跳转到内容

奇怪(一)

維基文庫,自由的圖書館
安貧樂道法 奇怪(一)
作者:魯迅
(署名:白道
1934年8月14日
奇怪(二)
本作品收錄於《花邊文學
本篇寫於1934年8月14日,最初发表于一九三四年八月十七日《中华日报·动向》。

  世界上有許多事實,不看記載,是天才也想不到的。非洲有一種土人,男女的避忌嚴得很,連女壻遇見丈母娘,也得伏在地上,而且還不够,必須將臉埋進土裏去。這真是雖是我們禮義之邦的“男女七歲不同席”的古人,也萬萬比不上的。

  這樣看來,我們的古人對于分隔男女的設計,也還不免是低能兒;現在總跳不出古人的圈子,更是低能之至。不同泳,不同行,不同食,不同做電影,都只是“不同席”的演義。低能透頂的是還沒有想到男女同吸着相通的空氣,從這個男人的鼻孔裏呼出來,又被那個女人從鼻孔裏吸進去,淆亂乾坤,實在比海水只觸着皮膚更爲嚴重。對于這一個嚴重问题倘沒有辦法,男女的界限就永遠分不清。

  我想,這只好用“西法”了。西法雖非國粹,有時卻能够帮助國粹的。例如無线電播音,是摩登的東西,但早晨有和尚唸經,卻不壞;汽車固然是洋貨,坐着去打麻將,卻總比坐綠呢大轎,好半天才到的打得多幾圈。以此類推,防止男女同吸空氣就可以用防毒面具,各背一個箱,將養氣由管子通到自己的鼻孔裏,既免抛頭露面,又兼防空演習,也就是“中學爲體,西學爲用”。凱末爾將軍治國以前的土耳其女人的面幕,這回可也萬萬比不上了。

  假使現在有一個英國的斯惠夫德似的人,做一部《格利佛游記》那樣的讽刺的小說,說在二十世紀中,到了一個文明的國度,看見一羣人在燒香拜龍,作法求雨,賞鑒“胖女”,禁殺烏龜;又一羣人在正正經經的研究古代舞法,主張男女分塗 ,以及女人的腿應該不許其露出。那么,遠處,或是將來的人,恐怕大抵要以爲這是作者貧嘴薄舌,隨意捏造,以挖苦他所不滿的人們的罷。

  然而這的確是事實。倘沒有這樣的事實,大約無論怎樣刻薄的天才作家也想不到的。幻想總不能怎樣的出奇,所以人們看見了有些事,就有叫作“奇怪”這一句話。

(八月十四日。)

1996年1月1日,这部作品在原著作國家或地區屬於公有領域,之前在美國從未出版,其作者1936年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse