堯峰文鈔 (四部叢刊本)/卷第十六
| 堯峰文鈔 卷第十六 清 汪琬 撰 景上海涵芬樓藏林佶寫刊本
|
堯峯文鈔卷十六 門人𠊱官林佶編
誌銘六〈共八首〉
敕授文林郎閩縣知縣劉君墓誌銘
君諱惠恒字子廸别自號養孺姓劉氏漢中山靖王之裔在唐有
禹
者顯名於時其後再遷始定居無至君之大王父封郎中
諱陞以舉人兩署教諭偕其子光禄少卿後先咸著聲望同縣髙
忠憲公少師事郎中而與少卿同朝相友善故郎中父子之殁也
悉忠憲公誌其墓少卿諱元珍由萬曆中進士累官南職方郎嘗
劾首輔沈一貫朋邪䝉蔽狀以故削籍既起少卿又劾故贊畫劉
國縉與楊鎬李如栢扶同賣國直聲震天下推為東林黨魁少卿
之子封知縣諱明翹生四子君其長也舉順治丁亥進士授福建
閩縣知縣廵按御史䟽薦治行第一内擢有日矣㑹以抗直中忌
者罷歸年甫二十有五遂杜門謝賔客益自力於學不復言仕宦
者凡三十有三年於書無所不讀尤好宋儒語録而平居所私淑
者則專在忠憲公每恨不及從公游也故其學本諸靜坐而用致
知格物為工夫躬行心得為歸宿每欲由忠憲以溯程朱由程朱
以溯孔孟其原委統緒井井如也葢晚而益𮟏於易絶不喜佛老
兩家嘗歎曰佛氏不知性老氏不知心本原既誤必無與吾儒可
合者又曰天下聰明才智之士多流入佛老亦未取五經四子及
大儒諸講義熟習而深思之耳不然吾道廣大精微方孜孜汲汲
日夜從事於此其於彼佛老之學非惟不敢實有不暇也病肺將
革為手囑
百言凡棺中幅巾絞衾次及殮葬之制悉具且言治
喪禁用浮屠其説曰吾閱釋氏懴文皆悔過遷善之言非謂拜誦
便有益也佛非愚人人柰何自愚𫆀君之議論𩔖如此嗟乎晚近
士大夫少而躭章句之習一旦登朝則溺於功名富貴聲色賄財
之好未嘗有得於學也至其暮年則氣薾而志昏而又有所謂死
生禍福者揺兀其中於是乎惟釋氏之歸髙者或竊其緒言以自
文而下者遂趨於佞佛欲藉是以得福而逭禍延生而賖死不亦
大惑矣㢤予老且病作治命以教誡二子其說與君畧同然聞者
不以為疑即以為妄度二子之心亦未必其能遽遵也辛而有如
君者行之於前予庶㡬得援君以自信而强吾子以必從也夫然
則君洵可謂賢矣享年五十有九所著有樹樗園詩集五卷贅語
遺稾各若干卷某年月日卜葬某郷某原孺人秦氏二男子長曰
學洙蘇州府學生次曰學柔殤三女子長適秦宏𨰜次適吳茂鍈
次許諸生秦汝瀚孫男女各一初君之在閩也公廉有惠愛於民
及去官無錢以治𧚌上官知君者予道里費始得歸其郷瀕行哭
送者千人然君為吏甫三載凡有設施未足以竟君所學故予
不復詳次云銘曰
維忠憲公明鉅儒德言煌煌日星如維君與公同里閭一試而蹶
潛其軀私淑先正儼歩趨力硏奥旨探遺書忠憲之學斯不
憤
世陷溺惑且愚欲扶儒術揮浮屠辭而闢之抉根株
使羣心逐
淪胥賢㢤若人今則亡銘以示褒非曰諛
周宏叔墓誌銘
君諱某字宏叔姓周氏其先家於常州有諱應者宋開慶進士歷
知建康府制置安撫使始居無其後他徙越十一傳而復歸故
自君以上世皆無人君為諸生以才畧著聲譽不幸早世配
華孺人生子男子一廷旦縣附學生子女子一適華某孫男三鈞
鑄鏜孫女一曾孫男女三君卒於順治二年某月日春秋三十六
孺人卒於康熙十九年某月日春秋六十八相距踰三十五年先
是廷旦卜葬君於大池之新原及免孺人喪之次年遂啓君壙以
某月日奉孺人柩徃祔其去君之葬亦踰三十年矣君有弟文季
予郷試同門生也故廷旦介文季子某來乞予銘予不得辭因按
狀中所載次第韻之為銘以授之廷旦復言曰先人棄某早故
其述遺事也弗詳此某殁世有餘憾者也予應之曰昔孔子少
不知其墓問於聊曼父之母然後得合葬於防
吾子知而述者
視孔子不既多乎夫何憾銘曰
以國為氏巨莫如周源也則遥霈霈其流君之鼻祖曰瑜公瑾為
吳名臣江東以振自瑜而下
繩繩醇儒純吏在宋有聞爰自
毘陵來居無里曰錦雲于田于宅元明之交子姓播遷有諱清
者始還故𠪨曾大父後大父維新潛采匿曜仍世弗振皇考懐良
碩德藹藹郡延郷飲充賔之介厥緒既作逮於君身少居黌序郁
然有文文何足多此小儒事君視勳名直戻契致詔遴𮪍射騁而
輓彊俛仰自雄莫與抗行勝朝之末黨人騰沸君雖家食為國喑
噫譬彼𡠉婦不惜其𡠉宗國將隕中夜涕洟江淮搶攘震驚郊野
釃酒椎牛願衞里社志斯豪矣人則搤之材斯長矣命又促之及
乙酉歲洊臻喪難殷憂弗勝竟訖君算嬪惟孺人鵞湖其郷婉婉
令儀克事尊章克睦先後諸姑姊妺以是助君克稱賢對君之甫
殁孺人號吁臣也死君婦也死夫於義宜然藐孰怙強顔視息
兾完門户孺人盛年苦節是貞送老字㓜如君尚存孺人白首甘
節以終見君地下靡愧於衷長山之陽大池之側君與孺人實棲
體𩲸有檟有松鬰乎墓門君與孺人用佑後昆後昆如何遺澤爾
保爾熾爾昌兹銘可考
仲翁墓誌銘
由吳江縣治東南行七十里有地曰盛澤其間川流囘環煙火稠
宻四方商旅雲檣風帆相望至止號為巨鎭而䖏士仲翁之家在
焉葢居此累世矣翁善生殖喜讀書好客不厭遣其兩子棅樞
挐舟過堯峯之麓從予游予聞翁之訓曰儒者以品行為上辭
章次之以問學為先仕宦又次之故兩子斌斌醇雅有聲庠序間
為輩行所推及翁殁將葬棅來乞銘侍予側竟日與之談笑未嘗
露齒揖之食飲未嘗輙舉酒肉訪以先人遺事必掩淚而對不踰
月樞復來速銘其舉止復然予始歎仲氏家學有素又稔知翁為
孝義篤實之君子也翁諱某字文濤其系出先賢季路世居山東
濟寧州有諱基者宋建炎初南渡始徙籍吳江嘗知台州府即翁
之十六世祖也曾大父某大父某父時彦皆潛德弗耀母徐生四
子翁其季也甫八歳而臨父喪極哀如成人里父老以為異長
値湖宼之亂走避他境屢瀕於死家以是遂落而奉事母徐逾謹
最後母病將革夜輙𥸤天求代并刲股肉以進母殁且久言之必
嗚咽不止里父老益以為難家既中落以儉勤濟之故復起其自
奉過薄無世俗華靡放佚之習輕財好施雖傾橐弗顧中外婣族
子姓不能衣食婚嫁者必以告不幸死喪不能含殮坎薶者必以
告翁悉厭其所欲而去他如藥病者棺殣者泉粟其窮獨者不問
識與不識也甃其衢路之淤者圯者木石其港瀆之不梁與梁而
不支者不問里衆之匃募以否也先是故産己析矣而伯兄為怨
家所訐遂興大獄翁度兄不能支願出所受十之四為助族父或
揺手曰若年少不解事必貽後悔翁奮曰吾奚悔㢤既而獄久不
决挺身趨訴上官乞直兄𡨚牽連彌年盡費其所受産始得解伯
兄陽陽弗之問翁亦怡然無秋毫芥蒂意也嗚呼斯可謂之君子
也己以故逺近慕翁者爭趨之殁而里中無少長皆出涕太息昔
孔子曰十室之邑必有忠信吳人澆浮舊矣顧以斯鎭一隅之地
而得孝義篤實如翁之為者則孔子之言不猶可徴矣乎翁自少
警敏雖以避亂廢書暇即記誦經史㫄及天官曆諸家畧皆通
曉以吳江瀕水尤好言水利至於合縣所賦錢穀一切款項本末
利病無不瞭然者在衆中議論侃侃不肯骫骳媕阿隨衆意開𨵵
衆亦敬而服焉臨殁告諸子曰吾家故先賢裔也若曹能力學積
善母辱我與吾祖足矣壽五十四娶吳氏子男六棅國子監生果
捷吳江學生樞府學生鸞鳴浙江錢唐學生楷槐女四長適太學
生王統次許諸生蔡某方某孫男女四卒以康熙二十年某月日
葬以明年某月日其墓在琪字圩之八轉灣距所居凡九里銘曰
遥帶淞江近俛具區有木喬如有丘盂如既鞏既安君子之居維
後之振維前之儲委慶後昆久益有餘銘以俟之斯言匪諛
觀濤翁墓誌銘
東山金君孝植曰吾金之先故居彭城宋建炎初始𢿱徙江左元
延祐中吾始祖遷於洞庭東山之橘社村十一傳而至吾父觀濤
翁年十歳畧通經書大義不幸年十一而稍壯棄儒佐席氏賈
翁故席出也門下諸客行賈者輩其舅獨知金甥公廉可任禮
之在諸客右命諸客悉聽翁指翁善治生他賈好稽市物以俟騰
踴翁輙平價出之轉輸廢居務無留貨而已以故他賈每致折閱
而翁恒擅其利他賈所市物爭取賤直其貨多苦窳翁獨求其貴
良者人以是悉趨翁諸所居物既易售而其利又倍凡佐席氏
者三十年所遣客歲走四方徃則受指於翁返則報命其子本悉
集翁所席氏不復問其出入然未嘗取一無名錢所親厚或微諷
曰君縱不欲自潤獨不爲子孫地耶翁叱之曰人輸腹心於我而
我
之謂
神何諷者色赧而去爲人有至性尤忼慨尚義居母
喪號踊殯葬如禮伯兄病客任丘翁徃與訣病者噤不受藥翁以
藥進齧翁指㡬墮翁絶不覺痛遇僧傳以良藥始得愈有𭔃白金
若千兩者其人客死無子行求其壻歸之壻家大驚初不知婦翁
有金在吾父所也故山中人皆推吾父長者又曰吾父之殁也植
年甫十有九未嘗諳戸外事吾弟㓜者九歲吾妹㓜者猶在襁抱
中頼吾母施孺人左提右挈以有今日吾母外持門户内勤操作
送女迎婦代吾父支吾者三十餘年而始殁吾父不問生産有財
輙分𢿱貧交及䟽兄弟既殁而家無餘貲吾母施予亦然病將革
從子婦來視疾手白金償逋吾母猶却之曰若夫客外若盇留此
資薪米乎葢其用意仁厚如此此直吾父吾母之大畧爾其懿行
甚夥植老矣殆不能悉記而備也因遂再拜流涕曰植之葬吾
父也年尚少隧中之石闕焉未有以刻今吾母又將葬矣敢以其
辭累吾子遂出事狀及侍郎葉文敏公所撰翁小傳示予侍郎性
耿介不妄許可顧傳中次第遺事畧如金君之言且謂洞庭人齪
齪逐末趨利而獨推翁有古獨行君子風洵如是是可銘也翁諱
汝鼐字元調曾祖炤祖壂考有聲皆不仕翁少奉父命出嗣從祖
祖父某後嘗考授禮部儒士晩而築室太湖之濵𬱃以觀濤故用
以自號云享年五十卒於順治二年某月某日以四年某月某日
葬管家嶺之原孺人享年八十卒於康熙二十年某月某日諸子
⺊於二十三年某月某日奉其柩合於翁兆子男四孝棐先翁一
月卒孝植國子監生孝樞亦早卒孝梓女四適周時𤇍張起鴻葉
文榮姚垠孫男女各六曾孫男女四銘曰
士而賈行吾所歎也賈而士行衆所難也孝友㓗廉翁之賢也侍
郎有云不可刪也吾復申之後人之所徴信也
熊府君墓誌銘
府君既殁之三十有一年子源始奉其柩與元配徐孺人合葬
於十一都華園村祖塋之次源自少知屬文以貧出贅為童子
句讀師每自傷年老矣不能襄翁媪葬事以為憾及葬來請予銘
其壙中之石予按府君諱秉鉉姓熊氏字鼎玉自山東之青州徙
著於吳逮君凡五世矣太學生諱紹奎者府君考也由舉人官福
州府通判諱文燧者祖考也吳庠生授儒官諱壽柟者曾祖考也
由進士累至四川左布政諱佑者五世祖考也府君娶於徐予故
徐出而府君實為予從母之夫先是予外王父有四女皆歸巨室
而其家後皆中落獨府君與先大夫並時為諸生日益有名天啓
四年秋先大夫甫踰冠試於郷不售而府君卷已在薦中矣㑹同
考與主考官意不合力爭不能得亦竟被黜閱三年先大夫舉郷
試府君益感激日夜記誦揣摩亦欲以科名自奮然訖𮑮落諸生
中者若干年而卒為人坦易不問家産有無晩歳偕予從母頗不
相能由是益困壽六十有五府君之殁也徐孺人學佛茹𬞞棄去
家政源及季弟尚㓜頼生母黃紡績相依以活府君得延血食者
側室黃之力也徐孺人壽六十有七後府君五年卒黃孺人壽七
十有七又後徐孺人十有八年卒至是幷以黃祔男治源涇女壻
王蕙徵盛恒劉定張昇源涇皆黃孺人出孫男常熟學生葭在曾
孫男日炳星炳府君之葬也治若涇若諸女及壻皆前死無在者
源獨力拮据不以貧故廢禮昔魯公孫敖知叔服之能相人也見
其二子叔服曰榖也食子難也收子今源之於翁媪生食而死𭣣
之夫亦克家者矣或謂不及時而葬謂之渇葬過時而不葬謂之
不能葬葬府君者過時矣吾子何以稱焉余曰源則何咎之有源
之不能葬也萬不𫉬已於其貧也是故君子原之源雖廢學而葭
在從予游讀書能文有名諸生中人稱府君有後云銘曰
有丘崇嶐𠔃有水鬰盤從先人於兹土兮庶鞏且安
金府君墓誌銘
府君諱朝勲字令猷姓金氏金為吳著姓而其族非一府君先世
有千户公諱㳟二者當元之季⺊居吳之吳苑郷是為府君始祖
郷瀕太湖於是湖中多盗乗間肆出剽畧公率兩子三孫團集郷
人扞盗兩孫皆死於鬭而意氣不少沮所擒殺甚夥盗相戒不敢
犯由是一郷得完浙江行省上公功次授義兵千户而有司復名
其郷下保以旌之其子姓聚族而居至今稱下保金氏前明二百
七十餘年之間用科第及明經起家者相望既入 本朝府君之
族曾祖舉於郷者一人其從兄以進士高第入翰林者一人金氏
方盛府君又種德積學庶㡬能大亢其宗顧獨浮沉諸生中坎𡒄
殁世以是知府君者共悼惜之云自千户公而下九傳為紹興府
經歷諱某又一傳為縣學生諱某再傳為府學廪貢生諱應華即
府君之曾祖與祖若父也府君自少聰頴甫成童受知學使者每
試輙在髙等為人醇謹能以孝友律其身以儉勤理其家以仁恩
逮其交戚鄰里父殁而事母夫人尤盡子道母微意咈必長跪以
請俟其解乃起伯兄與巨嫂相早世府君年少當室入則送徃
事居出則支橕門户綜治生産咸井井有法兄之遺子在孩抱
中拊之與己出無異先為之擇良乳媪繼又為之延名師選佳耦
迄至成立葢始終如一日也何氏姑𡠉居來依府君之父府君遵
遺命奉養㫄舍如其父在時最後言於有司俾得以苦節旌其門
有所事師老而貧其家且燬於火府君出已貲築室悉具室中所
需什器而歸之聞者尤以為難他若宗黨之婚嫁失時者不能喪
葬者交游之以緩急有無告者工惟府君之歸府君應之無德色
亦無倦容衆譁謂金氏積善之報將萃此矣然府君為諸生五試
省闈不售以準貢入太學再試順天又佹得而夫之一故知當要
路遣使者以書幣招府君欲為道地推輓之府君恥縁他塗以進
婉辭而止其恬於進取如此康熙某年月日疾終於家享年四十
有八配顧氏先府君十六年卒蔣氏側室陸氏某氏子男子二
顧出者曰枋殤陸出者曰上簡廪貢生𠋫授訓導子女子四顧出
者許沈烜初未嫁卒蔣出者一適諸生蔣應鑨一許繆宗儼某出
者尚㓜孫男女四將⺊葬府君於靈巖郷顏家隖祖塋之次以顧
孺人祔其來乞銘嗟夫吾觀吳中大家巨室席有祖父遺業徃
徃不嫺詩禮之教其强者喜為鬬訟其弱者陷入於聲色裘馬蒱
博飮食之好而尤無良者則又愛吝賄財以市怨怒於衆葢未一
再傳而敗其家者多矣若府君文行非特金氏保家子也殆所謂
一郷之善士與乃潛光匿耀卒弗及振以詒後人昔歐陽子有言
為善無不報而遲速有時然則所以不朽府君者當在府君之子
若孫而不繫乎銘之有無也序而詩之亦聊以慰其之意云爾
銘曰
湖濵一曲喬木蒼蒼閱歲三百家族彌昌府君承之有聲膠庠克
保祖德表於一郷謂宜顯融厥宗以亢時之不逢壽考是望中道
而閼何報之爽匪報之爽天道有常其積也厚其流乃長垂休委
祉後嗣之祥尚克有聞為府君光如曰無徵眎此銘章
李太公墓誌銘
李氏之先自洪洞避亂徙居涇陽踰六世當明世宗朝有諱世達
者由進士累官南京吏部尚書殁贈太保諡敏肅於是其族始大
有二子長户部郎中梓無子以同産子惟莊為後惟莊即太公父
也官内閣中書舍人太公少不好弄遇同輩諸兒或有所忿爭恒
退讓不與校中書公固己異之矣及中書公殁事母夫人有至性
母雅好佛多所施捨太公輙多市方物奉母儲之以給用平生無
他
好惟讀書鼓琴種樹豢魚以自娛尤精醫術全活人無算浮
沉諸生中踰十年晩而公子念慈字圯瞻者舉於郷邑衆方敬
愛太公前此皆曰李秀才善人何蹭蹬不偶乃爾豈天道報施或
爽耶至是則曰天將使食報於其子矣越三年屺瞻成進士衆益
喜為太公賀而屺瞻授河間推官己又補廉州己又以裁缺甫
之任而罷於是衆稍失望曰天道故無知乎其後改授新城知縣
卒以詿誤去官衆心益不厭而太公聞之怡然自若也㑹 王師
討叛滇屺瞻以才能薦徃湖廣從軍遂補竟陵知縣不月復以
博學宏辭薦試京師於是衆喜過望又皆曰 天子必大用屺瞻
矣太公自此食報未艾也 御試既竣京師譁謂屺瞻己前列語
傳士大夫間絶不知所從來最後竟報罷無不爲屺瞻搤腕太息
者屺瞻亦悒悒不快棄官西歸甫抵里門猶逡廵瑟縮懼無以順
適太公意太公顧怡然如故呼屺瞻前曰菽水汝長物寧遽遜三
牲九鼎耶吾故以養志期汝也其曠逹多此𩔖太公諱紹𦙍字愼
閒性最友愛屺瞻登第遂推同居故廬以予諸兄凡子姓來受學
者其訓督視己子無異家産中落猶百方爲屺瞻延致名師且日
治醇醪豐饌款接四方諸賔客初不計家有無與人交温温若恐
不得當不爲町畦崕絶之行尤重然諾急人患難間接郡邑諸有
司必舉地方利弊剴切陳說即忤其指不顧徃徃隂雪人𡨚不令
其人知之或奉金爲壽亦堅拒不納也既用醫術知名歳時必廣
施藥餌逺近造請者踵相接其貧羸者天寒逺道輙捐酒肴飲食
之有爲親若長來者輙用好語慰藉人服藥多効亦不肯受餉謝
也嘗徃平陽値竟陵老書生病脾卧邸中且久太公一見遽就榻
拊視今僮為畚除糞穢出嚢中所儲善藥躬煮飲之又時時命僮
扶掖之至平復乃己其友人平陽太守代饋太公白金五十兩太
公笑郤曰吾自行吾素耳卒不見太守而去其居平積善如此以
是敬愛太公者無長少貴賤戚䟽一也享年七十有二以康熙某
年月日卒於家元室常氏享年十有九生子男一即念慈也繼室
扈氏享年四十有五亦生子男一曰慕慈孫男女各三兩室皆有
賢行先葬縣東南十五里太保公之墓次卜於某年月日奉太公
柩徃合焉琬交屺瞻三十年矣且同舉宏詞嘗推服屺瞻才學謂
髙出琬輩人之上而傷其坎坷於世今年來過吳門則屺瞻亦
已老矣出所撰行畧命琬誌太公墓琬故多抑
徃復感歎之語
非直慰屺瞻也抑將慰太公於地下不知有當屺瞻否也銘曰
李出隴西繄鼻祖兮𢿱而徂遷指秦土兮維敏肅公肇簪纓兮理
學事功國股肱𠔃文孫之敦文行兮為善不怠積餘慶𠔃爰有
令子稱逸足𠔃既翔天衢蹶不復𠔃天道茫茫杳難量𠔃壽考令
終詒謀長𠔃宰木鬱蔥築幽室𠔃徃配爾祖以俟爾後之昌且熾
𠔃
郷飲大賔周翁墓誌銘
予既以衰疾屛居虎丘東麓嘗有無周翁貞兹者相遇於半塘
因遂造予草廬且命其長孫標次孫棨珩從予游於是翁年近七
十矣鬚睂郁然其色辭甚恭其登降歩趨甚偉兩生侍側予叩
其學術論議文章悉有原委非近世固陋浮薄者比間以訪翁之
郷人則曰翁為侍郎文恪公之再世孫其人孝友敦檏舉凡綜理
家政戒督子孫髙下無不中度葢馬少游所稱郷里善人是也識
者謂當有積善之報既而棨珩以諸生試學使者裒然出府學生
百人右或以是為翁喜予聞之曰未也兩生具有雋才而又恂
恂克循家學異時將各致顯融以有光於文恪公則翁之食報諸
孫者自今庶㡬其未有艾也今年秋七月兩生衰絰踵予門哭
告翁捐舘舍己踰月矣享年七十有一將卜葬崋峲山祖塋之次
乃徵予銘予為之
然出涕不敢用衰疾辭姑掇兩生所纘事實
序而銘諸翁諱嘉申貞兹其字父如璜官典簿王父炳文累官都
察院都事曾王父子義累官掌詹事府吏部左侍郎兼侍讀學士
贈禮部尚書謚文恪以次子文簡公炳謨貴再贈太子少保父子
皆著聲迹翁雖貴公子孫而文恪公素以公廉自持苞苴不入其
門身殁未久家無餘貲再傳至典簿公所析汚萊不逮頃顧雅
好結納每四方之客至供張饋遺費且無算其産遂以中落訖典
簿公晩歳翁兄弟遂如窶人寒士矣乃棄文恪公故第於人而翁
之兩兄又最困翁獨奉典簿公僻居縣之西郭外生計屢空絶不
以介意也然父子遥望故第輙相顧歎息曰吾三世席先人遺業
不𫉬兢兢保守柰堂構何於是翁削衣縮食銖寸累積以謀復故
第其人齗齗不可父殁若干年始能傾槖中所有倍故値以償然
後得之凡以遵典簿公意也平居撫未笄妺如女撫㓜弟如子事
兩兄及待族親尤曲盡恩禮死而不能舉者前後踰十七喪其歛
埋一出於翁文恪公故有祠田若干畝廢鬻己盡翁特割膏
一
頃補之至於賙親黨之患赴公家之急尤日夜惟恐不及先是典
簿公號長者族中豪强或歷肆凌侮公嘗撰自述百言頗寓微
指翁奉遺令版行以示同邑其人大憤所以㧖翁萬端翁受之不
校郷人尤推其雅量云少而篤志於學及明社既屋自以累世仕
宦竟捨去舉子業悉力市故籍延名師以訓其子未㡬其長君繼
髙遂舉於郷逮長君不禄其訓兩孫亦如之以是彬彬嗣起為
同輩昕稱說予故曰食報未艾良有以㢤翁三舉郷飲賔卒於康
熙二十八年六月二日葬於是年十一月某日配成氏子二繼髙
順治庚子舉人考授内閣中書舍人先翁卒家肇側室出女一適
諸生吕晉孫男三標太學生棨珩常州府學生椿孫女八曾孫男
四焞爌熺烱曾孫女一始文恪公之葬也申文定公文其碑許文
穆公誌其壙都事公與典簿公之葬也鄒宫諭德溥及馬博士瑞
為之銘其人𩔖皆前代名臣碩儒卓然有聞故能奮其筆墨闡揚
遺事於後世顧予何人才學謭劣且當衰疾之餘欲使繼前賢之
後為翁不朽計不亦傎乎然而此兩生之志也不可不銘銘曰
歲集屠維日纒析木巨區之瀕崋峲之麓築是幽宫是栖我翁克
委厥祉詒我孫子以被於無窮
康熙辛未閏七月九日録
堯峯文鈔卷十六終