國臺對照活用辭典/ㄇㄤˇ

孟（ㄇㄤˇ）

　母朗切，養韻

國音 (文)(殊音)ㄇㄤˇ。(另音)ㄇㄤˋ，莫浪切，漾韻

【孟（ㄇㄤˇ）浪（ㄌㄤˇ）】

[狀]①粗魯。(台)粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ）。如：舉止～。②不精要貌。如：～之言。

莽（ㄇㄤˇ）

　謨朗切，蕩韻

國音 ㄇㄤˇ∥台甘

【莽（ㄇㄤˇ）】

1 [木名] (甲)灌木。(乙)叢生的草。(台)(甲)樹（ㄑㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。(乙)發（ㄏㄨㄚㆵ）歸（ㄍㄨㄧ）簇（ㄘㆦㆶ）歸（ㄍㄨㄧ）簇（ㄘㆦㆶ）丌（ㄗㄨㄥ）→ㆤ草（ㄘㄠˋ）蔀（ㄆㄜ˫）*。

【莽（ㄇㄤˇ）】

2 [狀](語)魯莽。莽撞。(台)粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ）。倉（ㄘㆲˋ）皇（ㄏㆲˊ）→ㄅㆲ˫(台日典)，無（ㆠㄜˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。例：這人太～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）足（ㄐㄧㆦㆶ）粗（ㄘㆦ）魯(/鹵)ㄌㆦˋ。類語：莽撞。

【莽（ㄇㄤˇ）莽（ㄇㄤˇ）】

[狀](文) (台)草（ㄘㄠˋ）發（ㄏㄨㄚㆵ）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）旺（ㆲ˫）(/(⿱艹⿰白奄)（ㆰ˫）)真（ㄐㄧㄣ）深（ㄑㄧㆬ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。類語：叢。茂。盛。旺。蔚。蓊（ㄨㄥˇ）。

【莽（ㄇㄤˇ）漢（ㄏㄢˋ）】

[稱]粗魯冒失的男子。(台)粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）。

【莽（ㄇㄤˇ）撞（ㄓㄨㄤˋ）】

1 [狀]做事粗鹵。冒失。(台)粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ）。兇（ㄏㄧㆲ）俇（ㄍㆲˊ）。亂（ㄌㄨㄢ˫）蹤（ㄗㆲ）→ㄗㆲˊ。例：你這樣～，事情是不會成功的。(台)汝（ㄌㄧˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）倉（ㄘㆲˋ）皇（ㄅㆲ˫），載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。

【莽（ㄇㄤˇ）撞（ㄓㄨㄤˋ）】

2 [動狀]冒失→亂說話。(台)亂（ㄌㄨㄢ˫）講（ㄍㆲˋ）。例：你說話這樣～，以後人家有話也不肯告訴你。(台)汝（ㄌㄧˋ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）來（ㄌㄞˊ），以（ㄧˋ）後（ㄠ˫）人（ㄌㄤˊ）有（ㄨ˫）話（ㄨㆤ˫）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫不(/伓)ㆬ˫共（ㄍㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）講（ㄍㆲˋ）。類語：莽撞。莽莽撞撞。鹵莽。粗鹵。孟浪。

【鹵（ㄌㄨˇ）莽（ㄇㄤˇ）】

[狀] (台)粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ）(語)＝魯莽。

【魯（ㄌㄨˇ）莽（ㄇㄤˇ）】

[狀]＝鹵莽。

【草（ㄘㄠˇ）莽（ㄇㄤˇ）】

[名]草叢，→草野。(台)草（ㄘㄠˋ）蔀(/抱)ㄆㄜ˫→草（ㄘㄠˋ）埔（ㄅㆦ）。類句：草澤。類語：莽。叢。茀，草密生。

漭（ㄇㄤˇ）

　母朗切，蕩韻

國音 ㄇㄤˇ∥台甘

【漭（ㄇㄤˇ）漭（ㄇㄤˇ）】

[狀] (台)廣（ㄍㆲˋ）闊（ㄎㄨㄚㆷ）。

𣙷（ㄇㄤˇ）

　康典未收字。

國音 ㄇㄤˇ，(罕用)。新華典用「杧」

【𣙷（ㄇㄤˇ）果（ㄍㄨㄛˇ）】

[果名]＝芒果(/杧果/檬果)。

蟒（ㄇㄤˇ）

　母朗切，蕩韻

國音 ㄇㄤˇ∥台甘

【蟒（ㄇㄤˇ）】

[蟲名]蛇類。(台)蟒（ㆠㆲˋ）。蟒（ㆠㆲˋ）蛇（ㄗㄨㄚˊ）。錦（ㄍㄧㆬˋ
ㆣㄧㆬˋ）蛇（ㄗㄨㄚˊ）。例：山裏有～。(台)山（ㄙㄨㆩ）內（ㄌㄞ˫）有（ㄨ˫）蟒（ㆠㆲˋ）蛇（ㄗㄨㄚˊ）。