國臺對照活用辭典/ㄅㄚ

維基文庫,自由的圖書館

ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 ㄅㄚ∥

普閩 ㄅㄚ。


ㄅㄚ[编辑]

1 [名] 地名,巴蜀。(台)ㄅㄚㄒㄧㆦㆶ ͘


ㄅㄚ[编辑]

2 [名] 乾、硬、薄、扁的東西。(台)ㄉㄚㄉㄧㄥ˫ㄅㄜㆷ ͘ㄅㆪˋㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫。例:鍋巴。(台)ㄉㄧㆩˋ𥺖ㄆㄧˋ/ㄉㄧㆩˋㄆㄧˋ/ㄅㆭ˫𥺖ㄆㄧˋ。互見【飯痂兒】。


ㄅㄚ[编辑]

3 [附名] 例:~ㄓㄤˇ。(台)ㄑㄧㄨˋㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆫˋ
ㄐㄧㆧˋ
ㄑㄧㄨˋㄉㆤˊ


ㄅㄚ[编辑]

4 [名附] 表:濕而黏的東西。 例:泥~[名]。(台)ㄌㄧㆰˊㄌㄧㆰˊㄌㄧㆰˊㄍㆦˊㄍㆦˊ(/ㄍㄜㄍㄜ)ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄐㄧㆵ ͘擗*ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘擗*ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄋㄨㄚ˫ㄊㆦˊ(/ㄊㆦˊㄍㄜ)。


ㄅㄚ[编辑]

5 [名附] 表:柔軟的部分。 例:下~(/頦)兒。(台)ㆤ˫ㄏㄨㄞˊ
ㄏㄞˊ
。 嘴~。(台)ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋ*。


ㄅㄚ[编辑]

6 [動量] 揚掌一~打在臉上。(台)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄨˋㄐㄧㆵ ͘(⿰包攵)ㄅㄚ˪→ㄅㄚ(康典陰去,現今陰平,手擊也)ㄒㄧㄢ˪ㄉㄨㄧ˪ㆠㄧㄣ˫ㄌㄧˋ→·ㄌㄧㄣ˪ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪


ㄅㄚ[编辑]

7 [動] 或寫「ㄆㄚˊ」字,爬上、攀登的意思。 例:他老~高枝。(台)ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄞ˪ㄅㆤㆷ(/ㄅㄢ)ㄍㄨㄢˊㄍㄧㄆㄢㄌㄧㆲˊㄏㄨ˪ㄏㆲ˫


ㄅㄚ[编辑]

8 [動] =ㄆㄚˊ。見【巴山虎】。


ㄅㄚ[编辑]

9 [動](方) 粘貼、乾粘、貼牢,依附在別的東西上。 例:粥(/飯)~了鍋了。(台)ㄇㄨㄞˊ(/ㄅㆭ˫)ㄉㄧㄠˊㄉㄧㆩˋ(/ㄘㄠ˪ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄉㄚ/ㄎㆦˊㄉㄧㆩˋ)。


ㄅㄚ[编辑]

10 [動] 同「ㄍㄨㄛˊ」。(台)ㄒㄧㄢ˪𢼌ㄅㄚ˪→ㄅㄚ。如:~掌[動短]。(台)(ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄨˋ)ㄒㄧㄢ˪ㄘㄨㄧ˪ 䩃*(/頰/䫌)ㄆㄨㆤˋ(廈)/ㄆㆤˋ(漳)。「䩃」是台灣方言字,「䫌」字見普閩典。


ㄅㄚ[编辑]

11 [動] 繃、撐持、鋪門面。 例:~體面。(台)ㄆㄧㄥ→ㄅㆪㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫。台甘典用「拼」字讀「ㄅㆪ」(語音),如:ㄅㆪㄍㆦˋ。(國語)ㄇㄢˊㄍㄨˇ


ㄅㄚ[编辑]

12 [動] 把、倚近、緊靠。(台)ㄎㄜ˪ㄨㄚˋ。凭(/憑)ㄆㄧㄥ˫。 例:~著窗戶眺望。 (台)凭(/憑)ㄆㄧㄥ˫踮(/站)ㄉㄧㆰ˪ㄊㄤㄎㄨㆩ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫


ㄅㄚ[编辑]

13 [動] 望。盼。 例:~望。~想。(台)瞈(/映)ㆭ˪ㆠㄤ˫。互見【巴不得】。


ㄅㄚ[编辑]

14 [動附] 眨~眼。(台)𥍉ㄋㄧㆷㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。


ㄅㄚ[编辑]

15 [狀附] 乾~。(台)ㄍㄢㄅㄚ(/ㄍㄧㄢㄅㄚ)。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

1 互見【ㄅㄚˇ】字。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

2 [名,在定位] 圓形扁狀的東西。 例:巴巴頭。(台)ㄍㆤˋㄌㆤˊㄗㄤ(ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄤˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
)。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

3 [狀附] 乾~~。(台)ㄉㄚㄎㆦㆶㄎㆦㆶ*ㄧㄚㆷ ͘ㄉㄚㄎㆦㆶ ͘ㄎㆦㆶ ͘。 又,說話乾~。(台)ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㆠㄜˊㆠㄧ˫ㆠㄜˊㄙㆦ˪ㄊㄜ˪ㄉㄧㆵ ͘ㆠㄜˊㄘㄨㄧ˪ㄙㄨㄧˋㄍㆲˋㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆠㄜˊㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄉㄧㆵ ͘ㄆㄨㄚ˪ㆠㄜˊㄨㄢㄎㄧㄠ
類語:可憐巴巴,焦巴巴,瞎巴巴,惡巴巴,眼巴巴兒。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

4 [擬音] ~地,打了幾下門。(台)ㄆㄚㆷㄇㆭˊ
ㄇㄨㄧˊ
ㄅㄧㄤ˪ㄅㄧㄤ˪ㄌㆲ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㆤ˫


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

5 [在副位] =ㄅㄚㄅㄚ。 他~地沒完。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄘㄨㄧ˪(㴙)ㄘㆦㆴ ͘(㴙)ㄘㆦㆴ ͘ㄉㄧㆷㄊㄧㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄠˋ(/ㄙㄨㄚㆷ)。「(㴙)ㄘㆦㆴ ͘」亦說「ㄘㄚㆴ ͘」。


ㄅㄚㄅㄧˊ[编辑]

[名] ←把柄。 例:沒~。(台)ㆠㄜˊㄎㆪˊ趿ㄎㄧㆴ ͘ㆠㄜˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
。(引伸)ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄒㄧㄣ˪


ㄅㄚㄉㄚ[编辑]

[擬音] 東西相碰擊的聲音=巴嗒。(台)ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
搕(/磕)ㄎㆦㆶ ͘/ㄎㄚㆴ ͘ㄒㄧㆩㄧㆬ:「ㄎㆦㆶ ͘」「 ㄎㄧㄚㆶ ͘」。


ㄅㄚㄉㄜ[编辑]

[擬音] 例:~一聲手杖折斷了。(台)ㄅㄧㄚㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㄨㆮˋㄙㄨㄚㆷㄉㆭ˫ㄎㄧ˪


ㄅㄚㄌㄧˊ[编辑]

[名] 法國的首都。(台)ㄅㄚㄌㆤˊ


ㄅㄚㄍㄨㄛ[编辑]

[動] 飯~了。(台)ㄅㆭ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄧㆩˋ


ㄅㄚㄐㄧㄚ[编辑]

[動] 把持家事。把家。(台)ㄅㆤˋㄍㆤㄍㄨㄢˋㄍㆤ


ㄅㄚㄐㄧㄝˇ[编辑]

[名] 巴勒斯坦解放組織的簡稱。(台)ㄅㄚㄍㄞˋ


ㄅㄚ·ㄐㄧㄝˊ[编辑]

[動] 諂媚。奉承。拍馬屁。(台)ㄅㄚㄍㄧㄚㆵ(文語)。ㄆㆦˊ(俗)。(台)ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊㄅㄚㄍㄧㄚㆵ(/ㄆㆦˊ)·ㄌㄤˊ


ㄅㄚ·ㄓㄤˇ[编辑]

[名] 拍~~。(台)ㄆㄚㆷㄑㄧㄨˋㄆㄚㆷㄆㆦㆶ。 一個掌拍不響。(台)ㄍㆦㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㄑㄧㄨˋㄆㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄤˋㄍㆦㄐㄧㆲˋㄌㄢˊㆠㄧㄥˊ。台類語:ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄐㆪˊ跋(/博/簙)ㄅㄨㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
彈(音近)(/鳴:意近)ㄉㄢˊ。 狠狠地給他一個~。(台)ㆣㄧㄣ˫ㄒㄧㄣˊ(/ㄏㄧㆲㄍㄞ˪ㄍㄞ˪),共(/加)ㄍㄚ˫ㄒㄧㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄘㄨㄧ˪䩃*(/䫌/頰)ㄆㄨㆤˋ/ㄆㆤˋ。


ㄅㄚㄕˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㄚㆷㄙㄨㆷ。英文(Bus)的譯音。


ㄅㄚㄧㄡˊ[编辑]

[名] 巴勒斯坦游擊隊的簡稱。(台)ㄅㄚㄧㄨˊ


ㄅㄚㄨㄤˋ[编辑]

[動] 類語:盼望。(台)瞈(/映)ㆭ˪ㆠㄤ˫ㄒㄧㄠ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫


ㄋㄧˊ·ㄅㄚ[编辑]

[名] 濕而黏的泥土。(台)ㄋㄨㄚ˫ㄍㄠ
ㄍㆦ
ㆠㆤˊ
ㄇㄨㄞˊ
(/ㄊㆦˊ)。


ㄍㄨㄛㄅㄚ[编辑]

[名] (台)ㄉㄚㄎㄧ˪ㄍㄧㄚㆴㄉㄧㄠˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄧㆩˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄅㆭ˫𥺖(/疕)ㄆㄧˋ。


ㄏㄠˊㄅㄚ[编辑]

[量] 「毫巴」為英文(Millibar)之譯音字。(台)(文)ㄏㄜˊㄅㄚ


ㄒㄧㄚˋㄅㄚ[编辑]

[名] 下巴ㄎㄜˊ。(台)ㆤ˫ㄏㄞˊ
ㄏㄨㄞˊ
類語:(文)頰、輔。(語)腮幫子。


ㄗㄨㄟˇㄅㄚ[编辑]

[名] (台)ㄘㄨㄧ˪䩃(/䫌/頰)ㄆㄨㆤˋ。頰,念「ㄆㄨㆤˋ」是訓讀。


ㄧˇㄅㄚ[编辑]

[名] (台)ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㄨㆤˋㄌㄧㄨ


ㄧㄢˊ·ㄅㄚ[编辑]

[名] (台)ㄧㆰˊ。 又[狀]。(台)ㄍㄧㆰˊㄏㄧㆰ(辛也)→「ㄍㄧㆰㄒㄧㆰ」。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

[副] 特地。(台)ㄉㄧㄠˊㄉㄧ˫ㄊㄧㄠㄉㄧ˪
ㄧ˪


ㄅㄚㄅㄨˋㄉㄜˊ[编辑]

[動] 唯恐得不到。十分盼望。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤ(→(⿰⿱旦寸當)ㄉㄤ˪:「ㄉㄧㆵ ㄊㄤ」的合音字)。ㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊ瞈(/映)ㆭ˪ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪。 例:~趕快完成這工程。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄨㄢˊㄒㄧㄥˊ(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄍㄤㄉㄧㄥˊ


ㄅㄚ·ㄉㄚˋㄗㄨㄟˇ[编辑]

[動] (台)ㄗㄚㆴ ͘ㄘㄨㄧ˪。 例:他饞得直~。(台)ㄧㄠㄍㄨㄧˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㄘㄨㄧ˪


ㄅㄚㄕㄢㄏㄨˇ[编辑]

[名] ㄆㄚˊ(/爬)山虎,即「便轎」。(台)ㄍㄧㄜ˫


ㄅㄚ[编辑]

[副] 一定要……。 例:~尋那塊肥皂洗臉。(台)ㄧㆵㄉㄧㄥ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
……。ㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
……。ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵㄉㆤ˪ㄙㄚㆴㆠㄨㄣˊㄐㄧㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㆠㄧㄣ˫
類語:定。必。特。


ㄅㄚㄅㄚㄗㄥˋ[编辑]

1 [名] (台)ㄨ˫ㄆㄚㆷㄍㄚㆵㆠㄤ˫


ㄅㄚㄅㄚㄗㄥˋ[编辑]

2 [狀] (台)ㆠㄧㄣ˫ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪
ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㆫ
ㄑㄧㆧ
(←ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫)。


ㄅㄚㄌㄧˊㄏㄜˊㄏㄨㄟˋ[编辑]

[名] 第一次世界大戰後,由英、美、法、日、義等國三十二國代表,於西元一九一九年一月至六月在巴黎凡爾賽宮所開的國際和平會議。(台)ㄅㄚㄌㆤˊㄏㄜˊㄏㄨㆤ˫。英文(Peace Conference of Paris)。


ㄅㄚㄍㄠㄓㄜ[编辑]

[動] 「巴」,同「ㄆㄚˊ」,爬高。~好找出路。(台)ㄆㄧ˪ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄧㄚㆵㄍㄠㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷ


ㄅㄚㄦˇㄉㄧˋㄇㄛˊ[编辑]

[名] 美國的東岸城市和海港。英文(Baltimore)譯音。


ㄧㄢˇㄅㄚㄅㄚ[编辑]

[狀][副] (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)𥍉ㄋㄧㆷ𥍉ㄋㄧㆷㄎㄨㆩ˪(ㄉㄧ˫ㄒㄧˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ)。「珠」讀「ㄐㄧㄨ」是語音。


ㄅㄚㄅㄨˋㄋㄥˊ夠(/彀)ㄍㄡˋ[编辑]

[副位←能願短語] =巴不得。 例:~上外國去一趟。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(⿰⿱旦寸當)ㄉㄤ˪(「ㄉㄧㆵㄊㄤ」的合音字)ㄌㄞˊㄎㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄍㆦㆶ𨑨ㄑㄧㆵㄊㄜˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄅㄚㄉㄜㄍㄠㄉㄧㄝˊㄉㄜㄓㄨㄥˋ[编辑]

[成] (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄅㆤㆷㄌㄨˋ
ㆡㄨˋ
ㄍㄨㄢˊㄒㄧㄚㆶ
ㄙㄚㆶ
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄨˋ
ㆡㄨˋ
ㄌㄧ˫ㄏㄞ˫


ㄅㄚ[编辑]

 布拔切,黠韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 (文)ㄅㄚㆵ。ㄆㄨㄚㆵ。(語)ㄅㆤㆷ。按:均罕用∥

普閩 ㄅㄚㆵ。(俗)ㄅㄚ。按:普閩典只注同「吧」無舉例,可見亦罕用。


ㄅㄚ()】[编辑]

[擬音] ~一聲,弦ㄕㄜˊ了。(台)𠸢ㄅㄧㄚㆶ ͘*!ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫,弦(/絃)ㄏㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㄉㆭ˫ㄎㄧ˪


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

[擬音] 模仿拍擊的聲音。(台)( )ㄅㄨ!( )ㄅㄨ!吧(/叭)ㄅㄚ!吧(/叭)ㄅㄚ!ㄍㄧㄜ˪


ㄌㄚˇㄅㄚ[编辑]

見【喇】字。


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ(壯族語)∥

台甘 未收∥

普閩 ㄅㄚ(邦加切,麻韻)。


ㄅㄚ[编辑]

[名] 石山。 例:~關嶺。地名,在廣西。


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 (文)ㄅㄚ,「籬笆」的「笆」念「ㄅㄚ」∥

台甘 ㄅㄚ∥

普閩 ㄅㄚ。


ㄅㄚ[编辑]

[植名](文) 竹類。叢生,每節有刺。又名:笆竹、籬竹、刺竹。(台)(文)ㄌㄧˊㄅㄚㄉㄧㆤㆶㄒㄧㆲˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧˊㄅㄚ」。互見【ㄌㄧˊ·ㄅㄚ】。(台)(語)ㄌㄧˊㄅㄚ


ㄅㄚㄇㄣˊ[编辑]

[名](文) 用笆竹編的門。(台)ㄌㄧˊㆠㄚㄇㆭˊ
ㄇㄨㄧˊ


ㄅㄚㄉㄡˇ[编辑]

[名] 柳條、竹子編成的東西,用來盛糧食。(台)ㄎㄜˋㄌㄜˋ→「ㄍㄚㄌㄜˋㄚ」。


ㄅㄚㄌㄧˊ[编辑]

[名] ㄌㄧˊ·ㄅㄚ。(台)ㄌㄧˊㄅㄚ


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 ㄅㄚ∥

普閩 未收。


ㄅㄚ[编辑]

[名] 臘屬醃肉。(台)ㄒㆪ˫ㄧㆰˊㆠㄚㆷ


ㄧㄚㄅㄚ[编辑]

[名] (台)ㄚㆷㄅㄚㄚㆷㄒㄧㆫˋ
ㄒㄧㆧˋ
類語:鍋巴、羓、粑。按:從巴的字有乾巴、乾硬的意思。


ㄅㄚ[编辑]

 謨加切,麻韻(普閩典)

國音 ㄅㄚ。按:(又音)ㄅㄚˊ。見後∥

台甘 ㆠㄚ˫。ㄎㄚㆴ∥

普閩 ㆠㄚˊ。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

[名稱] 南洋華僑跟土著女子所生的兒子。(台)ㆠㄚˊㆠㄚ(南洋的閩南話)(此音及聞)。


ㄅㄚㄌㄧˊ[编辑]

[名](譯音) ①Bali:印尼的小島名。一作:巴厘。②指高級客艙→房艙→旅館、房間。(台)ㆠㄚˊㄌㄧˊ(/ㆠㄚ˫ㄌㄧˊ)(台日典)。ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄒㄧㆲˊㆣㄧㄢˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲㄒㄧㄎㄨㄣ˪ㆠㄚ˫ㄌㄧˊ(/ㄐㄧㄚㆷ ͘ㆠㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㆠㄧˋㄍㆤ˪)。


𢻷ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 (文)ㄅㄚ。(語)ㄅㆤ∥

普閩 (文)ㄅㄚ。(白)ㄅㆤ。


𢻷ㄅㄚ[编辑]

[動](文) 斂取。按:台廈「𢻷ㄅㆤㄅㆭ˫」之「𢻷ㄅㆤ」可用此字。 例:撥飯入口。(台)𢻷ㄅㆤ(←ㄅㆤˊ)ㄅㆭ˫(/飰:俗字)ㄅㆭ˫ㄌㄧㆴ ͘ㄘㄨㄧ˪ㄌㄞ˫


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 ㄅㄚ∥

普閩 ㄅㄚ。


ㄅㄚ[编辑]

[名] 傷口、瘡、疙瘩、或皮膚病好了以後所留下的痕蹟。疤痕(文語)、疤瘌(語)。 例:臉上結了一個大疤。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘𤷍ㄎㄧˊ(/ㄅㄚ/ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
)。
類語:ㄅㄧˇ。(台)ㄆㄧˋ


ㄅㄚ·ㄌㄚˋ[编辑]

[名] 一作:疤拉。 例:茶壺蓋上有個~。(台)ㄌㄧㄚㆷ
ㆢㄧㄚㆷ
ㄆㄚㆷㄉㄚㆷㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㆤˊㄍㄨㄢ˪ㄍㄨㄚ˪ㄨ˫ㄆㄚㆷㄌㄧㄚㆷ
ㆢㄧㄚㆷ
。按:或說:ㄅㄛㄌㄨㄛˋ,→疤拉(/瘌)ㄌㄚ。


ㄅㄚㄏㄣˊ[编辑]

[病名] 傷痕。(台)𤷍ㄎㄧˊ,(ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄌㄧㄚㆷ
ㆢㄧㄚㆷ
)。


ㄅㄚ·ㄌㄚˋㄧㄢˇ[编辑]

[病名] (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄨ˫ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
ㄨ˫𤷍ㄎㄧˊㄌㄤˊ
類語:疤。疤痕。疤瘌。癤(木材的疤痕)。


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 ㄅㄚ∥

普閩 未收。


ㄅㄚ[编辑]

[名](文) 母豬。(台)ㄉㄧ(漳、部分廈)。ㄉㄨ(部分廈)。ㄉㆨ(部分泉)。ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ


ㄅㄚ[编辑]

[名] 臘屬醃肉。(台)ㄍㄧㆰˊㆠㄚㆷ


ㄅㄚ[编辑]

 布拔切,黠韻

國音 ㄅㄚ,下一字為去聲時自然連讀變音為「ㄅㄚˊ」,否則不成詞∥

台甘 (文)ㄅㄚㆵ(語)ㄅㆤㆷ(漳)ㄅㄨㆤㆷ(廈、泉)∥

普閩 (文)ㄅㄚㆵ(白)ㄅㄨㆤㆷ。


ㄅㄚ[编辑]

1 [名] 數目。 例:七、~、九。(台)(文)ㄑㄧㆵㄅㄚㆵㄍㄧㄨˋ。(語)ㄑㄧㆵㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄍㄠˋ


ㄅㄚ[编辑]

2 [定位] 例:~ㄅㄚˊㄏㄠˋ。(台)ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄏㄜ˫ㄉㆤ˫ㄅㆤㆷ/「ㄉㄨㆤ˫ㄅㄨㆤㆷ」ㄏㄜ˫


ㄅㄚ[编辑]

3 [序位] 例:第~。(台)ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫
ㄅㆤㆷ(漳)/ㄅㄨㆤㆷ(廈泉)。


ㄅㄚㄈㄤ[编辑]

[數帶名詞] (台)ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄏㆲㄍㄧˋㄙㄨ˪ㄏㆲㄙㄨ˪ㆣㄧˊ
ㆣㄨˊ
ㄐㄧㆤㆶㄉㄤ西ㄙㄞㄌㆰˊㄅㄚㆶㄉㆲㄌㆰˊ西ㄙㄞㄌㆰˊㄉㄤㄅㄚㆶ西ㄙㄞㄅㄚㆶㄉㄧㄥˋㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㆤˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㆲ


ㄅㄚㄉㄜˊ[编辑]

[名] (台)ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄉㄧㆤㆶㄉㄧㆲㄏㄠ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄞ˪ㄒㄧㄣ˪ㆣㄧ˫ㄏㄜˊㄅㄧㄥˊㄅㆤㆷㄐㄧㆲˋㄊㄨㄢˊㄊㆲˋㆠㄧˋㄉㄧㆤㆶ


ㄅㄚㄍㄜ[编辑]

[稱] 排行第八的哥哥。(台)ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄍㄜㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄏㄧㆩ。又,鳥名,~兒。又名ㄑㄩˊㄩˋ。(台)①ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄍㄜ。②ㄍㄚㄌㄧㄥ˫*/ㄍㄚㄌㄧㄥ˫


ㄅㄚ·ㄍㄜˋ[编辑]

[數帶量詞] (語)ㄅㄚˊ·ㄍㄜˋ。 例:~人。(台)ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㆤˊㄌㄤˊ


ㄅㄚㄍㄨㄚˋ[编辑]

[數帶名詞] (台)ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㄏㆦㆶ ͘ㄏㄧㄒㄧ˫ㄙㆦˋㄘㆲ˪ㆤˊㄅㆤㆷㄐㄧㆲˋㄍㄨㄚ˪ㄇㄧㄚˊㄎㄧㄢˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㄨㄧ˫
ㄌㄧ˫ㄐㄧㄣˋㄙㄨㄣ˪ㄎㆰˋㄍㄨㄣ˪
ㄍㄧㄣ˪
ㄎㄨㄣㄒㄧ˫ㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥㄨˋㄉㄧㄨ˫ㄍㄧㄚㆵㄍㆦ˪ㄍㄚㆴㄍㄧˊㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄏㄨˊㄏㄜ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㄣˊㄧㄨˋㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄒㄧㄥㄉㄧㄚㆵㄌㄧˋ


ㄅㄚㄏㄨㄤ[编辑]

[數帶名詞] (台)ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄏㆲㄏㆲㄨㄢˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㄞ˪(/ㄧㆤㆶ ͘)。


ㄅㄚ[编辑]

[數帶量詞] (台)ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄐㄧㄚㆷ


ㄅㄚㄓㄣ[编辑]

[數帶名詞] ①(台)ㄅㄨㆤㆷㄐㄧㆲˋㄉㄧㄣㄍㄨㄧ˪ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄧㆵㄅㄨㆩㄐㄧˋㄌㄧㆲˊㄍㄢㄏㆲ˫ㄙㄨㄧˋㄊㆦ˪ㄊㄞㄌㄧˋㆠㄧˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆣㆦㆶㄐㄧㄚ˪ㄒㄧㄥㄉㄨㄣˊㄏㄧㆬˊㄐㄧㆲˋㄙㆦㄌㆦㆶ ͘ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄐㄧㆲˋ。②詈語。沒有常識,不正常(多指女性)。


ㄅㄚㄧㄣ[编辑]

[名短] 由絲、竹、匏、土、革、木、石、金,所發之音。(台)ㄒㄧㄉㄧㆤㆶㄅㄠˊㄊㆦˋㄍㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㆬ。其樂器例如:琴、笛、笙、ㄒㄩㄣ、鼓、柷、ㄑㄧㄥˋ、鐘。(台)ㄎㄧㆬˊㄉㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㄥㄏㄨㄣㄍㆦˋㄐㄧㆦㆶㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆲ


ㄅㄚㄓㄣˋㄊㄨˊ[编辑]

[名] 古代用兵的一種陣法。(台)(文語)ㄅㄚㆵㄉㄧㄣ˫ㄉㆦˊ


ㄅㄚㄐㄧㄠˇㄏㄨㄟˊㄒㄧㄤ[编辑]

[植名] 馬蘭科植物的果實,可作為烹煮食物的香料。(台)ㄅㆤㆷㄍㄚㆶㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ
ㄏㄧㆲ


ㄅㄚ[编辑]

 布拔切,黠韻

國音 ㄅㄚ=八∥

台甘 (文)ㄅㄚㆵ。(語)ㄅㄨㆤㆷ。按:(漳)ㄅㆤㆷ∥

普閩 (文)ㄅㄚㆵ。(白)ㄅㄨㆤㆷ。


ㄅㄚ[编辑]

1 [數詞] 「八」之大寫。


ㄅㄚ[编辑]

2 [動](文) 破裂、用手分開。按:今台語用如:ㄏㄨㄣㄅㄧㄚㆵㆢㄧㆬ˫→ㄌㄧㆬ˫ㄒㄧㆤㆶ。 例:不知好歹。(台)伓(/不)ㆬ˫ㄅㄚㆵ→ㆠㄚㆵ(識也)ㄏㄜˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
。按:語源似為「白、八、別」。


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,黠韻

國音 ㄅㄚ。ㄅㄚ=ㄅㄚ

台甘 ㄅㄚ(罕用)∥

普閩 ㄅㄚ。


ㄅㄚ·ㄉㄚˋ[编辑]

[擬音](在動位) 我不會抽煙瞎~。(台)ㆣㄨㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄙㄨㆷ(/ㄐㄧㄚㆷㄏㄨㄣ*,ㄌㄨㄢ˫ㄅㆦㆶㄌㄧˊㄧˋ/ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫。(「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」ㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄋㄧˋㄋㄧˋㄅㄧㄢˋㄧㆬ)。又例:~!一聲閘門關上了。(台)ㄆㆦㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄗㄚㆷ ͘ㄇㆭˊㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄅㄚ·ㄉㄚˋ[编辑]

[動位] (嘴開合的動作)~嘴兒。(台)ㄗㄚㆴ ͘
ㄗㆦㆴ ͘
ㄘㄨㄧ˪


ㄅㄚ·ㄐㄧˊ[编辑]

1 [擬音](在動位) 例:~了兩下煙袋。(台)ㄅㆦㆶㄋㆭ˫ㄅㄨㄚㆷ薰(/煙)ㄏㄨㄣ。按:ㄅㄨㄚㆷ
ㄅㄨㄚㆷ ͘
疑可用「鉢/缽」字。


ㄅㄚ·ㄐㄧˊ[编辑]

2 [擬音][動位] 例:吃飯的時候別~。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄅㆭ˫伓(/不)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㆷ ͘ㄗㄚㆴ ͘
ㄐㄧㄚㆴ ͘
(/ㄐㄧㆷ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ ͘
ㄗㄚㆴ ͘
ㄐㄧㄚㆴ ͘
)ㄍㄧㄜ˪[擬音]。


ㄅㄚ·ㄐㄧˊ[编辑]

3 [擬音] 赤足在泥濘中走時的聲音。(台)ㄐㄧㆷ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㄐㄧㄨㆷ ͘ㄐㄧㄨㆷ ͘ㄑㄧㆷ ͘ㄑㄧㆷ ͘ㄘㄚㆴ ͘ㄘㄚㆴ ͘(ㄊㆭ˪ㄑㄧㄚㆷㄎㄚㄑㄧㆦㆶ ͘ㄗㄨㄧˋㄒㄧㆩ)。 例:一雙腳板在雨中吧唧吧唧。(台)ㄌㄜㆷ ͘ㄏㆦ˫ㆠㄜˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄨㆤˊ
ㆤˊ
ㄍㄧㆩˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄑㄧㆷ ͘ㄘㄚㆴ ͘」[擬音]ㄍㄧㄜ˪
類語:ㄍㄨ·ㄐㄧˊ


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

1 [擬音] 嬰孩學人家說話時的發聲。 例:嬰孩兒~叫著。(台)
ㄏㄨㄚㆷ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄧㄌㄧㄌㄜㄌㄜ


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

2 [描聲](在副位) 他從早到晚~亂講。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㄠ˪ㆰ˪乾(/干)ㄍㄢ潐(/礁/焦)ㄉㄚㄆㄧㆷ ͘ㄌㄧㆷ ͘ㄆㄨㆷ ͘ㄌㄨㆷ ͘(/ㄌㄧㄌㄧㄌㄨ˪ㄌㄨ˪)[擬音]ㄌㄨㄢ˫ㄍㆲˋ(⿰口知)ㄉㄧ(⿰口知)ㄉㄧㄉㄢˊ(鳴也)[擬音]ㄌㄧˊㄧˋ/「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

[描聲](後副) 例:你聽他說話~,賽過ㄅㄤ子兒。(台)ㄌㄧˋㄊㄧㆩㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄨ˫ㄅㄢˋㆣㄢˋㄎㄚㆷㄧㆩˊㄅㄤㄗㄨˋ調ㄉㄧㄠ˫
類語:ㄑㄧㄥㄘㆤ˪→「ㄘㄤㄘㆤ˪」。


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 ㄅㄚ∥

普閩 ㄅㄚ。


ㄅㄚㄌㄜˋ[编辑]

[名] 果實名。按:台語「拔(/菝/茇)ㄅㄨㄚㆵ ͘」的諧音。(台)ㄅㄨㄚㆵ ͘(/ㄋㄚˊㄅㄨㄚㆵ ͘)。(台甘)ㄋㄧㄠˋㄅㄨㄚㆵ ͘。日人稱做「番石榴」。戰後出現「芭樂」二字。按:疑語源為「桲」。


ㄅㄚㄌㄧˊ[编辑]

[名] 籬笆。(台)ㄌㄧˊㄅㄚ


ㄅㄚㄐㄧㄠ[编辑]

[植名] 觀賞用。日人用此名稱台語「ㄍㄧㄣ
ㆣㄧㄥ
ㄐㄧㄜ」。(台)芭/ㄅㄚㄐㄧㄠ。 美人蕉。互見【香蕉】。(台)ㄍㄧㄣㄐㄧㄜㄍㄧㆬㄐㄧㄜㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄑㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊ


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 (文)ㄅㄚ。ㄅㄚˇ,原素名。ㄆㄚˊ,蒲巴切,麻韻∥

台甘 (文)ㄅㄚ。(語)ㄅㆤˊ∥

普閩 未收。見普通話音【ㄆㄚˊ】=耙。


ㄅㄚ[编辑]

[名] (古文)兵車。


ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ∥

台甘 ㄅㄚ*∥

普閩 ㄅㄚ。


ㄅㄚㄅㄚ[编辑]

[食名] (台)ㄅㄧㆩˋㄌㄨㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘


ㄗㄢˊ·ㄅㄚ[编辑]

[名] 西藏的主要食物。


(⿰米兹)ㄘˊ·ㄅㄚ[编辑]

[名] (⿰米兹)巴/(⿰米兹)團。(台)ㄗㄨㆵ ͘ㆠㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄜ粿ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄌㄨㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄇㄨㄚˊ(⿰米兹)ㄐㄧˊ


ㄅㄚ[编辑]

 布拔切,黠韻

國音 ㄅㄚ。(另音)ㄆㄚ。ㄆㄚˊ=爬∥

台甘 (文)ㄅㄚㆵ。ㄅㄞ˪。(語)ㄅㄨㆵ。ㆠㄧ,按:同「ㆠㄧ」。(多與國音不對當且罕用)∥

普閩 ㄅㄚㆵ。不收普通話音「ㄆㄚ」。另見普通話音【ㄆㄚˊ】項內。


ㄅㄚ[编辑]

1 [動] 用手攀援、抓住、把住、把著。 例:你~住,不然就掉下去了。(台)ㄌㄧˋㄅㄢ
ㄅㄧㄢ
ㄌㆤㆷㆠㄜˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。 餘例:扒著欄杆。扒著樹枝。例:你~在牆頭兒上不危險麼?(台)ㄌㄧˋㄅㄧㄢㄎㄧˋㄎㄧ˪ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ
ㄉㄧㄥˋ(/ㄌㄧˋㄅㆤㆷ踮(/𫁥)ㄉㄧㆰ˪ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ
ㄉㄧㄥˋ)ㄍㆰㆠㄜˊ(/𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
)ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ
類語:扳、緣、攀。


ㄅㄚ[编辑]

2 [外動] 剝。 例:強行脫掉別人的衣服。(台)ㄍㄧㆲˊㄍㄧㆲˊㄅㄚㆶ(/ㄊㆭ˪)·ㄌㄤˊㄙㆩㄎㆦ˪。 例:衣衫全讓人~了。(台)ㄙㆩㄎㆦ˪ㄌㆲˋㄏㆦ˫ㄌㄤ˫ㄅㄚㆶㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。剝皮。(台)ㄅㄚㆶㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
。 例:強盜把那個人的衣服扒了。(台)ㄍㄧㆲˊㄉㄜ˫ㄍㄚ˫ㄅㄚㆶㄙㆩ


ㄅㄚ[编辑]

3 [動] 刨開。挖。 例:城牆~了個豁口。(台)ㄒㄧㆩˊㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ
ㄍㄨㆵ ͘(/ㆦˋ)ㄎㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄧㄚㆷ


ㄅㄚ[编辑]

4 [動] (台)ㄅㆤˊㄅㄨㆵ。 例:把灰~出去。(台)ㄐㄧㆲㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄏㄨㄍㄚ˫ㄅㆤˊ(/ㄅㄨㆵ)ㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪。 例:~耳朵。(台)ㄅㆤˊ(/ㄫㄧㄠˋ)ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫
ㄙㄞˋ


ㄅㄚ[编辑]

5 [動] 發掘。 例:~白薯。(台)ㄍㄨㆵ ͘(/ㆦˋ)ㄏㄢㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ
。扒花生(豆)。(台)ㄅㄨㆤˋ(漳)/ㄅㆤˋ(廈)/ㄅㄜ〾ˋ(泉)ㄊㆦˊㄉㄠ˫


ㄅㄚ[编辑]

6 [動] ㄔㄞ。 例:~房子(/屋)重新蓋。(台)ㄊㄧㄚㆷㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˊ ㄎㄧˋ(/ㄏㄨㄢ)。


ㄅㄚ[编辑]

7 [動] 脫。 例:~襪子。(台)ㄊㆭ˪(脫也)ㆠㆤㆷ ͘
ㆠㄨㆤㆷ ͘


ㄅㄚ[编辑]

8 [動] 挖掘。 例:把棺材~出來。(台)ㄐㄧㆲㄍㄨㆩ柴(/材)ㄘㄚˊㆦˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄅㄚ(ㄍㄨㄛ)ㄉㄧˇ[编辑]

[動] 揭發。(台)ㆦˋㄧㄚㆷ。「ㄧㄚㆷㄊㄚㆶ ͘「ㆦˋ」ㄒㄧ˫ㄏㄨㄣ˪ㄊㆦㆶ ͘


ㄅㄚ·ㄊㄨㄛ[编辑]

1 [動] 剝奪。 例:遇賊被~。(台)ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆲˊㄉㄜ˫ㄅㄧ˫
ㄆㄧ˫
ㄅㄚㆶㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄘㄚㆵ ͘ㄎㄧ˪(→ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄅㄚㆶ·ㄎㄧ˪
辨似:(台)ㄎㄧㆵ(求取)。ㄎㄧ˪(以物給人)。


ㄅㄚ·ㄊㄨㄛ[编辑]

2 [動] 拔了縫兒。裂開。 例:接口~。接口裂開。(台)ㄍㄚㆴㄘㄨㄧ˪(/ㄆㄤ˫)ㄌㄧㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄌㄧㆷ ͘ㄙㄨㆩ˪ㄗㆤ˫*。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

1 [動] =ㄆㄚˊ拉=ㄆㄚˊ拉。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

2 [動] 輕撥。 例:把壓在苗兒上的土塊~開。(台)㧳*ㄅㄨㆤˋ/ㄅㆤˋㄎㄨㄧㄐㄧㄥˋㄐㄧˋㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊㄏㆦ˫ㄊㆦˊㄉㆤㆷㄌㆤㆷㄎㄧㄣㄎㄧㄣ共(/加)ㄍㄚ˫ㄅㄨㆤˋ(漳)/ㄅㆤˋ(廈)/ㄅㄜ〾ˋ(泉)轉(/振/震)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。甘典用「㧳」字,「ㄅㄨㆤˋ」漳音、「ㄅㆤˋ」廈音。
台類語:ㄊㄚ˪ㄊㄚ˪。(國語)ㄊㄨㄥˇ


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

3 [動] 撥動。 例:把鐘擺~一下。(台)ㄒㄧˊㄐㄧㄥㄅㄞˋㄍㄚ擺(/㧳)ㄅㄨㆤˋ(漳)/ㄅㆤˋ(廈)/ㄅㄜ〾ˋ(泉)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫
台類語:ㄊㄚ˪ㄊㄚ˪


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

4 [動] 碰動。 例:把茶碗~在地上打壞了。(台)ㄑㄧㄨˋ(ㆠㄨˊㄧ˪ㄉㄧㆲ)ㄎㄧ˪ㄅㄨㆤˋ(/𫝻ㄏㄨㆤˊ)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㆤˊㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄊㆦˊㄎㄚㄌㆲ˪ㄆㄨㄚ˪ㄎㄧ˪


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

5 [動] 排開。 例:~著人擠進去。(台)ㄅㄨㆤˋ(漳)/ㄅㆤˋ(廈)/ㄅㄜ〾ˋ(泉)ㄎㄨㄧㄅㄚㆵㄌㄤˊㄐㆪ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄎㄧ˪。 互見:【撥拉】【撥剌】。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

6 [動] 用筷子把飯送入嘴裡。 例:~了兩碗飯。(台)ㄅㆤ(←耙)ㄋㆭ˫ㄨㆩˋ飯(/飰)ㄅㆭ˫。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

7 [動] 用筷子探(有湯的)碗底。 例:拿筷子在碗底~。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄧ˫ㄌㄚ˫ㄨㆩˋㄉㆤˋ
ㄉㄨㆤˋ


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

8 [動] 輕移。(台)ㄅㆤˋ
ㄅㄨㆤˋ
ㄑㄧㄠˊㄙㄨㄚˋ。 例:把那煙灰缸~開一點。(台)ㄎㄚ˪薰(/煙)ㄏㄨㄣㄙㄞˋㄙㄨㄚˋㄎㄚㆷㄅㆪㄌㆤ˪。煙字讀「ㄏㄨㄣ」是訓讀。用「ㄏㄨㄣ」字,音意(/字)一致。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

9 [動] 分配工作。 例:把這些人~一下,該做甚麼的去做甚麼。(台)ㄆㄚㆷㄆㄞ˪(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄍㄨㄧˋㆤˊㄌㄤˊㄧㄥㄍㄞㄞ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆬ˫→ㄒㄧㆩˋ(/ㄒㄧㆩˋ:俗字)ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
(/ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
),ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄍㄚ˫·ㄧㄏㄨㄣㄆㆤ˪
ㄆㄨㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫
類語:分發。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

10 [動] 擺動。 例:馬尾巴來回地~。(台)ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄧˋ
𦒐ㄆㄧㄚㆵ ͘ㄌㄞˊ𦒐ㄆㄧㄚㆵ ͘ㄎㄧ˪
台類語:ㄙㄨㆵㄏㄞ˪


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

11 [動] 輕推。 例:用手~肩膀兒。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄨˋㄉㄧㆷ*ㄌㄤˊㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄊㄠˊ
台類語:ㄉㄨㆷㄊㄨㆷ(輕輕仔)。ㄊㄚ˪(惡意)。


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

12 [動] 撥動。 例:你多~一個算盤子兒(所以尾數多了一個)。(台)ㄌㄧˋㄙㆭˋㄅㄨㆩˊㄐㄧˋ→ㄌㄧˋ(變音)ㄍㆤㄊㄚㆶㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧˋ→ㄌㄧˋ。 例:帳房先生整天~算盤珠兒。(台)ㄒㄧㄠ˪ㄅㄤˊㄒㄧㄢㄍㄨㄧㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㆲˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄧㄚㆶㄙㆭ˪ㄅㄨㆩˊ
台類語:ㄉㄧㄚㆶ
ㄊㄚㆶ


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

13 [動] 鏟起。 例:把餅從鍋裡~下來。(台)ㄊㆦㆶ→ㄊㄨㆷㄉㄧㆩˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄅㄧㆩˋ


ㄅㄚ·ㄌㄚ[编辑]

14 [動] 輕劃(用手指頭)。 例:~了臉蛋兒。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄨˋ抉(/刮)ㄍㄨㄚㆷ/ㄍㄨㆤㆷㄘㄨㄧ˪頰(/䩃)ㄆㄨㆤˋ。


ㄅㄚ·ㄌㄡ[编辑]

[動] ←ㄆㄚˊ拉。ㄆㄚˊㄌㄨ。(台)ㄅㆤˊ(→ㄅㆤ˫)扒(/𢻷)ㄅㆤ飯(/飰:俗字)ㄅㆭ˫。


ㄅㄚ·ㄊㄡˊ[编辑]

[名] 可據以攀援上去的地方(東西/位置)。 例:這裡沒有~,上不去。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
ㆠㄜˊㄎㆪˊ趿ㄎㄧㆴ ͘ㄅㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
·ㄎㄧˋ·ㄎㄧ˪ㄐㄧㄚ(此處也)。(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˪


ㄅㄚㄍㄠㄓㄜ[编辑]

[動短] 巴高枝兒。(台)ㄆㄢㄌㄧㆲˊㄏㄨ˪ㄏㆲ˫(文)。ㄍㄜㄆㄢㄨ˫ㄐㆪˊㄨ˫ㄙㆤ˪ㄌㄤˊ


ㄅㄚㄕㄤˋㄅㄚㄒㄧㄚˋ[编辑]

[狀] 衣服瘦小,穿上脫下都難的樣子。 例:這件背心太瘦了~真不俐落。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧㄚˋㄙㆩ˪ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄨㆤㆷ ͘
ㆤㆷ ͘
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄊㆭ˪(脫也)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
穿ㄑㄧㄥ˫ㄌㆲˋㄅㆪㄅㆪㄅㆤㆷㄅㆤㆷ」。
類語:ㄅㄚ。爬。ㄆㄚˊㄅㄢ。緣。登。抓攀。


ㄅㄚ/ㄅㄚ[编辑]

 邦加切,麻韻

國音 ㄅㄚ。ㄅㄚˇ,康典未收。普通話音「ㄅㄚˇ」(補下切,馬韻)∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄅㄚˋ。(白)ㄅㆤˋ。


ㄅㄚ[编辑]

[動] 例:娃娃又~了(兒語)。(台)
ㄧㄨ˫ㄍㄜ˪ㄅㄤ˪→「ㆭㆷ ͘」ㄌㄜ˪·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台類語:ㄅㄤ˪(常用)。(⿰月獻)ㄗㄨㆷㄘㄨㄚㆷ