陝西省文化局關於我省藝術表演團體應立即停止上演五十五出鬼戲的處理意見

陝西省文化局通知
(63)文藝字第489號
1963年6月24日

政府文件

　　西安市文化局、各專、縣(市)文教局：

　　中央指示：我國傳統戲曲中，原有不少出現鬼神的劇目。解放初期，在黨的戲曲改革方針的指導下，具有嚴重毒素的「鬼戲」一般均已停止上演，但是有一些思想內容比較好、表演藝術較有特色的劇目仍繼續演出。由於我國廣大人民群眾(尤其是農民)在剝削階級的長期壓迫下，受迷信思想的影響比較深。近幾年來，城鄉人民中燒香、拜佛，以至蓋廟宇、塑神像等迷信活動又有所滋長。不少地區農村中的一些幹部和群從，以迎神、還願等名目，邀請劇團演「鬼戲」。而有些在解放後經過改革去掉了鬼神形象的劇目，或已停演的劇目，又恢復了原來的面貌，或重新搬上舞台。事實上，「鬼戲」的演出，加深了人們的迷信觀念，助長了迷信活動，戕害了少年兒童的心靈，妨礙了群眾社會主義覺悟的提高。目前，戲劇界大多數人對此已有認識，但仍有少數人認為某些在一定程度上反映了被壓迫者的反抗和復仇精神的「鬼戲」還可以演出，這些年來的經驗證明，即使有的「鬼戲」有它好的一面，但對於缺乏科學知識，還有濃厚的迷信思想的廣大群眾來說，還是存在着助長迷信的副作用。這是和當前我們要加強群眾的社會主義教育，克服各種落後思想和落後習慣的任務相牴觸的。因此，在當前形勢下，從廣大群眾的利益考慮，「鬼戲」有停演的必要。

　　根據中央的指示，全省各地，不論在城市或農村，應一律停止演出有鬼神形象的各種「鬼戲」。為便於各級文化行政部門掌握，根據我們現有的材料統計研究，現將我省當前應立即停止上演的五十五出「鬼戲」，及對這些劇目的具體處理和初步修改意見發給你們，希參照執行。請按照「省委批轉省文化局黨組關於貫徹執行中央批准文化部黨組『關於停演鬼戲的請示報告』的意見」的精神，對所屬專業、業餘劇團、木偶、皮影、曲藝班、社演出過有鬼魂形象出現的劇(曲)目，進行認真的檢查、清理，並將檢查清理的情況速報我局。

　　附：《關於我省藝術表演團體應立即停止上演五十五出鬼戲的處理意見》

　　陝西省文化局

　　一九六三年六月二十四日

　　抄報：省委宣傳部，省文教辦公室。

　　抄送：省劇協、省劇目工作室、全省各劇團。

　　附件

關於我省藝術表演團體立即停止上演五十五出「鬼戲」的處理意見

　　（一)下列鬼戲、鬼魂形象貫穿全劇，問題較大，難作修改，應立即停止上演。如何處理，以後再研究。    

　　1．《游西湖》秦腔老本、改編本、移植崑曲本。《紅梅記》越劇本。《李慧娘》豫劇本。

　　2．《探陰山》移植京劇本。《鍘判官》漢二簧、線戲本。

　　3．《陰陽鍘》豫劇本。

　　4．《金琬釵》秦腔、碗碗腔、線戲本。

　　5．《十王廟》秦腔老本、改編本。碗碗腔老本、改編本。

　　6．《大上吊》(亦名《李翠蓮上吊》、《十萬金》、《劉全進瓜》、《唐王游地獄》)秦腔、眉戶、豫劇本。

　　7．《夜斷陰曹》秦腔、腕腕腔、線戲、豫劇本。

　　8. 《陰陽河》秦腔本。

　　9．《黑虎打台》(亦名《趙公明顯魂》)秦腔本。

　　10．《活捉王魁》移植川劇、京劇本。

　　11．《活捉孫富》評劇本。

　　12．《哭靈，上路》漢二簧本。《背鞋》秦腔奉。

　　13．《毒二娘》秦腔、眉戶本。

　　14．《活捉呂蒙》漢二簧、京劇本。

　　15．《活捉潘璋》秦腔、漢二簧本。

　　16．《兩世緣》碗碗腔、線戲本。

　　17．《兩世姻》碗碗腔、線戲本。

　　18．《小陽河》(亦名《西聖歸天》)線戲本。

　　19．《雙紅帶箭》同州梆子、線戲本。

　　20．《太和城》秦腔、西府秦腔本。

　　21．《五雷陣》同州梆子本。

　　22．《五雷碗》秦腔、漢二簧本。

　　23．《過沙江》漢二簧本。

　　24.《上天台》(《打金磚》)漢二簧老本。

　　25.(《賊打鬼》)同州梆子、漢二簧本。

　　26．《烏盆記》京劇本。

　　(二)下列鬼戲的鬼魂形象不是劇中主要人物，比較容易修改，在未改好以前，亦應停演。這類劇目我們提出了初步修改意見，供各地參考(有些劇目正在研究，未附意見)究竟如何修改，請各地文化行政部門和戲曲劇團同藝人合作，進行研究。

　　27.《對銀杯》秦腔本，修改小鬼勾魂、驚夢、搶官誥等情節。

　　28．《八件衣》秦腔本，修改借屍還魂、下陰曹、城隍廟求神等情節。

　　29．《伐子都》秦腔本，修改考叔鬼魂等上場。三意社演的改編本，可以演出。

　　30.《慈雲庵》秦腔本，修改王騰鬼魂出現或娟娟夢中鬼魂出現等情節。

　　3l.《托兆碰碑》漢二簧、京劇本，修改七郎鬼魂及碑兆等。

　　32.《紫霞宮》秦腔、碗碗腔、線戲本。

　　33．《潘楊訟》、《夜審潘洪》秦腔老本、移植本。修改假設陰曹。

　　34.《鍘趙王》、(亦名《鍘二王》、《繡龍袍》、《火化織機巷》)秦腔、線戲、豫劇、漢二簧本，修改鬼魂驚夢，火神顯靈。

　　35.《謫仙樓》線戲本，修改裝鬼情節。

　　36.《鐵釘床》同州梆子、漢二簧本，修改馬剛鬼魂出現等情節。

　　37.《八義圖》秦腔老本。《藥包計》線戲、碗碗腔本，修改趙盾鬼魂、巫神卜卦等情節。

　　38.《竇娥冤》移植蒲劇本。修改鬼魂驚夢。

　　39.《惠風扇》秦腔、碗碗腔、線戲本，修改借屍還魂、游地獄等。

　　40.《轉腸壺》線戲本，修改陰曹地府。

　　41．《龍虎鬥》秦腔本，修改呼延壽亭的鬼魂出現。    

　　42. 《一字獄》秦腔本，修改人說鬼話情節。

　　43. 《赤桑鎮》秦腔本，修改包冕、馬娘娘鬼魂上場、驛丞通傳等。    

　　44．《苟家灘》秦腔本，修改碑文。    

　　45. 《姜維推碑》秦腔、同州梆子、線戲本。修改碑文出現情節。  

　　46．《白鹿垣》碗碗腔，線戲本。

　　47．《黃飛虎反五關》秦腔老本、豫劇老本，不能演出。秦腔修改本(五一劇團演出本)可演出。  

　　48．《昊天塔》漢二簧本，修改楊七郎、楊令公驚夢等。

　　49. 《劈山救母》秦腔、豫劇本，《劈華山》碗碗腔、修改抽箋求神情節。

　　50. 《萬福蓮》(《女巡按》)碗碗腔本，《謝瑤環》移植京戲本。修改求神卜卦、謝瑤環鬼魂驚夢等。

　　51.《梅花簪》碗碗腔、線戲本，修改徐彥青父鬼魂出現。

　　52.《玉虎墜》秦腔老本，不能演出。

　　53.《假金牌》秦腔老本、改本，不能上演。

　　54.《義責王魁》阿宮移植本，不能演出。

　　55.《天雷報》秦腔、眉戶本，不能演出。

　　以上應停止演出的共五十五出。