跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄍㄤˇ

維基文庫,自由的圖書館

ㄍㄤˇ

[编辑]

 古項切,講韻

國音 ㄍㄤˇ∥

台甘 (文語)ㄍㄤˋ∥

普閩 (文語)ㄍㄤˋ。


ㄍㄤˇ

[编辑]
1 [名] (台)ㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄏㄨㄣㄌㄧㄨˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㄧㆩˊㄗㄨㄣˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
。 如:台北萬華大稻埕臨淡水溪一帶,並沒有港灣,但仍稱:ㄍㄤˋㄍㆪˊ
類語:河。江。港。灣。澳。


ㄍㄤˇ

[编辑]
2 [名] 海灣。可以停船的口岸。(台)ㄏㄞˋㄨㄢㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄧㄥˊㄗㄨㄣˊㄆㄚㄉㄧㆩ˪ㄏㄞˋㄎㄠˋ。 例:船進了~。(台)ㄗㄨㄣˊㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄍㄤˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 商~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥㄌㄧˋ貿ㆠㆦ˫ㄧㆤㆶ ͘ㄘㄨㆵㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄎㄚㆷ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄍㄤˋㄎㄠˋ。 軍~。(台)ㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄤˋ
類語:貿易港。


ㄍㄤˇ

[编辑]
3 [名→定位] 例:~貨。(台)ㄢ˪ㄍㄤˋㄐㄧˋㄏㄧㆲㄍㄤˋ。 港貨,香港出產或是由香港進口的物件。
類語:川芎。福杉。杭紡。江米。江珧柱。


ㄍㄤˇㄔㄚˋ

[编辑]
[名] 河汊子。(廈)ㄍㄤˋ


ㄍㄤˇ

[编辑]

 居郎切,唐韻(普閩典)

國音 ㄍㄤˇ。按:舊無上聲音。(另音)ㄍㄤ

台甘 (文)ㄍㆲ∥

普閩 (文)ㄍㆲ。(白)ㄍㄤ。ㄍㆭ。


ㄍㄤˇ

[编辑]
1 [名] ㄍㄤˇ·ㄗˇ。不高的小山。(台)ㄌㄨㄣˊ


ㄍㄤˇ

[编辑]
2 [名] 崗哨,軍警守衛值班的地方。 例:設了一個~。(台)ㄒㄧㄚㆵㄌㄧㄠˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄌㄤˊㄉㄧㆵ ͘ㄅㄢㄎㄧㄚ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄘㄨㆵㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄙㆦˋㄗㄞ˫。 站了兩小時的~。(台)ㄎㄧㄚ˫ㄒㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄎㄧㄚ˫ㄋㆭ˫ㄉㄧㆰˋㄐㄧㄥㄍㄨˋ


ㄍㄤˇㄐㄧㄥˇ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㄨˋ→ㄒㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄐㄧㆩ˪ㄇㆭˊㄍㄧㄥˋㄘㄚㆵ。(訛音)ㄍㄧㄥ˪ㄘㄚㆵ。


ㄍㄤˇㄕㄠˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄧㄚ˫ㄒㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄙㄨㄣˊㄌㄜˊ,不(/伓)ㆬ˫ㄗㄨㄣˋㆣㄨㄚ˫ㄌㄤˊㄌㄞˊㄑㄧㆬㄏㄨㄢ˫


ㄍㄤˇㄨㄟˋ

[编辑]
[名] (台)①ㄍㄨㄣㄍㄧㄥˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄨㄢˊㄎㄧㄚ˫ㄒㄧㄨˋㄨㆤ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫。→②ㄐㄧㆵㄒㄧㄨˋ。→ㄐㄧㆵㆠㄨ˫ㄅㄨㄣˋㄏㄨㄣ˫


ㄊㄨˇㄍㄤˇ·ㄗˇ/

[编辑]
[名] (台)ㄊㆦˊㄙㄨㆩ


ㄖㄡˋㄍㄤˇ·ㄗˇ/

[编辑]
[名] 平面凸起的長道(普閩典)。(台)ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄏㄨ·ㄎㄧˋㄍㄨㄧ𤷖ㄌㄧㄥ˫ㄆㆲ˪迣(/畷)ㄗㄨㄚ˫(普閩典)。
辨似:「堅守ㄍㄤˇ位」的「ㄍㄤˇ」,有山字頭。