跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄊㄨㄥˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
1 [元素名] (台)ㄉㄤˊ
ㄉㆲˊ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
2 [名] 金屬(金、銀、銅、鐵)之一。銅比鐵貴。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄉㄤˊㄅㄧˋㄊㄧㆷㄎㄚㆷㄍㄨㄧ˪
類語:銅(俗叫:紅銅、紫銅)。白銅。青銅。


ㄊㄨㄥˊㄔㄡˋ

[编辑]
[抽名] 例:有~氣。(台)ㄘㄠ˪ㄉㄤˊ𨥉ㄒㄧㄢㆠㄧ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄞ˪ㄐㆪˊㄗㄞˊㄞ˪ㄌㄧㄠˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄠˊ
類語:銅腥氣。


ㄊㄨㄥˊㄇㄣˊㄅㄚˋ

[编辑]
[名] 用具。門把鎖。(台)ㄉㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄚ˪ㄙㄜˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄨㄣ˫
ㄗㄨㄢ˫
ㄉㄧㆵㄇㆭˊㄎㄧㄢ(/ㄇㆭˊㄉㄠㆷ)。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 他東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ。ㄊㄨㄥˇ,儱~。ㄉㄨㄥˋ,族名∥

台甘 ㄉㆲˊ。ㄉㆲ。ㄊㆲ。ㄊㆲˋ共四音皆罕用∥

普閩 未收。(另收)ㄉㆲ˫(徙弄切,送韻),ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ ͘


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㆠㄜˊㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄎㄨㄢˋ。[名]ㄅㄨㆵㄒㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄌㄤˊ


ㄎㄨㄥㄊㄨㄥˊ

[编辑]
見【倥】字。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒冬切,冬韻

國音 ㄊㄨㄥˊ,姓∥

台甘 ㄉㆲ,ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
。按:反切音是「ㄉㆲˊ」∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 (殊音)ㄊㄨㄥˊ。(常音)ㄉㄨㄥˋ。徒孔切,董韻。徒弄切,送韻∥

台甘 ㄉㆲˊ。(常音)ㄉㆲ˫∥

普閩 未收。另見普通話音【ㄉㄨㄥˋ】。


ㄏㄨㄥˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[縣名] 在山西。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 未收相對應的音。(台)ㄉㆲˊ*∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄨㄥˊㄔㄥˊ

[编辑]
[名] 地名。在安徽。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。ㄉㆲ˪,ㄗㄨˋㄉㆲ˪ㄉㆤ˪ㄍㄨㄣ

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄨㄥˊㄍㄨㄢ

[编辑]
[名] 關隘的名,在陝西。(台)ㄉㆲˊㄍㄨㄢ


ㄗˇㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] 溪名、縣名,都在四川。(台)ㄗㄨˋㄉㆲˊ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻。杜孔切,董韻。

國音 ㄊㄨㄥˊ。ㄊㄨㄥˇ=ㄊㄨㄥˊ,又音。普閩典、國音只收【ㄊㄨㄥˇ】∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲ˫。(白)ㄉㄤ˫、ㄊㄤ˫。另見普通話音【ㄊㄨㄥˇ】項內。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
(文) (台)ㄉㄧㆤㆶㄉㆲˊ(文)。ㄉㄧㆤㆶㄍㆲˋ(語)。→ㄐㆪˊ筒(/筩)ㄉㄤˊ
類語:ㄊㄨㄥˊ→ㄊㄨㄥˇ。ㄊㄨㄥˊ→ㄊㄨㄥˇ。管。ㄊㄨㄥˇ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ。ㄉㄨㄥˋ,(方言)田地、地名∥

台甘 ㄉㆲˊ。ㄉㆲ˪*∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。另見普通話音【ㄉㄨㄥˋ】。


ㄊㄨㄥˊㄓㄨㄥˇ

[编辑]
[地名] 在湖北。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 未收。


ㄊㄨㄥˊㄌㄨㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
成(/誠)ㄐㄧㆩˊㄍㆭㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄍㆭㄎㄨㄢˋ
類語:曈。朣。暾。旭。曚。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 (文白)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ(罕用),ㄍㄧㄉㄤˊㄉㄤˊㄍㄧㄠˋ(音字脫節)。ㄉㆭˊ、ㄊㄤˊ,姓氏音皆舊語音今不存∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(白)ㄉㄤˊ。


【童/ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[稱](文白) 童子,未成年的人。(台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㆠㄧ˫
ㄒㄧㄥˊㄌㄧㄢˊㄌㄤˊ。──(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ(語)。 例:孩~。學~。


ㄊㄨㄥˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㄑㄧㄨ˫ㆠㄜˊㄍㄧㆠㄜˊㄏㄧㄜㆷ ͘ㄎㄨㄢˋ
類語:童山濯濯。


ㄊㄨㄥˊㄋㄧㄡˊ

[编辑]
[名短](偏正)(文) 沒長犄角的牛。(台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄧ˫
ㆠㆤ˫
ㄏㄨㄚㆵㄍㄚㆶㆣㄨˊㆣㄨˊㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
類語:小牛。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㆣㄨˊ


ㄊㄨㄥˊㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[名短] (台)ㄍㆲˋ/ㄒㄧㄚˋㄏㆦ˫(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋㄊㄧㆩㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪㄍㆦ˪ㄙㄨ˫
類語:兒童故事。
辨似:童言。(台)(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋㄍㆲˋㄙㄨㄣˊㄐㄧㄣㆠㄨˊ(文)/ㆠㄜˊ(語)ㄒㄧㄚˊㄎㄧ˪ㄨㆤ˫


ㄊㄨㄥˊㄕㄢ

[编辑]
[名短](文) (台)ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄘㄠˋㄙㄨㆩ。→ㄌㄤˊㄊㄠˊㄉㄧㄥˋㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄇㆭˊ
ㄇㆦ
。→禿ㄊㄨㆷ驢(/髗)ㄌㄨˊㄊㄠˊ(語)。


ㄊㄨㄥˊ·ㄗˇ

[编辑]
[稱](文白) 男孩子。(台)ㄉㆲˊㄗㄨˋ(文)。ㄉㄚㄅㆦ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ


ㄊㄨㄥˊㄞˊ

[编辑]
[名] 見【ㄞˊ】字。(台)ㆣㆲ˫(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ


ㄏㄞˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[稱](類組)(文) (台)ㄏㄞˊㄉㆲˊ(文)。ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㆲˊ(文白)。ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄢ˪(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ
類語:小孩子(帶貶義)。小孩兒(常音)。


ㄒㄧㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[稱] 奚奴。童僕。(台)ㄍㄢˋㄍㄢˋㄉㆲˊ。 類語:書童。


ㄒㄩㄝˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[稱](文白) (台)ㄏㄚㆶ ͘ㄉㆲˊㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ
類語:小學生。


ㄕㄨㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[稱] 書僮。古稱:安童。(台)ㄙㄨㄉㆲˊㄉㆲˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄙㄨㄧˊㄙㄨ˫ㄏㄠ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄌㄤˊ(/ㆠㄨㄣˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
)ㄉㆲˊㄗㄨˋ
類語:奚童。
類語:童:僮。孩。子。稚。→成人。丈夫。漢子。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ。ㄊㄤ,ㄊㄤㄧㄨˊ(語音)∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(白)ㄊㄤˊ、ㄉㄤˊ。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] 農曆三月別名。


ㄊㄨㄥˊㄧㄡˊ

[编辑]
[名] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄨˊㄉㄤˊㄐㄧˋㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ
(/ㄗㄚ˪)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄧㄨˊㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧㆬㄊㄤㄧㄨˊ


ㄧㄡˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[木名] (台)ㄉㄤˊㄧㄨˊㄑㄧㄨ˫


ㄨˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
見【ㄨˊ】字。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


同/ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ。ㄊㄨㄥˋ,胡~∥

台甘 (文白)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(白)ㄉㄤˊ。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
1 [在動名位] 例:大~小異。(台)ㄌㆲˋㄎㄚㆷㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ
ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄍㄜ˪ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
2 [動] 相共,在一起。 例:倆人~學堂。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄍㄤ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫。(在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ)。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
3 [動] 相同。 例:志~道合。(台)ㄌㄧˋㄒㄧㆲˋㆠㆦㆶ ͘ㄅㄧㄠㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:條件不~。(台)ㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫(/ㄍㄤ˫),ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄉㆲˊ(ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ)。 ~類。(台)ㄒㄧㆦㆶ ͘在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄨㄧ˫


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
4 [動] 共同。一齊。 例:~甘共苦。(台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄍㄢㄎㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄌㆦㆶ ͘。 詞義偏重:共患難,一起受苦~生死。生死與共。(台)ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄨ˫ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄅㄤㆠㄤˊ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
5 [狀] 相同的,不異。 例:他們~一天兒去的。(台)𢙠ㄧㄣㄉㄞ˫ㄍㆤㄒㄧ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄧ˪


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
6 [動] 跟……相同。 例:~前(/上)。(台)ㄍㄚㆴㄊㄠˊㄐㄧㄥˊ(/ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫)ㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ
。 鎚~錘。(台)ㄢ˪(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄋㆭ˫
ㄋㆦ˫
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㆠㄜˊㄍㄤˊ
ㄍㄤ˫
ㄧㆬㆣㄧ˫ㄒㄧㄜㄉㄤˊ
類語:同:通(/通用)。 例:糕和餻通。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
7 [副] 一樣。相同。(台)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:~是一雙手,我為什麼幹不過他。(台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
(/ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ)ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄢ˪ㄗㄨㆩˋㆣㄨㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆩˊ·ㄧ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
8 [介] 跟(引介動作的對象)。 例:他~你說不來。(台)ㄍㄚㆴ(/ㄘㆰ/ㄏㆰ)(?)ㄌㄧˋㄍㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄚㆷ ͘。→ㄍㆲˋ→ㄍㆲㆠㄜˊㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄚㆷ ͘ㄉㄞˊ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
9 [連] ㄏㄢˋ。表:聯合關係。我~他是一路人。(台)ㆣㄨㄚˋㄍㄚㆴㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄍㄤ˫ㄉㆦˊ(ㄐㄧㆵㆣㄧㄚㆴ ͘)。 我~你一路去。(台)ㆣㄨㄚˋㄍㄚㆴㄌㄧˋㄌㄢˋㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄌㄞˊㄎㄧ˪


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
10 [介] 跟(引介比較的對象)。 例:(今年的氣候)~往年不一樣。(台)ㄍㄚㆴㄧㄥˋㄋㄧˊㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
11 [介](方) 給。替。ㄨㄟˋ(表示替人做事)。 例:你別ㄓㄠ急,我~你出個主意。(台)ㄌㄧˋㆠㄧㄢˋㄍㄧㆴ(/ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ),ㆣㄨㄚˋ(←ㄍㄚ˫
ㄍㄤ˫
)ㄌㄧˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫(/ㆣㄨㄚˋㄍㄚ˫ㄌㄧˋㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ)。


ㄊㄨㄥˊㄅㄟˋ

[编辑]
[稱] (台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㄨㆤ˪
類語:吾儔。吾儕。吾輩。


ㄊㄨㄥˊㄅㄨˋ

[编辑]
[副] 同時齊一步驟。兩個計畫~進行。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘ㄉㆲˊㄒㄧˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㆤˋㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊ


ㄊㄨㄥˊㄇㄥˊ

[编辑]
[動短→名短] (台)ㄍㄧㆲ˫ㄉㆲˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄧㆦㆶㄉㄧㄥ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄏㆦ˫ㄗㆦ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫。→ㄉㆲˊㄒㄧㆲ˫ㄊㄨㄢˊㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ


ㄊㄨㄥˊㄉㄥˇ

[编辑]
[動賓→動短](偏正) (台)ㄉㆲˊㄉㄧㄥˋㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄞㄍㄧㆴ
類語:平等。


ㄊㄨㄥˊㄍㄢˇ

[编辑]
[動短] 彼此一樣的地感覺。(台)ㄉㆲˊㄍㆰˋ。 如同身受。


ㄊㄨㄥˊㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄉㆲˊㄏㄨㄚ˪ㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㆵㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄉㄧㄥˋㄅㄨㄣˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㆠㄜˊㄍㄚ˫ㄎㄨㄢˋㄧㄣㄐㄧㄚㆴㄑㄧㆦㆶㄒㄧㄨ˫ㄧㄥˋㄏㄧㆲˋㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆲㄉㆲˊ
ㄒㄧㄜㄉㄤˊ
(/ㄒㄧㄜㄒㄧㄤˊ)。
類語:感化。適應。


ㄊㄨㄥˊㄑㄧㄥˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄧˋ(/ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄐㄧㄥˊㄍㆰˋ。→ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄎㄜˋㄌㄧㄢˊ
類語:同情。同感。同病相憐。恫瘝在抱。


ㄊㄨㄥˊㄒㄧㄣ

[编辑]
[動短] (台)ㄍㄤ˫ㄒㄧㆬ。 比喻同心:眾志成城。眾擎易舉。


ㄊㄨㄥˊㄒㄩㄝˊ

[编辑]
[稱] (台)ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥㄆㄨㆩ˫(語)。ㄏㄚㆶ ͘ㄧㄨˋ(文白)。ㄉㆲˊㄘㆲ(文白)。ㄉㆲˊㄏㄚㆶ ͘(文白)。ㄉㄤˊㄜㆷ ͘(語)(二次戰後始用)。


ㄊㄨㄥˊㄕˊ

[编辑]
[時副] (台)ㄉㆲˊㄒㄧˊㄍㄤ˫ㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫。→[連]表:進一步、並且。


ㄊㄨㄥˊㄕˋ

[编辑]
[稱] (台)ㄉㆲˊㄌㄧㄠˊ。→ㄉㆲˊㄙㄨ˫(戰後)。


ㄊㄨㄥˊㄙㄨㄟˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄉㄤˊㄋㄧˊ


ㄊㄨㄥˊㄧㄤˋ

[编辑]
[狀] (台)ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
ㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄅㄧㄠˋ「同樣」ㄏㄧㄙㄨˊ:亦、也。
類語:同:共。似。和。跟。與。合,志同道~。反:異。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒紅切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] ①[狀](文)酒酢壞。②[名](文)酢。③[名]→有機化合物的一類(化學用語)。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 *ㄉㆲˊ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄨㄥˊㄧㄤˊㄏㄜˊ

[编辑]
[地名] 在安徽。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ。ㄉㄨㄥˋ(徒東切,送韻),山韻∥

台甘 ㄉㆲˊ。ㄉㆲ˫*→ㄅㆲ˫=泵,於地名大龍峒→大浪泵(在台北)∥

普閩 ㄉㆲˊ。另見普通話音【ㄉㄨㄥˋ】。


ㄎㄨㄥㄊㄨㄥˊ

[编辑]
見【ㄎㄨㄥ】子。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 ←徒東切,東韻

國音 (文)ㄊㄨㄥˊ。(語)ㄊㄨㄥˋ。·ㄊㄨㄥ,衚·ㄊㄨㄥˊ。按:普閩典,普通音只收「ㄊㄨㄥˋ」∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(白)ㄉㄤˊ。衚衕[名]見【ㄏㄨˊ】字。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒紅切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 未收。


ㄊㄨㄥˊㄇㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㄉㄨ˫ㄐㄧㄚㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㆠㄜˊㄒㄧㆩˋㄍㆭㄎㄨㄢˋ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒冬切,冬韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名](文) 紅色。→[狀]。(台)ㄘㄚㆵㄤˊㄒㄧㆤㆶ。 例:~弓。~箭。~雲。(台)ㄤˊㄒㄧㆤㆶㄏㄨㄣˊ


(⿰石㒰)ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


(⿰石㒰)ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] 混凝土。(台)ㄎㆲˊㄎㄨㆷ ͘ㄌㄧˋㄉㄜㆷ(譯音)(Concrete)。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ=童。ㄓㄨㄤˋ=壯,族名∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 (文)ㄉㆲˊ。(白)ㄉㄤˊ。


ㄊㄨㄥˊㄆㄨˊ

[编辑]
[稱](類組) 供使喚的僕人。(台)ㄉㆲˊㄅㆦㆶ ͘(文)。ㄌㆦˊㄅㆦㆶ ͘ㄌㆦˊㄗㄞˊ(文白)。ㄍㄢˋ。→ㄍㄢˋ/𡢃ㄍㄢˋ。→(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋㄍㄤ(語)。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] (台)(ㄙㄨㄣ˫ㄗㆲ˪ㄏㄨㄣˊㄏㄨㄚ˪ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄗㄨㄚˋㄍㆦˊㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄒㄧㄣㄗㄨㄚˋ)。 例:糊了一個~。(台)ㄍㆦˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄢㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄒㄧㄣ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 未收。


ㄇㄥˊㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] 見【艨】字。(台)ㆠㆲˊㄉㆲˊㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㄢ˪ㄗㄨㄣˊ
台類語:ㄐㄧㄢ˪ㄌㆰ˫→ㄍㆰ˪。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻。→杜孔切,董韻

國音 (文白)ㄊㄨㄥˊ。(語音)ㄊㄨㄥˇ,諧:桶。按:普閩典不收「ㄊㄨㄥˊ」∥

台甘 (文)ㄉㆲˊ。(語)ㄉㄤˊ∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄊㄨㄥˇ】。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
1 [名](文) 竹管。(台)ㄉㄧㆤㆶㄍㆲˋ。 例:竹~。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄧㄚ˪ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
()ㄉㄧㆤㆶㄍㆲˋ。→ㄐㆪˊㄉㄤˊ(台俗)。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
2 [名] 粗大的圓管。(台)ㄉㄨㄚ˫箍(/棵)ㄎㆦㆪˊㄍㆲˋ


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
3 [名](文) 麻雀牌的名。語音「ㄊㄨㄥˇ」。(台)ㄉㄤˊ。 例:打三~。(台)ㄆㄚㆷㄙㆩㄉㆲˊ
類語:筒:ㄊㄨㄥˊ。桶。管。盆。箱。
註:筒。語音「ㄊㄨㄥˇ」,諧:ㄊㄨㄥˇㄊㄨㄥˇ。台語中也有類似現象。筆ㄊㄨㄥˊ說「ㄅㄧˇㄊㄨㄥˇ」,諧:筆桶。郵ㄊㄨㄥˊ,說成「ㄧㄡˊㄊㄨㄥˇ」,諧:郵桶。台語:ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄉㄤˊㄍㆲˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄊㄤˋ。長筒襪,說成「ㄔㄤˊㄊㄨㄥˇㄨㄚˋ」,諧:長統(/桶)襪。竟寫成:長統襪。互見【(⿰革充)ㄊㄨㄥˇ】字項內。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒冬切,冬韻

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㆲˊ、ㄅㆲ。


ㄊㄨㄥˊㄩˋ

[编辑]
[名] 地名,在北京。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]

 徒東切,東韻(廣韻)

國音 ㄊㄨㄥˊ∥

台甘 ㄉㆲˊ∥

普閩 ㄉㆲˊ。


ㄊㄨㄥˊ

[编辑]
[名] 瞳人。眼珠。(台)ㆠㄚㆶ ͘珠(→睭)ㄐㄧㄨㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。


ㄊㄨㄥˊㄎㄨㄥˇ

[编辑]
[名] 虹彩中小孔。(台)ㄉㆲˊㄎㆲˋ