渦堤孩/第三章
他們在黑夜的影子裡亂衝亂喊，再也找不到，黑爾勃郎尤其著急。他方才所想渦堤孩終究不知是人非人的問題，重新回到他心裡。一面浪呀風呀水呀愈鬧愈凶，樹枝的聲響更來得可怕，這整塊長形的地，不久還是平靜可愛，這村舍和居住的人，一起都好像荒唐的幻影。但是，遠遠的，他依舊聽得見那漁人慌張的聲浪，叫著渦堤孩，還有屋子裡老婦人高聲的禱告和唱聖詩，和萬竅的號聲參差相間。後來他走近那氾濫的澗流，在微茫中看見這猖獗的一條水，一直橫掃森林的邊兒子來，差不多將這條長形的地切成一島。
“親愛的上帝，”他自己想著，“要是渦堤孩竟是穿過此地，闖入這不可思議的森林——或者就為我沒有告訴她我在裡面的經驗激怒了她可愛的強脾氣——如今這莽流將我們截成兩段，她也許在那邊進退兩難，種種鬼影中間飲酒哩！”一陣的恐怖蓋住了他。他跨過許多石塊和打下的枯枝，打算走到那澗邊，然後或泳或想法渡過那邊去找她。同時他又記起白天在森林裡所聞見的駭人奇異的影像。他似乎覺得那最可怕碩大無比的白人在水的那邊向他點頭獰笑，但是種種幻像幻想無非使他益發奮勇向前，因為那方面愈鬼祕，渦堤孩不測的機會亦益大，他如何能讓這可憐的小孩獨自在死的影子裡放著呢？
他已經找到一塊很結實的枯梗，將身跨進水裡撐著那條新式行杖，狼狽不堪的想和緊旋的急流奮鬥；正在這個尷尬辰光，他忽然聽見一個甜美的聲音在他旁邊喊道：“小心小心，這條河是很險的！”
他認識這可愛的聲音，他躊躇了一會兒，因為他在重蔭下差不多一些沒有光亮，同時水已經沒上他膝蓋。但是他不轉身。“假使你果真不在那邊，假使只要你的幽靈是在我旁邊舞著，我也不情願再活，只要和你一樣變一個鬼——喂，我愛，我親愛的渦堤孩！”
這幾句話他使勁喊著，一面盡望急流裡衝。
“看仔細，啊唷！”小心，你漂亮，情昏的少年呀。一個聲音在他旁邊叫，他於是往旁邊一閃；剛巧月光又出來了照得很亮，他見在幾顆高而交叉的樹枝下，一座為水泥造成的小島上，可不是坐著那渦堤孩，她笑嘻嘻地蹲踞在花草裡。
她這一出現，黑爾勃郎立刻精神百倍，使勁的撐著枯枝，向她進發。不上幾步他居然出了頭，渡過這條猖狂的小“銀河”，到了他“織女”的跟前，足下是密軟青蔥的細草，頭頂是虯舞龍盤的樹幕。渦堤孩將身子略為站起，伸出她臂膀來，摟住他的項頸，將他拉下來一起蹲著。
“我可愛的朋友，現在在此地你可以講你的故事了，”她輕輕的吹在他耳邊；“此地我們可以自由談話，那些討厭的老人家再也不會聽見。你看我們這葉織的篷帳不是比那可憐的村舍好些嗎？”
黑爾勃郎說，“這是真正天堂！”一面將她緊緊摟在懷裡，接著蜜甜的吻。
但是剛正這個時光那老漁人也已經趕到澗邊，隔著水向這對密切的青年喊道：
“喂，先生！我沒有待虧你，你倒在那裡與我養女尋開心，讓我一個人著忙在黑暗裡亂撞。”
“仁善的老人，我剛才正尋到她哩。”騎士也喊過去。
漁人說，“那還說得過去。但是現在請你再不要延宕，趕快將她帶過到平地上來。”
但是渦堤孩不願意聽那話。她想就在這荒天野地和這美麗的客人談天，比回到老家去有趣得多，況且一到家裡又不許她自由，客人遲早也要離開。她索性將兩臂箍住了黑爾勃郎，口裡唱著異樣好聽的歌。
泉水出山兮，
幽歌復款舞，
逶延青林兮，
言求桃花渚；
款舞復幽歌，
忽遘萬頃湖，
欣欣合流兮，
止舞不復歌。
老漁人聽了她的歌，由不得傷心起來，涕淚淋漓，但是她依舊漠然不動。一面她抱緊她情人吻之不已。後來黑爾勃郎倒不自在起來，向她說：
“渦堤孩，那老人悲傷得可憐，你不動心，我倒不忍心，讓我們回去吧。”
她張開她碧藍的妙眼很驚異的相著他，過了一歇，才慢吞吞含糊說道：
“果然你想我們一定要回去——也好！你說對就是我的對。不過那邊老兒，一定要答應回去以後他再也不許攔住你告訴我森林裡的故事，其餘我倒不管。”
老人喊道：“好了，來罷！再不要說廢話，來吧！”
同時他伸出他的手臂，隔著水預備接她。一面顛著頭，似乎說“依你依你”。他的幾卷白髮亂糟糟一齊掛在他臉上，這副情形，又提起了黑爾勃郎森林裡那顛頭大白人。但是此時不管他，黑爾勃郎輕輕將渦堤孩抱在手裡，涉過水來。老兒一見她便摟住渦堤孩的頸項接吻，很憐惜他。夾忙裡老太太也趕了過來，也摟抱住她。老夫妻再也不呵她，尤其因為渦堤孩也是甜言蜜語哄得老人心花怒放，一場淘氣就此了結。
但是寶貝找回來了，湖面上已經漸漸發亮；風雨也止了，小鳥在溼透的樹枝上噪個不了。渦堤孩到了家，也不要旁的，只要黑爾勃郎講他的冒險，老夫妻再也無法，也只好笑著由她。老太太把朝餐端出來，放在村背湖邊的樹下，大家一齊高高興興坐了下來——渦堤孩坐在黑爾勃郎足邊的草上，因為她只肯坐在這裡。於是黑爾勃郎開始講他的故事。
Public domainPublic domainfalsefalse