跳至內容

页面:IA zhongwenladinghu00xuzh 中文拉丁化課本.djvu/19

維基文庫,自由的圖書館
本頁已校對

際的,世界的,不是某一個國家的私有品,誰說拉丁字母是 外國貨,或者說是英國貨,那才真是沒有常識的滑稽之言了 !」

這樣,外國人學中文,比較使利,而中國人學外國文更 便利了,並且,漢字解決不了的譯名問題也跟着解決了。中 外文化的真正溝通,是必須有懶於國際化的中國新文字,

(三)科學化——拉丁化新文字的科學化,可以從下面幾 點看出:

(1)一個字母發一個音,每個字母都有音,個個字母有 用處,不浪費一個字,不能少掉一個字,這是最進步最科學 的文字才能做到,

(2)中國新文字主張首先開展各區方言,在語言交溶的 過程中,產生全民族共同的統一語,這是最進步的最新的語 言學的原理,

(3)中國新文字能夠全盤接受現代化的各種新的技藝,  論是打字機,打電報,印刷,編目,檢字,旗語……等拉 丁化新文字都能不折不扣地應用。

(四)經濟化——這可以從下面四點看出來:

(1)經濟金錢——知識份子化一分錢買一本北方話新文字ABC江南話新文字五分鐘,就可以學會,文盲化二分