國臺對照活用辭典/ㄐㄩˇ

沮（ㄐㄩˇ）

　在呂切，語韻

國音 ㄐㄩˇ。(另音)ㄐㄩ，水名。ㄐㄩˋ，～洳(古文)，低濕∥

台甘 (文)ㄗㆦˋ。ㄐㄧㄢ，小流。ㄗㄨ，水名∥

普閩 ㄗㄨ˫，沮洳。另見普通話音【沮（ㄐㄩˋ）】。

【沮（ㄐㄩˇ）】

[動](文) 阻止。 例：～其成行。(台)阻（ㄗㆦˋ）止（ㄐㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）身（ㄒㄧㄣ）。

【沮（ㄐㄩˇ）格（ㄍㄜˊ）】

[動](文)(類組) 阻止。(台)阻（ㄗㆦˋ）止（ㄐㄧˋ）(文白)。阻（ㄗㆦˋ）擋（ㄉㆲ˪）(文語)。阻（ㄗㆦˋ）遏（ㄚㆵ）(文)。

【沮（ㄐㄩˇ）壞（ㄏㄨㄞˋ）】

[動](文) 敗壞。(台)敗（ㄅㄞ˫）壞（ㄏㄨㄞ˫）。(計（ㄍㆤ˪）劃（ㄨㆤ˫）)失（ㄒㄧㆵ）敗（ㄅㄞ˫）。歹（ㄆㆮˋ）去（·ㄎㄧ˪）。

【沮（ㄐㄩˇ）喪（ㄙㄤˋ）】

[動](文) 失意頹喪。(台)垂（ㄙㄨㆤˊ）頭（ㄊㄠˊ）䪴（ㄉㆰ˪）尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）。散(/毿)ㄙㆰ˪淡（ㄉㆰ˪）(文語)。

榘（ㄐㄩˇ）

　康典同矩

國音 ㄐㄩˇ。

枸（ㄐㄩˇ）

　果與切，麌韻

國音 ㄐㄩˇ。(另音)ㄍㄡ，～橘。ㄍㄡˇ，～杞（ㄐㄧˇ）∥

台甘 ㄍㆦˋ∥

普閩 ㄍㄨˋ。ㄍㆦ(居侯切)。ㄍㆦˋ(舉厚切)。

【枸（ㄐㄩˇ）櫞（ㄩㄢˊ）】

[名] 果樹名。即香櫞。果實有香氣，味酸。

異文：香圓(台日典)。

櫸（ㄐㄩˇ）

　苟許切，語韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄍㄨˋ。按：ㄍㄧˋ(漳)∥

普閩 ㄍㄨˋ。

【櫸（ㄐㄩˇ）】

[名] 落葉喬木。又名山毛櫸、櫸柳、杞柳。木質堅緻。(台)木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）橂（ㄉㄧㄥ˫）身（ㄒㄧㄣ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）鐵（ㄊㄧㆷ）路（ㄌㆦ˫）枕（ㄐㄧㆬˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）家（ㄍㄚ）具（ㄍㄨ˫）。

矩/榘（ㄐㄩˇ）

　果羽切，麌韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄍㄨˋ。按：ㄍㄧˋ(漳)∥

普閩 ㄍㄨˋ。

【矩（ㄐㄩˇ）】

[名] 正方之則也。(台)畫（ㄨㄧ˫）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）(方（ㄏㆲ）形（ㄏㄧㄥˊ）)丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）曲（ㄎㄧㄠ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）。(方（ㄏㆲ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）兩（ㄌㄧㆲˋ）邊（ㄅㄧㄢ）)「┐」形。

類語：規，畫圓形的「圓規」。(台)畫（ㄨㆤ˫）圓（ㆪˊ）框(/彄)ㄎㆦ丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）具（ㄍㄨ˫）。

【矩（ㄐㄩˇ）(/榘（ㄐㄩˇ）)矱（ㄨㄛˋ）】

[名] 尺也。法度。準繩。(台)矩（ㄍㄨˋ）矱（ㆦㆶ
ㄧㆦㆶ）。尺（ㄑㄧㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）。→準（ㄗㄨㄣˋ）則（ㄐㄧㆤㆶ）。注：矱，一音「ㄩㄝ」(普閩典)。

【規（ㄍㄨㄟ）矩（ㄐㄩˇ）】

[名](類組) ①規（ㄍㄨㄟ）矩（ㄐㄩˇ）(文)圓規與方矩，二物。②規（ㄍㄨㄟ）矩(混名)。(「ㄐㄩˇ」念輕聲)。→法則，規定。→守法，守規。→[狀]規（ㄍㄨㄟ）規（ㄍㄨㄟ）矩（ㄐㄩˇ）矩。(台)[名]圓（ㄨㄢˊ）規（ㄍㄨㄧ）方（ㄏㆲ）矩（ㄍㄨˋ），→尺（ㄑㄧㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）。→法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。→[狀]好（ㄏㄜˋ）規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。

辨似：矩（ㄐㄩˇ），從「矢」，從「巨」，距（ㄐㄩˋ），從「足」，「巨」，如：「距離」多遠。短（ㄉㄨㄢˇ），從「矢」，右旁「豆」長（ㄔㄤˊ）短的短。

柜（ㄐㄩˇ）

　苟許切，語韻

國音 ㄐㄩˇ。(另音)ㄍㄨㄟˋ＝櫃。又「櫸（ㄐㄩˇ）」的簡寫∥

台甘 ㄍㄨ˫。ㄍㄨㄧ˫∥

普閩 ㄍㄨˋ。ㄍㄨㄧ˫。

【柜（ㄐㄩˇ）柳（ㄌㄧㄡˇ）】

[名] 樹名。即「杞柳」。(台)柜（ㄍㄨ˫）柳（ㄌㄧㄨˋ）(甘典)。台日典未收。

齟（ㄐㄩˇ）

　在呂切，語韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄗㆦˋ。ㄗㄨˋ。按：ㄐㄧˋ(漳)(日台典)∥

普閩 ㄗㄨ˫。疑：據濁上變去而定的音。

【齟（ㄐㄩˇ）齬（ㄩˇ）】

[動狀] (廈)齟（ㄗㄨ˫）齬（ㆣㄨˋ）。(台)齟（ㄗㄨˋ）齬（ㆣㄨˋ）/齟（ㄐㄧˋ）齬（ㆣㄧˋ）。嘴（ㄘㄨㄧ˪）齒（ㄎㄧˋ）倒（ㄉㄜ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）齒（ㄎㄧˋ），凹（ㄊㄚㆴ）來（ㄌㄞˊ）凹（ㄊㄚㆴ）去（ㄎㄧ˪），無（ㆠㄜˊ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）。→意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）。

筥（ㄐㄩˇ）

　苟許切，語韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄍㄨˋ。按：ㄍㄧˋ(漳)∥

普閩 未收。

【筥（ㄐㄩˇ）】

[名] 盛米用的圓形竹器。(台)台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）擔（ㄉㆩ）米（ㆠㄧˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）米（ㆠㄧˋ）籮（ㄌㄨㄚˊ）。貯（ㄊㄨˋ）藏（ㄗㆲˊ）用（ㄧㆲ˫）「米（ㆠㄧˋ）缸（ㄍㆭ）」。

椇（ㄐㄩˇ）

　果羽切，麌韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【枳（ㄗˇ）椇（ㄐㄩˇ）】

[名] 果樹名。果實味道甘美，木材可製器具。按：普閩典作「枳（ㄗˇ）橘」。

踽（ㄐㄩˇ）

　果羽切，麌韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄍㄨˋ。ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄍㄨˋ。

【踽（ㄐㄩˇ）僂（ㄌㄡˊ）】

[狀](文) 曲背。駝背。(台)曲（ㄎㄧㄠ）痀（ㄍㄨ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【踽（ㄐㄩˇ）踽（ㄐㄩˇ）】

[狀，副] 例：～獨行。形容一個人走路孤零的樣子。(台)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）孤（ㄍㆦ）單（ㄉㄨㆩ）無（ㆠㄜˊ）濫（ㄌㆰ˫）無（ㆠㄜˊ）濫（ㄌㆰ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）(無（ㆠㄜˊ）親（ㄑㄧㄣ）人（ㄌㄤˊ）作（ㄗㄜ˪）陣（ㄉㄧㄣ˫）)。

苴（ㄐㄩˇ）

　←子余切，魚韻＝ㄐㄩ(康典廣韻)

國音 ㄐㄩˇ。(另音)ㄐㄩ(雌麻)。互見【苴（ㄐㄩ）】項內∥

台甘 (文)ㄘㄨ。ㄗㄨ∥

普閩 未收相對應的音。只收「ㄗㄨ」。

【苴（ㄐㄩˇ）】

[名](文) 古人在鞋裡加的草墊。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）草（ㄘㄠˋ）辮（ㄅㆪ）丌（ㆤ）鞋（ㆤˊ
ㆤˊ）(⿰衤助)(/苴)ㄗㄨ˫。

咀（ㄐㄩˇ）

　子與切，語韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄗㆦˋ∥

普閩 ㄗㄨˋ。

【咀（ㄐㄩˇ）】

[名](方) 嘴。(台)嘴(/喙)ㄘㄨㄧ˪。

【咀（ㄐㄩˇ）嚼（ㄐㄩㄝˊ）】

[動](疊組) ①嚼碎食物吸取所含味道。(台)咀（ㄗㆦˋ）嚼（ㄐㄧㆦㆶ）(文)。哺（ㄅㆦ˫）(語)寬（ㄎㄨㆩ）寬（ㄎㄨㆩ）仔（ㄚ）哺（ㄅㆦ˫）(食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）)。吸（ㄎㄧㆴ）收（ㄒㄧㄨ）滋（ㄗㄨ）養（ㄧㆲˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）。→②仔細體會文章中的意思。→玩味理解。(台)吟（ㆣㄧㆬˊ）味（ㆠㄧ˫），了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。如：咀嚼文義。

類語：含英咀華。(台)含（ㄍㆰˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(欣（ㄏㄧㆬ）賞（ㄒㄧㆲˋ）)最（ㄗㄨㆤ˪）精（ㄐㄧㄥ）粹（ㄘㄨㄧ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

莒（ㄐㄩˇ）

　苟許切，語韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄍㄨˋ。按：ㄍㄧˋ(漳)∥

普閩 ㄍㄨˋ。

【莒（ㄐㄩˇ）】

1 [名] 草名。(台)按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）方（ㄏㆲ）言（ㆣㄧㄢˊ）齊（ㄗㆤˊ）國（ㄍㆦㆶ）「芋（ㆦ˫）」叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）莒（ㄍㄨˋ）。

【莒（ㄐㄩˇ）】

2 [名] 春秋時代國名。在今山東省莒縣。以「毋忘在莒」一詞聞名。

蒟（ㄐㄩˇ）

　果羽切，麌韻

國音 ㄐㄩˇ。按：中日典音「ㄐㄩˋ」∥

台甘 ㄍㄨˋ∥

普閩 未收。

【蒟（ㄐㄩˇ）醬（ㄐㄧㄤˋ）】

[名] 蔓草名，產嶺南。秋結穗狀的實。味辛。製作醬，作檳榔的調味料。(台)柑（ㄍㆰ）仔（ㄚ）蜜（ㆠㄧㆵ ͘）。 異文「枸醬」名「土蓽茇」。「蔞菜」。(台)荖（ㄌㄠˋ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。

【蒟（ㄐㄩˇ）蒻（ㄖㄨㄛˋ）】

[名] 魔（ㄇㄛˊ）芋（ㄩˋ）。(台)(文)蒟（ㄍㄨˋ）蒻（ㆢㄧㆦㆶ）。按：草名。根圓。採球狀地莖煮成凍脂。佐餐。又名「蒻頭」。日本人的常用食品，日名「ㄎㆲˋㄋㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㆷ」(菎蒻)。台語訛成「粉（ㄏㄨㄣˋ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）呴（ㄍㄨ˫）」諧音「粉（ㄏㄨㄣˋ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）呴（ㄍㄨ˫）」。

舉（ㄐㄩˇ）

　苟許切，語韻

國音 ㄐㄩˇ∥

台甘 ㄍㄨˋ。按：ㄍㄧˋ(漳)。ㄍㆨˋ(台泉)∥

普閩 ㄍㄨˋ。

【舉（ㄐㄩˇ）】

1 [名] 行為。舉動。 例：義～。(台)義（ㆣㄧ˫）舉（ㄍㄨˋ）。好（ㄏㄜˋ）又（ㄧㄨ˫）更（ㄍㄜ˪）有（ㄨ˫）意（ㄧ˪）義（ㆣㄧ˫）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）為（ㄨㄧˊ）。

【舉（ㄐㄩˇ）】

2 [動名]→[量] 舉動。 例：一～一動。(台)一（ㄧㆵ）舉（ㄍㄨˋ）一（ㄧㆵ）動（ㄉㆲ˫）。每（ㄇㄨㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）少（ㄒㄧㄜˋ）許（ㄎㄨㄚˋ）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ）。

【舉（ㄐㄩˇ）】

3 [動] (台)(語)夯（ㆣㄧㄚˊ
ㄍㄧㄚˊ），揭（ㆣㄧㄚㆷ ͘
ㄍㄧㄚㆷ ͘）。 例：兩隻手～得很高。(台)雙（ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）舉(/揭)ㆣㄧㄚㆷ到（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）。 ～起旗子。(台)旗（ㄍㄧˊ）仔（ㄚ）舉（ㆣㄧㄚㆷ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）。

【舉（ㄐㄩˇ）】

4 [動] 往上托。(台)提（ㄊㆤㆷ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）。 例：～起了照相機。(台)寫（ㄒㄧㄚˋ）真（ㄐㄧㄣ）器（ㄎㄧ˪）(/→照（ㄐㄧㄜ˪）相（ㄒㄧㆲ˪）機（ㄍㄧ）)提（ㄊㆤㆷ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）。←提（ㄊㆤㆷ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【舉（ㄐㄩˇ）】

5 [外動] (台)起（ㄎㄧˋ）。發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）。 例：～兵。(台)起（ㄎㄧˋ）兵（ㄅㄧㄥ）。 發動兵力。～義。(台)起（ㄎㄧˋ）義（ㆣㄧ˫），發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）義（ㆣㄧ˫）舉（ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）於（ㄧ
ㄨ）社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）大（ㄉㄞ˫）眾（ㄐㄧㆲ˪）有（ㄧㄨˋ）益（ㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【舉（ㄐㄩˇ）】

6 [動] 推舉。選出。 例：～出一個有學問的來。(台)舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）薦（ㄐㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ）個（ㆤˊ）有（ㄨ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【舉（ㄐㄩˇ）】

7 [動→狀] (台)發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）。→悉數→全部。 例：～家出遊。(台)起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）家（ㄍㆤ）人（ㄌㄤˊ），→歸（ㄍㄨㄧ）家（ㄍㆤ）夥（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）仔（ㄚ）攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）𨑨（ㄑㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）。 ～國騰歡。(台)佹（ㄍㄨㄧ）國（ㄍㆦㆶ）(/全（ㄗㄨㄢˊ）國（ㄍㆦㆶ）)歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）到（ㄍㄚㆷ）沖（ㄑㄧㄤ˫）沖（ㄑㄧㄤ˫）(/淌（ㄑㄧㄤ˫）淌（ㄑㄧㄤ˫）)滾（ㄍㄨㄣˋ），親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）鈷（ㄍㆦˋ）蓋（ㄍㄨㄚ˪）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）夯（ㆣㄧㄚˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(/掀（ㄏㄧㄢ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）)。

【舉（ㄐㄩˇ）】

8 [動] 生育。育子。 例：不～。不能生育。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）囝（ㄍㄧㆩˋ
ㄍㆩˋ）。無（ㆠㄜˊ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）囝（ㄍㄧㆩˋ
ㄍㆩˋ）。

【舉（ㄐㄩˇ）辦（ㄅㄢˋ）】

[動](類組) 發動辦理。興辦。 例：～學校。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）起（ㄎㄧˋ）設（ㄒㄧㄚㆵ）立（ㄌㄧㆴ ͘）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）。

【舉（ㄐㄩˇ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動名] 行動→行為。動作。 例：～嫻雅。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）雅（ㄫㄚˋ）氣（ㄎㄧ˪）。

類語：舉措。舉止。行徑。形容舉動不光明：鬼祟。鬼鬼祟祟。鬼頭鬼腦。

類語：光明：光明磊落。光明正大。光天化日。大庭廣眾。

【舉（ㄐㄩˇ）例（ㄌㄧˋ）】

[動]→[名] 提出類例，前例。(台)舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）例（ㄌㆤ˫）。

【舉（ㄐㄩˇ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[動短] (台)夯（ㆣㄧㄚˊ）重（ㄉㄤ˫）(/物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）)。

【舉（ㄐㄩˇ）事（ㄕˋ）】

[動短](動賓) (台)發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）。起（ㄎㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）。起（ㄎㄧˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【舉（ㄐㄩˇ）動（ㄉㄨㄥˋ）兒（ㄦ）】

[名](方)(北) (台)喪（ㄙㆲ）喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）車（ㄑㄧㄚ）盤（ㄅㄨㆩˊ）。

【舉（ㄐㄩˇ）起（ㄑㄧˇ）大（ㄉㄚˋ）端（ㄉㄨㄢ）】

(常) (台)提（ㄊㆤˊ）起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ）寡（ㄍㄨㄚˋ）比（ㄅㄧˋ）較（ㄍㄠ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）(來（ㄌㄞˊ）講（ㄍㆲˋ）)。

【舉（ㄐㄩˇ）手（ㄕㄡˇ）投（ㄊㄡˊ）足（ㄗㄨˊ）】

(常) (台)伸（ㄘㄨㄣ）骹（ㄎㄚ）出（ㄘㄨㆵ）手（ㄑㄧㄨˋ）。→行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫），動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ）。

【舉（ㄐㄩˇ）足（ㄗㄨˊ）輕（ㄑㄧㄥ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

(成) (台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）有（ㄨ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）。伊（ㄧ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘
ㄧㆵ）舉（ㄍㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘
ㄧㆵ）動（ㄉㆲ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）影（ㄧㄥˋ）響（ㄏㄧㆲˋ）全（ㄗㄨㄢˊ）體（ㄊㆤˋ）。反語：人微言輕。

【舉（ㄐㄩˇ）案（ㄢˋ）齊（ㄑㄧˊ）眉（ㄇㄟˊ）】

(成) (台)出（ㄘㄨㆵ）自（ㄗㄨ˫）梁（ㄋㄧㄨˊ）鴻（ㄏㆲˊ）妻（ㄘㆤ）故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）：梁（ㄋㄧㄨˊ）鴻（ㄏㆲˊ）丌（ㆤ）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）用（ㄧㆲ˫）飯（ㄅㆭ˫）盤（ㄅㄨㆩˊ）(案（ㄢ˪）)捧（ㄆㄤˊ）飯（ㄅㆭ˫）菜（ㄘㄞ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）翁（ㄤ）婿（ㄙㄞ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）總（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）捧（ㄆㄤˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）含（ㄏㆰ）目（ㄅㄚㆶ ͘）眉（ㄅㄞˊ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）。恭（ㄍㄧㆲ）恭（ㄍㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪）敬（ㄍㄧㄥ˪），後（ㄠ˫）來（ㄌㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字)故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）夫（ㄏㄨ）妻（ㄘㆤ）相（ㄒㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

類語：

①舉，～起。起，興。興，勃～。出，發～。立，設～。

②舉：提～。拿，捉～。提，～攜。抬，～舉。托，～住。擎(文)。

③舉：推～。推，～薦。薦，舉～。選，～舉。拔，提～。

④舉：生養。育，生～。生，～產。養，～育。

【舉（ㄐㄩˇ）一（ㄧ）反（ㄈㄢˇ）三（ㄙㄢ）】

(成) (台)掀（ㄏㄧㄢ）一（ㄐㄧㆵ ͘）角（ㄍㄚㆶ）其（ㄍㄧˊ）餘（ㄨˊ）三（ㄙㆩ）角（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)攏（ㄌㆲˋ）掀（ㄏㄧㄢ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㆩ）有（ㄨ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˫）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。──類（ㄌㄨㄧ˫）推（ㄊㄨㄧ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）知（ㄉㄧ）(舉一隅反三隅)。

台類語：觸（ㄑㄧㆦㆶ）類（ㄌㄨㄧ˫）旁（ㄅㆲˊ）通（ㄊㆲ）。一（ㄧㆵ）隅（ㆣㄨˊ）三（ㄙㆰ）反（ㄏㄨㄢˋ）。類（ㄌㄨㄧ˫）比（ㄅㄧˋ）。