G7外長對香港特首選舉嚴重關切的聯合聲明

維基文庫,自由的圖書館
G7外交部長就香港特首選舉的聯合聲明
G7 Foreign Ministers』 Statement on the Hong Kong Chief Executive Selection
G7外交部長
2022年5月9日
原文美國之音譯文

我們,加拿大、法國、德國、意大利、日本、英國、美國的外交部長以及歐盟高級代表,就作為對政治多元化和基本自由持續攻擊一部分的香港特首選擇程序表達我們的嚴重關切。

去年,中華人民共和國和香港當局向選舉委員會增加了任命的非民選委員人數並大幅減少有資格參與委員會選舉的選民人數,從而背離了香港基本法中設立的普選最終目標。

目前的提名程序以及隨之而來的任命嚴重背離了普選的目標,並且進一步侵蝕了港人享有的合法被代表的權利。我們對政治和公民權利以及香港自治遭受持續的侵蝕表示嚴重關切。我們繼續呼籲中國按照中英聯合聲明以及其其他法律義務行事。我們敦促新特首尊重基本法寫明的在香港受到保護的權利和自由,並確保法院系統堅持法治。

 本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。

原文

此作品在美國屬於公有領域,因其是美國聯邦政府的作品,參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域,如果:
  1. 美國政府機構公開釋出該作品的版權到公有領域,而不考慮國界。
  2. 其他國家以及地區對美國作品應用較短期限規則,包括中華民國(臺灣)《著作權法》、香港、澳門《第43/99/M號法令》、新加坡,但不包括中國大陸(中華人民共和國)。
  3. 該作品在其他國家以及地區屬於不受版權保護的作品類型。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,法律、法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文在中國大陸屬於公有領域。
  4. 該作品的版權在其他國家以及地區已經過期。

否則,美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1]

本模板不適用於單個美國州政府、屬地政府、市政府,或任何次級政府的作品。

美國聯邦政府公有領域 //zh.wikisource.org/wiki/G7%E5%A4%96%E9%95%BF%E5%AF%B9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E9%A6%96%E9%80%89%E4%B8%BE%E4%B8%A5%E9%87%8D%E5%85%B3%E5%88%87%E7%9A%84%E8%81%94%E5%90%88%E5%A3%B0%E6%98%8E

Public domainPublic domainfalsefalse

譯文

本作品由美國聯邦政府官方運營的電台廣播電視機構美國之音提供,其在全世界都屬於公有領域

參見其使用條款聲明 (英文)。


請注意——VOA會轉載來自美聯社法新社等處的作品,它們不屬於公有領域。請檢查作品的作者信息。

Public domainPublic domainfalsefalse