請致仕侍親表 (拓跋興宗)
其一
臣某言：臣聞懷祿者恥於冒進，事親者貴在及時。苟貪非分之榮，何報所生之德？臣興宗中謝。伏奉某月日敕，許臣入京覲省者。臣母譙郡太夫人曹氏，今八十有四，一遭風疾，倍加羸心。臣之戰灼，罔知攸從。然曹氏有臣，更無他子。臣才齠齔，父已背亡，守志偏棲，鍾情善訓，恩深徙宅，慈過折葼，孤危相保，臣得成立。蕃夷賤末，久荷國恩，靡鈍策疲，已歷三紀。腰金拖紫，四畎嗣，每慚祿厚，慮臣身災。況老親在堂，迫於衰疾，而更晨昏有闕，尸素無厭。碩鼠貽刺，林鳥不若，尚參朝列，心豈遑安？特乞停官，許從歸侍，則藜藿之養，子道獲申；桑榆之暉，母心是慰。當今大聖御極，群賢共理，豈資微臣，而在冗職！雙鳧只雁，寧覺少多？九牛一毛，未為增損。倘明神見蹋母體漸平，在臣犬馬，敢不驅策！伏望採詩人之錫類，鑒令伯之陳情，曲降鴻私，俯矜微懇，垂恩遂志，死將萬足！不勝懇款之至。
第二表
臣某言：臣前表自陳，上訴母親，乞停所職，以就私養。聖恩未許，懇願莫從，母子二人，肝腦塗地。臣某中謝。臣初孩則孤，未冠而仕，不識父兄之教，但承慈母之育。向母無臣，則烏鳥誰哺？向臣忘母，則禽獸不若，更無性命，以至成長。今臣老母八十五載矣，加之疾疹，日甚一日，有增無減，湯藥杜口，粥食不入。頃乃祈恩請命，忍死待臣。臣不承聖恩，不複見母；母不蒙聖造，亦不重見臣。自從去年，漸能開釋，若臣又辭母，母更別臣，臣母必即倚門氣絕、上馬心斷。母必失臣，臣亦失母，忠孝雙缺，公私並喪。假臣強顏，苟冒榮寵，猶望孝理，抑就名教。以蕃夷之賤品，忝冠冕之清流，身帶三印，爵封五等，入踐命卿，出為副將，正是臣報國立功、榮宗耀戚之時。愛惜毛羽，保持名位，寧可進寸，其容退尺，豈願損華轂以傅板輿，樂丫傭忘厚秩？士君子猶貪其富貴，臣種類豈知其矯飾！母不能割慈忍愛，子不可背義違親，二者之心，賢愚共悉。方寸既亂，焉可以理軍？否臧皆凶，焉足以謀敵？無自招於遄死，則未戰以取亡，何以為萬人之命、赴國家之急？陛下於愚臣過聽，謂邊將得人，則有隴右專知教練兵馬使右驍衛將軍藺廷輝，材略冠軍，智勇無對。今節度王忠嗣知其名，已令攝使替臣。如流輩諸將，皆是可惜。臣匹夫之勇，而不見萬人之敵，何抑烏鳥之眾，而不用熊羆之師？陛下必以臣幸無大過，不令失職，即望全其官守，罷以軍麾，減其俸祿，以延老母。略許其宿衛，兼遂微臣之定省，朝則覲君，退還侍母。公私兩遂，忠孝並存，母子如初，生死萬足，遠近夷落，咸知聲教。無任懇切危急之至。
第三表
臣某言：臣聞事君愛親，出忠入孝；孝苟不足，忠能獨全，自古及今，未之有也。臣夙遭凶憫，早喪父兄，母祗育臣，臣惟侍母，更相為命，逮至於今。臣願報國安親，兩遂忠孝。況臣少從邊役，侍養多違，母常憶臣，積憂成疾。往者一辭天闕，六變星霜，徒叨守郡之榮，終切倚門之望。加以老母年將遄邁，景晏桑榆，衰疾交侵，藥餌無主。頃乃祈哀上請，忍死待臣。臣幸獲歸寧，老母稍安寢息，再造之施，空荷於乾坤；廣大之恩，無階於答效。臣又聞子急告父，臣急告君，今母若無臣，臣定失母，所以隳裂肝膽、塵犯威嚴，乞停臣屍素之祿，假老母殘餘之命，誠為至願，非敢飾情。自聖鑒未迥，懇誠猶阻，而臣又不幸，愚子供奉官右威衛郎將守義近亡。臣今樅唬形影相弔，生人之極，無甚於臣。老母既見孫亡，預愁臣去，舊患未損，泣盡繼血。伏惟聖主孝理天下，特降綸言：「戶有老親，令蠲賦役；鄉有孝子，必表門閭。」洎乎荒外百蠻，咸被教化。臣雖戎狄賤品，忝沐薰風，烏鳥之心，實愧乳哺。若使貪榮徇祿，背義忘親，固天地所不容，人倫所同棄，更何面目，敢列聖朝？特望上垂天光，俯照愚懇，矜臣養親之日短，效命之日長，允其停官，許令侍疾。四夷慕義，陛下之德化無窮，豈惟微臣獨荷恩私！無任迫切屏營之至。
Public domainPublic domainfalsefalse