兵，是機有可乘，不可一誤再誤，該大學士應即馳赴天津，先行接印，仍即日進京會商各使速迅開議。至罪己之詔，業於七月二十六日明降諭旨，播告天下，該大學士此時當已接到。自行剿匪一節，該大學士未到任以前，已責成廷雍認真辦理，本日亦有明發諭旨矣。其餘皆當照請施行。惟事有次第，不得不略分先後耳。朕恭奉慈輿，一路安善，現距太原兩站，駐蹕久暫，俟抵太原後體察情形再定進止。此次變起倉猝，該大學士此行，不特安危系之，抑且存亡系之，旋乾轉坤，匪異人任，勉為其難，所厚望焉。此旨仍著端方轉電李鴻章等知之。欽此。

八月十四日行在上諭

朕此次恭奉鑾輿，暫幸太原，當經先後派出榮祿，徐桐，昆岡，崇禮，裕德，敬信，溥善，阿克丹，那桐，陳夔龍，充留京辦事大臣，復令慶親王奕劻回京會同李鴻章與各國議辦一切事宜。此案初起，義和團實為肇禍之由，今欲拔本塞源，非痛加剿除不可。直隸地方，義和團蔓延尤甚。李鴻章未到任以前，廷雍責無旁貸。即著該護督督飭地方文武嚴行查辦，務凈根株。倘仍有結黨橫行，止無官長，甚至抗拒官兵者，即責成帶兵官實力剿辦，以清亂源而安氓庶。欽此。

上諭

世有萬古不易之常經，無一成不變之漢法。窮變通久，見於大易；損益可知，著於論語。蓋不易者三綱五常，昭然如日星之照世；而可變者令甲令乙，不妨如琴瑟之改弦。伊古以來，代有興革。即我朝列祖列宗因時立制，屢有異同，入關以後，已殊沈陽之時。嘉慶道光以來，豈盡雍正乾隆之舊？大抵法積則敝，法敝則更，要歸於強國利民而已。自播遷以來，皇太后宵旰焦勞，朕尤痛自刻責，深念近數十年積習相仍，因循粉飾，以致成此大釁。現正議和，一切政事，尤須切實整頓，以期漸圖富強。懿訓以為取外國之長，乃可補中國之短，懲前事之失，乃可作後事之師。自戊戌以來，偽辨縱橫，妄分新舊。康逆之禍，殆更甚於紅拳，迄今海外逋逃，尚有以富有貴為等票，誘人謀逆，更藉保皇保種之姦言，為離間宮廷之計。殊不知康逆之談新法，乃亂法也，非變法也。該逆等乘朕不豫，潛謀不軌。朕籲懇皇太后訓政，乃拯朕於瀕危而鋤姦於一旦。實則翦除亂逆，皇太后不許更新；損益科條，朕何嘗概行除舊？執中以御，擇善而從，母子一心，臣民共見。今者恭承慈命，一意振興，嚴禁新舊之名，渾融之跡。查中國之弊，在於習氣太深，文法太密。庸俗之吏，豪傑之士，少文法者，庸人藉為藏身之固，而胥吏倚為牟利之符。公事以文牘相往來，毫無實際；人才以下格相限制，而日見消磨。誤國家者，在一私字；禍天下者，在一例字。至近之學西法者，語方，文字，製造械器而已。此西藝之皮毛，而非西政之本源也。居上寬，臨下簡，言必信，行必果。我往聖之遺訓，即西人富強之始基。中國不此之務，徒學其一言，一話，一技，一能，而佐以瞻徇情面，自利身家之積習。舍其本原而不學，學其皮毛而又不精，天下安得富強耶？總之法令不更，錮習不破，欲求振作，當議更張。著軍機大臣，大學士，六部，九卿，出使各國大臣，各省督撫，各就現在情形，參酌中西政要，舉凡朝章國政，吏治民生，學校科舉，軍政，財政，當因，當革，少省，當並，或取諸人，或求諸己，如何而國勢始興，如何而人才始出，如何而度支始裕，如何而武備始修，各舉所知，各抒所見，通限兩個月詳悉條議以聞。再由朕上稟慈謨，斟酌盡善，切實施行。自幸太原，下詔求言，封間屢見，而今之言者率有兩途：一則襲報館之文章，一則拘書生之淺見。更相笑亦更相非，兩囿於偏私不化；睹其利，未睹其害，一歸於窒礙難行。新進講富強，往往自迷始末；迂儒論正學，又往往不達事情。而中外臣工，當鑒斯二者，酌中發論，通變達權，務望精詳，以俟甄擇。惟是有治法，尤貴有治人。苟得其人，敝法無難於補救；苟失其人，徒法不能以自行。使不分別，人有百短，人有一長，以拘文牽義為率真，以奉行故事為合例，舉宜興宜革之事皆坐廢於無形之中，而旅進旅退之員遂釀成一不治之疾。欲去此弊，慎始尤在慎終；欲竟其功，實心更宜實力。是又改弦更張以後，所當簡任賢能，上下交儆者也。朕與皇太后，久蓄於中，事窮則變，安危強弱，全繫於斯。倘再蹈因循敷衍之故轍，空言塞責，省事偷安，憲典具存，朕不能宥。將此通諭知之。欽此。

上諭

京師自五月以來，拳匪倡亂，開釁友邦，現經奕劻，李鴻章，與各國使臣在京議和，大綱草約，業已畫押。追思肇禍之始，實由諸王大臣昏謬無知，囂張跋扈，深信邪術，挾制朝廷，於剿辦團匪之諭，抗不遵行，反縱信拳匪，妄行攻戰，以致邪焰大張。聚數萬匪徒於肘腑之下，勢不可遏，復主令鹵莽將卒，圍攻使館，竟至數月之間。釀成奇禍，社稷阽危，陵廟震驚，地方蹂躪，生民塗炭。朕與皇太后，危險情形，不堪言狀，至今痛心疾首，悲憤交深。是諸王大臣等，信邪縱匪，上危宗社，下禍黎元，自問當得何罪？前者兩降諭旨，尚覺法輕情重，不足蔽辜，應再分別等差，加以懲處。已革莊親王載勛，縱容拳匪圍攻堂館，擅出違約告示，又輕信匪言，枉殺多命，實屬愚暴冥頑，著賜令自盡，派署左都御史葛寶華前往監視。已革端郡王載漪，倡率諸王貝勒輕信拳匪，妄言主戰，致肇釁端，罪實難辭；降調輔國公載瀾，隨同載勛妄出違約告示，咎亦應得，著革去爵職：惟念俱屬懿親，特予加恩，均著發往新疆，永遠監禁，先行派員看管。已革巡撫毓賢，前在山東巡撫任內，妄信拳匪邪術，至京為之揄揚，以致諸王大臣受其煽惑，及在山西巡撫任內，復戕害教士教民多命，尤屬昏謬凶殘，罪魁禍首，前已遣發新疆，計行抵甘肅，著傳旨即行正法，並派按察使何福堃監視行刑。前協辦大學生吏部尚書剛毅，袒茲拳匪，釀成巨禍，並會出違約告示，本應置之重典，惟現已疾故，著追奪原官，即行革職留任。甘肅提督董福祥，統兵入衛，紀律不嚴，又不諳交涉，率意鹵莽，雖圍攻使館係由該革王等指使，究難辭咎，本應重懲，姑念在甘肅素著勞績，回漢悅服，格外眾寬，著即行革職。降調都察院左都御史英年，於載勛擅出違約告示曾經阻止，情尚可原，惟未能力爭，究難辭咎，著加恩革職，定為斬監候罪名，革職留任。刑部尚書趙舒翹，平日尚無疾視外交之意，其查辦拳匪，亦無庇縱之詞，惟究屬草率貽誤，著加恩革職，定為斬監候罪名。英年，趙舒翹，均著先行在陝西省監禁。大學士徐桐，降調前四川總督李秉衡，均已殉難身故，惟貽人口實，均著革職，並將恤典撤銷。經此次降旨以後，凡我友邦，當共諒拳匪肇禍，實由禍首激迫而成，決非朝廷本意。朕懲辦禍首諸人，並無輕縱，即天下臣民，亦曉然於此案之關係重大也。欽此。

上諭

本年五月間，拳匪倡亂，勢日鴟張。朝廷以剿撫兩難，迭次如見臣工，以期折衷一是。乃兵部尚書徐用儀，戶部尚書立山，吏部左侍郎許景澄，內閣學士聯元，太常寺正卿袁昶，經朕一再垂詢，詞意均涉兩可，而首禍諸臣，遂乘機誣方，交章參劾，以致身罹重闢。惟念徐用儀等，宣力有年，平日辦理交涉亦能和衷，尚著勞績，應即加恩，徐用儀，立山，許景澄，聯元，袁昶，均著開複原官。該部知道。欽此。

上諭

禮部尚書啟秀，前刑部左侍郎徐承煜，均著先行革職。著奕劻，李鴻章，是明所犯確據，即行奏明，從嚴懲辦。欽此。

上諭

光緒二十六年十二月二十六日內閣奉上諭

本年夏間，拳匪構亂，開釁友邦，朕奉慈駕西巡，京師雲擾。迭命慶親王奕劻，大學士李鴻章，作為全權大臣，便宜行事，與各國使臣止兵議和。昨據奕劻等電呈各國和議十二款，大綱業已照允，仍電飭該全權大臣將詳細節目悉心酌核，量中華之物力，結與國之歡心。既有悔禍之機，宜頒自責之詔，朝廷一切委曲難言之苦衷，不能不為爾天下臣民明諭之。此次拳教之禍，不知者咸疑國家縱庇匪徒，激成大變，殊不知五六月間屢詔剿拳保教，而亂民悍族，迫人於無可如保，既苦禁諭之俱窮，復憤存亡之莫保。迨至七月二十一日之變，朕與皇太后誓欲同殉社稷，上謝九廟之靈，乃當哀痛昏瞀之際，經王大臣等數人，勉強扶掖而出，於槍林炮雨中倉皇西狩。是慈躬驚險，宗社貼危， 成墟，衣冠填壑，莫非拳匪所致，朝廷其尚護庇耶？夫拳匪之亂，與信拳匪者之作亂，均非無因而起。各國在中國傳教，由來已久，民教爭訟，地方官時有所偏：畏事者袒教虐民，沽名者庇民傷教。官無辦法，民教之怨，愈結愈深。拳匪乘機，浸成大釁。由平日辦理不善，以致一朝驟發，不可遏抑，是則地方官之咎也。淶涿拳匪，既焚堂毀路，急派直隸紅軍彈壓，乃練軍所至，漫無紀律，戕虐良民。而拳匪專恃仇教之說，不擾鄉裡，以致百姓皆畏兵而愛匪。匪勢由此大熾，匪黨亦愈聚愈多。此則將領之咎也。該匪妖言邪說，煽誘愚人，王公大臣中，或少年任性，或迂謬無知，平時嫉外洋之強，而不知自糧，惑於妖妄，詫為神奇，於是各邸習拳矣，各街市習拳矣。或資拳以糧，或贈拳以械，三數人倡之於前，千萬人和之於下。朕與皇太后方力持嚴拿首要，解散脅人之議，特命剛毅前往諭禁，乃竟不能解散。而數萬亂民，膽敢紅巾露刃，充斥都城，焚掠教堂，圍攻使館。我皇太后垂簾訓政，將及四十年，朕躬仰承慈誨，夙昔睦鄰保教，何等懷柔？而況天下斷無殺人放火之義民，國家豈有倚匪敗盟之政體？當此之時，首禍諸人，叫囂隳突，匪黨紛擾，患在肘腑，朕奉慈聖，既有法不及眾之憂，浸成尾大不掉之勢。興言及此，流涕何追！此則首禍王大臣之罪也。然當使館被圍之際，屢次諭令總理衙門大臣前往禁止攻擊，並至各使館會晤慰問，乃因槍炮互施，竟至無人敢往，紛紜擾攘，莫可究詰。設使火轟水灌，豈能一律保全？所以不致竟成巨禍者，實由朝廷極力維持，是以酒果冰瓜，聯翩致送，無非朕仰體慈懷，惟我與國，應識此衷。今茲議約不侵我主權，不割我土地，念列邦之見諒，疾愚暴之無知，事後追思，慚憤交集。惟各國既定和局，自不致強人以所難。關奕劻，李鴻章，於細訂約章時，婉間力辦，持以理而感以情。各大國信義為重，當視我力之所能及，以期其議之必可行。此該全權大臣所當竭忠盡智者也。當京師擾亂之時，曾諭令各疆臣，固守封圻，不令同時開釁，東南之所以明訂約章，極力保護者，悉由遒奉諭旨，不欲失之之意。故列邦商務，得以保全，而東南疆臣亦藉以自固。惟各省平時，無不以自強為辭，究之臨事張皇，一無可恃，又不悉朝廷事處萬難，但執一偏之詞，責難君父；試思乘輿出走，風鶴驚心，昌平宣化間，朕侍皇太后素衣將敝，時豆粥難求，困苦鎧寒，不如氓庶。不知為人臣者，亦嘗念及憂辱之義否？總之，臣民有罪，罪在朕躬。朕為此言，並非追既往之愆尤，實欲儆將來之玩泄。近二十年來，每有一次釁端，必有一番誥誡，臥薪嘗膽，徒託空言。理財自強，幾成習套。事過以後，徇情面如故，用私人如故，敷衍公事如故，欺朝廷如故。大小臣工，清夜自思，即無拳匪之變，我中國能自強耶？夫無事且難支拄，今又構此奇奇變，益貧益弱，不待智者而後知。爾諸臣受國厚恩，當於屯險之中，竭其忠貞之力：綜核財賦，固宜亟償洋款，仍當深恤民艱；保薦人才，不當專取才華，而當內觀心術。其大要，「去私心」「破積習」兩言。大臣不存私心，則用人必公；破除積習，則辦事著實。惟公與實，乃理財治兵之根本，亦即天心國脈之轉機。應即遵照初十日諭旨，妥速議奏，實力舉行。此則中外各大臣，所當國爾忘家，正己率屬者也。朕受皇太后鞠勞訓養，垂三十年，一旦顛危至此，仰思宗廟之震驚，北望京師之殘毀，士大夫之流離者數千家，兵民之死傷者數十萬，自責不暇，何暇責人？所以諄諄誥諭者，則以振作之與因循，為興衰所由判，切實之與敷衍，即強弱所由分。固邦交，保疆土，舉賢才，開言路，己屢次剴切申諭。中外各大臣其各凜遵訓誥，激發忠忱，深念殷憂啟聖之言，勿忘盡瘁鞠躬之誼。朕與皇太后有厚望焉。將此通諭知之。欽此。

上諭

此案首禍諸臣，昨已降旨分別嚴行懲辦。茲據奕劻，李鴻章奏，按照各國全權大臣照會，尚須加重懇請酌奪等語。除載勛已賜令自盡，毓賢已飭即行正法，均各派員前往監視外，載漪，載瀾，均定為斬監候罪名，惟念誼屬懿親，特予加恩，發往極邊新疆，永遠監禁，即日派員押解起程。剛毅情罪較重，應定為斬立決，業經病故，免其置議。英年，趙舒翹，昨已定為斬監候，著即賜令自盡，派陝西巡撫岑春煊前往監視。啟秀，徐承煜，各國指稱力庇拳匪，專與洋人為難，昨已革職，著奕劻，李鴻章照會各國交回，即行正法，派刑部堂官監視。徐桐輕信拳匪，貽誤大局，李秉衡好為高論，固執釀禍，均應定為斬監候，惟念臨難自盡，業經革職，撤銷恤典，應免再議。至首禍諸人所犯罪狀，已於前旨內逐一明白聲敘矣。欽此。

王公大臣受辱記

當聯軍之入京也，徐相國桐尚在，避匿馬大人衙同某相國故第，初無殉難意，其子承煜逼之曰：「吾父庇佑拳匪，久為各國指目，洋兵必不見容。若被搜捕，合家皆將不免。若父能死，既得美名，又紓各國之恨，家人或可倖免。惟兒輩則仍當隨侍地下耳。」徐乃涕泣自縊，屍懸梁間。承煜即棄之而遁。

其時近支王公，貝子，貝勒及宗室諸人，徐隨扈外，留京者尚多。怡親王為某國軍所拘，既如箠楚，復令為諸兵浣衣，督責甚嚴，卒以困頓不堪而自裁。克勒郡王亦與慶部郎寬同時被拘，楚辱備至，復使同馱死屍出棄之，日往返數十次，不准稍息。日食以麵包一枚，清水一盂。二人頤養素優，不耐其苦，數日後乘隙往訴李相，哭求設法。李無如何，慰而遣之。其他王公，貝子，貝勒等，財產既盡，生計日絀，每以寶石頂及朝珠等物，沿街求售，又無人顧問。

啟秀初為日軍拘禁，既因母死，李相為之緩頰，請放假十日，俾歸治母喪；日軍許之，惟恐其逃逸，仍以繩系其一手，使人牽之偕行。啟治喪已，往見慶邸，慶邸諷以微詞，啟不悟，仍退而就禁。

崇綺則於城破後，僅以身免，其眷屬盡為聯軍所拘，驅諸天壇，施無禮以為樂。崇子葆公爵知之，憤忿無地，即自縊以死。崇至保定，聞之，亦自裁焉。崇家本富素，講求服飾，城破，遭聯軍罄其所有衣服三千餘襲，頃刻而盡，寸絲尺縑無遺。

聯軍統帥瓦德西既至京，乃駐節禁城，就儀鸞殿而居。李相入京，嘗與訂期會晤，瓦帥欲於殿上見之，李堅以不敢僭入為辭。瓦帥不能強，始與易地相見。

又前安徽巡撫福潤，為故相倭文端公之子，向居京師，其母年九十餘。聯軍入城，福死之，其家被掠，眷屬盡失。其母為某國兵所獲，挫辱備至，亦死焉。

天津府知府沈家本，以嘗與源匪往來，城陷時為聯軍所獲，擬以監禁若干年之罪。旋經某教民在旅順西官處，控以袒匪害教，遂復將沈解至旅順對質。有見者謂沈縲紲就道，無異平時官府之遞解犯人。

北塘炮台被攻記

德兵於西九月十九號，即華閏月十六日下午三點鐘時，由天津整束隊伍，往攻北塘炮台。當起行登車時，津地留守各西兵，奏軍樂以送之。旋又有法國炮隊一隊，隨後而行。

至軍糧城時，德兵下車。該處有俄兵屯紥，德兵到後，即由兩軍統將，互相會晤，議定德兵為中軍，以俄兵為其左翼，分道開隊至塘沽取齊。兩軍既合，復有俄國水師兵多名前往助戰。至中夜十二點鐘時，德俄兩軍統將會集麾下各弁，共議進取之策。時火車早經預備遂傳令各兵登車。約行十餘里，各兵即下車涉鹽池泥澤而行。至炮台前，已二點鐘左右。當由俄炮隊先行開炮。計開六炮後，炮臺上始行還炮，惟炮彈皆由左而落，故洋兵非特並無死傷，反從右面攻擊。

未幾，又以德步兵為前隊，而以炮隊為之殿，復又逼近數里。時天已漸明，華兵始接連開炮。其炮台之在南面者，更開放不已。在台兵弁，似極勇猛，只以準頭不能瞄準，故洋兵並不畏懼。又復奮勇前進，正行之際，地雷忽從左而起，而洋兵適在其右，是以一無損傷，因各格外加意。少選地雷又忽炸發，其聲盤旋不已。有馬隊兵官二員，適當其厄，人馬均飛入半空，肢體分為數段而墮。各兵乃大驚，分負傷者退回，而以炮兵列於前，鼓勇開放。槍彈皆向炮台而落，無一為虛發。

至七點鐘時，兩軍炮聲更緊。乃轉瞬間，炮臺上濃煙忽爾迷漫，火焰即沖空而起。蓋其中火藥房為洋兵炮彈所擊中，故即了火也。其時北面炮臺上之大炮，及洋兵所放之炮，彼此已各受傷，難以再放。惟華兵尚有一炮，未曾損傷，然開放亦稍緩矣。

至八點鐘時，大雨驟下，兩軍始各停戰。而炮臺上之火，亦已救息。洋兵收隊後，點視各兵，傷亡甚眾。遂將傷者送回天津醫治。一面復行計議，明知炮台堅固，非可以尋常炮火攻取，乃特派兵至津，將前者攻奪津城之列低炮二尊，於夜間由火車運往。乘炮台不備，突然向之開放。華兵初尚竭力支持，嗣因綠氣飛舞，聞者輒斃，乃始不支而退。炮台遂為洋兵所據。

是役華兵所用皆無煙火藥，開放時只見火光一閃，炮聲已從空而下，故洋兵之死者，難以數計。然華兵則亦屍骸枕藉，血流成渠矣。

保定失守記

聯軍以保定曾經殺害教士，其倖免者尚逗留在彼，遂聲言興師問罪。公議以英提督介斯星率英，法，德，意四國兵士，於閏八月十九日由京津同時拔隊前往。及抵保定，則法國游騎已先期而至。凡各要隘處，悉已懸以法旗。其時華兵亦已早經撤往他處矣。

直藩廷方伯雍知聯軍又大至，乃率所屬各官出郊以迎。聯軍初尚並無動作，僅令方伯回署，而以騎兵三百名入城，周歷四廂，復以各國旗幟遍插城垣。翌日，始將廷方伯，奎恆，王占魁拘拿。時譚道文煥適在保定獄，亦由聯軍解赴天津，處以梟首之刑。並設公案於督署大堂內，各統帥列坐，提方伯等三人跪階下，一如華例審問，歷訊以何故殺害教士。方伯侃侃而對，幾無以屈。因即按照西例，當場翻以槍斃之。復將各城門樓，及城堵東北角城隍廟，三聖庵等處轟毀，以示罪城之意。由是保定遂為四國所據。

慶王李相與聯帥瓦德西問答記

議和全權大臣李少荃中堂進京後，以聯軍統帥瓦德西既亦在京，自應往謁，以伸主誼，且以和局開議在即，亦須稍通款曲，不無裨益之處。遂於九月二十四日會同慶王，隨帶譯員蔭午樓副都統等，命駕前往。

李相先至，瓦統帥脫帽以迎，執手為禮。

彼此坐定，寒暄畢。先是李相云：「貴統帥氣體甚好。」統帥云：「託庇甚好，中國天氣與吾極宜。貴大臣與吾前數年在德國會晤後，目下貴大臣體氣尚好，吾甚喜悅。」李相云：「吾前在德國時，因事忙不獲與貴統帥暢談。今日得見，甚為欣喜。」統帥云：「貴大臣在中國聲望甚著，吾已早聞。今日得以復見，何幸如之！」李相云：「貴統帥今年若干歲，諒已七十矣？」統帥云：「吾年六十八歲！」李相云：「貴統帥年高，尚能來華，真可異也！」統帥云：「吾慕中國已久，深願來華一游，以長見識。」李相云：「華民均不願遠游，與貴統帥所言，殊覺相反。」統帥云：「貴大臣盡可勸令以後宜至他國游歷。」李相云：「吾在歐洲時，見各國殷富，甚為駭愕。」統帥云：「英人韋禮遜所著之書，有道及貴大臣事者，吾曾讀及。韋禮遜言談：使貴大臣能如前勸令貴國人民，則貴大臣將有益國家不淺。」李相云：「不幸中國居高位者知識甚淺，致中國大為所害，華民亦不願有鐵路電線等物。」瓦帥云：「從前德民亦然，當鐵路新出時，德民均不願有之，經久亦知其為有國者所不可不有之物。」李相云：「和議成後，中國自當即行開辦鐵路。」瓦帥云：「如和議一成，歐洲各國即將以巨款借與中國，以為建造鐵路之用。」李相云：「吾甚望中國民智漸開。」瓦帥云：「吾深知中國極富，但須設法以變之耳。鐵路後來更大有用處。」李相云：「中國刻下仍貧。」瓦帥云：「歐美各處，吾殆已行遍，深知鐵路之有用。貴大臣在德國時，曾談及毛針軍。將軍，即吾師也。渠亦深知鐵路之有用者。」李相云：「吾在德時，毛將軍已故數年，獨幸與卑士麥克王爵談有數點鐘之久。」瓦帥云：「吾亦深知此事。」李相云：「貴統帥彼時在漢勃克鄰近某處為統帶官，卑士麥克王爵宅第去漢勃克並不遙遠。」瓦帥云：「約一點鐘時可至。」李相云：「貴統帥大約與卑士麥克王爵為良友？」瓦帥云：「然，吾二人交誼始終無渝。」李相云：「刻下和倫洛熙王爵是否為德國宰相？」瓦帥云：「否，近已告退。」李相云：「繼為德相者何人？」瓦帥云：「褒洛孚伯爵也。該伯爵年羅尚未甚老。」李相云：「和倫洛熙王爵已逾八旬否？」瓦帥云：「已逾八旬。」李相云：「刻下是否褒洛孚伯爵為德國首相？」瓦帥云：「然。」李相云：「毛奇將軍有子否？」瓦帥云：「毛奇將軍無子，其侄甚多。」瓦帥又云：「北京氣候頗冷。」李相云：「貴統帥置有火爐否？」瓦帥云：「有。此間天氣與吾頗相宜。德國秋冬之間，雨水頗多，北京則否。」李相云：「刻下望雪甚殷。」李相又云：「德王刻在柏林否？」瓦帥云：「德皇刻在柏林，體氣極好，共有皇子□人。」李相云：「吾在柏林時，皇子尚無如此之多。」李相又云：「德皇后近體如何？」瓦帥云：「皇后體氣極好。」李相云：「吾在柏林時，曾蒙皇后賜宴，吾亦曾見過皇子。貴統帥共有幾子？」瓦帥云：「無。」李相云：「貴統帥已成婚否？」瓦帥云：「業已娶親。」李相云：「貴統帥自一千八百七十年起，是否一向帶兵？」瓦帥云：「然，中間有時參辦交涉事宜。」瓦帥又云：「貴大臣在此頗無所擾否？」李相云：「然。」瓦帥云：「兵爭一事，無論何人，殊形不便。」李相云：「孟公使暨立側爾副將近狀如何？」瓦帥云：「孟公使等體氣甚好。立側爾副將刻回保定，渠素來欽佩貴大臣。」李相云：「立側爾副將暨希立克新，乃上等之陸軍教習。」瓦帥云：「吾極望以後中國再聘用德國教習。」李相云：「聯軍以德國為首務國，所出之主意，他國自必樂從。」瓦帥云：「吾亦望如此。但貴大臣必須與吾會同辦理，則事自無難辦者。」李相云：「吾聞聯軍將往張家口。」瓦帥云：「否，不過至長城為止，該處聞有華兵。」李相云：「該處如有華兵，無非為彈壓地方起見。」瓦帥云：「保定府附近各處亦有華兵，該兵並不剿除團匪。」李相云：「北方華軍，專為彈壓地方起見，並不與西人為難。」瓦帥云：「此間華軍無紀律者頗多，北省人民頗不願有之。」李相云：「吾意此系道路之言，並不確鑿。」瓦帥云：「如貴大臣能保華軍不與聯軍相近，則吾必不遣兵前往各處。」李相云：「聯軍所占各處，吾不甚詳悉。」

瓦帥云：「吾將示貴大臣以圖。」李相云：「謝謝。」李相又云：「德軍將往張家口否？」瓦帥云：「如華軍與之抗拒，則德國軍必往。又聞該處有某教會在彼，為百姓所虐待。」李相云：「吾知該處教會，斷不至有險況。吾已到京，當更無是事。」瓦帥云：「此軍不可不發。」李相云：「保定府乃拳匪淵藪，刻下已甚安靜。」

語至此，慶王至。瓦統帥遺德兵宮布立克新迎之。

瓦帥云：「貴大臣近得兩宮消息否？」李相云：「兩宮情形，大略同前。」瓦帥云：「北京與兩宮如何通電？」李相云：「此間致電上海，再轉漢口而入西安。貴國大皇帝曾勸皇上返蹕北京，奈吾皇上甚膽怯。」

時慶王已到，即經李相引進。

慶王云：「吾久望與貴統帥締交。」瓦帥云：「今日得見王爺，吾心甚喜。」慶王云：「吾願來已久。」瓦帥云：「吾亦久欲來中國，今日幸得如願。中國情形，吾前雖未來，然見之書中者頗多。所不幸者，此來為兵爭事起見耳。」慶王云：「亨利親王，吾曾見過。」瓦帥云：「亨利親王曾告我云：北京人民，待之甚厚。」慶王云：「吾與亨利親王亦曾敘談多次。」慶王即言及德使被戕，我兩宮暨中國人民均為惋惜抱歉之意，繼云：「各統帥覺北京寒冷否？」瓦帥云：「吾刻已按照中國例，以皮衣禦寒。北京有皮貨，實為天下所僅見。」慶王云：「德國氣候與北京相同否？」瓦帥云：「大約相同，惟冬日較北京更短，北京似覺較好。」慶王云：「貴統帥今年若干歲？」瓦帥云：「六十八。想王爺比吾至少小十歲。」慶王云：「六十三歲。」瓦帥云：「王爺有宮在北京否？」慶王云：「有，不過甚小，與此間相距甚近。」瓦帥云：「有避暑宮否？」慶王云：「有，亨利親王來華，曾在該處早膳。」瓦帥云：「是否與皇上避暑宮相近？」慶王云：「然。貴統帥帶有馬車來華否？」瓦帥云：「然，不意此間人民見之，頗為駭異。」慶王云：「此間此物極為罕見。」瓦帥云：「歐洲馬車甚有用，中國亦宜用之，其有用處與鐵路相等。」慶王云：「貴統帥帶來者是否駕以雙馬？」瓦帥云：「然，如行遠，則駕四馬。」慶王云：「此間道路崎嶇，馬車殊形不便。」瓦帥云：「如駕良馬，即可無虞。此間城內佈置甚好，皇宮尤妙。」慶王云：「惜刻下只餘廢址頹垣。」瓦帥云：「甚望兩宮早日回京。」慶王云：「如欲北京一切複舊，此系最難之事。」瓦帥云：「吾適間與李相接談，以王爺來而止。吾曾問中國皇上能早日回京否？」慶王云：「吾望皇上早日東歸，惟刻下難於佈置，請貴統帥轉請各公使早將和議條款議定。」」瓦帥云：「約數日內即可照辦。」慶王云：「甚望如此。近日皇上有諭云：『和議一有頭緒，即將返蹕』。況貴國大皇帝，亦請皇上回京。」統帥云：「王爺須知吾已奉令，以皇帝禮接待皇上。」慶王云：「甚善。」又云：「一年前亨利親王來時，敝國亦以禮接待。」統帥云：「彼時德王聞之甚喜。吾德皇亦甚願與中國共守和局，方中東構釁時，德皇即有此言。」慶王云：「吾知德皇待中國極好。貴統帥在貴國向居何職？」統帥云：「吾充巡閱德國陸軍之職。」言及此，即顧其翻譯官云：「請將此職發明，俾王爺詳知。」慶王云：「此位其高，惟甚辛苦。貴統帥常見亨利親王否？」統帥云：「在克伊爾地方，時常與相見。」慶王云：「亨利親王刻管何營？」統帥云：「亨利親王現正休息，明春即當復出。」李相云：「德皇太子是否尚在學堂讀書？」瓦帥云：「否，已入軍營，一二年內再入大學堂附學，其所占地步甚好。」慶王云：「今年若干歲矣？」瓦帥云：「十八。」李相云：「吾亦見過。」瓦帥云：「為太子者，必至陸軍學堂學習方可。蓋陸軍乃有國者之基也。」慶王云：「誠如貴統帥所言，吾亦充過武官。」瓦帥顧蔭午樓副都統方云：「足下德語極佳，在敝國究有若干年之久？」蔭云：「自一千八百七十七年至一千八百八十二年，吾在德奧兩國。」瓦帥云：「彼時足下若干歲？」蔭云：「念七歲。」瓦帥云：「柏林較維也納好否？」蔭云：「各有好處。」李相又言及聯軍所據地方之圖。瓦帥云：「聯軍刻修楊村北京鐵路，不日即可開用。鐵路鄰近各處居民，必須安靜方可。吾望該處已無拳匪。以後此線，亦可為百姓轉運之用。」李相云：「俄軍修理鐵路工程，並無停止。」慶王云：「拳匪前將該處鐵路拆毀。」李相云：「拳匪已死，無須再言。惟北京至楊村鐵路，能複舊否？」瓦帥云：「吾意自能複舊。惟鄰近人民，均須安靜，否則當以槍斃。設有事端，該處人民，不能辭其責。」李相云：「如有兵保護，則必無其事。蓋該處人民，畏兵如虎也。」瓦帥云：「北京居民，未歸者尚多否？」慶王云：「歸者約有大半。鋪戶以無本錢，故未開者尚多。」瓦帥云：「居民在京者，其產業或可保全。此間華民，偷竊他人物件者甚多。」慶王云：「貴統帥所言甚是。」瓦帥云：「吾之閱歷系自幾經戰陣而來，兵爭之時，居民有財產者，不宜他往。如北省一帶，能從此安靜，吾心更喜。」慶王云：「謝謝。吾深望以後中外成為一家。」瓦帥微笑。李相云：「深望和局即可開議。」瓦帥云：「約日內即可開辦。但和議既開，亦須早有歸結。不過中國須吃虧耳。如早日歸結，則吃虧處略可較少。」李相云：「現欲與華軍通信，以無電報，故殊形不易。請貴統帥給與護照。」瓦帥云：「此非必需之物，況貴國送信章程已極好，不必再多此周折！」李相云：「如貴統帥給與護照，較為便益。」瓦帥云：「如華軍不在聯軍所占處駐札，則吾能設法令人幫同信差通信。」李相云：「護照不但作送信之用，即派員他往，亦可用之。」瓦帥云：「如信中言能使吾知，即可照辦。」慶王云：「所通各信，自與兵事無干。」瓦帥云：「既與兵事無干，即可由吾處代寄。」李相云：「如有上諭前來，亦須護照。」瓦帥云：「容吾思之。吾望自此以後，常與貴大臣相見。」慶王云：「刻下各信，均已扣留。」瓦帥云：「吾想並無此事。惟刻下萬不能以護照相與，必須容吾三思。」慶王云：「如所送之信，業經延擱，信差當可放行矣。」李相云：「既無護照，則吾豈能發遣信差？」瓦帥云：「必須容我三思後再奉覆。華軍在直隸省尚多，必須遣往他處。其餘辦事各員，如與聯軍有益者，自可容之。」李相云：「然則貴統帥於在直辦事各華官，並無阻難之意矣。」

言至此，慶王，李相，即行告別。

聯軍剿匪紀

聯軍統帥瓦德西抵京後，所有北方用兵情形列下：西九月二十九號，即華閏月初六日起，至十月三號，即閏月初十止，德兵一隊歸利地白男爵管帶，由津前往靜海縣，該處華兵向南而退。

西十月八號，即閏月初五日，至九號，即十六日止，意兵一隊由天津往楊村西北向某處，該處凡戕教鄉村，悉行焚毀。

西十月十二號，即閏月初九日，至十一月六號，即九月十五日止，英，法，德，意四軍，由京津兩處分赴保定。當聯軍未到時，華兵即已向西南方某處而退。保定府府城，則已於西十月十四號，即閏月二十一日，為法軍先據。至西十月十九號，即閏月二十六日，各軍方到。

保定府既定後，聯軍分三隊回京。其由利測曾提督統帶之英兵，則自蓉城縣郎坊馬家鋪而歸。途中遇有拳匪鄉莊，俱經焚毀。其歸葛利恩尼統帶之意，德兩軍，則由獻縣，清縣，黃村而歸，途與華軍四隊相遇，該華軍各將兵器分納。至歸諾蒙提督所帶之英，德，意三軍，則自易州，而歸，在某處亦遇華兵，敗之。英軍歸津者，途遇拳匪其營寨亦經焚毀。

西十月二十二號，即閏月二十九日，至十月二十七號，即九月初五日，德軍一隊由楊村繞香河縣而歸。

西十月二十二號，即閏月二十九日，日軍一隊，由楊村繞寶坻縣而往河西務，西十月二十四號，即九月初二日，至十一月二十八號，即十月初七日由楊村繞寶坻縣，河西務，而往楊村。此外尚有俄軍一隊，則由天津往楊村。兩軍均遇拳匪，大敗之。

西十月二十五號，即九月初三日，至十月二十九號，即九月初七日，俄軍一隊由蘆台繞寧河而歸。

西十月二十五號，即九月初三日，陸軍一隊由保定往某處，途遇拳匪，勝之。西十月二十七號，即九月初五日，俄軍一隊由山海關往某處，此外更有俄軍一隊亦由山海關往他處。兩軍俱途遇拳匪頗多，均大敗之。西十一月一號，即九月初十日，俄軍一隊由山海關往他處，大敗拳匪於途。

西十一月一號，即九月初十日，至三號，即十二日，德軍一隊由天津繞河西務，馬家鋪，入京。

西十一月四號，即九月十三日，至六號，即十五日，俄軍一隊由天津繞楊村，寶坻縣而歸。

西十一月四號，即九月十三日，俄軍一隊由天津往某處。

西十一月五號，即九月十四日，至六號，即十五日，奧，德兵一隊往某處，該處所有拳匪鄉莊，悉經焚毀。

西十一月七號，即九月十六日，日兵兩隊，一由北京，一由通州，前往某縣。

西十一月十二號，即九月二十一日，至十二月四號，即十月十三日，德，奧，意兵一隊，由約克伯爵管帶，繞南口，宣化往張家口，將華軍大隊悉行驅往山西。

西十一月十九號，即九月二十八日，至十一月二十五號，即十月初四日，德兵一隊由北京往長城，遇拳匪，與戰，大敗之。

西十一月二十三號，即十月初二日，德兵一隊由天津繞東安，武定兩縣而歸。

西十一月二十九號，即十月初八日，德兵一隊由山海關入北京。

西十二月一號，即十月初十日，德兵一隊沿天津運糧河兩岸而往滄州，華兵退往山東。

罪魁奉旨賜死記

前尚書趙舒翹之賜令自盡也，先是上年十二月二十五日上諭，本欲定為斬監候罪名，已由臬司看管，家屬均往臬署待候。先一日，太后謂軍機曰：「其實趙舒翹並未附和拳匪，但不應以拳民『不要緊』三字復我。」趙聞，私幸老太后可以貸其一死。廿九日，外面紛傳西人要定趙舒翹斬決之罪，於是西安府城內紳民咸為不服，聯合三百餘人，在軍機處呈稟，願以全城之人保其免死。軍機處不敢呈遞。刑部尚書薛允升，本趙之母舅，謂人曰：「趙某如斬決，安有天理！」至初二日，風信愈緊，軍機處自早晨六點鐘入見太后，至十一點始出，猶不能定趙之罪。而鼓樓地方，業已聚集人山人海，有聲言欲劫法場者，有聲言：「如殺大臣，我們即請太后回京城去！」又有看熱鬧者。軍機處見人情洶洶如此，入奏太后不如賜令自盡。至初三日，而賜令自盡之上諭下矣。是日早八點鐘降旨，定酉刻覆命。於是岑中丞銜命前往。宣讀畢，趙跪謂中丞曰：「尚有后旨乎？」岑曰：「無。」趙曰：「必有后旨也！」其時趙夫人謂趙曰：「我夫婦同死可耳！必無後命矣！」遂以金進，趙吞少許。午後一點至下午三點鐘，毫無動靜，猶精神大足，與家人講身後各事，又痛哭老母九十餘歲，見此大慘之事。其時趙之寅友及親戚，往視者頗多。岑中丞始止之，既而亦聽之。趙謂戚友曰：「這是剛子良害我的！」岑見趙聲音巨集朗，竟不能死，遂命人以鴉片煙進。五點鐘，猶不死。又以砒霜進。至是始臥倒呻吟，以手捶胸，命人推抹胸口，但口說難過而已。其時已半夜十一點鐘，岑急曰：「酉時覆命，已逾時矣！何為仍不死！」左右曰：「大人何不用皮紙蘸燒酒捫其面及七竅？當氣閉也。」岑如法，用皮紙蘸燒酒捫之，共捫五張，久之不聞聲息，而胸口始冷。夫人痛哭後，遂亦自盡。按趙之身體最為強旺，故不易死，又有意候旨，大約鴉片煙所服有限也。

莊王載勛之待罪蒲州也，在行台居住，其妾其子隨之。葛寶華奉賜令自盡諭旨，銜命前往。及抵蒲州，到行台，為時尚早，門外放炮迎迓。莊王大罵曰：「何故無端放炮？」左右曰：「欽差葛寶華至。」莊王曰：「其我之事乎？」左右曰：「欽差過境耳。」及葛寶華入，莊猶詳詢行在各情形，葛不深答。

行台之後本有一古廟，葛往視有空房一間，遂設為莊王自盡之所。懸帛於梁，鎖之。旋飭蒲州府及營縣派兵彈壓。傳命有旨，飭莊王跪聽。莊奉傳，挺身而至，謂葛曰：「要我頭乎？」葛不語，但讀旨。莊曰：「自盡耳！我早知必死，恐怕老佛爺亦不能久活！」又謂葛曰：「與家人一別，可乎？」葛曰：「請王爺從速！」其時莊王之子妾亦至矣。莊王謂其子曰：「爾必為國儘力，不要將祖宗的江山送洋人！」其子哭不能答。妾則滾地昏闕，不知人事矣。莊曰：「死所何處？」葛曰：「請王爺入此房內。」莊入，見帛已高懸，掉頭謂葛曰：「欽差辦事真周到，真爽快！」遂懸帛於頸，不過一刻，即已氣絕。

前都察院左都御史英年，為人極膽小。十二月廿五日降旨在陝西省監監禁趙舒翹，則有家人探視英年，則一人岑寂，終夜哭泣，謂人曰：「慶王不應不為我分辨！」人不敢答。至元旦，眾皆以歲事忙碌，不暇之顧。英年哭至中夜，忽無聲。次午，家人見其伏地氣絕，滿面泥污，眾趨視之，乃知其以污泥蔽塞滿口而氣絕者。然是時尚未奉朝命也。眾不敢以死聲張，直至初三日旨下，始稟岑中丞覆命。

端王載漪，未奉旨發往極邊時，已在寧夏。及傳旨發往極邊，大阿哥已如痴如呆，而端王奉發充之旨，不惟不驚，，而反大喜。謂人曰：「這已是皇上恩典了，咱們尚等什麼？快些往新疆走，不要動皇上盛怒了！」又急問左右曰：「咱門阿哥有罪乎？」眾曰：「不聞旨。」端王曰：「卻不與他相干，諒無妨也。」故奉旨之日，端王即兼程起行，深恐西人再加以正法之罪也。

山西巡撫毓賢，自奉發遣新疆之旨，押解起行，業已一路帶病，不能行走。及聞正法之旨，早已人事不知，如昏如夢，不似在任時暴虐情形。在正法之先一日，已經病危，故拖至殺場，毫未費事。又傳聞毓賢當未死之先，甘肅城內，並有人張貼告白，約會大眾代為請命免死。毓知事無益，亦發告白一紙，自明其死光明正大，囑大眾勿阻。又自輓二聯，其一云：「臣死國，妻妾死臣，誰曰不宜？最堪悲老母九旬，嬌女七齡，耄稚難全，未免致傷慈孝治。

我殺人，朝廷殺我，夫復何憾！所自愧奉君廿載，歷官三省，涓埃無補，空嗟有負聖明恩。」

其一云：

「臣罪當誅，臣志無他！念小子生死光明，不似終沈三字獄。

君恩我負，君憂誰解？願諸公轉旋補救，切須早慰兩宮心。」

意者將死哀鳴歟？然詞氣從容，病中未必能為此也，或其友代為捉刀耳。

全書始		下一卷▶
西巡迴鑾始末