青瑣高議/補遺

目錄	青瑣高議
◀上一卷	補遺	全書終

青瑣高議補遺

泥子記

衛士錢千沿河岸行，見一泥兒臥水上，彩色鮮明，千取歸遺其妻。妻曰：「君以我無子遺我也。」乃造彩衣，晝致懷抱，夜臥寢所。

一夕，泥子遺溺茵席，千乃棄於溝中。中夜，泥子自門而入，悲啼求母乳，升床入衾。千懼，求康生占焉。康布卦云：「事系三人之命。」愈恐，求術。康曰：「子歸，以利刃擊之，當絕其怪。」千淬劍伺怪至，擊之，鏗然有聲。執燭視之，怪無有也，其妻斃於血中。明日，衛士縶千有司，千以康生教之。吏追康生為證，康懼，自縊。千竟不能自明，伏法東市。《類說》四十六

龜息氣

王昭素能運龜息氣，年九十餘方卒，其首縮入腹中。同上

周婆必不作是詩

曹圭妻朱氏剛狠，或勸其子誦《關雎》之篇以規諷之。母曰：「《毛詩》何人作也？」子曰：「周公所為。」朱曰：「使周婆必不作是詩也。」

後圭為縣令，凡有男女訟於庭者，婦人雖曲，朱則使直焉。圭夫婦忽病，夢二吏攝至陰府，府君命紙書斷曰：「婦強夫弱，內剛外柔，一妻不能制御，百姓何由整齊？鞭背若干。」朱氏詞云：「身為婦女，合治閨門，奪夫權而在手，反曲直以從私。鞭背若干。」既覺，夫婦背各有鞭跡存焉。《綠窗新話》上「曹縣令朱氏奪權」。亦見《類說》四十六。

吳大換名

吳大者，賣鞋於虹飛橋。鄰人王二叔以掌鞋為業，二人甚相得。王謂吳曰：「我有女，願作親家。」吳曰：「諾。」既成親而王死。

越明年，吳晚歸，百餘步，見王自東而來，相見，屈吳店飲。吳曰：「親家翁已死，何故相見？」王曰：「然。某之女蒙君好看，某在陰府，頗甚感激，今特來相見。某今職此橋，來日橋下死五十三人，親家翁是一人之數，特為換其姓名矣。來日慎勿上此橋，記之。」出門不見。吳來日於橋側俟至午後，橋壞，打殺者果五十三人，豈不異哉！《新編分門古今類事》三

李生白銀

李秀才者，亮州人。家貧，置小學教童蒙，日止十人，朝夕供給常不足。一日遇疾暴卒，二日乃蘇，謂其妻曰：「我死地下見姚狀元，主判人間衣食簿，與我昔日有同場之好，謂我曰：『甚貧矣，宜早歸。衣食某之本職，不敢私，特為君添學生一十人，贈銀一笏，是某之私羨也。』」其後人忽送兒童上學，比舊果加十人，生展修其屋，果獲白銀一挺。

嗟夫！學徒之多寡亦復陰司註定，況官職之崇卑，年壽之修短，祿廩之厚薄，孰謂無其數乎？《新編分門古今類事》四

寇相毀廟

寇相准，年十九，蘇易簡狀元下及第，知巴東縣。縣舊有一廟，不知其名。舊令尹嘗夢其神泣告之曰：「宰相將來，吾不敢居此，雖強留，必不容也。」令曰：「宰相何人？」神曰：「他日當自知，不敢預告。」及寤，與同僚言之。不數日，邸吏賚狀來，乃寇為之代。果以廟無名，圖牒所不載而毀之。

噫！廟之毀去，神固知之，而寇之為相，已兆於此矣！神謂留必不容，蓋亦知寇公之正直也。《新編分門古今類事》五

張誼赤光

進士張誼，自鄂州來，赴舉南省。試罷，榜未出間，嘗與儕輩游飲於市。偶一人前揖張曰：「先輩便當及第，然宜保頭上二赤光。光在，公無事；光失，則公亦不免。慎之。」忽不見。後張果及第。既受官到任，官長有赫連立，乃二赤光也。不久赫連立卒，張亦以事去官。乃知事皆前定，不可以智力免。同上

陳公荊南

乾興中，張君房作倅江陵時，知府李坦之得風病，府事不舉。即漕使王湛發遣，未知新知府之耗。時禮部陳從易主漕運於荊湖南路，由衡至邵，讞獄之疑者。去邵兩驛間，艤舟水濱，夜宿佛寺中。時女使一名，中宵忽魘，遽起呼之。既悟曰：「適見一白衣人，戴帽，儀容頗肅，以手抑胸，曰：『學士得荊南也。我是荊南五郎，來告之。到日望照管。』」陳甚異之。比到郡後，果馬遞敕到，如夢之告。陳後到府，禮上遂謁廟，乃與君房語之。蓋五通廟先為坦之毀拆，至是乃再葺之如舊，可不異哉！《分門古今類事》七

頤素及第

都官員外郎謝頤素常言：既過南省，就殿試訖，獨詣相國寺艾評事卜肆求筮命。艾布卦言曰：「君必及第。」謝密告曰：「昨天殿試，賦只作七韻，忘作第八韻，必不得也。」艾曰：「據卦足下年命俱合及第，余不知其他。」後果於蔡齊狀元下及第，竟不知何以得之，豈非命乎！《分門古今類事》十一

呂憲改名

呂防常應舉京師，與市易劉神善相遇甚善，同上之市飲。呂曰：「某今歲如何？」劉曰：「且飲，奉為言之。」久而曰：「將來春榜，只有呂憲而無呂防，君其改之。」蓋南省未試之前也。呂遂改名憲，果於李迪狀元下及第。同上

遐周阿環

李遐周有道術，天寶中作題句以兆祿山之亂曰：「燕市人皆去，函關馬不歸。若逢山下鬼，環上記羅衣。」又曰：「木易若逢山下鬼，定知此處喪金環。」蓋玉妃小名阿環，山下鬼乃馬嵬之兆。

時蜀有尼造補鬢香油，本川進之宮中，謂之錦里油，亦幸蜀之讖也。《分門古今類事》十四

史二致富

村民史二居京師朝陽門外，薄有莊土，籍屬開封。京師人俗語有曰：「濟殺史二。」蓋人圖事有不稱意者，悉此語以戲之，良為無補益之義也，且非先知有史二之名者。國朝行東郊藉田之禮，青壇之外皆史二之地。事畢，賜之甚厚，史二之家遂致富贍。然非久而史二卒。濟殺之驗，俗謠為之讖焉。同上

從政延壽

治平之初，渝州巴縣主簿黃靖國權懷化軍使，有戍卒詈本轄將官。黃語軍校曰：「詈本轄官，罪當死。若械禁推鞫，煩紊多矣，宜自處之。」故軍中以次棰擊至死。

熙寧五年，黃官儀州，沿台檄出，抵良原，病疫而死，凡二十二日乃蘇。因謂所親曰：始見二黃衣來追，出西門十數里，見宮城儀衛甚盛，乃入見王。黃再拜，王曰：「何敢枉殺人！」俄引一人至，厲聲曰：「可速還我命！」黃視之，乃懷化戍卒也。黃乃陳本末，王曰：「若是豈枉殺耶！」卒默然而退。俄有一吏引黃出門，見門戶鱗次，各有防衛。黃問之，吏指一門曰：「此唐武后獄也。」又指一門曰：「此唐酷吏獄也。」又指一門曰：「此唐奸臣獄也。」黃曰：「何此輩錮之之久耶？」吏曰：「此輩死受無窮之苦，歷劫無有出期。」

既而復見王，王曰：「卿官儀州，醫工聶從政，識之乎？」曰：「識。」王曰：「有一事可以警於世。」徐驅一婦人年二十餘，卒以利刀割其腹，刮其腸，流血滿地，叫號之聲，所不忍聞。王曰：「此華亭主簿王某妻李氏也，思與聶亂，聶不肯從，故受此苦。聶延壽一紀，陰司最以此為重也。陽間網疏而多漏，陰司法密而難逃。避罪圖福，君其勉焉。」乃遣還家。

乃詢聶從政，事蓋十五年矣，人無知者。幽冥之報，可不懼乎！《分門古今類事》十九。註：「又見《名談》。」

張女二事〈附查道侍從〉

趙州贊皇縣張鑾女，治平四年二月七日死，三日而蘇，語音忽變為河東人，曰：「我樂平縣王璉侄也，十七歸閻氏。夫性酷暴，自經而死。見二鬼導至大城，有王當殿，曰『秦廣王也』。王問所以死，左右取大鑒如車輪使我照之。因命一吏曰：『此婦嘗剔股肉救母病，又嘗燃香於臂，祈姑疾安愈。此二事可延十二年壽，宜令亟還。』吏送至家，喉已斷，乃復告王。王許借屍，因得至此。」又說冥間地獄無異人間畫者。作善作惡，報如影響，可不畏哉！《分門古今類事》十九

按：以上二條之間，有「查道侍從」一條，無出處，疑亦出《青瑣高議》，錄附於後：

查道，淳化中赴舉，乏資用，干諸親舊，得數萬緡。偶於逆旅次見一女子，甚端麗，詢之，故人之女也。道乃傾囊擇謹厚婿嫁之。其年道罷舉，次年登科，其後位至侍從焉。

崇德遇僧

閣門祗候程崇德，真宗在藩邸日為殿侍。上元之夜，將家屬入崇慶寺看。時金吾街司招新人，皆亡賴之徒，多窺人家士女。程見一人褐衣出入士女叢中，略無畏憚。程甚不平，於暗密處拳擊殺，遂褶紫袍，襞玉帶，領家屬出，了無人知。到曉捉賊，卒不得。真宗即位，程以隨龍得殿值，二十年終不改轉一資。每見，但云「且去」。晏駕後，程自江南告哀，至採石渡，遇一僧，視之甚久，乃揖程曰：「何謂二十年不改轉，良由曾殺人。見一衣褐者，稱為君所殺。以此陰譴，故艱得轉也。」程以實告，僧曰：「前過金山寺，為設水陸齋，此人必去，君必轉官。」程依其言。還京師，轉閣門祗候。由此觀之，官祿固有前定，人宜積善以招來，無為惡而朘削也。《分門古今類事》二十

青瑣集〈六條附一條〉

范攄有子，七歲能詩。《夏景》云：「閒雲生不雨，病葉落非秋。」方干曰：「必不享壽。」未十歲而終。《詩話總龜》前集十三

劉昭禹，字休明，婺州人。為詩刻苦，不懼風雨。有云：「句向夜深得，心從天外歸。」言不虛耳。同上

林迥與黃秘教同游連江玉泉，有詩曰：「泉山好翠微，權尹訟庭希。曉馬破雲去，夜船乘月歸。妓歌珠不斷，人醉玉相依。薄宦自拘者，咄哉多少非。」《詩話總龜》前集二十二

謝郎中有女，數歲能吟詠，長嫁王元甫。元甫調官京師，送別云：「此去惟宜早早還，休教重起望夫山。君看湘水祠前竹，豈是男兒淚染斑。」《詩話總龜》前集二十三

陳文惠赴端州，艤舟廬陵，有胡僧叩舷謂公曰：「虎目鳳鼻猿身，平地不能為也，當有攀附，然後有所食，位極卿相。」僧為詩一絕曰：「虎目�聲形最貴，須因攀附即升高。知公今向端溪去，助子清風泛怒濤。」公後登庸。《詩話總龜》前集三十

按：此下另一條，不注出處，疑亦出《青瑣集》，錄附於後：

廬山佛乎岩在絕頂，李氏有國日，行因禪師居焉。李氏詔居棲賢寺，未幾，一夕大雪，逃居舊隱。嘗煮茶延僧起，托岩扉立化。余作偈曰：「前朝詔住棲賢寺，雪夜逃居岩石間。想見煮茶延客處，直緣生死不相關。」

王仲舉，營道人。母嘗夢挾仲舉入月。仲舉修進業，長興化〇化字疑衍二年赴舉，謁秦王，登第後有詩謝秦王曰：「三千里外拋漁艇，二十人前折桂枝。」太平興國中，仲舉有子曰嗣全，亦中進士第，乃扶兩子入月之祥。《詩話總龜》前集三十四

青瑣後集〈五條〉

李建勛年八十，謁宋齊丘於洪州，題一絕於信果觀壁云：「春來漲水流如活，曉□西山勢似行。玉洞主人經劫在，攜竿步步就長生。」歸高安，無病而卒。《詩話總龜》前集二

王貞白唐末大播詩名，嘗作《御溝》詩云：「一派御溝水，綠槐相蔭青。此波涵帝澤，無處濯塵纓。鳥道來雖險，龍池到自平。朝宗本心切，願向急流傾。」示貫休，休曰：「剩一字。」貞白揚袂而去。休曰：「此公思敏。」書一「中」字於掌。逡巡，貞白回曰：「此中涵帝澤。」休以掌中示之，不異所改。《詩話總龜》前集十一

郭希聲《紙窗》詩曰：「偏宜酥壁稱閒情，白似溪雲薄似冰。不是野人嫌月色，免教風弄讀書聲。」《聞蛩》詩曰：「愁殺離家未達人，一聲聲到枕前聞。苦吟莫入朱門裡，滿耳笙歌不聽君。」《詩話總龜》前集二十一

廖齊父爽直，嘗為永州刺史。齊後游零陵，於民間見父題壁，感而成詩曰：「下馬連聲叩竹門，主人何事感遺恩。回頭泣向兒童道，重見甘棠舊子孫。」《詩話總龜》前集二十五

伊夢，不知何許人，因夢兩日，遂立此名。唐末不仕，披羽褐，游山水，題攸縣司空觀仙壇云：「唯有松杉空弄日，更無雲鶴暗迷人。」題黃蜀葵云：「露凝金盞滴殘酒，檀點佳人噴異香。」在醴陵何氏家，一日別去。作詩附鐵匠回，言在彼打劍。何氏發其冢，棺空惟劍耳。《詩話總龜》前集四十五

續青瑣高議

賢雞君傳

賢雞君魯敢，西城道上遇青衣曰：「君東齋客伺久矣。」歸步庭際，見女子揉英弄蕊，映身花陰。君疑狐妖，正色遠之。女亦徐去。月余，飛空而來曰：「奴西王母之裔，家於瑤池西真閣。」恍如夢中，引君同跨彩麟，在寒光碧虛中，臨萬丈絕壑，陟蟠桃嶺，西顧瓊林，爛若金銀世界。曰：「此瑤池也。」藍波煙浪，瀲灩萬頃；珠樓玉閣，玲瓏千疊。紅光翠靄間，若虹光掛天，兩腳貫地。命君升西真閣，曰：「嘗見紫雲娘誦君佳句。」語未畢，見千萬紅妝，珠佩玎璫，星眸丹臉，霞裳人面特秀麗，艷發其旁。西真曰：「此吾西王母也。」久之，紫雲娘亦至。西真曰：「此賢雞君也。」須臾，觥籌遞舉，霞衣更請奏《鸞鳳和鳴曲》，又奏《雲雨慶先期曲》。酒酣，復入一洞，碧桃艷杏，香凝如霧。西真曰：「他日與君人間還，雙棲於此。」君乃辭歸。《類說》四十六

張世寧神降

太原府助教張世寧，暴疾將終，吟曰：「翠羽旌幢仙子室，紫雲樓殿玉皇家。人間風物易分散，回首武陵空落花。」既卒，神降其姝曰：「我籍系上天第十八洞玉仙人也，因會瑤池，考視塵中地仙功行簿，聞人間曲糵香，徘徊不進，遂犯後至之罰。西王母啟其事，為我有人世酒分，宜謫償之。寓跡浮生，今還本籍。」因歌曰：「休，休，休！偷得休時便好休，歡喜冤家無徹頭。」同上。《詩話總龜》前集四五無出處。

隆和曲丐者

李無競入都調官，至朱廷鎮，有二丐者喧爭於道，老嫗曰：「我終身丐乞，聚金數百，此子貸去，半載不償。」無競取緍如所逋數與之，丐者謝曰：「吾實逋其錢，君行路人，能償之以解其斗。吾家在隆和曲，筠柵青簾，乃所居也。子能訪我，當有厚謝。」無競異其言。

後入隆和，果有簾柵。入門，見數丐者地爐共火。入室，有冠帶者立於堂，乃向丐者。丐既坐，曰：「可小酌禦寒。」無競恍惚甚疑。其人勤勸，遜辭終不飲，但濡唇而已。時方大寒，盤中皆夏果，取小御桃三枚懷歸。丐者作詩曰：「君子多疑既多誤，世人無信即無成。吾家路徑平如砥，何事夫君不肯行？」無競至邸，取桃，乃紫金三塊，因大悔恨。翌日再訪之，已不見，詢問皆無知者。無競琢其金為飲器，年七十餘，面色紅潤，豈酒濡唇之力乎？同上

茹魁傳

茹魁，河東人，不載其名字，諱之也。在都下與名妓胡文媛往來，既久，媛欣然奉之。魁出，則闔戶，雖萬金之子莫得見。媛嘗為《蜀葵花》詩曰：「卻有一端宜恨處，開花向背不傾陽。」同上

妓贈陳希夷詩

成都妓單氏贈陳摶先生詩云：「帝王師不得，日月老應難。」同上

有酒如線

楊億於丁晉公席上舉令云：「有酒如線，遇斟則見。」答曰：「有餅如月，因食則缺。」同上

火箸熨斗

丁晉公在秘閣日，愛近火，常以鐵箸於灰燼間書畫。同舍伺公暫起，火箸使熱。公至，為箸所熨，曰：「昨宵聞鼓聲，通曉不得寐。」問其故，曰：「樂其祖先耳。」樂，烙也。同上

桃源三夫人

陳純，字元朴，莆田人。因游桃源，愛其山水秀絕，乃裹糧沿蹊而行。凡九日，至萬仞絕壁下，夜聞石壁間人語。純糧盡，困臥，聞有美香，流巨花十餘片，其去甚急。純速取得一花，面盈尺，五萼，乃食之。渴甚，飲溪水數斗，下利三日，行步愈疾。

有青衣采苹岸下，曰：「此桃源三夫人之地。上府玉源，中府靈源，下府桃源。後夜中秋，三仙將會於此。」其夕，水際台閣相望，有童曰：「玉源夫人召。」純往見，三夫人坐絳殿中，眾樂並作。玉源謂純曰：「近世中秋月詩，可舉一二句。」純曰：「莫辭終夕看，動是隔年期。」桃源曰：「意雖佳，但不見中秋月，作七月十五夜月亦可。」玉源因作詩曰：「金風時拂袂，氣象更分明。不是月華別，都緣秋氣清。一輪方極滿，群籟正無聲。曉魄沉煙外，人間萬事驚。」靈源詩曰：「高秋渾似水，萬里正圓明。玉兔步虛碧，冰輪輾太清。廣寒低有露，桂子落無聲。吾館無弦彈，棲烏莫要驚。」桃源詩曰：「金吹掃天幕，無雲方瑩然。九秋今夕半，萬里一輪圓。皓彩盈虛碧，清光射玉川。瑤樽何惜醉，幽意正綿綿。」玉源謂純曰：「子能繼桃源之什乎？」純乃賡曰：「仙源嘗誤到，羈思正蕭然。秋靜夜方靜，月圓人更圓。清樽歌越調，仙棹泛晴川。幽意知多少，重重類楚綿。」玉源笑曰：「此書生好！莫與仙葩食，教異日作枯骨。如何敢亂生意思！」純曰：「和韻偶然耳。」將曉，以舟送純歸。《歲時廣記》卷三十二《入桃源》，亦見《類說》四十六、《詩話總龜》前集四十五。

◀上一卷		全書終
青瑣高議