翻譯:馬來西亞聯邦憲法/90/1983
| ← | 第八十九條 | 馬來西亞聯邦憲法 第六篇：聯邦與州關係 第四章：土地 第九十條 制定機關：馬來西亞國會 發布於1983年憲法（修正）法令（A566） 有效期：1983年12月16日至今 |
第九十一條 |
| 修正版本：總覽 · 1983 · 1957 |
- 第一款 任何法律對森美蘭或馬六甲習俗地或其相關權益的轉讓或租賃加以任何限制，其有效性均不受本憲法的任何規定影響。
- 第一Ａ款 就第一款而言——
- （a）「轉讓」包括任何抵押、轉送或授予，或任何留置權或設立信託，或任何凍結，或任何其他形式的交易或處置，無論其描述或性質如何；以及
- （b）「租賃」包括任何形式或期限的租用。
- 第二款 無論本憲法的規定如何，登嘉樓有關馬來人持有地的現存法律應繼續有效，直至該州立法機構的法規另有規定為止，而該法規得如第八十九條第一款所述般獲得通過和批准。
- 第三款 登嘉樓州立法機構制定的任何此類法規可以規定設置馬來保留地，相當於其他統治者州所實施的現存法律； 在這種情況下，上述第八十九條將對登嘉樓適用，但須作以下調整，即：
- （a）第一款所述在獨立日之前即根據現存法律成為馬來保留地，應改為：以在上述法規通過之前即是馬來人持有地；以及
- （b）如上所述，任何對現存法律的引用均應解釋為對上述法規的引用。
- （以下注釋文字並非憲法正文的一部分）
修正案記錄
[編輯]- 第一Ａ款
- 增設第一Ａ款。——1983年憲法（修正）法令（A566）第13節，1983年12月16日生效。