國臺對照活用辭典/ㄇ一ㄠˊ
< 國臺對照活用辭典
鶓
[编辑]眉鑣切，蕭韻(玉篇)
國音 ㄇㄧㄠˊ∥台甘
【鴯 鶓 】
[编辑]- [鳥名]互見【
鴯 】字。(Emeu、Emu譯音)
瞄
[编辑]眉鑣切，宵韻
國音 ㄇㄧㄠˊ(方)∥台甘
【瞄 】
[编辑]- [動]注視，把注意集中在一點上，注意看準。(台)
相 。相 精 。例：遠遠地～著他。(台)對 遠 遠 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ相 伊 。例：～著鎗靶子打。(台)相 對 銃 靶 仔 扑 (/扑 銃 )，相 精 精 扑 。
【瞄 準 兒 】
[编辑]- [動短]用眼睛看準了目標(/目的物)，使發射鎗砲的動作能夠準確。(台)
相 精 精 ，相 對 對 。例：瞄準目標(/目的物)打下去。(台)相 精 精 扑 落 去 。類語：瞄。視。看。瞥。
描
[编辑]眉鑣切，宵韻
國音 ㄇㄧㄠˊ∥台甘
【描 】
[编辑]- 1 [動]照著原樣子(/底樣)摹畫。多指用薄紙蒙在底樣上畫，一筆一筆往上填。例：照樣～～看。(台)
照 原 樣 描 看 覓 咧 。～了一張花樣子。(台)描 一 張 花 樣 。類語：摹。繪。臨。彷。抄。迻。錄。
【描 】
[编辑]- 2 [動]細細地畫。(台)
畫 去 真 幼 、細 劃 。
【描 】
[编辑]- 3 [動]筆劃沒寫好，再修飾，反覆塗抹。(台)
循 。例：字要一劃寫成，再～就不好了。(台)筆 劃 一 下 著 (/都 )寫 付 好 ，不(/伓)ㆬ˫通 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再 (/重 )劃 。寫字不要～。(台)寫 字 不 通 更(/付)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪循 。越～越黑。(台)愈 循 愈 烏 。
【描 】
[编辑]- 4 [動]在原來淡的地方重複塗抹。例：眉毛～得很重。(台)
目 眉 畫 去 真 烏 (/粗 )。～紅格(/紅摹子)。(台)描 紅 字 。
【描 摹 】
[编辑]- [動](類組)看字帖(/樣子)模倣著寫。(台)
照 看 原 樣 學 寫 。模倣。
【描 金 】
[编辑]- [動短] (台)在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫
器 物 表 面 抹 金 銀 粉 做 裝 飾 。
【描 寫 】
[编辑]- [動](類屬) (台)
用 文 句 或 是 畫 純(/紃)ㄙㄨㄣˊ(紋也)，色 致 來 表 現 事 物 丌 情 狀 ，描 寫 。類語：①描：摹。臨。畫。寫。②描：摹。模。倣。
苗
[编辑]眉鑣切，宵韻
國音 ㄇㄧㄠˊ∥台甘
【苗 】
[编辑]- 1 [名]苗兒，初生的種籽植物。(台)(文)
苗 。穎 。肄 。芽 。→栽 。秧 。種 。例：幼～。瓜～。樹～。稻～。(台)幼 栽 。稻 栽 。
【苗 】
[编辑]- 2 [名]某些蔬菜的嫩莖、嫩葉。(台)
青 菜 丌 幼 骨 、幼 葉 。例：韭菜～。蒜～。豆～。(台)韭 菜 栽 。蒜 栽 。豆 栽 。
【苗 】
[编辑]- 3 [名]還沒吐穗未成熟的穀類。稻、麥、青苗。(台)
猶 未 吐 穗 未 成 熟 丌 穀 類 。
【苗 】
[编辑]- 4 [名]培養用植物的幼株、小動物。例：魚～、樹～。(台)
魚 栽 、樹 栽 。
【苗 】
[编辑]- 5 [名]類似苗兒的東西。例：火～兒。(台)
火 舌 。
【苗 】
[编辑]- 6 [名]苗族。(台)
苗 族 。
【苗 】
[编辑]- 7 [在狀位]小不點兒。小傢伙。例：這～孩子。(台)
(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 
(⿰孑艮)仔 疕 (可愛)。(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ個 (⿰孑艮)仔 栽 (貶義憎義)。
【苗 頭 】
[编辑]- [抽名]事情開始的現象、頭緒、略微顯露出來的發展的趨勢或情況。例：～出現了。(台)
有 頭 總 (/綜 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。←頭 。←發 芽 。
【苗 條 】
[编辑]- [狀](類屬)苗苗條條，(女性)身材細長纖細柔美好看。(台)
㾪 抽 幼 秀 嬌 嫩 丌 
(⿰美水)娙 (文)。辨似：窈窕。幽靜。幽閒(/閑)。
【苗 子 】
[编辑]- [名]粗魯不聽話的孩子。(台)
作 孽 (⿰孑艮)仔 。ㄅㄚㆶ ͘ㆣㄧㄣˋ仔 栽 。(憎稱、愛稱均用)
【苗 兒 】
[编辑]- 1 [名]初生的草木。(台)
拄 即 (/適 即 )發 出 來 丌 草 木 、幼 穎 、芽 、栽 、秧 丌 類 。例：麥子的～很旺。(台)麥 仔 丌 幼 芛 發 去 真 有 元 氣 。
【苗 兒 】
[编辑]- 2 [名]幼苗。→茁壯。→將來性。例：這孩子有點兒～了。(台)(⿱此一)(「
此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 (⿰孑艮)仔 在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ發 穎 、有 根 底 、有 將 來 性 後 望 ，有 希 望 ，會 出 脫 。像 講 →ㄍㆲ：(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 (⿰孑艮)仔 有 一 二 步 七 啊(/仔)ㄚ。
【苗 兒 】
[编辑]- 3 [名] (萌芽)初發生的現像。例：露～。(台)
勃 芛 。→萌 芽 。→浮 頭 。例：瘟疫剛露～就撲滅了。(台)瘟 疫 拄 則 發 生 著 (/都 )撲 滅 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【苗 裔 】
[编辑]- [名](類組)(文)幼苗、後代。→後
裔 。(台)後 裔 (文)。子 孫 (文白)。囝 孫 (語)。
【麥 苗 】
[编辑]- [名] (台)
未 吐 穗 丌 麥 仔 。
【痘 苗 】
[编辑]- [名] (台)
珠 (痘也)種 。
【礦 苗 】
[编辑]- [名] (台)
露 出 地 面 ，坮 (埋也)無 深 丌 礦 物 。
【禽 苗 】
[编辑]- [名] (台)
雞 仔 栽 。
【青 苗 】
[编辑]- [名] (台)
未 吐 穗 丌 麥 仔 ，即 稻 (/麥 )苗 。
【蒜 苗 】
[编辑]- [名] (台)
未 爆 (發也)穎(/芛)ㆪˋ丌 蒜 仔 ，即 蒜 頭 。
【疫 苗 】
[编辑]- [名] (台)
為 免 疫 做 預 防 注 射 用 丌 細 菌 性 藥 劑 。像 痘 種 、卡 介 苗 等 。
【魚 苗 】
[编辑]- [名] (台)
魚 栽 ，作 種 培 養 丌 幼 魚 。
【苗 頭 兒 】
[编辑]- 1[名]幼苗、苗芽→根絡。→希望。→將來性。(台)
頭 緒 →會 進 展 →希 望 。例：那件事還有～嗎？(台)彼(/ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵ層 載 (/戴 )事 (/事 情 )敢 猶 有 (望 )。
【苗 頭 兒 】
[编辑]- 2[抽名]由「苗」→出頭。→手腕。→辦法。例：甚麼也難不住他，真有～。(台)
汝 考 伊 𣍐 倒 ，伊 真 有 辦 法 (/法 度 /手 腕 /𠢕 變 詭 /鬼 )。
【苗 頭 兒 】
[编辑]- 3[抽名]苗尖。→射出→出現→來勢。情況。趨勢。(台)
勢 面 。例：這事來得～不順。(台)(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 載 (/戴 )事 (/事 情 )，我 看 誠 不(/伓)ㆬ˫是 式(/穡)ㄒㄧㆵ。
【苗 頭 兒 】
[编辑]- 4[抽名]出頭→希望→有趣。例：這話說得沒點兒～。(台)ㄅㄚㆶ(「
此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ號 →ㄌㄜ˫話 講 了 一 屑 仔 意 思 著 (/都 )無 (/聽 了 攏 無 味 /𣍐 心 適 )。
【苗 頭 兒 】
[编辑]- 5[抽名]不顯露的辦法、技藝、戰術。(台)
技 術 。力 量 。腳 手 。例：兩個球隊互相別～。(台)用 戰 術 比 骹 手 、競 爭 ，想 
(⿰要卜)出 奇 制 勝 。兩 個 球 隊 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ拚 骹 手 (/格 心 事 想 (⿰要卜)來 贏 別 人 )。類語：比苗頭。軋苗頭。
【燈 苗 兒 】
[编辑]- [名] (台)(
油 燈 )燈 火 丌 火 舌 。互見【火苗兒】。
【露 苗 兒 】
[编辑]- [動賓] (台)
浮 頭 。
【根 苗 兒 】
[编辑]- [名](類組)因由。根元。例：造禍的～。(台)
惹 厄 (/禍 丌 因 端 /原 因 /禍 端 )。
【火 苗 兒 】
[编辑]- [名]火焰(文白)。(台)
火 舌 。類語：①苗：根。頭。緒。源。端。徵。兆。蓨(文)(苗也)。②苗：花，魚花。種。籽。苗：仔。孫。裔。對語：秀。英。實。果。