齊東野語/卷十七
| 卷十六 ◄ | 齊東野語 卷十七 |
► 卷十八 |
|
|
楊凝式僧淨端
[編輯]楊凝式居洛日，將岀遊，僕請所之，楊曰：「宜東遊廣愛寺。」僕曰：「不若西遊石壁寺。」凝式曰：「姑遊廣愛。」僕又以石壁爲請，凝式曰：「姑遊石壁。」聞者爲之撫掌。
吳山僧淨端，道解深妙，所謂端師子，章申公極愛之。乞食四方，登舟，旋問何風，風所向即從之，所至人皆樂施。蓋楊出無心，而端出委順，跡不同而意則同也。
竒對
[編輯]對偶小技，然亦非易事也，前輩所載已多，今擇所未書而可喜者數聨於此，爲多聞之一助：
《羲經》六子：艮巽坎兌震離
《周禮》一書：天地春秋冬夏
龜從筮從，卿士從、庶民從
人相我相，衆生相、夀者相
善待問者如撞鐘，小應小，大應大
措天下者猶置器，安則安，危則危
《左氏》《公羊》《榖梁》，《春秋》三傳
卦爻、繫辭、彖象，《大易》一經
五刑之屬三千，小過、大過
一門之聚百指，家人、同人
知我《春秋》，罪我《春秋》，誰譽誰毀
待以國士，報以國士，爲己爲人
迅雷風烈，烈風雷雨
絶地天通，通天地人
紀信、韓信，假帝假王
仲尼、牟尼，大聖大覺
蟬以翼鳴，不啻若自其口出
龍將角聴，謂其不足於耳歟
司馬相如、藺相如，果相如否
長孫無忌、費無忌，能無忌乎
人有七情：喜怒哀懼愛惡欲
經存六藝：詩書禮樂易春秋
九州既別：冀、兗、青、徐、揚、荊、豫、雍、梁
一道相傳：堯、舜、禹、湯、文、武、周、孔、孟
正月、六月、《七月》、十月之交
北風、晨風、《凱風》、終風且曀
孟軻好學，師孔子之孫子思
文后興仁，由太王以至王季
張良借箸前籌，恨不食食其之肉
陳平刻木爲女，果能冒冒頓之圍
下七十二之齊城，憑三寸舌
退一百萬之秦宼，用八千兵
柴也愚、參也魯、師也辟，顔氏其庶㡬乎
夷之清、尹之任、惠之和，孔子集大成也
妙法、法因、因果寺，金輪金剛〈 錢塘寺名〉
中和、和豐、豐樂樓，銀杓銀甕〈 錢塘酒樓〉
夫子、天尊、大士，頭上不同
宮妃、宦寺、官人，腰間各別
鄒孟子、吳孟子、寺人孟子，一男一女，一不男不女
周宣王、齊宣王、司馬宣王，一君一臣，一不君不臣
調羮止渴梅，全文武之才
學舞貪眠栁，盡悲歡之態
方丈四方方四丈，南北東西
試場三試試三場，經賦論策
朝登箕子之峰，危如累卵
夜宿丈人之館，安若泰山
觀音大士，妙音、梵音、海潮音
諸相如來，人相、我相、衆生相
龍飛策士，狀元龍、省元龍〈 度宗龍飛榜：陳文龍爲廷魁，胡躍龍爲省元〉
虎帳得人，殿帥虎、步帥虎〈 時范文虎爲殿帥，孫虎臣爲步帥〉
笙炭
[編輯]趙元父祖母 —— 齊安郡夫人徐氏，幼隨其母入吳郡王家，又入平原郡王家，嘗談兩家侈盛之事，歴歴可聴，其後翠堂七楹，全以石青爲飾，故得名，專爲諸姬教習聲伎之所，一時伶官樂師，皆梨園國工也，吹彈舞拍，各有總之者，號爲部頭。每遇節序生辰，則旬日外，依月律按試，名曰小排當，雖中禁教坊所無也。只笙一部，已是二十餘人，自十月旦至二月終，日給焙笙炭五十斤，用綿熏籠，藉笙於上，復以四和香熏之，蓋笙簧必用髙麗銅爲之，靘以綠蠟，簧煖則字正而聲清越，故必用焙而後可。陸天隨詩云：「妾思冷如簧，時時望君煖」，樂府亦有「簧煖笙清」之語，舉此一事，餘可想見也。
靘字，韻書：「千定切，音請。」註：「靘青，果色也。」蓋藏果者，必以銅青故耳。
徐謂禮相術
[編輯]徐謂禮嘗涉獵袁、李之書，自誇閱人貴賤多竒中，與賈師憲丞相爲姻聨。賈時年少，荒於飲博，其生母胡夫人苦之，因扣徐云：「兒子跌宕若此，以君相法言之，何如？」徐曰：「夫人勿多憂，異日必可作小郡太守。」母喜而記其言，他日賈居相位，徐以親故求進，久之不遂，賈母爲言之，賈不獲已，答曰：「徐親骨相寒薄，止可作小郡太守耳！」遂以上饒郡與之以終其身，蓋深銜前言也。然師憲日常馳馬出遊湖山，小憩棲霞嶺下，忽有布裘道者瞪視曰：「官人可自愛重，將來功名，不在韓魏公下。」賈意其見侮，不顧而去，既而醉博平康，至於破面，他日復遇道者，頓足驚嘆曰：「可惜！可惜！天堂已破，必不能令終矣！」其後悉驗。
咸淳三事
[編輯]咸淳癸酉夏，邊遽日聞，既而襄州失守，朝野震動，荊閫李庭芝祥父，乞賈平章用張魏公、趙忠簡故事，建督於京，賈則請親行邊，疏凡屢上，朝紳學士上書者無虛日，或欲留行，或贊開督，其後遂置機速房，專行密院急切之事，且大開言路，以集衆思，於是言事獻策者益紛紛，然漢嘉布衣楊安宇者，狂生也，自詭知兵，獻言於朝，遂送機速房看詳，都司許自書擬本房，知其狂妄，遂侮笑之，安宇不勝其憤，遂上書痛詆自書短，且謂其操鄉音穢談，一時傳以爲笑，㑹奉口有米局之變，京尹吳益區處失當，於是左史李珏自經筵直前論之，吳遂斥出，時好事者爲之語曰：「左史直前論大尹，草茅上疏詆都司。」時方詔嵗，賈公欲優學舎以邀譽，乃以校尉告身、錢帛等俾京庠，擬試時，黃文昌方自江閫入爲京尹，益増賞格，雖末綴，猶獲數百千，於是羣四方之士，試者紛然，時襄郢已失，江淮日以遽告，有無名子作詩，揭之試所，云：「鼙鼓驚天動地來，九州赤子哭哀哀，廟堂不問平戎策，多把金錢媚秀才。」邏之，竟不得其人而止。
龔孟鍨策問
[編輯]癸酉嵗，慶元秋試，兩浙運司幹官臨川龔孟鍨爲考官，龔道出慈谿，忽夢有人以杯湯飲之，且作四字於掌中，曉起，便覺目視𥉂𥉂，及入院發策，第一道中，誤以一祖十三宗爲十四宗，於是士子大閧，徑排試官房舎，悉遭箠辱，至有負笈而逃者，龔偶得一兵負去而免，劉制使良貴親至院外撫諭，遂權宜以策題第二道爲首篇，續撰其三，久之始定，於是好事者作隔聨云：「龔運幹出題疏脫，以十三宗作十四宗；劉制使下院調停，用第二道爲第一道。」龔後爲計使所劾。明年秋，度宗賓天，於是十四宗之語遂驗。
景定行公田
[編輯]景定二年壬寅，賈師憲丞相欲行富國強兵之策，是時劉良貴爲都漕，尹天府，吳勢卿餉淮東，入爲浙漕，遂交贊公田之事，欲先行之浙右，候有端緒，則諸路倣行之。於是殿院陳堯道、正言曹孝慶等合奏，謂：「限田之法，自古有之，買官戶踰限之田，嚴歸併飛走之弊，回買官田可得一千萬畝，則毎嵗六七百萬之入，其於軍餉，沛然有餘，可免和糴，可以餉軍，可以住造楮幣，可平物價，可安富室，一事行而五利興，實爲無窮之利。」御筆批依，而買田之事起矣。時勢卿已死，良貴獨任提領之職，以太府丞陳訔爲簡閱官以副之，且乞內批，下都省嚴立賞罰，究歸併之弊，然上意終出勉強，內批云：「永免和糴，無如買逾限之田爲良法，然東作方興，權俟秋成，續議施行。」則上意蓋可見矣。賈相憤然以去就爭之，於是再降聖旨云：「買田永免和糴，自是良法美意，要當始於浙西，庶他路視爲則也，所在利病，各有不同，行移難於一律，可令三省照此施行。」既而賈相內引入劄，力言其便，御筆遵依，轉劄侍從臺諫給舍左右司，三省奉行惟謹焉。賈相遂先以自已浙西萬畝爲官田表倡，嗣榮王繼之，浙西帥機趙孟奎亦申省自陳投賣，自是朝野捲舌，噤不敢發一語，獨禮書副郎徐經孫一疏，力陳買田之害，言多剴切，竟不付外，遂四乞休致，而寂無和之者。先是，議以官品逾限田外回買立說，此猶有抑強嫉富之意，既而轉爲派買之說，除二百畝已下免行派買外，餘悉各買三分之一，及其後也，雖百畝之家亦不免焉。立價以租一石者，償十八界四十楮，不及石者，價隨以減買數，少者則全支楮券，稍多則銀券各半，又多，則副以度牒，至多，則加以登仕、將仕、校尉、承信、承節、安人、孺人告身，準直以登仕三千楮，將仕千楮，許赴漕試，校尉萬楮，承信萬五千，承節二萬，則理爲進納，安人四千，孺人二千，此則㡬於白沒矣。遂檄府丞陳訔往湖秀，將作丞廖邦傑往常潤，任督催之職。六郡則又有專官：平江則知郡包恢、撫參成公策；嘉興則知郡潘墀、撫幹李補、寓公焦煥炎；安吉則知郡謝奕燾、寓公趙與訔、撫幹王唐珪、臨安察判馬元演；常州則知郡洪穮、運屬劉子耕；鎭江則知郡章坰、漕司準遣鄭夢熊；江隂則知軍楊珏[1]、準遣謝某[2]、司戶黃伸。並俟竣事，各轉一官，選人減一削，守臣並以主管公田繫銜。既而提領劉佐司劾罷嘉興宰段浚、宜興宰葉悊左，以不即奉行之罪，又按長洲宰何九齡，追毀出身，永不收敘，以不合出給官由，令田主抱納失田業相維之初意。至五月，乃命江隂、平江隸浙西憲司，安吉、嘉興隸兩浙漕司，常州、鎭江𨽻總所，每嵗秋租輸之官倉，特與減饒二分，或水旱，則別議收數，遂立四分司：王大呂，平江；方夢玉，嘉興；董楷，安吉；黃震，鎭江。常州、江隂三郡，初以選人爲之，任滿理爲須入，州縣鄉都則分差。莊官以富饒者充，應兩年一替，每鄉創官莊一所，每租一石，明減二斗，不許多收斛面，約束雖嚴詳，而民之受害亦不少，其間毗陵、澄江，一時迎合，止欲買數之多，凡六斗、七斗者，皆作一石，及收租之際，元額有虧，則收足於田主，以爲無窮之害，或內有磽瘠及租佃頑惡之處，又從而責換於田主，其害尤慘。時中書劉震孫與京尹魏克愚，湖邊倡和，調語偶犯時忌，則隨命劾去之。甲子秋，彗見求言，公卿、大夫、士庶始得以伸田里愁嘆不平於上，然至此業已成矣！賈相遂力辨人言，丐辭相位，御筆答云：「言事易，任事難，自古然也。使公田之策不可行，則卿建議之始，朕已沮之矣。惟其上可以免朝廷造楮幣之費，下可以免浙右和糴之擾，公私兼濟，所以命卿決意舉行之。今業已成矣，一嵗之軍餉，皆仰給於此，君[3]遽因人言而罷之，雖可以快一時之異議，其如國計何？如軍餉何？卿既任事，亦當任怨，禮義不愆，何恤人言？卿宜安心奉職，毋孤朕倚毗之意。」自此公論頗沮，而劉良貴以人言藉藉，遂陳括田之勞，乞從罷免，不允。至咸淳戊辰正月，遂罷莊官，改爲召佃，或一二千，或數百畝，召人承佃，自耕自種，自運自納，止令分司任責拘催，凡承佃之家，復以二分優之，且以既罷莊官，則分司恐難任責，平江増差催督官三員，安吉、嘉興各一員，常州二員，鎭江、江隂共一員，從各分司奏辟。時提領官，編修黃夢炎也，既而常潤分司劉子澄，力陳毗陵向來多買虛數之弊，遂下提領所，徑將常州公租撥隸淮東總領所催納，殊不知朝廷既不可催，總所又可催乎？當是時，人不敢言而敢怨，南康江天錫，以入奏而罷言職，教授謝方得，以發䇿而遭貶斥，大社令杜淵、太常簿陸逵、國子簿謝章，皆於論對及之，或逐去，或補外。至乙亥春，賈既去國，北軍以抵昇潤，察院季可奏乞罷公田之籍，以收農心，謂：「此事苛擾，民皆破家蕩産，怨入骨髓，若盡還原主，免索原錢而除其籍，庶使浙西之人，永絶公田之苦。」然而僅放欠租，季遂再奏，始有旨云：「公田之創，非理宗之本意，稔惡召怨，最爲民苦，截日住罷，其田盡給付原佃主，仰率租戶義兵，㑹合防拓。」其後勘㑹謂：「招兵非便，且其田當還業主，於種戶初無相干，秋成在邇，餉軍方急，合且收租一年，其還田指揮，候秋成後集議施行。」有旨：「將平江、嘉興、安吉公田，照指揮蠲放，卻從朝廷照淨催米數回糴，其錢一半給佃主，一半給種戶，以溥實惠。」然則業主竟無與矣！只業主、佃主之分，當時用事者亦不能曉，況大於此者？然邊遽日急，是時仍收公租，還田之事，竟不及行。嗚呼悲哉！昔隋鑿汴渠以召民怨，乃爲宋漕運之利，今宋奪民田以失人之心，乃爲大元餉軍之利，古今害民興利之事，於此亦可鑒矣。於戲悲哉！
景定彗星
[編輯]景定五年甲子七月初二日甲戌，御筆作初三日乙亥，彗見東方柳宿，光芒烜赫，昭示天變，太史占云：「彗出柳度，爲兵喪、爲旱、爲亂、爲邊警、爲大臣貶。」《乾象占》云：「彗，妖星也，所出形狀各異，其殃一也。彗木類，除舊布新之象，主兵疫之災，一曰埽星，小者數寸，長或竟天，兵起大水，除舊布新。按彗本無光，借日爲光，夕見則東指，晨見則西指，皆隨日光芒所及爲災。」丁丑，避殿減膳，下詔責己求直言，大赦天下，御史朱𧴀孫、正言朱應元、察官程元岳、饒應龍，合臺奏章，乞消弭挽回，皆常談也。己卯，賈丞相似道、楊參政棟、葉同知夢鼎、姚僉書希得奏事，上曰：「彗出於柳，彰朕不徳，夙夜疚心，惟切危懼。」宰臣奏：「陛下勤於求治，有年於茲，庸有闕失。今謫見於天，實臣等輔政無狀所致，上貽聖憂，臣見具疏乞罷免，庶可以上弭天災。」上曰：「正當相與講求闕失，上回天意。」庚辰，賈右相第一疏乞罷免，以塞災咎，五疏皆不允。班行應詔言事者，祕書郎文及肩首言公田之事，云：「君徳極珪璋之粹，而玷君徳者，莫大於公田，東南民力竭矣，公田創行，將以足軍儲，救楮弊，蠲和糴也，奉行太過。限田之名，一變而爲併戸，又變而爲換田，耕夫失業以流離，田主無辜而拘繫，此彗妖之所以示變也。」太府丞楊巽、殿講趙景緯、吏部侍郎留夢炎、禮部侍郎直院馬廷鸞，皆應詔上封事。給事禮書牟子才疏，援引漢唐，以至本朝，彗變災異，極其詳贍。起居郎、太子侍讀李伯玉，則援三說云：「咸平彗出室北，呂端有兵謀不精之言，今日當嚴邊備；熙寧中，彗出東井，富弼、張方平皆言新法不便，今日當先罷浙西換田局；崇寧彗出西方，則詔除黨籍，且復左降人官，今開慶誤國之人，罪惡滔天，有一時風聞劾逐者，則乞斟酌寛貸施行，以昭聖主寛仁之量。」又云：「今言路既開，中外大小之臣必將空臆畢陳，惟陛下明聖，大臣忠亮，有以容受，不以爲罪，天下幸甚！」浙漕主管文字呂撫，有上化地書。祕監髙斯得奉祠於霅，有應詔疏，大概以爲「非朝廷大失，人心何以致天怒如此之烈。庚申、辛酉之間，大小之臣，追勒遷放無虛月，忠厚之澤㡬盡矣。士大夫以仕進爲業，今使刻薄小人吹毛求疵，動觸新制公田肆擾，陛下知其非計，有待秋成舉行之旨，而督促者悍然不顧也。市舶盡利而蕃夷怨，鹽𣙜太密而商旅怨，羣臣附下罔上，虛美溢譽，人怨天怒，不至於彗星不止也！且災異策免三公，視爲常事，丙申雷變，陛下一日黜二相，今彗見之，與雷發相去何翅十百千萬哉？」王端明爚奉祠里居，亦有疏言：「戚畹嬖倖遍居畿輔，借應奉之名，肆誅剝之虐，監司不敢誰何，臺諫不敢論列，民不勝苦，起而弄兵，三衢之宼是也。公田之行，本欲免和糴，和糴數少，而人已相安，公田數少，而人爲創見，千𡚁萬蠧，田里騷然，天筆載頒，一則曰業已成，一則曰當任，且求言之詔甫頒，而拒言之令已出，皇天監臨，可厚誣哉？」自是三學京庠，投匭上書者日至，太學生吳綺、許求之等書有云：「雷霆，天怒也，驟擊而旋收；日蝕，天怒也，俄晦而隨明；暴風飄雨，天怒也，而不能以終日。今彗之示變，已渝旬浹月，陛下恐懼修省，靡所不至，而天怒猶未回，非陛下不知省悟也，抑誤陛下者未有所思也？」且併及市舶、公田之害云。又有陳夢斗、陳紹中等書，沈震孫、范鑰、李極等書，宗庠則有胡標與周必禴等書，立禮齋生謝禹，則獨爲一書，大抵皆及公田、市𣙜等事。又有武學生杜士賢等書，謂：「都司之職，操壟斷之權，以專使之遣，奪番商之利，百姓相與蹙額，廟堂歌頌太平，人不可欺，天可欺乎？今之秉鈞軸者，前日之功固偉矣，今日之過未盡掩，閫外之事固優矣，閫內之責未盡塞。以戎虜待庶民，不可也！以軍政律士類，不可也！以肥家之法經國，不可也！盍亦退自省悟，以回天變乎？」又京庠唐隸、楊坦等一書，謂：「大臣徳不足以居功名之髙，量不足以展經綸之大，率意紛更，殊駭觀聴，七司條例，悉從更變，世胄延賞，巧摘瑕疵。薪茗塌藏，香椒積壓，與商賈爭微利，強買民田，貽禍浙右。自今天下無稔嵗，浙路無富家矣。夾袋不收拾人才，而遍儲賤妓之姓名，化地不斡旋陶冶，而務行非僻之方術。縱不肖之騃弟，以卿月而醉風月於花衢，籠博奕之舊徒，以秋壑而厭溪壑之淵藪，踏青泛綠，不思閭巷之蕭條，醉釀飽鮮，遑恤物價之騰踴。劉良貴，賤丈夫也，乃深倚之以揚鷹犬之威；董宋臣，巨姦宄也，乃優縱之以出虎兕之柙。人心怨怒，致此彗妖，誰秉國鈞，盍執其咎！方且抗章誣上，文過飾非，借端拱禍敗不應之說，以力解亂而至此，怨而至此，上 干天怒，彗星埽之未巳，天火又從而災之，其尚可揚揚入政事堂耶？」一時諸書，獨此與京庠蕭規者，言之太訐，於是左司劉良貴申省，力辨公田任事之謗，且乞敷奏，令公卿士庶條具救楮免糴，罷公田之策，且作勘㑹，免公田逃亡米二萬餘石，賈相遂入奏云：「近者應詔所言，公論交責，若駕虛辭，報私憾等語，是非自不可掩，獨類部法買公田，同然一辭，以爲犯大不韙，詳敘顚末以聞。欲望聖慈，於臣所類部法，則下之吏部長貳，詳加參定，或有出己意，削舊典之實，則申明而刪除之，於臣所買公田，則乞下之公卿大夫，更行博議，必得足軍餉，免和糴，住造楮之策，則采錄而施行之。臣當委心以聴，奉身以退，徐請譴責，以戒爲臣之繆於國者。」遂有旨宣諭檢院官：「星變求言，照典故秪及中外大小臣僚，見之詔書，可攷近來。諸學士人，不體舊規，以前廊爲首，乃有懷私意，動搖大臣者，不知祖宗三百年間，曽有士人上書而去宰相者乎？今後切宜詳審，然後投進。」檢院朱濬備坐宣諭旨揮，申國子監司成吳堅翁，合委胄丞徐宗斗，㑹學前廊，轉諭諸生，而前廊回申，以爲「上書以前廊爲首，此出於丙辰方大猷之私意，以爲鉗制之法，非盛時所宜用也」，紛紛之議，直至八月之末，彗光稍殺，應詔者方稍止。丁未，宰執拜表，恭請皇帝御正殿，復常膳，三表而後從。九月，以京學士人蕭規、唐隸、葉季、呂宙之、姚必得、陳子美、錢焴、趙從龍、胡友開等，不合謗訕生事，送臨安府追捕勘證，議罪施行各有差，自是中外結舌焉。孟冬，朝饗如常時，十月乙丑，忽聞聖躬不豫，降詔求醫，丁卯，遺詔升遐，而金銀闗子之令，乘時頒行，換易十七界楮券，物價自此騰涌，民生自此憔悴矣！彗變首尾凡四月，妖禍之應如響斯答，孰謂天道髙逺乎？
瓊花
[編輯]揚州后土祠瓊花，天下無二本，絶類聚八仙，色微黃而有香。仁宗慶曆中，嘗分植禁苑，明年輒枯，遂復載還祠中，敷榮如故。淳熙中，夀皇亦嘗移植南內，逾年憔悴無花，仍送還之。其後宦者陳源，命園丁取孫枝移接聚八仙根上，遂活，然其香色則大減矣。杭之褚家，唐瓊花園是也，今后土之花已薪，而人間所有者，特當時接本彷彿似之耳。
嚼蝨
[編輯]余負日茅檐，分漁樵半席，時見山翁野媼，捫身得蝨，則致之口中，若將甘心焉，意甚惡之，然揆之於古，亦有說焉。應侯謂秦王曰：「得宛臨流陽夏斷河內臨東陽邯鄲，猶口中蝨。」王莽校尉韓威曰：「以新室之威而呑胡虜，無異口中蚤蝨」，陳思王著論亦曰：「得蝨者，莫不劘之齒牙，爲害身也。」三人者皆當時貴人，其言乃爾，則野老嚼蝨，蓋自有典故，可發一笑。
姓名相戲
[編輯]前輩有以姓名爲戲者，如「陳亞有心，蔡襄無口」之類甚多。劉攽嘗戲王覿云：「公何故見賣？」王答曰：「賣公直甚分文？」近楊平舟棟以樞掾出守莆陽,劉克莊潛夫、弟希仁，,俱以史官里居，郡集寓公，王曜軒邁戲之云：「大編修、小編修，同赴編修之㑹。」後村云：「欲屬對不難，不可見怒。」王願聞之，乃云：「前通判、後通判，但聞通判之名。」蓋王凡五得倅而不上云。王又嘗調後村云：「十兄二十年前何其壯，二十年後何其不壯。」劉應之曰：「三畫二十年前何其遇，二十年後何其不遇。」此善謔也。
朱唐交奏本末
[編輯]朱晦菴按唐仲友事，或云呂伯恭嘗與仲友同書，㑹有隙，朱主呂，故抑唐，是不然也。蓋唐平時恃才，輕晦菴，而陳同父頗爲朱所進，與唐每不相下，同父遊台，嘗狎籍妓，囑唐爲脫籍，許之，偶郡集，唐語妓云：「汝果欲從陳官人邪？」妓謝，唐云：「汝須能忍飢受凍乃可。」妓聞大恚，自是陳至妓家，無復前之奉承矣。陳知爲唐所賣，亟往見朱，朱問：「近見小唐云何？」答曰：「唐謂公尚不識字，如何作監司。」朱銜之，遂以部內有寃獄，乞再巡按，既至台，適唐出迎少稽，朱益以陳言爲信，立索郡印，付以次官，乃摭唐罪具奏，而唐亦作奏馳上。時唐鄉相王淮當軸，既進呈，上問王，王奏：「此秀才爭閒氣耳！」遂兩平，其事詳見周平園、王季海日記，而朱門諸賢所著《年譜》《道統錄》，乃以季海右唐而並斥之，非公論也。其說聞之陳伯玉式卿，蓋親得之婺之諸呂云。