大南寔錄/大南寔錄正編第一紀/表
| 諭 ◄ | 大南寔錄正編第一紀 凡例 |
► 凡例 |
表一
[编辑]奉充國史館總裁、副總裁、纂修臣等謹奏，為欽修《世祖高皇帝寔錄正編》書成，請行鐫刻，用昭景爍事。竊惟自古帝王繼天立極，代有制作，各有一代之史。而史之有正編者，大一統之義也。天命玄鳥，降而生商，自契以後，相傳十有三世，至于帝命武湯，正域彼四方，為商紀正統之始。周自后稷公劉太王王季建篤基勤，千數百年至于文王受命，有此武功，武王代商而有天下，為周紀正統之始。我越丁李陳黎之興，莫不具有載籍，而求其肇造於前，光大於後。以誕膺正統與商周比隆者，蓋未有如熙朝之盛美也。我國家受天眷命，太祖嘉裕皇帝肇基南服，神傳聖繼，二百餘年，積德累仁，其來遠也。自西山煽變，黎祚告終，天啓聖人之興。欽惟世祖高皇帝應天順人，撥亂反正，恢復舊京，奄有全越，輿圖一統，規模宏遠。以中興兼創業，光前烈裕後昆。我大南億萬年無疆之業，肇於此矣。猗歟庥哉。粵我聖祖仁皇帝祗遹前徽，作求世德。明命二年，開設史館，命官欽修寔錄，欽定各紀。自太祖嘉裕皇帝至睿宗孝定皇帝為前編，世祖高皇帝中興之後為正編。義例指意，悉奉權衡而折衷之。然猶假之歲月，使之博訪旁搜，用昭信史，所以遲告厥成，良有以也。迨奉我憲祖章皇帝道隆繼述，念篤覲揚。紹治元年，首開史局。持命臣等欽修《寔錄》前編、正編，繼修《聖祖仁皇帝寔錄正編》。準定章程，丁寧訓敕。蓋所以重其事，而要其成也。臣等遵奉按次編纂，嗣於紹治四年，奉《列聖寔錄前編》書成，經奉奏準，壽之梨棗，登之史宬矣。恭照《世祖高皇帝寔錄正編》原樣本凡六十卷，臣等奉稽考在館故典冊籍，及諸地方所獻誌錄，詳加搜採，有應補改者，逐款登載，繕具樣本，恭呈聖覽。欽奉勅下：是編經朕恭閱，其中次第各已聯屬，事蹟亦已明備。惟昭代信史，必須細加考究，以致其周，朕將付梓焉。欽此。仰惟聖人留意纂述，尤若此其慎重也。臣等敬謹悉心研究，所有應行潤訂各款，奉已補著續進矣。伏思天造之始，聖武龍興二十三年之間，由一成一旅，以至于有天下。自古帝王之創業中興，未有如此之艱且久也。天下既定，十有八年之區畫措置，制度紀綱之法。所以啓佑後人，咸正罔缺。自古帝王之身兼創守，亦未有如此之纖悉而詳備也。惟壬戌紀元以後，事事具有典籍；辛酉以前，兵革之間，記載罕存，其中不無闕略之處。遡自明命二年，迄今二十七年，節次編纂，經奉鑒定。其於聖人創業垂統，神功聖德，布之方策者，固已炳如日星。奉今我皇上嗣統云初，紹庭繼序，率作省成，請應遹追聖志。奉《世祖高皇帝寔錄正編》見成樣本，欽準先行擇吉起工鐫刻。嗣奉《聖祖仁皇帝寔錄正編》纂輯告成，以次恭鐫，用完鉅典。繼奉欽修《憲祖章皇帝寔錄正編》以賁庥光而追盛軌，將見顯謨承烈之隆，前作後述之孝，竝垂示於無窮矣。臣等不勝翹望之至。謹奏。
嗣德元年二月二十一日題
臣張登桂
臣武春謹
臣何維藩
臣杜光
臣蘇珍
臣范有儀
臣陳著
表二
[编辑]奉充國史館總裁、副總裁、纂修臣等謹奏，為欽修《世祖高皇帝寔錄正編》鐫刻告成，玉簡揚徽，琅函啓瑞。臣等誠懽誠忭，謹奉表隨進者。伏以天開鼎祚，永凝磐泰之尊；雲煥瑤編，光揭球圖之寶。煌煌要典，炳炳明徵。臣等竊惟帝王之興，有立國之規模體統；書籍所載，為垂世之紀綱文章。故堯典首乎尚書，而帝紀著於正史。我國家神傳聖繼，澤厚仁深。二百年王迹肇基，明德其來也遠；四七際天心啓聖，舊邦其命維新。鴻惟世祖高皇帝稟睿聰之資，濟英雄之志。帝德聖神文武，皇天申眷命之庥；乾爻濳見躍飛，萬物覩聖人之作。方其西山煽變，黎祚告終，屬國步之多艱，以妙齡而遘閔翠英。南幸烟岡，無震湧之怒濤；帥節東巡科江，有效靈之馴鱷。天命所在，戴推允協于輿情；神器有歸，傳授默符于國寶。龍川載旆，克振軍聲；鹿野揮戈，遞行天討。戎衣戰笠，間關閱歷風塵；野麥山芋，倉卒備嘗辛苦。置危而福，履險如夷。神牛護蹕于橙江，靈蛇負舟于富國。崑崙重圍，而大風潰賊；海中七日，而淡水飲軍。惟神武赫然有興，故徵應不一而足。望閣囬鑾之日，雲集同仇；嘉定克復之年，河清表瑞。王者之師，養晦動在萬全；天下之民，歸仁殆非一日。神思反德，懷南興百姓之歌；帝謂詢仇，平西賈三軍之勇。一駕而收順化，恢復舊京；再駕而克昇龍，掃清遺孽。罪人斯得，武烈告成。復廟社之讎，雪神人之憤。順廣以南，𤅷江以北，歸大南一統之輿圖；鴻厖以後，陳黎以前，大我越相傳之正統。成功卓乎冠古，施為大有過人。黎運已終者十四年而始建元，海內已一者越五年而始即正。更新之義，正大光明；立國之規，從容整暇。築都城，立朝市，建郊廟社稷，制度煥然一新；差田賦，興學校，頒律令章程，紀綱燦然畢備。以至興滅繼絕，義立而仁昭；杜漸防微，思深而慮遠。丕庥哉！以中興之聖武，兼開創之艱難。三十年之草昧經綸，一成一旅，以有天下；十八載之太平制作，有典有則，以貽後人。光列聖締造之初基，衍邦家無疆之曆服。仰惟聖德神功之莫可名狀，宜與皇編帝典而同垂無窮。粵我聖祖仁皇帝祗若前猷，首開史局。迨我憲祖章皇帝遹追先志，申命欽修。自明命二年至紹治七年，閱二十有七年之纂輯；起元年戊戌，迄嘉隆己卯，成正編第一紀之信書。惟作述之致詳，斯闡揚之有待。奉今我皇上嗣膺大統，潤色鴻基。精一執中，得傳心之要；恭默思道，殷稽古之求。成編景仰于前徽，付梓載敭；夫鉅典布諸緗帙，登之史宬。繼《列聖前編》而告完，為大南正編之自始。巍巍乎，峻德茂功之盛美，炳兩間之至厚至高；洋洋乎，嘉言景範之昭垂，揭萬世之大經大法。于以賁顯承之懿爍，于以弘繼述之徽猷。臣等備列章縫，叨司載筆。典故存諸冊府，廑效編摩；義例裁自聖心，式欽鑒定。覩就編而歡慶，承美命以對敭。伏願我皇上念篤紹庭，道隆法祖。觀於武之遲而久思創業之惟艱，監成憲其永無愆念守成之不易。覲光揚烈，用敷賁于前庥；綏祿保民，俾緝熙于純嘏。臣等不勝瞻仰忻忭之至，謹將此次恭鐫《寔錄正編第一紀》六十卷，目錄二卷，合六十二卷上進，竝奉表隨進以聞。
嗣德元年十二月初二日題
臣張登桂
臣武春謹
臣何維藩
臣杜光
臣范有儀
臣蘇珍
臣陳著