賭棋山莊詞話/續編01

目錄	賭棋山莊詞話
◀上一巻	續編巻一	下一巻▶

魏華父未全作諛辭

竹垞曰：「宣政而後，士大夫爭爲獻壽之詞，連篇累牘，殊無意味。至魏華父則非此不作矣，置之不録也。」按此説本於花菴，然華父鶴山長短句三巻，雖未臻上乘，亦未嘗全作諛辭。其水調歌頭·過凌雲和太博張方韻云：「千古蛾眉月，照我別離杯。故人中歳聚散，脈脈若爲懷。醉帽三更風雨，別袂一簾山色，爲放笑眉開。握手道故舊，抵掌論人才。山中人，竈間婢，亦驚猜。江頭新漲催散，欲去重徘徊。世事絲絲滿鬢，歳月匆匆上面，渇夢肺生埃。酒罷聽客去，公亦賦歸來。」亦疎暢可誦。竹垞謂曾覽觀是集，殆未諦審乎？又臨江仙·上元放燈約束伎前燈火云：「千燈渾是涙，一笑不論錢。」八聲甘州云：「多少曹符氣勢，只數舟燥葦，一局枯棋。更完顏何事，花玉困重圍。算眼前、未知誰恃，恃蒼天、終古限華夷。還須念，人謀如舊，天意難知。」則不可謂非有心人也。華父曾爲吾閩安撫使。

田元均曰：「爲三司使數年，強笑多矣，直笑我面似靴皮。月泉吟社謝詩賞啓用之云：『恭維某官，笑面如靴。』」阮亭議其不雅馴。香祖筆記華父淸平樂·詠白笑花云：「纔問爲誰含笑，盈盈靴面敧風。」知此語爲宋人所習用，然靴面上頭贅以「盈盈」字，亦殊不倫。

楊誠齋詞

楊誠齋念奴嬌·上章乞休置戲作小詞自賀云：「一道官銜淸徹骨，別有監臨主守。」「主守淸風」、「監臨明月」、「兼管栽花柳」，此等字面倶惡俗。又云：「且説廬陵新盛事，三箇閒人眉壽。揀罷軍員，歸農押録，致政誠齋叟。」「軍員」、「押録」不知何許人。

題本事詞

夏日偶過寄巣，辰溪出觀閨秀詩詞，巻中有題小庚先生本事詞後二闋。姚翠濤雪初浪淘沙云：「天籟韻珊珊，顧曲餘閒。烏絲小字寫香奩。千古風流千古恨，留在人間。空自説辛酸，無限情縁。癡兒嬌女忒纏綿。天下有情天上月，那得常圓。」陸琇卿韻梅浣溪沙云：「韻事才人又美人，湖山金粉艷芳塵。一編絮果與蘭因。簾外緑雲留倩影，風前紫玉慰香魂。瓊簫吹到月黃昏。」

潘陸閨幃詞

琇卿爲呉縣潘星齋曾瑩之室，有潘陸聯吟私丘。雨後坐月淸平樂云：「濕雲低撲星齋，涼意含疎竹。閒倚紅欄杆幾曲琇卿，一點流螢閃緑星齋。 小牕月上遲遲星齋，送來花影參差。愛把湘簾半下，琇卿，秋痕篩滿羅衣星齋。」琇卿工畫梅，有梅花詞十首，其夫婦讀書處曰梅館。星齋有自題塡沁園春詞云：「梅花人影雙淸，有多少、香風腕底生。好憑靑玉案，愁春未醒；脫紅羅襖，喜夏初臨。蝶外尋芳，鷗邊選夢，半是閒情半綺情。鵝笙擫，笑霓裳按拍，還倩卿卿。」閨幃韻事，突過趙李矣。中四語純集調名，尤爲巧合自然。

潘星齋詞

星齋詞生香活色，極似呉石華。茲略其鸚鵡簾櫳詞鈔中警作數闋於左。浪淘沙·閨愁云：「斜倚小紅樓，不上簾鉤。一年孤負踏靑遊。連日飛花連夜雨，釀作春愁。花影漾溪流，水緑如油。傷春滋味似傷秋。展得眉頭愁一縷，怎展心頭。」唐多令云：「春色又天涯，尋春路已賒。待春來、重到儂家。記得泥紅牆子外，有一樹、海棠花。生小最風華，晶盤舞袖斜。待來時、重聽琵琶。記得海棠花影下，有一帶、緑窗紗。」醉花陰·霽雪云：「粉砌冰簾寒入畫，春在琉簾下。坐到夜深時，明月窗前，悄把梅花寫。一片殘聲飄竹瓦，何處閒愁惹。夢裡好尋詩，喚箇扁舟，搖入山陰也。」淸平樂·聞蟬聲云：「一絲微裊，爲問秋多少。滿地緑陰涼意早，教把斜陽遮了。最宜雨後風前，聲聲換得商絃。記向紅橋載酒，萬荷花裡停船。」菩薩蠻云：「晴絲搖曳煙痕織，流鶯訴盡春消息。花下自尋思，去年春去時。花魂吹未醒，付與愁邊省。閒倚畫欄杆，玉羅衫子寒。」柳梢靑·題畫云：「曲曲鳧鄕，山眉隱黛，雲葉飄涼。老柳多情，幾絲秋影，掛著斜陽。斜陽無限思量，憶短夢、零星斷腸。數點棲鴉，一鉤初月，做盡昏黃。」十六字令云：「絲。一縷春風綰別離。深深拜、多謝緑楊枝。」

張皋文詞選

張皋文詞選，凡詞四十四家，一百十六首。由唐逮宋，所選止此，可謂嚴矣。末附其友黃仲則景仁竹眠齋詞、左仲甫輔念宛齋詞、惲子居敬蒹塘詞、錢黃山季重黃山詞、李申耆兆洛蜩翼詞、丁若士履恆宛芳樓詞、陸祁生繼輅淸鄰詞凡七家。鄭善長掄元又益以皋文茗柯詞，與其弟翰風琦立山詞，其徒金子彥應瑊蘭簃詞，朗甫式玉竹鄰詞，而善長之作字橋詞亦自列焉。二張及七家，皆常州人。二金及鄭，則歙産也。合十家，或一二闋，或十數闋，其題多詠物，其言率有寄託。相其微意，殆爲朱厲末派餖飣塗澤者別開眞面，將欲爲詞中之錚錚佼佼者乎！續選凡詞五十二家，一百二十二首，則翰風外孫董子遠毅所録，以補前選之遺，亦肄業之善本也。

仲則詩名最盛，其竹眠詞爲王蘭泉司寇〈昶〉所刊定。仲則曾及司寇之門，以詞論，殊覺靑勝於藍，冰寒於水。乃司寇序之，若有微詞，何也此序不載春融堂集？申耆篤學能文，其養一齋集，不愧讀書人吐屬。子居古文風骨道上，居官亦以才能見稱。皋文周易虞氏義，世方風行，然亦剽竊以供塲屋之用，其眞知研究者殊難。散文氣醇體潔，足爲桐城後勁，於詞皆餘事耳。四先生之書，予皆見之，餘人則散見他著，未睹全集。

惲子居詞

此巻〈詞選〉所録子居畫蝴蝶詞六首，分層用意，予最愛其第三首云：「輕鬚薄翼不禁風。教花抉著儂。一枝又逐月痕空。都來幾日中。曾有伴，去無蹤。闌前種豆紅。蜜官隊裡且從容。問心同不同。」阮郎歸

張皋文詞

詠楊花者，名作在前，難於措手。皋文云：「盡飄零盡了，誰人解，當花看。正風避重簾，雨回深幕，雲護輕旛。尋他一春伴侶，只斷紅、相識夕陽間。未忍無聲委地，將低重又飛還。疎狂情性，算淒涼、耐得到春闌。但月地和梅，花天伴雪，合稱淸寒。收將十分春恨，做一天、愁影繞雲山。看取靑靑池畔，涙痕點點凝斑。」木蘭花慢雖未能拔奇於東坡之外，亦自無限深情。春日賦示楊生子掞云：「長鑱白木柄，斸破一庭寒。三枝兩枝生緑，位置小窗前。要使花顏四面，和著草心千朶，向我十分妍。何必蘭與菊，生意總欣然。曉來風，夜來雨，晩來煙。是他釀就春色，又斷送流年。便欲誅茅江上，只怕空林衰草，憔悴不堪憐。歌罷且更酌，與子繞花間。」水調歌頭淸空一氣，寄託遙深。

錢李二金及鄭詞

他如黃山之「纔能吹得燈兒黑，明月無言又到窗。」又云：「梅花落後桃花落，芳草無情獨襯桃。」鷓鴣天翰風之「花影一枝枝瘦，明月滿中庭。」又云：「簾外依依香絮，算東風、吹到幾時停。」南浦「何處繫香車，海棠三兩花。」又云：「碧藕折連絲，夢輕君未知。」菩薩蠻申耆之「倭墮緑雲斜，未妨雙臉霞。」又云：「複袖錦鴛鴦，經年繡一雙。」又云：「不覺月痕西，下簾霜滿衣。」菩薩蠻子彥之詠螢云：「又恐到淸霜時節，小扇輕羅無人惜。更銀屛、翠幕深深隔。」賀新涼花影云：「一夜一分月色，又一分花意，催送芳春。」湘春夜月朗甫之「人意悄，篆煙濃。開簾燕子風。」又云：「春心花不知。」更漏子蚨蝶云：「一捻纖腰，恰合付與愁痕。年時此地看花處，到花時、一例傷神。」髙陽臺善長殘荷云：「捲向薰風，坼向西風，消受斜陽無數。」緑意簾云：「只是一片湘波，怎便隔天涯。約住滿庭花氣，問東風可解，吹送芳菲。」又云：「朝來欲捲，怕暗塵、點上羅衣。」湘春夜月柳云：「平蕪一片斜陽影，問韶光、何處勾留。」又云：「儂心化作天涯絮，怕重來、錯認簾鉤。」髙陽臺秋海棠云：「倚盡雕欄，慇勤誰伴黃昏。斷腸剩得娉婷影，斂嬌紅、欲上羅裙。」髙陽臺詞不一格，而皆耐人尋味，固與如塗塗附者異矣。

皋文之説不可棄，亦不可泥

金應珪曰：「近世爲詞，厥有三蔽。義非宋玉，而獨賦蓬髮，諫謝淳于，而唯陳履舄，揣摩牀第，汙穢中冓，是謂淫詞，其蔽一也。猛起奮末，分言析字，詼嘲則俳優之末流，叫嘯則市儈之盛氣，此猶巴人振喉以和陽春，黽蜮怒嗌以調疎越，是謂鄙詞，其蔽二也。規模物類，依託歌舞，哀樂不衷其性，慮歎無與乎情，連章累篇，義不出乎花鳥，感物指事，理不外乎應酬，雖既雅而不艷，斯有句而無章，是謂遊詞，其蔽三也。」詞選跋按一蔽是學周柳之末派也。二蔽是學蘇辛之末派也。三蔽是學姜史之末派也。皋文詞選，誠足救此三蔽。其大旨在於有寄託，能蘊藉，是固倚聲家之金針也。雖然，詞本於詩，當知比興，固已。究之尊前、花外，豈無即境之篇，必欲深求，殆將穿鑿。夫杜少陵非不忠愛，今抱其全詩，無字不附會以時事，將漫興、遺興諸作，而皆謂其有深文，是溫柔敦厚之教，而以刻薄譏諷行之，彼烏臺詩案，又何怪其鍛煉周內^[1]哉？即如東坡之乳燕飛，稼軒之祝英臺近，皆有本事，見於宋人之紀載。今竟一概抹殺之，而謂我能以意逆志，是爲刺時，是爲歎世，是何異讀詩者盡去小序，獨創新説，而自謂能得古人之心，恐古人可起，未必任受也！前人之記載不可信，而我之懸揣，遂足信乎？故皋文之説不可棄，亦不可泥也。此意予所著稗販雜録已略及之，茲復論之如此，爲能尋詞源者進一解焉。

東坡卜算子云：「缺月掛疎桐，漏斷人初定。時有幽人獨往來，縹緲孤鴻影。驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。」時東坡在黃州，固不無淪落天涯之感。而鮦陽居士釋之云：「缺月，刺明微也。漏斷，暗時也。幽人，不得志也。獨往來，無助也。驚鴻，賢人不安也。回頭，愛君不忘也。無人省，君不察也。揀盡寒枝不肯棲，不偸安於髙位也。寂寞沙洲冷，非所安也。」字箋句解，果誰語而誰知之。雖作者未必無此意，而作者亦未必定在此意。可神會而不可言傳，斷章取義，則是刻舟求劍，則大非矣。即如宋末玉田、蘋洲諸家，閲歴滄桑，固宜胸有壘塊。今一遇稍有感慨之詞，便以爲指斥時事，愁禽怨柳，塞滿乾坤，是直以長短句爲謗書矣。夫豈其然？

昔吾友劉贊軒勷曾作詠塵詞云：「簾前幾陣狂風，登樓一望迷南北。濛濛驟起，紛紛自擾，斜陽欲黑。舞榭燈昏，粧臺釵冷，模糊春色。歎遮來難覓，掃來仍聚，染雙鬢、誰人識。無賴靑靑垂柳，又愁痕、雨邊暗織。半黏去馬，半隨流水，銷魂行客。十斛量愁，千重疑夢，靑衫涙濕。好拂衣歸去，低徊明鏡，把朱頗惜。」水龍吟無錫丁杏舲紹儀採入聽秋聲館詞話，疑爲慨時之作。其時粵匪披猖，閩中大警，贊軒非無憂憤之篇。而此詞則實因朝雲在殯，柳枝不來，感逝傷離，所遭輒不如意而作，無關時事也。夫以同時之人，蹤跡未密，尚難揣其用意之所在，而況在千載百年以上乎？杏舲詞話採摭甚勤，校讎律譜，亦復精審。其論詞選謂過於矜嚴，學之者非平即晦。乃窺測作者，又隱隱爲皋文推波助瀾，豈以是爲獨得祕解耶？皋文所選不過百餘闋，而杏舲以爲四百餘闋亦誤。

迦陵塡詞圖

迦陵塡詞圖作於戊午閏三月廿四日，蓋舉鴻博之先一年也。乾隆末，其從孫藥洲中丞縮本刻之，袁簡齋爲之序，中有吾閩林麟焨瑤華歩武曾韻云：「掃眉才子，捧硯佳人，成古來名話。龍鬚半翦學弄聲，索冷鞦韆髙架。砑牋凝墨，對梳掠、雲鬟入畫。有壚頭，取酒鷞裘，文是相如似者。而今賦手凌雲，記歌板因縁，花陰簾下。那人別後憔悴，甚尺幅生綃空寫。丁香帶結，任帳底、煙銷蘭麝。想多時、拋卻檀槽，淡淡眉峰蹙也。」

巻中呉農祥題詞獨多，有風流子·代女郎贈主人。有鳳凰臺上憶吹簫·代主人贈女史，。又有沁園春三闋。末闋云：「柳底吹笙，麈尾烏絲，爭侍賓筵。見題詩欲倦，徐留帳下；宿酲微解，恆立牀前。擲果丰姿，餘桃憨態，任打金鋪擁被眠。郎君誓，定今生與爾，不罷相憐。只今追憶蹁躚。好初日容儀比少年。記笑顏抬眼，花難解語；歌喉按拍，珠亦羞圓。金馬初開，璧人何在，翡翠簾寒易惘然。秋懷苦，似長河不息，膏火同煎。」跋云：「陳髯舊有小史，驚艷一時。」又作沁園春以惱之。」徐林鴻和云：「歌舞君家，不借人看，阿誰肯憐。縱腰肢柳擺，長條攀折；衣裳雲想，別樣纏綿。瞥見何曾，竊窺未許，迢遞蓬山路幾千。平生面，只錦衾帳底，寶髻臺前。無端賺製新篇。有蜀錦、呉綾十萬牋。任彩霞吹徹，短簫橫笛；銀河隔斷，碧海靑天。春色依然。玉人何處，妙手空將好事傳。伊相謔，除身爲明鏡，分得嬋娟。」跋云：「星叟先生將戲語譜入，余亦再疊前韻，名曰惱髯，以當懊儂，鴻再記。」按，星叟，即農祥也。小史蓋謂紫雲。裘文達日修題五絶句，第四云：「巻中詩伯首漁洋，諸子飛騰各擅塲。一事難忘惆悵處，不將餘沈貌雲郎。」

鄧牧心論詞

錢塘鄧牧心牧伯牙琴云：「唐宋間始爲長短句，法非古，意古。然數百年來，工者幾人，美成、白石逮今膾炙人口。知者謂麗莫若周，賦情或近俚。騷莫若姜，放意或近率。」張叔夏詞集序。此一節持論極精的。

宋時已有「嗚呼」語

俗以「死」爲「嗚呼」，此語宋時已有。張功甫鎡南湖集有臨江仙詞，自注云：「余年三十二，歳在甲辰，嘗畫七圈於紙，掲之座右，毎圈橫界作十眼，歳塗其一，今已過五十有二，悵然戲題此詞。」詞云：「七箇圈兒爲歳數，年年用墨糊塗，一圈又剩半圈餘。」又云：「縱使古稀眞箇得，後來爭免嗚呼？」杜少陵詩遣懷：「存沒再嗚呼」。

周公謹塞垣春詞

塞垣春，一名采緑吟，見周公謹蘋洲漁笛譜，與詞律所載，句法既差，平仄亦異，想紅友未見此詞也。茲將其序與詞並録於左俟考。序云：「甲子夏，霞翁會吟社諸友，逃暑於西湖之環碧。琴尊筆硯，短葛練巾，放舟於荷深柳密間。舞影歌塵，遠謝耳目。酒酣，採蓮葉，探題賦詞，余得塞垣春，翁爲翻譜數字，短簫按之，聲極諧婉，因易今名云。」詞云：「采緑鴛鴦浦，畫舸水北雲西。槐薰入扇，柳陰浮槳，花露侵詩。點塵飛不到，冰壺裡、紺霞淺壓玻璃。想明璫凌波遠，依依心事寄誰。移棹艤空明，蘋風度、瓊絲霜管淸脆。只赤挹幽薌，悵岸隔紅衣。對滄洲、心與漚閒，吟情渺、蓮葉共分題。停杯久，涼月漸生，煙合翠微。」

予此詞據知不足齋本録入。按，天籟詞譜補遺載采緑吟，卻不言即塞垣春。而於「畫舸」上多一「放」字，又以「只赤」作「咫尺」，「岸隔」作「岸院」，「漚閒」作「鷗閒」，「蓮葉」作「蓬萊」，「煙合」作「煙含」，又以「寄誰」作「誰寄」，謂「裡」字、「寄」字、「脆」字皆韻，平仄通葉，平六仄三也。知不足齋所據，影宋抄本也，公謹好作古字，其中「中」字皆作「𠁦」，則以「鷗」爲「漚」，以「咫尺」爲「只赤」，不足怪也。

公謹以梅、瑞香、水仙爲三香，菊、桂、秋荷爲三逸，以聲聲慢詠之。王蕺隱又以梅、蘭、水仙、山礬、瑞香爲五香圖，張伯雨天雨以踏莎行詠之，見貞居詞。

蚓吹集

偶從烏石山九賢祠，見塡詞一巻，上曰蚓吹集，下曰侯宮昆石山人塡，有林煐小印一。點絳脣·別意云：「鶯老花殘，一春歸信還無據。愁痕千縷，碧向眉峰聚。拈得紅牋，擬寫相思句。情難敘，幾回勾去，沒箇詮題處。」滿江紅·醉後書感云：「枉做書傭，空負過、少年時節。算此際、閒愁萬種，壯懷千疊。愚戇難投人世眼，顚狂合墜風塵劫。歎半生、老我舊靑氈，徒羈紲。囊橐裡，分金絶。釜庾裡，餘糧竭。問滿腔塊壘，作何歸結。一線龕燈寒弔影，數行衫涙新留血。酒酣時，亂撃案頭壺，聲嗚咽。」

竹溪詞

金壇史悟岡震林耽禪悅，撰西靑散記，多雋語。有云：「醫者之手俯，乞者之手仰，書者之手側，皆幹人者也。」又云：「松癡老人性嗜松。松之古者，勁直端嚴，曰：『吾師也。』其次兄之，友之，子弟之。鈍拙如老僕，鬅鬙醜婢，短健如奚童，老人悉憐愛之，弗忍爲翦伐。」有因老人歿而枯瘁者，觀者歎曰：「義松也。」子竹溪及老人生忌日，必奠松以酒而拜之。下有梅，老人手植也。竹溪有賀新涼詞云：「此處松陰罅。有當年，酒人詞客，詠觴其下。小子趨庭常聽得，一一姓名心寫。數往事、留傳佳話。淡月微雲風動竹，瘦龍鱗、恐値春雷化。黃粉漫，琴絃罷。傷懷老涙空盈把。再休提、零縑碎墨，看山讀畫。夢影酒痕都滅沒，依舊月窗煙榭。歳歳裡、雨淋霜打。只有寒梅增矯健，亦曾經、晤對諸公者。留伴我，孤吟夜。」

詞之三聲互協

詞之三聲互葉，非創自詞也。虞廷賡歌，已以「熙」韻「喜」起矣。至詩中此例尤多，又詞有疊句法，亦本於詩，即如之子歸，不我過，不我過等類是也。蓋必疊一句其意方顯。若無意強疊，則亦無貴乎疊矣！

陳靜機詞

道山堂前後集，吾鄕陳靜機軾著，首有黎士宏、黃周星序。靜機勝朝遺老，採薇不出，蓋氣節之士。然其文殊平庸不足觀，詞尤多失調。如滿江紅之「孤琴調湧海峰尖」下半闋第七句、沁園春之「何時飛鏡大刀頭」下半闋第九句，平仄全非。塡詞不下百闋，乖錯尚如是。其讀書桃源憶故人云：「纖纖玉指翻緗縹，簾外風枝悄。掲過牙籤多少。一陣脂香繚。畫屛閒几微吟了，惟有洛神賦好。不學男兒潦倒，偸揣登科稿。」頗淸脆可誦。「縹緗」倒用，其亦丁零竮竛之遺法乎？

張志道詞

古田張志道以寧在明初文章有盛名，最爲宋景濂欽服。亦能詞，而所傳只二闋。一明月生南浦，已採入明詞綜。一江神子，本平韻七十字體。近檢翠屛集，則後半首句已脫去，不能成調。然其集尚是明代所刻，蓋當時此道已歇絶矣。志道題申屠子迪毀曹操廟巻云：「使世皆申屠駉，則漢不魏，魏不帝矣。管寧賤，孔明天，駉生也後，天也。嗚呼，悲夫！」數語最慷慨可誦，然志道則已身事二姓矣。

志道，元泰定丁卯進士，任黃巖州判官，陞六合知縣，又教諭淮南，再徴國子助教，累入翰林，食元祿者四十餘年。入明拜前官，奉使安南，封其國主。未至，王卒，國人請立世子，志道不許，復請命於朝，乃許之。太祖以其奉使不辱，賜以御制詩八篇。祖留孫，元禮部尚書。父一淸，參知政事，蓋元世臣也。見沈景倩萬暦野獲編。

團扇詞

武平林子壽其年農部存悔齋詩集，後附團扇詞十數首。虞美人云：「一燈篷底聽秋雨，夜入呉淞路。明朝應是卸帆時,可惜夫容開盡、一年枝。羅襟點點離亭酒，驀地重攜手。畫奩依舊掃雙蛾，無那別時終比、見時多。」子壽淸才早達，聚皆以大器期之。同治甲子以貧故，由省會之漳，訪其故人。今日停裝，明日粵匪突至，遂遇害於漳州城下。並其未刻著作，亦皆散失。嗚呼！文人之窮，乃至此哉！

周櫟園書影

周櫟園著書影十巻，取「老人讀書只得影子」之意，當時讀者盛相推許。然其書大抵鈔撮群籍而成，自出己意者不過十之二，而尚有錯誤之處。如謂宋末賈秋壑倣説郛爲悅生堂隨鈔。按，説郛爲陶南邨所輯，南邨元人，秋壑安能倣之。第櫟園是書，乃成於淸室者，窮愁著書，蓋猶有古人之風焉，固不必深求也已。中又引徐巨源之言，謂子夜、讀曲之屬，流爲詩餘，流爲詞，詞變爲曲。按，明人皆以詩餘稱詞，茲云流爲詩餘，又云流爲詞，詩餘與詞，亦未審何別。

黃韻甫詞綜續編

丙子，予過江夏，平湖張鹿仙炳堃都轉以抱山樓詞索序，並出其先集兩種，及海鹽黃韻甫燮靑國朝詞綜續編見贈。韻甫之書，蓋準蘭泉司寇而作，所採約六百家，予置之行篋，未及讀也。一日，見上海所刻申報中載香海詞話未列作者姓氏云：「詞綜續編二十四巻，自順治迄咸豐，搜羅可謂富矣。然首巻録丹陽荊慈衞念奴嬌一闋，與草窗絶妙詞選張于湖過洞庭作一字不訛，殊不可解。」案，于湖爲南宋名家，所著紫微詞，久已膾炙人口，何選家竟未之見。繼武朱王，蓋亦難矣。予考之草窗原書，其言不謬。此與杏舲詞話所記「明詞綜以五代李珣之浣溪沙爲鐵尚書鉉作」，錯誤正同，其亦疎於校讎矣。詞話又云：「嘉善黃霽靑太守安濤有續詞綜之輯，覓其書不獲。周季貺司馬云：『』黃氏詞續，藏黃韻珊大令憲淸家，亂後存否，末由知矣。大令官楚中，有倚晴樓詞。」按，所言即韻甫也。惟韻甫作韻珊，燮淸作憲淸，豈名字有更改，抑記憶之偶疎耶？然則韻甫此書，其即本於霽靑歟？但霽靑之作，亦選入此書第六巻。而韻甫所附詞話，第言霽靑所著緑牋詞鈔二巻，爲其所手定，並不言其有續詞綜，豈故諱之歟，疑不能明也。若末巻並及近今年少英俊，則鹿仙之所附益也。韻甫詩詞及帝女花、桃花雪諸傳奇，鄂垣皆有刊本，當寄覓之。

昭代詞選

杏舲云：「往見蔣氏詞選，録呉興女史沈御蟬宛選夢詞，謂是容若侍衞妾。其菩薩蠻云云此詞余前巻已録。閨中有此姬人，乃詩詞無一語述及，味詞意，頗怨抑也。」按，蔣氏昭代詞選所列閨秀，妻稱室，妾稱副室。沈宛名下明注「長白侍衞納蘭成德室」。然則妻也，非妾也，殆誤記歟？抑以旗人不應有漢婦耶？侍衞悼亡諸作，情長語重，予前巻已詳之，或即爲沈氏發歟？惜侍衞所著淥水亭雜識、納蘭詞等書，餘皆散失，或其中有可考者。杏舲又云：「大興朱竹君學士，主試閩中，夢武夷君見召，約以十年。後視學任滿入都，未久遂逝。閩縣孟甁菴吏部弔以金縷曲云云。」按，此事載吏部所著瓜棚避暑録，予前巻已采入。惟杏舲所引詞，與原作多不同。如「蓬山」作「蓬瀛」，「爲乘軺仙霞關上」作「駕征軺搴帷南望」，「一枕孤篷」作「一枕淸宵」，「風馬雲車」作「雲馬風車」，「人世事塵凡隔」作「休忘卻舊丹冊」，「嗟行役」作「慵登陟」，「武夷君十年以後」作「語仙靈相期十裁」，「不虛」作「不辜」，「誰料重來前縁在，蛻骨寒巖猶昔」作「誰料蝤軒重蒞止，到眼巖巒猶昔」，「曾幾時」作「曾未幾」，「莫唱人間可哀曲」作「話到幔亭張宴事」。互異將半，不知其何所本。至「蛻骨莫唱」二句，卻用竹君題圖詩。蓋吏部此詞，亦爲題圖作也。事有原委，文有來由，隨意塗抹之，其亦勇於筆削矣。書中似此者多，不便備舉。

注

1. 周內：彌補漏洞，使之周密。引申爲羅織罪狀，陷人於罪。漢書·路溫舒傳：「上奏畏卻，則鍛練而周內之。」淸王石臞讀書雜志·漢書九：「今案，內讀爲『納』，納者，補也；周，密也……謂密補其奏中之罅隙。」

◀上一巻		下一巻▶
賭棋山莊詞話