罪惟錄 (四部叢刊本)/帝紀卷十二

罪惟錄　帝紀卷十二

明 查繼佐 撰 吳興劉氏嘉業堂藏手稿本

罪惟録帝紀之十二

　　世宗粛皇帝

世宗欽天道英毅聖神宣文廣武洪仁大孝粛皇帝名

厚熜興王止一子妃氏生帝正徳中黄河清慶雲見諸

祥皆兆帝𥘉獻王薨帝方十三𡻕受勅理國事至是年十

五定國公徐光祚等齎金勅𫯠迎上受符朝羣臣辭毋妃

泣而受教

夏四月壬寅上至自安陸大學士楊廷和䓁請〈自東安門〉

八居文華殿𠉀勸進上曰此皇太子我也我𫯠〈遺詔嗣皇〉

帝安得皇太子我行大明門癸夘即位甲〈辰上視朝詔以〉

明年為嘉靖元年給亊中齊之鸞䟽請先定聖志有㫖大

臣己許自陳無功封拜之人都令自劾内外奸黨着科道

察叅各衙門𡚁政其遵㫖改正勿後丙午遣迎祖毋邵貴

妃毋王妃於安陸命群臣議興獻王主祀封號亊在興

王傳召故學士費宏於内門復其弟寀官編倄𤼵太張

忠於經蘓縉净軍孝陵衛谷大用丘聚䓁降罰有差魏霦

張永閒住江彬錢寕伏誅并其黨神周李琮皆斬贈故司

禮太監王岳方亨官其弟姪錦衣百户世襲義子朱泰

䓁准辭爵復姓都御史寗杲文貴閒住陞王守仁南京兵

部尚書上大行皇帝尊謚其自陳尚書侍𭅺都御史等皆

致仕吏部尚書王瓊副都御史劉達以下十三人皆奪官

湖廣鎮監李鎧以扈駕箠辱郡守奪職𧺫彭澤為兵部尚

書林俊為工部尚書復孫交户部尚書改石珤吏部尚書

禮部左侍𭅺王讃議禮効改南京起故寕府典寳閻順

贈故諫南廵杖死者張英䓁十三人其經謫廢皆復官五

月閉大理礦陞章𢡟南禮部尚書與大學士梁儲並致仕

罷四衛勇士歸原營淄川流賊李棋與普安賊阿�咸就

平召還各省催徵主事復録遺廢諸臣四十餘人以都御

史席書鄭岳廵撫湖廣江西復山海関主事囬内臣晋

興邸長史𡊮宗臯禮部尚書文渊閣大學土召還内官之

冊朝鮮索異物及童男女者輯諸臣有用章䟽成帙偹覧

𥙷廷試賜楊維驄等及第出身有差以後按科如例六月

縱内苑禽獸追奪内臣兄弟之封伯爵者給死亊江西廵

撫御史孫燧及副史許逹贈及謚以旱災停陕西絨織

畿内皇荘係投獻者給還本主亦歸御馬草塲之占奪者

平松潘熟番天全叛及陕賊田廸䓁誅宸濠逆黨釋詿

誤二百四十餘人命司禮監簡汰鎮守内臣更代改南刑

部尚書金獻民為左都御史革正徳間傳陞官一百二十

七員禁廣東珠池内官干與民事革僧道教坊傳陞官三

百五十餘員囬于永㘴豹房疊惑獄死仍梟示

秋七月鹵小王子㓂荘浪洮岷諸處却之進士張璁獻大

禮議請考興獻王伯孝宗稱㫖下部議除璁南刑部主事

慱士朱𥙿請修改曆法罷杭州抽分内臣禁東厰受民詞

𠫵與外亊免大同馬倒買𥙷召南兵部尚書喬宇為吏部

黜取佛太監劉𠃔治其黨陕西囬賊陳克己平流刺麻禪

師領占劉巴等二十七人於逺方草禁衛各厰局冐濫旗

較十四萬八千七百餘人寕津盗起徳平知縣龔諒死之

誅大能仁寺妖僧齊瑞竹廢玄明宫毁佛像刮金屑一千

三百両以禮部𭅺中屠應塤言尋盡毁諸滛寺四方灾異

重大者立奏毋俟𩔗聞停刑一年禁山海廣寕遼陽内臣

抽分以楊亷為禮部尚書免正徳以来應天加耗米十三

萬餘石九月毋妃自安陸至通州以尊𭈹未定止不進促

更議江西山東閩廣流賊平大行皇帝於康陵祧仁租

淳皇帝神主

冬十月以皇太后㫖稱興獻王偽帝妃為后邵貴妃為太

后氏以毋后儀駕大明中門入從朝議不謁太廟謁𫯠

光𫯠慈二殿㝷劄諭必考興獻太皇帝聖毋興獻太皇后

百官執漢定陶王故亊力争不聼時楚王荣㳦㐮府𬃷陽

王祐槐給亊中熊洽兵部主事霍韜同知馬時中監生何

淵廵撿房濬各論禮如張璁議帝益喜内閣九卿翰林科

道連章訐張璁邪説不聼十一月勅倄武宗寔錄卭州盗

殺主簿齊敏等論江西功封王守仁新建伯尚書如故尚

書喬宇加少保應天廵撫李𠑽嗣太子少保餘進秩有差

贈脩撰羅倫左諭徳謚文毅鹵犯大同逆畨冩亦虎仙伏

誅戍王瓊於荘浪改副都御史伍文定南操江十二月十

八寨叛阿寺䓁平故大學士楊一清嘗力賛璁議湖廣

廵撫席書特䟽薦之時掌詹亊石珤復語璁大禮説終當

行勿倦

嘉靖元年壬午春正月𠂀州軍亂殺廵撫許銘寔由縂兵

李𨺚嗾使之論斬隆御史朱永給亊中邵錫合䟽缺政謂

力行之怠改過之吝詔令不信中官預議等亊上弗罪廣

西蠻賊梁公當㓂臨桂等州縣鹵犯遼東二目内閣廷和

等以乾清宫小室灾止興獻加稱上心動乃考孝宗母慈

壽勅興獻帝之上加本生二字不稱皇詔天下改南兵部

侍𭅺何孟春於吏部𥙊諸臣前忤瑾死者并録前害諸

廢河南盗流入陕西平之三月上行籍田禮宴去教坊

𭟼加上慈夀皇太后曰昭聖武宗夏皇后曰荘粛邵太后

曰壽安皇太后興獻后曰興國太后詔天下禁京城造酒

及淮安造麵修一切興來功封大學士楊廷和冕毛紀

伯爵與世襲大學士費宏禮部尚書毛澄丗錦衣駙馬都

尉崔元京山矦夀安太后弟邵喜昌化伯興國太后弟

輪王田伯夀寕侯張鶴齡皆太師太監張錦等九人其

飬子承𫯠官等二十七人皆授太監毎加禄共封五

十三人其餘部寺䑓諌陞賞有差言官䟽論爵賞太濫廷

和等遂辤封與文唯外戚伯爵如故啇雒妖賊馬𨺚伏

誅荔浦賊潘公銀䓁流刼桂林陽翔䓁處禁渾河䓁處抽

分西海鹵併有洮河諸

夏四月改林俊為刑部尚書俊以争禮不得辭不許公矦

伯初襲年三十以下者送監讀書廣西目黄鏐憤上思

州新改流官攻破之陞羅欽順為南吏部尚書禾㡬歸飬

行𤍽番法五月諭各王府有亊代奏不許𥝠自入京改正

上林院占種土地復驛丞王思為編修泗州知州汪應軫

為給事中𥙷前大學士劉徤謝𨗇楊一清及尚書韓文

䓁御史盧瓊言景皇帝己追謚寔録猶稱郕戾王其孝宗

實錄出焦芳曲筆並冝改正報聞禁内侍年姪授錦衣官

言官汪珊䟽十漸皆切帝隐下所司賑南京等四省灾𮎰

南京吏部尚書王華䘚

秋七月𫿞軍職冐襲異姓之禁太監温祥賚寳冊詣安陸

指濟寕閘主事陳嘉言侮慢㘴逮獄御用𡻕徵物料如

弘治例定武舉中式例〈騎射四矢以上歩射二矢以上〉贈死事指揮張瀛

官免安陸州各圧佃户抯十三𧺫𥙊酒魯鐸於南京南京

江漲壞城郭溺死人畜無𥮅勅修省賑恤尚書林俊請内

官所犯下法司正罪報聞套鹵数入㓂指揮楊洪死之移

犯邠州八月福州叛賊進貴等伏法釋副使李夢陽於獄

九月江西廵按御史陳啟充𤼵王守仁通逆濠原書遂劾

守仁黨𢙣不問生何渊請立世室𫯠興獻帝百丗不𨗇

下部議立陳氏為皇后后父萬言為都督同知

冬十月立㳟妃文氏順妃張氏革文字艱險者一歸程朱

之言許王府承𫯠以下官不職聼撫按紏劾十一月薊州

礦賊平思明賊黄鏐山東賊史福等伏誅陞正徳中諌廵

逰修撰舒芬等二十人俸一級夀安皇太后崩部議十三

日服除詔以二十七日未止鍾皷毋御中門朝西角門

勉具玄翼善冠素服烏犀𢃄還宫仍縞素服山東賊王堂

掠州考城等處殺指揮楊浩趙泰等討平之大理寺卿

鄭岳請正内臣賈全等侵盗罪報聞十二月給事中史道

外𥙷因論劾廷和不職尚書喬宇彭澤交章道挾私報怨

御史嘉再劾宇等謂大臣相為地阻言者路廷和宇澤皆

求去不許謫道南陽府通判𠕂謫金縣丞鹵㓂山西自是

𡻕旌莭孝不以数

嘉靖二年癸未春正月給亊中王臣以各省地震請塞傳

乞之門不報勘遂戚里所占民田總兵杭雄𢧐却小王子

於沙河瀏陽賊𧺫流刼𡊮州二月草皇荘名目仍禁勲戚

妄受投獻許内閣票擬如舊制易興獻帝陵廟黄瓦廟饗

楽用八佾上謚邵太后孝惠茂陵之右土御𫯠天門始

鳴鍾鼓禮部尚書毛澄致仕三月御史嘉䟽別廷臣為

四䓁〈一資望頗乆二歛束寡過三人品庸衆四行檢耳汚〉㘴侵越謫茂州判官夀光

知縣劉峻討斬群盗唐經等佛郎機别都盧㓂新㑹擒斬

之乆旱風霾修省停齋醮興造會勘髙墻庻人酌情罪輕

重以聞

夏四月陞崔銧南𥙊酒户部主亊羅洪載按支俸錦衣百

户張瑾罪反為所訐尚書執奏不聼調洪載外府判両京

三品以上官及各省撫按舉堪任守令者以聞山東廵按

御史李獻杖死邹縣知縣沃潮下獄訊黜之閠四月醮欽

安殿上拜奏青詞八學士廷和尚書宇䟽停齋醮報聞太

監崔文家奴以罪繫刑部上受文訴移鎮撫尚書林俊執

不與上恕責俊對状群臣諌者八十人不果移閲月後請

歸許之裁西畨進貢人數陜西盗楊錦伏誅南尚書秦金

以星變極陳不如𥘉七事鹵犯宻雲及甘粛殺指揮殷𨺚

孫仁䓁御史余翺劾太監張佐變移國是上曰張佐謹慎

御史安得此言六月詔親王不許代郡王分外奏請以灾

傷除運外各税俱减五分山東賊刼菜蕪獄掠淄川金

郷諸縣贈故興化知府岳正太常卿

秋七月南京大疫江北大水工部尚書趙璜言皇后父都

督同知萬言造第踰制上怒責璜對状下其屬詔獄尋釋

之給事中劉最論劾太監崔文㘴調外東厰太芮景賢

復摭奏最擅用舊御行復謫戍之并及廵塩御史黄國用

㘴降方八月進封夀寕侯張鶴齡昌國公封陳萬言太

和伯予世劵尚書喬宇言累朝外戚無封公者伯萬言亦

非祖宗法不聼却鹵畍嶺口復犯宻雲丁未萬夀莭吉

受朝以孝惠制末終免宣表論𫯠迎防守功加定國公徐

光祚䓁十一人保傅鹵入遼束殺指揮王綱禁勛戚結婚

内寺九月賑安慶等五府灾傳出黒字掲帖尚書彭澤䟽

諌傳紅如舊吏部右侍𭅺何孟春奏八事上曰俸以飬亷

其勿减餘如議

冬十月户部尚書孫交兵部尚書彭澤咸致仕永福長公

主下嫁科臣安磐謂孝惠未祥不冝吉且公主㘴受二

拜大夫綱不報定國光祚奏請己辭賜田撫按下臨洮

知府郭九皐光祚恨九臯不為理嗾刁民別誣之東厰太

監景賢入賄持之急言官力争之不淂以内批貸重犯王

鎮等死𤼵戍免追賍十二月遣内監織造蘓杭輔臣廷和

力諌䝉切責引疾歸

嘉靖三年甲申春正月麻城妖民萬明福伏誅南刑部主

亊桂蕚上正大禮䟽録席書方獻夫䟽稿以聞南京諸郡

大飢廵按朱衣上言灾荒之地𭒀婦劉氏食四𡻕小兒百

户王臣姚堂以子鬻毋軍餘洪以弟殺兄王明以子殺

父地震霧塞臭彌千里閩廣青徐豫楚盗賊𧊵𧺫洋艤千

数詔大𤼵帑分賑免嘉湖二府税糧二月鹵掠𠂀州給事

中鄧継曾極言中㫖非制謫金壇縣丞禁有司𥝠通藩王

召兵部右侍𭅺席書及主事霍韜張璁桂蕚扵南京御史

髙明衡朱淛䟽言興國太后令莭前許致賀未逾月昭聖

輟不行非禮上怒下明衡淛鎮撫司修撰舒芬御史蕭一

中季本陳逅户部員外林應驄咸論救㘴謫降惟芬罰俸

三月加昭聖皇太后康惠二字興獻帝為本生皇考㳟穆

獻皇帝興國太后為本生章聖皇太后立室𫯠先殿側尚

書汪俊喬宇数争不聼俊罷去内㫖席書代之大學士

冕復諫蒙切責亦致仕去璁蕚等至京内㫖與方獻夫皆

諭林學士璁䓁又特請以孝宗為皇伯考興獻帝為皇考

武宗為皇兄下部議両廣賊平

夏四月南京主事黄宗明經歴黄綰上䟽賛璁蕚議崇明

沙賊殺指揮樊勇大旱自二年六月至今四月天鳴者

三地震者三十八土裂山崩妖𤯝夥見五月以灾異停端

陽莭驃𮪍龍𦨣諸𭟼定𮗚徳殿𥙊如太廟以石珤兼文

渊閣大學士濬縣知縣焦昇進飢民圖大學士王鏊卒贈

太傅謚文恪六月芒部賊瓏政等作亂是時廷臣會劾璁

蕚等㡬二百人至自訟學術與璁不同請罷去咸奪俸安

南流賊平免應天等府夏税詔旌首劾逆瑾遺忠劉𦶜賜

𥙊葬復其家

秋七月吏部尚書喬宇致仕上諭禮部去本生二字於是

廷臣自尚書而下伏門號呼執奏者凢数百人除大臣罰

俸外𭣣繫逮罪者一百二十餘人為首者戍邉四品以上

奪俸五品以下豊熈等一百八十餘人各杖有差病創死

者編倄王思等十七人己復加杖楊慎䓁編户削職有差

甲申𫯠安獻皇帝神主於觀徳殿大學士毛紀求歸切責

致仕大同亂卒殺𠫵将賈鎰及都御史張文錦外轉陳洸

史道嘉等俱復原職陞賈詠尚書文渊閣大學士奨晋

府西河王竒溯孝行九月丙寅張鶴齡郭勛仇鸞䓁六十

四人議定大禮稱孝宗皇伯考昭聖太后為皇伯母獻皇

帝為皇考章聖太后為聖毋𥙊告詔諭天下𠫵政何卿擊

走𦬆郡賊瓏政於烏撒囬酋速壇滿速兒圍粛州兵部尚

書金獻民徃定之

冬十月吏部尚書楊旦侍𭅺汪偉為給亊中陳洸所訐咸

致仕𠂀肅廵撫張九疇屡破走囬賊十一月席書䟽十二

亊首請清察内庫裁革傳陞冐濫禁奸啇開中殘塩上以

為紛更免䆒鹵入延綏大同卒𣸪噪代王俊杖夜亡宣府

浙江布政使髙卿杭州知府查仲道長洲知縣郭波忤織

造太監呉勲誣咸降調十二月大理寺評亊𮧯商臣條

論議禮降謫諸臣并髙卿等且云副使劉秉鑑知府羅王

以送迎忤中使逮少卿華湘楽頀御史任洛副使任忠

以所属吏民訐奏逮皆當原宥上曰商臣沽直降二級

調外所訟皆謫官縂兵桂勇誅大同首叛爭平妖賊李真

陸雄等殺山海関主亊王冕鹵入遼東囬賊平起楊一清

為陜西三縂督

嘉靖四年乙酉春正月却鹵𠂀粛贈死亊冀北道田羙光

禄少卿二月安指揮方欽捕江冦見殺烏撒土舎匿瓏

政為擊擒之追其芒部印信光禄署丞何渊復請崇祀

獻皇於太廟科臣楊言等不可上乃立禰室名之曰丗廟

三月御史王𢡟郭楠行人司副柯維熊並䟽乞録議禮杖

死諸臣謫𢡟典史楠維熊為民甲戍勅修獻皇帝實録賑

淮飢昭聖居仁夀宫灾

夏四月改𩔰𤫊司香署為神宫日本貢使宋素卿入境

互争殺掠論死五月察放宫人革職錦衣千户李全等九

十餘人皆辯復贈前江彬所䧟聼選典膳李㳟為紀善六

月赦髙墻庻人家属二百餘人惠州汀州延平遼東賊平

廵撫都御史伍文定陳九疇疾歸

秋七月追封下殤毋弟岳懐王下殤女弟二人為常寕公

主善化公主八月四川副使余珊上言不克終者十祠處

士吴與弼于崇仁縣九月致仕兵部尚書林俊卒遺䟽乞

𭣣用議禮諸臣并寛廷杖召用羅欽順王守仁昌柟魯鐸

等下所司盗殺河隂縣致仕都御史許廷光上以四方灾

異命輔臣撰㫖倄省大學士費宏臚諸𡚁政上勉罷仁夀

宫役

冬十月土魯畨入㓂勒南工部尚書呉廷舉致仕十一月

詔両廣縂督姚鏌勦田州土官岑猛召楊一清還内閣十

二月大禮集議成頒示中外𣸸南京守偹太監為四員録諸

上禮議未加㤙賞者帝𫯠章聖皇太后謁見丗廟以璁蕚

為詹事府詹事獻夫韜為少詹事是𡻕天皷鳴五地震六

十三

嘉靖五年丙戍春正月内官脩張真人府二月以龍虎

山道士邵元莭為真人賜銀印賑順天保定河間飢平糴

却鹵亦不刺賀蘭山後三月禮部𭅺中陳九川主亊陳

偁㘴約束天方國貢使過嚴九川謫戍儞為民天台𧺫

復知縣潘衛進龍飛頌效蘓蕙織錦廽文體以御史雷應

龍言光椂寺𡻕飼烏獸一萬六千餘觔秫荳五千二百

石議省帝聴政之暇頗及詩詞間與大學士宏討論詹亊

桂蕚忌之託小枝毋劳聖思上曰朕有所疑何妨咨問

夏四月詹事桂蕚張璁訐奏大學士費宏受玉事冀敗宏身

代之御史鄭洛請両賜罷免不報勅囬出叛酋歸所掠

方許通貢縂兵朱振却鹵宣大思㤙府叛猺平五月肇慶

府叛猺殺守偹李松録指揮同知張雄世指揮使以父兄

死賊故御史謝汝儀請推復衛道之心宥豊熈余寛張漢

郭楠吕柟等叙用之復推黜崔文之心退王堂谷大用

而别選内臣謹厚者以充任使不報六月御平臺戒諭議

禮諸臣母淂假借飾詐互報復鹵数犯洮河改建觀徳殿

工部尚書趙璜諌不聼重舉主連㘴法申訟牒株連之禁

秋七月享太廟遣駙馬崔元代給亊中章僑言廟享不冝

代攝坐奪俸陞詹亊張璁兵部右侍𭅺御製世廟樂章用

文徳之舞尋以璁議增武舞八月輔國将軍新漚訐潞州

同知胡侍怨望勒為民九月宗室禄米准折色著為令

冬十月免應天淛江山東税糧大學士宏子編修𢡟良為

璁蕚所傾下獄㝷釋之勅編倄孫㤙韻編尚書要亊以為

法戒両廣提督姚鏌擊走岑猛於歸順誅之十一月議治

淮河焚匿名帖二勅所司𫿞禁璁蕚力攻大學士宏及其

子言官復交攻璁蕚上両是之宏五求去不許十二月廵

塩御史戴金上餘課銀六十餘萬賚羊酒文綺時四方灾

異叠見地震山崩大學士一清以灾異極陳脩省帝自引

咎

嘉靖六年丁亥春正月命廷臣條救荒弭變事冝郊免宴

横江賊狗阿戍平録前譴諸臣唯議禮者不預開舘纂

倄大禮全書二月鹵犯宣府殺𠫵将王經禮部尚書席書

疾甚加武英殿大學士致仕䘚京贈太傅謚文㐮南工部

侍𭅺何孟春疾歸己革傳陞千户王竒以𥝠怒借哈宻

亊追論尚書彭澤大學士楊廷和失亊得㫖㑹勘給亊中

楊言䟽駁並獄鎮逺侯顧仕𨺚覆竒誣𡚶亦切責裭

廷和子主事惇為民多所波連言調外竒僅降總旗大

學士費禕石珤並致仕召謝𨗇於内閣三月贈死亊必以

其寔弗後鹵入宣府迄大同𠫵将開山死之致仕大學士

劉徤䘚侍𭅺翟鸞蕪學士内閣辦亊岑猛餘黨盧蘓王受

破田州㨿之旋破思恩府起故尚書王守仁蕪都御史與

姚鏌合討之户兵工三尚書秦金王時中趙璜致仕拾遺

二十四人都御史周金陸洪謨編倄廖道南與焉

夏四月璁蕚𠑽日講官改觀徳為𫯠先殿起羅欽順為吏

部尚書未㡬致仕御史陳察陞南太僕少卿議馬政㝷薦

給亊中劉丗等㘴降海陽教諭五月旱露禱録經書通

繿及大學衍義有𨵿君徳者以聞嘗問明堂𤫊臺辟雍之

制輔臣以𫯠天殿目天臺國子監對詔大臣非𫯠㫖𧺫用

者不淂會推〈時擬推用喬宇楊旦張璁以其初附楊廷和𢙣之故有是命〉却番㓂於栅

巖六月両廣提督姚謨致仕贈死事瑞州知府宋以方光

禄卿賑宣府飢芒部餘賊沙保䓁䧟鎮雄府知府程洗奔

畢莭會兵討之禮部右侍𭅺桂蕚圖報復請令科道官扵

拾遺之後互相紏劾如憲廟初年吏部尚書羅欽順言憲

廟初無此詔上切責吏部如蕚請科臣後民臺臣隅等曰

寕聴吏部都察院再行考核不願自相紏也奪俊民等俸

竟罷考上為外調二科臣以塞蕚意

秋七月侍𭅺蕚請召用王瓊治邉吏部言瓊方㘴𠂀肅事

免死戍上不能奪為觧戍御史胡松劾蕚𡚶薦𣗳黨上怒

外調松御史周在言松謫蕚不冝復留下在錦衣拷訊上

竟重違蕚意復瓊官需𥙷改南工部尚書胡丗寕為左都

御史以李承勛為吏部尚書少詹亊方獻夫霍韜俱兼經

筵日講官免山東税糧有差八月更核軍職冐濫總王

憲敗鹵河套加憲太子太保餘陞賞有差刑部尚書顔頥

夀訊妖人李福逹不稱㫖詔獄命桂蕚署刑部張璁署都

察院方獻夫署大理寺合鞫之竟釋福逹大小臣論逐削

籍者四十餘人大學士賈詠亦連㘴𥝠書致仕去上親劳

蕚等三人追贈三丗頒獄詞於天下曰欽明大獄録給王

守仁鉄劵𥙷禄與禮部増主亊一員敎習駙馬改大禮

全書名曰明倫大興頒天下九月陞桂蕚吏部左侍𭅺仍

署刑部事署都察院事張璁考察御史黜謫十二人大學士

梁儲卒改胡丗寕刑部尚書張璁上𤼵奸懲貪亊冝復條

慎科目三亊各省始差京考以翟韜為翰林學士方獻天

為吏部侍𭅺桂蕚為禮部尚書兼翰林院學士尚書兼學

士自蕚始署都察院張璁奏汰錦衣旗較三千五百八十

餘人𡻕省京儲数十萬復革冗官冗兵四萬餘人𡻕省京

儲一百六十八萬大學士一清上振京营兵務五事下

所司行

冬十月陞張璁禮部尚書文渊閣大學士仍院亊改刑部

尚書胡丗寕掌都察院停内閣典誥勅官召南尚書李承

勛為𠛬部改桂蕚於吏部方獻夫代為禮部尚書諭大學

士璁有宻諭勿令人知璁請如前楊士竒例特給圖書遂

并給楊一清翟鸞桂蕚俱二章外𥙷翰林諸臣選外官填

翰林𥙊酒𫿞嵩請復舊規𫿞考貢給膳銀従之潞城賊陳

卿作亂大學士璁屡上封亊率褒荅遣官内外占籍還

民十一月悉改庻吉士為給亊中等官討雲南土舎安銓

敗績尋甸松明州皆䧟光椂寺厨役王福請遷𩔰陵下獄

十二月毁皇姑寺散其黨核僧徒江西提學副使徐一鳴

未𫯠㫖先毁古勅寺院以其擾民逮獄㝷釋之庚申靈寳

縣黄河清五十里遣官𥙊之改李承勛兵部兼左都御史

督團营胡丗寕仍刑部尚書陞伍文定右都御史掌院亊

諭輔臣忌辰不用衮冕上覧大學士一清奏記曰朕之蚤

朝先官惰也子孫敬亊先人敢以劳觧朕戍弱促喘穿繞

登降實難如儀當如卿言朕大婚七載矣唯多欲色𮎰為

兢兢𦕅諭卿知起聞住太監張永提督團营

嘉靖七年戊子春正月停宫中每旦謁天禮議𥙷京营原

額〈兵原額十七萬七千有竒今止五萬零馬十五萬零分止一萬九千零〉敗鹵開原停差錦

衣衞官較二月青羊賊執知州王朝雍郭鑑殺指揮等官

以王瓊𥙷縂督陕西上製燕弁及忠靖冠頒服之三月大

學士謝𨗇致仕各御史㑹薦致仕尚書羅欽順秦金趙璜

都御史姚鏌等㘴調外奪俸有差追論土魯畨事前廵撫

陳九疇謫戍武㝎土含鳯朝文復叛殺同知以下官吏與

安銓合圍雲南省城以兵部尚書伍文定兼右都御史合

黔國公沭紹勲討平之鹵犯山西殺逰擊邵定南贑都御

史汪鋐進𠂀露薦祖廟告郊壇勿賀𠂀粛米貴尚書胡丗

寕請復塩法以舒邉困免啇賈輸金户部霍韜亦曰宜復

鈔法以存灶户䡖引銀以来啇賈帝嘉納之增築花馬池

至𤫊州一𢃄邉墻

夏四月以灾異盗賊下勅脩省曰咎實由朕福寕州礦賊

平五月新建伯王守仁撫定賊盧蘓王受於田州北京山

東河南山西陕西大旱詔求直言大學士一清曰今日之

務在省事不在多亊在守法不在變法逮論致仕尚書金

獻民冒功革職六月論議禮諸臣罪致仕大學士廷和革

職為民餘以次黜削陞霍韜禮部尚書力辭主亊陸澄以

議禮上䟽追悔許自新

秋七月加太皇太后尊𭈹獻皇帝尊謚聖毋尊𨂜詔内外

官調奏救𮎰良䇿尚書胡世寕䟽薦詹亊霍韜冝以都御

史兼翰林院學士不入院專論思紏弹八月禁鎮守中官

濫受軍民詞大學士一清為同官璁所軋𢾗永去不𠃔九

月命禮部大臣題各䖏灾異進覧

各十月皇后陳氏崩謚悼靈國子𥙊酒李鐸卒破例治葬

謚文恪罷芒部沙保用兵却鹵宣府西鹵入掠殺三原主

簿張文明定陵她於燠兒谷閠十月青羊賊陳卿等平数

敗土畨於𠂀肅新建伯守仁以田州兵轉攻断藤硖叛蠻

平之尚書方獻夫等為守仁訟功代府輔國将軍成鎮徃

髙墻視其父庻人仕�之䘮上䟽自劾乞葬畢始歸許之

改刑部尚書胡丗寕於兵部十一月立順妃張氏為皇后

新建伯王守仁卒於南安十二月宣府軍郭春等激變伏

法鹵入大同牙木蘭来歸禮部侍𭅺𫿞嵩還自𩔰陵奏両

靈異亊請立石以紀從之㑹通河成省脚費一十八萬

嘉靖八年己丑春正月郊上親填御名於祝版為令致仕

大學士石瑶卒謚文憲更謚文介兵部尚書胡丗寕致仕

二月𥙊酒陸深請講章免閣関之例㘴謫外河南廵撫潘

塤坐失賑罷詔議王守仁學術亊功給亊中周廷稱其賢

謫太倉州判以桂蕚兼武英殿大學士蕚指王守仁立異

為名髙非正學詔免其丗爵恤典學其學者有禁乆旱命

行義倉杜㑹法禱雨南郊及太廟丗廟作詩自咎籍鷹房

田召民佃種命天下府州縣朝覲官陳利病於両司以聞

名工部大庫曰莭慎縂兵杭雄禦鹵河套敗績改方獻夫

吏部尚書三月太監麦福請復征草塲租不許廷試御製

䇿題勒伍文定王軏致仕太僕寺丞陳雲章進書㘴悖亂

經傅焚之禁京師𠫵禪禮佛之集并各處内官差遣僉事

林希元上𮎰政言有二難三便六急三權六禁三戒難

曰得人難審户難便曰極貧便賑米次貧便賑錢稍貪便

賑貸急曰垂死急饘粥疾病急醫藥病𧺫急湯米既死急

埋遺棄兒女急𭣣飬罪囚急寛恤權曰措官錢以糴糶

興工作以𦔳賑貸牛種以通變禁曰毋侵漁毋攘盗毋遏

糴毋抑價毋𫳐牛毋度僧戒曰勿遲緩勿拘文勿遣使上

以其切於救民勅行之

夏四月戒諭勲戚不得妄乞庄田其强占給原主大學士

一清以張璁意薦永嘉儒士葉㓜學為翰林院待詔時宗禄

日益賜書各親王議善後選各部屬官為御史五月親定

朝𥙊服冕摹板繪形頒行廷臣四品以上各舉堪知府一

人翰林科道各舉知州知縣一人革御馬監勇士三千餘

人六月免畿内税糧及山東江北等處

秋七月厰部争獄先是民張福與其隣張柱隙因弑毋責

抵刑部𭅺中魏應召白柱忤東厰上命覆案左都御史熊

浃復以應召擬上帝曲狥東厰裭浃職而下應召拷訊之

給亊中陸粲劉希簡言福姊口在浃不枉上怒下粲等錦

衣衛拷訊比柱無實竟㘴柱抵罷浃應召隣証俱謫邉軍入

月張桂言亊相左忿激不相下給事中孫應奎陸粲王凖

先後論劾張璁愎恣桂蕚貪濫上怒曰璁自用自恣負國

負民蕚而效之論法當付刑典特從寛假許璁囬籍愴

悟以圖後用奪萼散官學士職御以尚書致仕頒其罪於

天下且大罪其黨仍以應奎等後發應奎粲凖付法司時

吏部尚書方獻夫為璁蕚奏辯上復是之學士霍韜意大

學士一清為之詆一清上前力上乃曰老臣固朕令自

劾上予告歸疾召璁還復蕚散官職衘如故㝷給亊中劉希

簡劾韜黨䕶逮獄總制尚書王瓊致仕復供職以科道官

無言一清者各奪俸三月謫陸粲為驛丞岳綸為主簿王

凖為典史斬𫉬套鹵数多賞總制尚書王瓊而下改王憲

為左都御史両廣總林冨請停採珠不𠃔御史張問行

㘴諌織造謫知縣監生樊孟芳奏搢紳議論不公科道弹

劾不當懐𥝠嫁禍稱㫖禁䑓諌風聞弹射

冬十月以日食素服撤鹵簿大樂入享太廟世廟刑部員

外邵經䟽張璁去留衆議洶洶謂陛下𥝠議禮者忤㫖

下獄謫戍太僕寺丞何渊以屡奏議禮者降經歴停外戚

丗封唯彭城惠安以軍功居半不與以乾清所房灾露禱

詔百官修省雲南軍噪粮勒撫臣歐陽重致仕免山西陕

西江西税糧有差却鹵吉俺荅於榆林十一月停山海

関内臣征税御史劉安䟽上君道貴明不貴察陛下躬有

司之事岀而復反信而且疑大小臣工救過不暇孰為陛

下勤乆計䇿長效哉上以沽名執訊給事中胡堯時䟽救

並謫外給事中劉丗争尚書李燧以夤縁得謚㘴欺罔

降照磨未㡬奪燧謚贈親禱雪南郊及社稷壇雪應四川

廵撫唐鳯儀献瑞芝陕西僉亊齊之鸞上言臣過光息頴

蔡間蝗災特甚入潼関見居民末蓬而食曰仰活此五年

矣封獻寔螫口澁腹嘔逆移日十二月以水灾免両浙

灶户今年𡻕辦提督王瓊却畨臨鞏

嘉靖九年庚寅春正月以夏言議祀先立蚕室皇后親

蚕駙馬謝詔請如皇親例列肆召啇不許鹵吉俺荅合

犯山西大學士楊廷和䘚子謫戍編脩慎許奔䘮勿終制

二月改后土句龍配杜后稷配稷又以夏言議郊社從國

初分祀之制以太祖配南北二郊𡻕酋祀上帝於大祀殿

為祈榖以太宗配又行朝日夕月禮為異壇學士霍韜議

親蚕分郊非禮忤㫖下獄御史鄧文憲直韜降方職

己出韜罰贖復職鎮國将軍陽�妾羅氏自經狥�旌之

行人楊爵條𡻕𮎰乞緩議禮應天撫按陳祥魏有本舉劾

互異囬院聼勘三月賑延綏飢

夏四月原任大學士一清坐入張永餽為志墓革職閑住

革鎮雄流官官芒部之裔瓏勝定議大祀太祖太宗並侑

二至之祀太祖獨配河南廵撫都御史徐瓉献瑞麥賜銀

幣或言嘉禾生郊群臣稱賀張璁陳頌兵部主事趙時春

䟽諌下獄黜為民河决縣三道入徐縂制尚書王瓊破

降番若寵板爾二族勅褒之禮官李時創議少師姚廣

孝僧服配享太廟不合詔移祀大興𨺚寺

秋七月隰川王俊柏請於髙墻𥙊父勅奨之戚畹以異𡍼

傳乞者革都御史夏言䟽劾大學士璁尚書献夫逞臆陞

降諭觧之所陞降仍舊官八月懐慶知府王徳明献所屬

産嘉禾瑞麥瑞瓜夥勅奨之九月給亊中喬金請削道士

邵元莭真人號上曰故亊也詔獄金察革勲戚店房閑住

楊一清卒釋其賍罪勿問乆之復官贈太保謚文㐮吏部

尚書方献夫病歸

冬十月順天府生員張紳奏薦大學士翟鑾吏部侍𭅺董

玘等十餘人㘴違祖訓拷訊罷珠池少監以鎮守監攝特

遣禮部選妃嬪備侍御得四十八人詔子弟官科道應逥

避者不得改翰林陞夏言翰林侍讀學士仍都給事中㝷

充經筵曰講致仕尚書伍文定卒製圜丘祭器十一月冬

至郊上先期習儀事既赦天下改𫯠孔子為先師易像以

主豆用十樂六佾立啓聖公祠祀叔梁紇以顔無繇曾

點孔鯉孟孫氏配争文廟禮者咸謫黜十二月减御馬監

象房内臣釋放罪囚一千八百餘人祀髙禖祈嗣始祀道

統相傳歴代賢聖自伏義以至周孔於文華殿東室

嘉靖十年辛夘春正月定廟祀典正太祖住南向為始祖

𨗇徳祖於祧廟為始祖所自岀之帝孟春冬廟特享季冬

大祫毁大慈㤙寺立帝王廟於阜城門内再申停止納銀

入監之例㝎科舉𡻕貢薦舉三途並用二月集議禘禮夏言

請設虗位為自岀之帝以皇祖配定辛丙年一舉封諸陵

為山方澤從祀致仕大學士謝𨗇卒庚辰親祀朝日壇大

學士璁以嫌名御定孚敬字茂㳟賜之兵部尚書胡丗寕

卒贈少傅謚端敏三月耕籍田冊九嬪立西苑於舊仁夀宫

前種植設𡈽壇曰帝社帝稷後立蚕室破擒海賊於浙

江兵部尚書李承勲䘚四郊丘壇成陞夏言少詹事兼學

士掌院鹵犯荘浪及大同殺官将賜女直都督速黒忒金

帯綵幣太常官始悉用道士増劉基太廟配享位六王之

下

夏四月兵部火延及工部帝疑人為之建兵部侍𭅺陳洪

謨及武選司官於獄黜為民選授歴亊舉人孫翥為給事

中阮薇為試御史監生張㴻亦為試御史𥘉行大禘於太

廟以𩔰陵香殿閣渗漏奪前工尚書劉麟侍𭅺章極官

五月夏至親𥙊方澤六月召方獻夫兼武英殿大學士江

盗殺南京鎮守太監革山西浙江江西湖廣福建及各

諸鎮守其在陕西四川者亦劾免六月裁冗官上以彗星

見雷震午門之變御製祝文露告勅百官脩省求四王及

誠意伯之後

秋七月賑陕西旱螟順天大水有差行人司正薛侃請察

故典採賢而親者迎入京司香下侃獄訊主使太常卿彭

澤諷侃引夏言侃不勝拷掠瞑囙曰張少傅趋我為之言

何與上乃釋言露孚敬二宻䟽於群臣斥其忮㒺従致仕

去侃為民以言為禮部左侍𭅺兼原官鄭王貢白雀二薦

太廟刑部火直日主亊𡊮衮謫戍八月癸米親祀夕月壇

陞安陸州為承天府縣曰鍾祥予告大學士桂蕚䘚後贈

大傅謚文㐮免太原䓁府税粮西苑工成上一再觀𫉬御

豳風亭及無逸殿九月親祀雲雨風雷嶽鎮海瀆各山川

之神罷南京郊祀以李時兼文渊閣大學士夏言為禮部

尚書王瓊吏部尚書王時中刑部尚書王憲兵部尚書唐

龍以兵部尚書兼右都御史緫制三邉嘉瓜産曲周薦内

殿

冬十月再議遷𩔰陵不果行人趙昊等引舜崩蒼梧禹崩

會稽爲言大忤㫖逮訊真州盗周天星等平建雩壇於圜

丘之傍定莭孝以季冬𩔗奏許岷庻人冠𢃄視亊十一月

設醮欽安殿祈嗣夏言為監禮使侍𭅺湛若水顧𪔂臣充

迎嗣導引官勅召張孚敬至京加太子太師免浙直河南

陜西税粮御史喻希禮石金因齋醮請廣徳意寛議禮議

獄諸臣及録王守仁下詔獄陞𫿞嵩南禮部尚書鹵㓂大

同大掠應州上御平臺親定太谷大用罪籍其家南御

史馬𫾻等十人㘴劾王瓊不任吏部下鎮撫司都給亊中

魏良弼䟽救並謫論贖還職

嘉靖十一年壬辰春正月賑順天飢大祀祈止𫯠太祖

配汪鋐以察亊媚孚敬時㘴故劾孚敬者王凖不謹給亊

中孫應奎直凖詔謫應奎縣亟凖為民二月嘉禾産蘄水

薦太廟祈嗣地祈壇望𥙊天下山川廣㓂䧟髙州府大掠

去三月廣平府教授張時亨䟽皇考冝定廟號稱宗孔天

㣧以皇親改授僉事西鹵㓂延綏

夏四月封勲臣四王及誠意伯後〈常𤣥振懐逺侯李性臨淮矦鄧継坤定逺矦湯〉

〈紹宗靈壁矦而劉瑜誠意伯〉荆州知府孫存擅增改大明律與江陵知

縣查佃交訐並訊韓府㐮陽王五丗同居勅奨之六月𡻕

貢就廷試黜五名三名以上者罪提學官有差海賊許折

桂薄省城殺掠削廵撫林冨為民河决魚臺

秋七月廣東僉事龔大稔劾奏方獻夫霍韜㘴逮為民計

察多寡降罰薦主御史王宣等有差八月以彗星見諭

修省科臣魏良弼謂彗見東方君臣争明彗孛入井奸臣

在側實孚敬所致孚敬䟽辯同官秦鰲復㨿䟽指其無上

帝曰孚敬詞意朝廷豈不知姑令自陳致仕原任霍州知州

陳寀追論議禮時兄終弟及之例不合遺詔但三孝宗親

弟之子非與武宗為兄弟也楊廷和張孚敬両黨皆非詔

獄拷訊改汪鋐吏部尚書為魏良弼所劾賑陕西旱災永

罷太監鎮守之差

冬十月重考庻吉士吴懐等二十一人十一月編偹楊名

以星度陳言為上喜恕失中并指汪鋐郭勛不可任㘴謫

戍兵部侍郎黄宗明陽判官王直咸䟽救宗明外調直

并戍御史郭弘化䟽採木與珠頗擾民謂星變所自㘴奪

職南御史溤恩復因星變力排孚敬獻夫及鋐等㘴逮獄

四月廵撫宋滄獻白兎受賀尚書鋐䓁兢上賦頌獨學士

郭維藩所上忤㫖禠職却鹵寕夏南右都御史萬鏜詔

陳八事謂以静不以動以實不以文㘴怨望欺擾錮為民

十二月侯官縣囚反獄殺左布政使查約右𠫵議楊瑀都

指揮王翔〈約淂民囚誤及之〉鹵犯喜𡶶口

嘉靖十二年癸已春正月河南廵撫吴山進白鹿尚書夏

言請告廟從之閣部大臣各獻賦頌再召故大學士張孚

敬蒲州生員秦鏜請𫯠獻皇帝於太廟并言四郊及文廟

昜主之非㘴妖言律長繫鹵数犯薊州二月訊馮㤙㘴無

上法死問官刑部尚書王時中閑住𭅺中員外謫邉方恩

卒减戍州三月禮部尚書夏言撰𫐠四郊禮儀以進鹵

入宣府時靈瑞叠至詔勿賀非正瑞勿獻吏部尚書汪鋐

作詩美上謙徳

夏四月仍令科道互紏劾吏部𭅺中徐㣧緒㘴隐匿互紏

成命黜為民再賜張孚敬印記吏部覆考科道五月上演

馬南城吕輔臣看花嘉楽舘越三日復召西苑篸花飲茗

出詩索和西入貢稱王者百餘人勅書囬賜止本國王

一人禮部上大雩礼儀四川黒虎番作亂改参賛𫿞嵩為

南吏部尚書以未撤孔像廣東提學官主丗芳及廣州六

府郡縣官皆按問六月辛己彗星見帝曰爍哉見第四矣

秋〈七〉月學士廖道南蔡昻侍日講不辦謫通判陞湛若水

南〈禮〉部尚書起服闋學士霍韜南吏部侍𭅺改主事唐順

之䓁為編脩八月番入貢者千餘減給茶絹皇第一子

載𡌴生告廟賜名必以禮肆赦唯大禮及大獄馮㤙不與

都御史王廷相條御史職掌六亊九月遼東廵撫成文告

病疑其隐避㘴閒住破廣東山賊趙林花等召𠫵政王宗

明為禮部侍𭅺御書秩宗二字賜夏言廣東廵檢何儒得

佛朗機火銃製法陞縣丞御史紏弹諸司按察使得還按

御史不法

冬十月海賊掠寕波温台䓁處復楊一清官大同軍亂殺

縂兵李瑾代王再奔宣府縂制劉源清與縂兵卻永决水

反灌城城中驚賊益猖獗刼囚勾鹵殺逰擊以下数十人

縂制張瓉撫定之源清為民建昌侯張延齡下獄論死革

昌國公鶴齡爵降指揮同知閒住皇長子薨謚哀沖太子

十一月御史郭宗臯以流星𧺫中台之變一䟽杖而释之

翟鑾憂去始以郭勛代祀南郊諸宴俱罷縂兵〈王〉效再㨗

〈鹵〉寕夏

嘉靖十三年甲午春正月廢皇后張氏立德妃方氏為皇

后始率后行謁廟禮二月王廷相為兵部尚書兼左都御

史管團营尚書汪鋐劾南禮部侍𭅺黄綰阿其屬𭅺中鄒

守〈益〉守益奪官綰㘴調外綰随疏鋐阿孚敬指見抵上竟

〈留鋐〉更圜丘名曰天壇方澤名〈曰〉地壇副總兵梁震敗鹵

〈於大同〉閠二月許朝鮮使間五日出舘遊觀起副都御史劉

〈天和〉縂河三月召原任學士廖道南蔡昂還職山海関妖

〈賊〉沈㴶伏誅〈前殺主事王冕者〉科臣董懐理論屯田〈之〉𡚁四中塩

之𡚁六曲當時冝不果行

夏四月覆勘髙墻庻人情可原者囬府大學士方獻夫疾

歸五月先蚕繭成進𢇁六月却土魯畨非期之貢南京太

廟灾𥙊告修省勅�建名承天家廟為隆慶殿比南奉天

殿云

秋七月建神御閣於南四𫯠累朝御容下蔵寳訓寳録八

月鹵吉八入花馬池犯𠂀粛拒却之九月定九廟之制

皆南向益拓〈丗〉廟以應天試録失裁山西試録偶粘片𥿄

下提調官按獄

冬十月南兵部主亊劉世龍以廟灾言亊大畧謂輕�〈大〉

臣倐岀倐用冝稍寛延齡之死以安孝廟在天之靈㘴訕

上庇逆下獄賜夏言銀圖書令手䟽封識十二月御史李

〈新〉芳按廣束中礟悸妄稱知府李騰霄知縣〈周〉謐謀欲殺

之遂㘴經歴呉尚貭不吐騰霄實箠之死仍勒〈典史〉楊經

誣〈實〉謐罪以聞廵撫周金劾新芳心狂裭其職詔選淑女

以作九嬪禮部請求之外省帝〈日〉母逺求逺求擾民田〈州〉

〈土目〉盧蘓弑其至相以叛

〈嘉靖〉十四年乙未春正月雪上曰天賜時玉〈思見卿等罷〉

〈監督〉内外倉塲内官武宗皇后夏氏〈崩集議謚號大學士〉

〈孚敬擬二字〉四字尚書言都御史廷相〈侍郎韜議仍列朝〉

〈后謚例十二字李時議八字復議尚書鋐等順上旨竟定〉

〈六字曰〉孝静荘恵安〈粛〉毅皇后罷卓〈異之宴〉改建四廟更

定陵𥙊宗廟免脱舄庭燎禮鹵〈吉囊寇揄林〉殺𠫵将魏祥

三月兵部尚〈書〉王憲致仕塟孝静皇后

夏四月大學〈士孚敬〉病上賜藥曰此朕自騐飲子〈孚敬〉乞

歸遣送給米存問召前大學士費宏原官以皇后䘮改殿

試期親賜制曰朕以支〈庶〉冲年承位㓜弱不才多招菑於

民惕然悚懼圖所以保洪業於無竆爾多士可敬吿朕策

進士許等親次賜韓應龍等及第岀身有差復親〈䇿庶〉

吉士得趙貞〈吉〉等三十人南京宫闕傾圮者勿倄〈大興隆〉

寺火𨗇少師姚廣孝祀位於𨺚善寺五月増七廟樂〈樂官〉

舞生更定樂器六月大理寺丞林希元請討遼〈東〉叛卒直言

官〈較〉囚〈詰狀誣〉降知州鹵𢾗〈入〉宣府　　　　　�

〈秋七〉月遼東廵按御史魯銑擒斬遼東廣〈寕〉亂卒趙〈劓𫤘〉

於蠻児王經䓁陞大理寺丞貴州應附試〈雲南至是〉令自

開科郷試起姚鏌兵部尚書縂督〈三邊軍務〉道罷〈九〉月勒

罷吏〈部尚〉書汪鋐以給事中薛〈宗鎧等劾鋐鋐伺〉閒〈報復〉

〈免〉鋐後並杖削〈職〉降調有差

〈冬十〉月會推吏部尚書九五不稱㫖命科道〈薦舉辭以簡〉

〈在帝心帝怒〉掌印官〈皆〉椃職大學士費宏卒賑應〈天蘇〉松

䓁〈處旱災録〉禦鹵〈功〉陕西縂兵王效梁震以下〈官〉授儀〈封〉

〈縣孔承寅〉國子〈學政世〉襲

嘉靖十〈五〉年丙申春正月贈死事后州通〈判〉陶璽為知州

一子〈復彭〉澤官二月加致一真〈人〉邵元莭道號正〈一賜〉

冠服三月〈帝𫯠皇〉太后及皇后謁天夀山諸陵太后〈游九〉

龍池御黄幄帝胡床幄右大臣侍免𠩄𬨨昌平今年〈租〉三

之二賜〈老〉年粟帛泛舟西湖還求紅黄玉以〈備祭祀之用〉

夏四月議修七陵〈告山〉陵数走鹵吉賀蘭山儒士潘謙

軍匠金桂請𨗇𩔰〈陵下〉錦衣拷訊再幸山陵𥙊告〈減〉鹵簿

〈太常〉卿張鶚肩輿〈下鎮撫獄〉上大不敬戍之〈帝自〉製天子

武庫及大武龍威〈冠服又作〉寳輦車輅物毁禁中大善

寺建慈慶慈寕両〈宫得〉　骨　凢萬三千餘觔毁像一百六

十九座㝎夀陵玄宫〈罷〉妃嬪從塟之〈制〉曰𥿄衣瓦棺朕最

念之都匀賊阿向平〈六〉月陞霍韜南禮部尚書固〈辭〉

秋七月尚書霍韜與〈夏〉言訐奏罰韜俸一級〈皇史〉宬成〈即神〉

〈御閣〉移御容𫯠景神殿〈八〉月陽曲宗室知�知〈燋私怨〉父叔

邀盜刼之遂大掠〈聚屯中〉條詔捕之〈尋敗滅陕西縂〉劉

天和破鹵凉州荘浪加右都御史四敗〈鹵〉郭英復㨗寕夏

改悼靈皇后謚曰孝潔躬𥙊〈長〉𨹧

冬十月加毅皇后全謚十二字戊子皇第二子載壡生廷

臣方請賀地震遷孝粛孝穆孝惠三皇后主於𥙿茂二𨹧

去𧇖純二字以別嫡庻改世廟為獻皇帝廟刑官之寛簿

矦張延齡者皆逮治四川阿向餘孽復叛追論都御史陳

克宅激變奪官復詣諸陵〈十〉一月詔天下臣民各得祀其

始祖鹵掠山西議征安南〈不〉貢起毛伯温右都〈御〉史縂

進兵侍𭅺唐胄諌不報十二月採礦薊州上皇伯〈母〉徽𭈹

曰昭聖㳟安康惠慈壽皇太后聖毋曰章聖慈仁康静貞

夀皇太后廢后張氏薨喪禮視廢后吴氏夏言以尚書兼

武英殿大學士時廟制定昭穆而外另作太宗廟〈以〉志祖

功宗徳於不遷頒詔大〈赦〉霍丘縣有男子朱〈學自〉言宸濠

第三子騐寔送高墻縂〈督王〉效白爵敗鹵延綏及大同大倄

金籙醮於玄極寳殿荅�祥

嘉靖十六年丁酉春正月皇第三子生名載坖是為穆宗

母康妃杜氏定西畨職貢事冝改正詭名稱王者徽王厚

爝撰頌獻白兎〈表〉賀二月馬禄呂經馮恩慎等八人當

赦不宥安南世孫黎寕告變請討叛臣莫登〈庸命〉官徃勘

罷皇后親蚕躬𥙊諸陵皇第四子生名〈載圳三〉月𫯠聖母

幸金山蹕沙河復文皇帝行宫增城守〈卒郭英〉從祀太廟

大同兵数破鹵鹵入𠂀州

四月交人縂兵武文渊都督黄明哲等獻地圖願為内

應於是大𤼵師征安南以威寕矦仇鸞為征将軍安逺

侯栁珣為征蛮将軍會征南将軍沐朝輔𠜇日進兵部〈侍〉

𭅺潘珍諌裭其官登庸懼欵關籍田地户口以獻御史㳺

居敬論劾尚〈書〉湛若水偽學與王守仁所著書並禁盡毀

其書院五月以雷震謹身〈殿〉䲭吻求言開贖〈罪〉例以𥙷工

費六月鹵一再入宣府指揮趙鏜叅将張國輔〈敗没〉縂兵

梁震破走之貴州叛苗王騘平賑随漢陽水灾

秋七月涇王祐橓薨無子國除奪南禮部尚書霍韜俸〈八〉

月科臣田濡陳弭災二亊請宥馬禄等八人不𠃔聖毋不

豫上躬禱太廟社稷鄭〈世〉子烷所進䟽俱稱〈弟不〉臣稱皇

兄不陛下乃申諭諸王表式逮昌公張鶴齡京山矦崔

元獄鶴齡痩死元淂释

冬十月免鳯陽諸府税糧賑之十二月張延齡詞連孚敬

詔勿問籍其家以陵工稽緩革工部尚書𠂀為霖職𭅺中

以下拷訊科臣吴汝霖劾尚書𫿞嵩跡彰露嵩辯有㫖

今後大臣論冝自省愆不得强辯

嘉靖十七年戊戍春正月江西燒造違限降廵按御史陳

裒為推官二月親祭山陵三月福建廵按御史李元陽進

𠂀露九甕親䇿進士𡊮煒等改賜茅瓉等及第却鹵薊州

及大同

夏四月旱禱貶服罷屠雩天為兩武定矦勛議復鎮守内

臣并採礦兵部執奏内臣已遣𫉬請礦仍間行徽王與佃

户訟庄田尚書梁材等請有司入税於王忤㫖奪俸六月

致仕通州同知豊坊請建明堂宗祀獻皇以配上帝𫿞嵩

替之户部左侍𭅺唐冑　　忤㫖拷訊為民〈坊初随父熈争大礼杖戍〉

〈至是希大用言行而卒不録〉上親製明堂㦯問示輔臣定議宗特廟

祫則𫯠主太廟與孝宗同為昭遼州同知李文察進所〈著〉

書稱㫖授太常典簿開河南雲南礦

秋七月免山東畿内夏秋税八月縂劉天和敗鹵𠮷

於河西尚書顧𪔂臣兼〈文〉渊閣大學士九月改尊太宗文

皇帝廟號成祖增謚獻皇帝廟號𧇖宗𫯠安神主於太廟

上自言安神時日傍五色雲見受賀大享上帝於玄極寳

殿𫯠𧇖宗配詔示天下眀堂配帝之義

冬十一月具冊表祗上大𭈹玄稱曰皇天上帝随改上髙

皇帝后尊號給事中頋存仁以大禮成請宥謫戍馬禄楊

慎呂經馮恩諸人及禁止道士葉凝秀等濫度僧人杖𤼵

口外為民十二月章聖皇太后崩必𨗇獻陵天夀山之大

峪合葬御史陳譲諌黜爲民大峪興工未㡬上又擬𫯠慈

宫南祔詔免𨗇陵鹵入宣府

嘉靖十八年乙㐪春正月勅諭南廵歛定武陳工部侍𭅺

江曉理南廵事違慢罷爲民二月立載壡爲皇太子封

皇子載坖爲𥙿王載圳爲景王時日午五色雲見陞黄綰

禮部尚書起前大學士翟鑾兼都察院行邉原任大學士

張孚敬䘚贈太師謚文忠以咸寕矦仇鸞東寕伯焦棟爲

左右副将軍扈駕加郭勛〈翊〉國公代掌中軍成國公朱希

忠副之加大學士夏言少師䓁從行時䟽止南幸者諸大

臣報聞科道奪俸工部𭅺中岳倫聼選監庄陳良弼下獄

命皇太子監國宣城伯衞錞遂安伯陳鏸大學士頋𪔂臣

尚書許瓉等留守乙夘駕𤼵京師望𥙊北岳趙王厚煌迎

駕磁州以太牢遣𥙊周文王少牢諭𥙊守岳飛於湯隂彰

徳府知府王旈失朝逮獄汝王祐椁鄭王厚烷嶶王厚爝

唐王宇温楚主𩔰榕咸次第来朝二月乙夘行宫火錦衣

衛指揮陸炳上岀火内官宫婢焚死数十人法物寶器

盡燬越三日行至亢村行殿復火逮河南廵撫昜瓉以下

悉斥為民知府等官械前驅至承天杖邉方為民仍以保

定廵撫陸鈳廵按王應供具不辦並黜之渡河遣𥙊漢紀

信於榮澤周世孫朝於鄭州帝曰小子朝堈冝䔍孝敬講

學而親賢望𥙊中嶽致仕少保賈詠迎駕失朝奪散官𥙊

漢光武於𥙿州諸葛亮於南陽晋羊祐於㐮陽𥙊武當之

神於均乙伊王訏淳執前㫖失郊迎宥之駕至承天舎舊

邸卿雲宫謁皇考於𨺚殿受朝誓戒致齋三日詣純徳

山𮪍而登陵山表於陵北改營玄宫親製樂章享上帝於

龍飛殿徧於群祀居侍讀學士廖道南以衣緋奪官𥙊

告𩔰陵賜書皇太子諭囬鑾之期以大享禮成受賀詔天

下赦所經賦税特免承天府税三載宣諭父老賜酒食壬

辰駡𤼵承天陞䕶行御史王守中為僉都御史兼詹亊府

聖崇王載境請朝免之真人邵元莭䘚贈少師謚文康荣

静〈閣擬二謚全用之〉

夏四月皇太子遣迎駕御史謝少南請於慶都縣倄堯毋

祠帝有感於竟父母異陞少南為司直兼撿討壬子帝

還京復視大峪定聖毋南祔建興都留守司五月鹵入遼

東薊州以星變盡四守鎮内臣甲申獻皇后𤼵引命大

學士𪔂臣題主於北通州成國公希忠𫯠主還京入廟六

月諸臣以雷變自陳尚書楊志學侍𭅺髙公韶屠僑周叙

王潮呂柟副都御史党以平大理寺少卿錢學禮咸致仕

榜承天城之陽春楼曰𩔰親達孝

秋七月梓宫南行以山東僉事于廷寅沮閘黜為民起熊

浃南禮部尚書縂兵馬永討平廣寕亂軍佟伏等庚申皇

妣合𩔰𨹧復命仇鸞毛伯温南征宣府縂兵張鎮以逗

遛論死八月帝頗信方術太僕楊最曰金石之藥衝决元

氣不如端拱恭嘿之為長帝怒逮繫死獄時大臣皆諌獨

指揮同知劉永昌㳟䟽賛帝建皇穹宇以𫯠上帝神版鹵

敗榆林𠕅犯薊州宣府九月訪句容始祖實蹟不可淂嚴

嵩論乞休不𠃔進封邵元莭弟子陶典真神霄保國弘

烈宣教振法通真忠孝秉一真人推㤙其父毋妻其法孫

陳善道等亦加封髙士南禮部尚書霍韜與吏部𭅺中鄒

守益共為聖功圖十二亊以上以語涉譏訕有罪尋宥之

冬十月上親𥙊告長陵立碑十二月鹵入宣府殺守将宋

隆逮縂兵江桓等治罪鎮國将軍安湔進修煉丹書治輔

導官罪存問致仕尚書陳雍

嘉靖十九年庚子春正月以湖廣提學僉亊劉汝楠文尚

險恠黜之封左都督方鋭安平伯翟鸞邉還仍辦閣事御

史謝瑜踵諸言官劾尚書𫿞嵩至云奸倿貪鄙矯餙浮辭

㒺上特甚上卒不聼二月承天府工役成就食諸流民数

萬御史姚虞圖上之鹵入大同殺指揮周𡵨等二十九人

罷武舉郷試三月癸巳朔日食止二分禮部奏不食上喜

鹵𠮷大掠延綏榆林宣府乙己黄霧四塞𭧂風壞坊門

帝曰風霾之變天三爱我矣其偹邉討江華羅田等盗平

之賑河南飢督脩西苑仁夀宫急給事中憲章上言今营

建慈夀宫皇雩宇及三殿共費六十七萬有竒四年未就

物詘力竆請暫罷免上怒以為凟擾

夏四月工尚書𠂀為霖以陕西諸邉地震請停採運清

察未完者從之五月選淑女興建楼殿復建雷壇於黄州

黄州者陶典真里也尚書蔣瑶湛若水俱致仕六月大盗

黄艮秦燔等岀沒海口刼運艘七復設江淮縂兵官湯慶

瓦刺相𬽦殺欵塞下工部尚書温仁和䓁言二三𡻕間内

外大工如宫如殿國宇如壇如厨庫如陵墳如碑共費六

百三十四萬七千有竒而承天所請又一百七十餘萬今

尚工三十餘所蔵竭矣請務其急者報聞

秋七月陞官匠郭文英為通政使徐杲為太僕寺丞郭勛

進方士叚朝用曰䏻化砂為金遂以其所化為𥙊器薦太

廟命曰神器授朝用紫府宣忠髙士加勛𡻕禄百石却鹵

宣大八月鹵自寕武南掠入平凉縂督劉天和縂兵周尚

文等大破之於花馬池九月撤囬両廣縂兵𬽦鸞以栁珣

代賜給亊中許天𥙊初為逆瑾所逼自經者以典真

子丗同為太常寺丞孫良輔及婿吴濬供食慱士俸

冬十月罷各處礦塲大學士顧𪔂臣卒贈太保謚文康掌

詹亊尚書霍韜䘚贈太子少保謚文敏十一月陞鄒守益

國子𥙊酒上不豫太常寺錦衣衛䓁官各建醮祝聖夀上

疾稍愈加方士陶典真少保禮部尚書改尚書掌太醫院

許紳工部尚書十二月春坊賛善羅洪先司諫唐順之司

經較書趙時春各䟽明年朝皇太子文華殿㘴狂躁不道

姑黜為民鹵入大同崇王戴境請父㳟王墓表不許

嘉靖二十年辛丑春正月禁入覲官書幣問遺叙大同五

堡功贈縂兵梁震太子太保西鹵欵塞考察内㫖黜王慎

中為民留用劾文選𭅺中林春主亊許榖免鳯淮陽蘇

松税粮敗鹵寕夏二月方士叚朝用術竆逮治論死言官

楊爵極言上罷朝廢講聼信方士繁興土木任用夏言郭

勛而拒直諫之臣上怒執訊鎮撫司長繫之縂兵楊信敗

鹵𠂀粛鹵入蘭州殺𠫵将鄭東旱禱西宫鹵犯𠂀粛荘浪

縂兵信禦却之斬首百級

夏四月莫登庸来降金�待罪授安南都統使世襲辛酉

日方晡東草塲火城中訛言宗廟灾薄暮雨雹風霆大作

火自神廟起群廟一時俱燼惟𧇖廟存成仁二神主燬帝

謝譴青避殿撤楽詔内外省直言言官胡汝霖聶静

李承雲劾諸大臣救火稽緩降外停内外工作員外周天

佐䟽救楊爵杖獄死以廟灾自陳免官者尚書許瓉而下

十三人進賢縣布衣熊思㳟進所撰敬一箴註觧詔許頒

行随自薦與科目並用㘴妄言律斬五月濬湖廣𠫵議

方逺請開海運報山東盗𧺫六月賑順天保定等府及

山西遼東灾開原鹵求増入貢不許因大掠殺指揮金潮

許𠫵将劉大章等擊却之

秋八月免西安江南等府税粮交城王國絶輔國将軍𡊮

柚謀襲賂尚書嵩淂㫖亊露嵩胥吏戍邉既而永夀王庻

子惟燱與嫡孫懐㷽争立嵩復入金亦為覆𠃔王妃擊登

聞以奏御史葉經廷劾嵩奸貪不聼辛酉昭聖皇太后崩

上諭禮部自十七年秋廷議朕不得不自防以爱宗社不

敢躬詣問安奠𥙊内官代行謚曰孝康敬皇后鹵俺荅阿

不孩欵大同寨求貢不許遂自宣大入山西大掠𧺫翟鵬

兵部尚書搃兵趙卿禦之吉自大同𠕂入驟至寕武関

副縂兵丁璋遊擊劉宇咸𢧐死九月大同壮夫劉文明䓁

斬鹵數多授所鎮撫鹵深入石州以大學士言䟽奏不恭

削少師以少保致仕鹵俺荅越太原南掠州縣擄宗室儀

賔京師震逮翊國公勛獄論死勛黨唐珠珊杖戍其子舉

人輔𤼵口外勛瘦死㘴都御史王廷相獄緩黜為民

冬十月縂兵樊継祖戴罪責贖復夏言少傅仍辦閣事廵

按陜西御史浦鋐請宥楊爵忤㫖械京獄訊十一月停各

處採礦敬皇后合塟泰陵四川山西灾免税粮有差考庻

吉士上親命題文曰原政詩曰讀大明律欽髙儀䓁三

十三人十二月薊州遼東縂督胡守中論斬先是南科臣

王𤍞論守中與𫿞嵩郭勛張瓉互結納勿任帝不聼特陞

守中兵部侍郎岀鎮益恣奸利尋伐塞上古松数萬株以

致鹵𮪍長驅御史洪源䟽攻之不報至是諸臺諌連䟽入

遂敗是𡻕諸王府各上金𦔳建宗廟褒荅加禄有差

嘉靖二十一年壬寅春正月山西三関失事縂樊継祖

以下罷革有差鹵入蘭州樂安伯方戚進為矦三月承天

工工部尚書頋璘進所輯興都志賚銀幣

夏四月陞張竒尚書兼詹亊府賑順承二府飢思㤙府

九思叛苗悉平五月瓊州黎賊平周府将軍安淄以缺椂

率五百人撃行臺門革淄爵為庻人京城疫御製方餌之

閠五月大同廵撫龍大有誘殺鹵使石天爵録功陞兵部

侍𭅺鹵始謀大舉入冠勒縂石𩿾間住六月上手諭都

察院列夏言罪状布中外鹵十餘萬𮪍躝左衛入至朔州

馬邑廣武都指揮周宇𢧐死趋鴈門越関南代州犯太原

移犯汾泌澤潞召夏言拜皇考忌辰仍趋命西苑

秋七月革大學士夏言職閒住以言故科道降調者十三

入奪俸者六十人致仕侍𭅺吕柟卒後謚文簡斬鹵孝義

縣鹵北徙復掠山西仍命翟鵬縂督諸路兵禦鹵平陽知

府聶豹嚴城以禦賊不入境鹵退至祈縣𠫵将張世忠力

𢧐死之贈右都督立廟賜謚鹵自鴈門出白草溝去盖躝

内地者一月兵部尚書張瓉卒以毛伯温代之首禁掊克

命刋布中外八月逮両廵撫龍大有劉臬聼勘禮部尚書

𫿞嵩條邉事上嘉嘆賑山西鹵地方仍免租二年鹵復

四萬𮪍自朔州入㓂尋遁去進𫿞嵩武英殿大學士仍部

事給事中沈良材王偉陳詔等劾之亦及其子世蕃不聼

團营尚書劉天和致仕九月陽和衛百户李錦通鹵伏誅

工部員外劉魁䟽諌雷殿工役下鎮撫杖而錮之

冬十月端妃氏宫人楊金英等乗帝卧将為不利皇后

促救淂免事連及寕妃王氏盖王最寵既伏法上猶

念曺也自是移御西苑不復入大内矣司菐王同祖請改

元延夀坐削職十一月復太廟合享制十二月召南尚書

熊浹掌都察院脩太醫院三皇殿及配享従祀三十四人

嘉靖二十二年癸夘春正月貴州同仁亂苗流刼湖廣麻

陽等處給事中陳樂請行大閲大射禮報罷大學士桂蕚

子尚寳司丞輿𥝠擬增建廟制繪圖上之并進所撰頌聲

俗辯等書逮訊擬贖閒住二月論山西失事諸臣罪死降

調為民有差推舉大将十人鸞為首毁北城大慈㤙寺驅

逐畨僧

夏四月停建州用兵𥘉建州入㓂殺守偹等官命給亊中

林廷壆徃勘僅懸賞購叛酋那磕兵部尚書毛伯温䟽陳

縂督事冝四一事權相埒嫌隙昜生一徃復奏請必失機

冝一責效旦夕議随其後一将令申中外掣肘千户火

力赤襲鹵至豊州斬𫉬而還陞賞六月数敗鹵延綏鹵大

牧河套吏部尚書許讃奏大學士翟鸞嚴嵩通請託上詰

曰若讃無之乎㘴𭅺中王與齡脅持黜為民員外吳伯亨

調外給事中周怡言亊并劾𫿞嵩等杖獄禁錮

秋七月乆旱禱輙應醮朝天宫七日以白鶴四十餘翔空

中受賀八月東安州進瑞麥嘉禾獻廟西苑獻瑞賚户

部尚書陳經鹵犯延綏湥入綏徳州敗去九月南右都御

史何塘卒後謚文定塘慱學䔍行嘗謂象山慈湖之學流

入禅定

冬十月三衛入㓂復太廟舊制𧇖廟與焉同堂而序㘴

山東貴州試録含𮗸訕山東監臨葉經死杖下貴州監臨

魏洪冕黜為民布政使以下降罰有差賜貂煖廷臣四百

餘人謁謝不至姑宥成國公希忠大學士嵩餘皆罰俸十

二月以謫官𨗇陞太速尚書許讃罰俸文選𭅺中鄭暁降

三級調外復夏言舊御致仕以大學士𫿞嵩子世蕃為尚

寳少卿鹵入𠂀州

嘉靖二十三年甲辰春正月破鹵薊州三月鹵宣府科

臣戴夣桂論邉事有曰寛法制以便間諜擬胡服以偹掩

襲又以求将太狭論将太𫿞儒将混真修文廢武上然之

諏訪殊力毎省三十毎衛五

夏四月以冗食革裁皇親指揮使等官七十一員錦衣并

七十二衛官旗指揮使等三千六百五十員錦衣帮工軍

餘五千名京官俸米二石暫折絹一匹五月建州鹵㓂邉

都指揮趙竒佟勲把縂王鎮死之召副縂兵何卿不至革

都督勒赴部聼用六月大學士方獻夫卒謚文㐮

秋七月起韓竒為搃河都御史周尚文敗鹵大同八月

𧺫唐龍南吏部尚書大學士翟鸞賄考官汪汝璧其子汝

儉汝孝咸中式上以𡚁跡𩔰明下汝璧等於獄勒鸞并其

子為民餘以次杖黜九月吏部尚書許讃兼文渊閣大學士

禮部尚書張璧兼東閣大學士賑湖廣鳯陽淮安廬滁飢

改熊浃吏部尚書

冬十月免河南灾粮鹵㓂房保卻永堵之潰萬全邉墻掠

蔚州攻浮圖峪至完縣列营四十里京師戒𫿞都督僉事

趙卿𫿞兵紫荆関擒勾鹵王三梟之上大喜告郊廟社稷

逮薊州失事督鎮而下翟鵬謫戍獄死朱方死杖下毛伯

温裭為民𭅺中韓最戍邉十一月加秉一真人禮部尚書

陶仲文〈即典真〉少師其少傅少保如故支正一品俸十二月

陞翁萬逹侍𭅺縂督宣大及偏保軍務湖貴苗乆叛廵撫

都御史萬鏜質以千户誘苗首龍成殺之苗亦殺千户遂

奏苗平論功𨗇賞有加

嘉靖二十四年乙已春正月楚世子英燿弑其父楚王𩔰

榕伏誅閠正月陕西禦鹵奏㨗縂督張珩陞右都御史縂

兵仇鸞加太子太保一子所鎮撫山西廵按御史陳豪

奏速議復套以固邉防二月縂督張漢䟽選将練兵請淂

便宜行建獄謫戍詔鹵地方招撫流移給牛種蠲賦十

年撤元世祖廟祀毁其像古田賊韋公珦等作亂三月賑

應天飢兵部吏書盗冊妄開功次鈐以僞造御寳冐襲千

户三十餘員亊𤼵謫前後查黄兵部主事項僑等犯者罪

之

夏四月停止工部開納亊例復之五月南考工𭅺中薛應

旂調外𥘉給事中王燁首劾大學士嵩嵩令所𥝠諷應旂

黜燁應旂不可忤嵩出之福建廵按御史何維栢論劾大

學士嵩逮訊六月廟工成令秋享一如先朝之舊所増儀

莭悉除之致仕大學士毛紀卒贈太保謚文簡旱灾蠲畿

内及陕西田粮諭禮部尚書費寀四𥙊𡻕祫禮悉如舊罷

大禘之禮御史周冕以太廟初成請上躬享下鎮撫鞫訊

旱灾以仙箕示釋御史楊爵給亊中周怡工部𭅺中楊魁

岀獄三日會吏部尚書熊浃䟽諌仙箕上批詛訕㝷釋之

復逮爵怡魁錮之如𥘉定太廟位次太祖居中左四序成

宣憲𧇩右四序仁英孝武大享殿将成改名皇乾以蔵神

御

秋七月給事中元冲以工部侍𭅺郭文英係匠作陞請

惜名器不聼西海鹵酋整克欵関請徙内地不許八月加

陶仲文伯爵䟽辭乃追贈三代子敏為國子生以製秋

石陞通政使頋可學為工部尚書諭立京城義塚告瑞鹿

於太廟鹵入延綏及遼東殺守偹張文瀚犯大同中路縂

兵張逹𢧐却之擒斬建州酋李撤赤哈𠫵将張鳯指揮

劉嶔千户李瓉報効生員王直冐鹵鵓鴿谷𢧐死贈衘

有差縂翁萬達縂兵周尚文邀鹵𫿞鹵遁九月鹵犯陕

西陶仲文請建醮太和山延夀許乗傳以行建秋報大齋

六日召大學士夏言仍閣亊

冬十月以仙箕示建琉璃河橋於良郷大同宗室充灼充

煍䓁通鹵焼草傷逮訊伏誅十一月赦崔鑑為毋殺人罪

革大學士許讃職勒吏部尚書㷱浃為民太常寺卿魏校

卒謚㳟簡十二月改唐龍於吏部以廵緝功陞錦衣指揮

陸炳都督同知致仕尚書劉天和卒贈少保謚荘㐮西平

縣義民賈淂山傾資禦賊城䧟一家死者三十七人贈主

簿祠之

嘉靖二十五年丙午春正月沅江土舎那鑑殺土知府那

憲奪其印誥討之御史周冕請東宫講學謫雲南典史吏

部䟽録遺佚尚書章拯䓁三十人不果行下御史包莭於

獄戍邉舉醮齋勤賜𭈹吕純陽孚佑帝君祀永熈仙宫三

月鹵入𠂀州等處討四川白草畨亂陞𠫵政楊慱楊守謙

為僉都御史廵撫𠂀粛山西

夏四月改曽銑縂陜西三邉倭㓂淛東華人無頼汪五

等為之嚮道金冠龍衮稱王海上連年為害五月安平矦

方鋭卒以皇后濟難功許鋭子承𥙿襲爵治延綏隐敗奏

㨗罪俺荅遣使欵関為邉卒所殺詔𫿞邉六月大雨水𤼵

賑

秋七月西苑承華殿醴泉出吏部尚書唐龍罷以右都御

史周用代之天寕寺建壇聚衆命錦衣衛捕鞫鹵犯入

宣府我師敗績録邉墻功翁萬逹周尚文而下加衘八月

進封陶仲文神霄紫府闡範保國弘烈宣教振法通真忠

孝秉一真人加盛端明頋可學俱禮部尚書水灾免畿内

山東税糧九月鹵入遼東銅平鎮篁諸苗復叛栁州賊韋

金田等平舉報成典朝天宫

冬十月山東廵按御史張鐸進火器可及七百歩者决重

囚五十人張延齡呉守中與焉十一月𫿞殺降之禁十二

月縂督曾銑上修墻復河套二䇿下部議承天盗刼皇庄

子粒粮廵按御史侯度死杖下

嘉靖二十六年丁未春正月群臣望朝𫯠天門山西廵按

御史楊守謙奏設营田於偏頭䓁處上可之賑延綏賜徽

王厚爝道號真人金叩定将領生南方者不淂推用西北

著為令二月改刑部尚書聞渊於吏部選宫女三百人西

鹵欵塞求市不許三月殿試親䇿有曰孔孟以来千百年

之間道歸臣下乃盡岀宋儒一時之論朕所深疑也

夏四月縂翁萬逹請移山西兵防邉山西廵按孫継辰

不可械繼辰獄死致仕尚書羅欽順卒贈太子太保謚文

荘選庻吉士上親命題文曰原心詩曰善為寳詔以後凡

考選毋狥五月縂曾銑遂套鹵㨗鹵逺遁陞賞有差六

月銑論𠂀粛縂兵仇鸞廵撫楊愽沮撓鸞慱㘴奪俸建謝

典於昊錫仙宫

秋七月給事中查秉言七事一亊權不一二用法太苛

三稽查煩稷四罰贖違例五征𭣣無藝六徭役不均七供

給過奢可行𠕂請奨劳撫安矦成岳等以無例不許改南

贑廵撫都御史朱紈於浙江兼福建海道治倭建大慶典

大髙玄殿停封止刑二十三日禁屠九日度天下道士二

萬四千餘人八月萬夀莭百官望賀萬夀承天門加授陶

仲文特進光禄大夫柱國兼大學士俸一子敏尚寶司

丞以推𥙷詬訿吏部尚書文渊罰俸文選𭅺中舜臣獄訊

贖職其吏部侍𭅺許成名崔桐少詹亊王用賓黄佐皆勒

致仕両京兵部尚書陳經朝訓俱劾致仕户部尚書王

杲㘴筦庫員外余善納雨淮運金色濫並逮訊觧金大

使係两淮副使張禄請托関莭如太常少卿𫿞世蕃䓁皆

有状給亊中厲汝進查秉請窮治之上庇大學士嵩曰

汝進等胡不先之而為杲觧嘲也執杖之降邉方職汝

進卒削籍杲與廵倉御史艾朴邉戍禄䓁為民杲竟死於

獄閠九月以湖廣苗亂累年逮貴州廵撫都御史王學益

飬㓂獄訊免山東湖廣江西税粮陞儲秀户部尚書西

苑農雲南廵撫應大猷有舉無劾勒閒住屠僑為左都御

史副使聶豹追劾逮訊

冬十月勅𠂀粛廵按御史兼理學政治遼東殺貢啓釁

縂兵張鳯革爵餘斬謫有差十一月宫中火夜出楊爵䓁

於獄爵錮七年矣数日卒佛𭅺機掠漳州皇后方氏崩上

念后促救功謚曰孝烈縂督銑主復河套上营陣八圖劾

仇鸞貪虐逮繫十二月安南都統奠福海死子宏瀷立國

中亂海㓂犯寕台送交趾上官孫陳璜於順天府學

嘉請二十七年戊申春正月兵部條復河套議大學士言

賛之𫿞㫖𠕅議大學士嵩棎上隐宻言不可因論言曲同

誤國上令言引罪㘴强君削餘官以尚書致仕縂督銑逮

問科道官以不言悉廷杖罰俸岀兵部尚書王以旂代銑

鹵入遼西大掠賑鞏昌漢中飢或言鹵荅俺渡河合套謀

㓂延寕上真以銑啓釁仇鸞獄中上書誣銑初匿敗不聞

尅軍錢鉅萬夜令子淳走大學士言婦翁蘓網所表裡作

奸遂逮言并捕按淳綱法官以銑罪無例勉比銑失䧟城

池律上以擬非正例改擬結交近侍官員律斬廵撫而下

㘴銑降黜音数十人遊擊李珍以銑所㧞論死極拷必不

以賍累銑子淳二月建春祈大齋𩔰陵宫三日夜六科給

事中合劾銑逄嵩以劾遲降為首髙譽級二外任張治為

禮部尚書三月以苗㓂未平降湖廣廵撫都御史姜儀為

𠫵議斬縂都御史曾銑於西市妻子流三千里銑死家

無餘財天下𡨚之釋仇鸞獄建祈𡻕典大髙玄殿命百官

青布衣辦事

夏四月夏言逮至上書自訟下鎮撫拷訊刑部尚書喻茂

堅等以議貴議能請㘴奪俸不許亦竟㘴交通銑論死妻

蘓氏請以身代上曰妻亦流人安得代妻子流二千里五

月孝烈皇后名永陵六月追賜前大學士楊一清謚文

㐮贈太保以張岳縂督討貴州廣西叛苗日本入貢㝎王

十人入京周府鎮國中尉勒熨潜入京䟽上厭棄萬㡬齋

醮興作数年以来委任匪人賄賂公行刑罰倒置當以秦

皇漢武宋徽為戒上大怒免為庻人𤼵髙墻禮部請立皇

后上諭考傳位太子儀注禮部䟽誎報𠃔并立后之命

擊敗海㓂於福寕州

秋七月太清閣成鄭王厚烷䟽請帝修徳講學并進居敬

窮理克己存誠四箴及演連珠十首以簡理怠政飭非𢙣

諌神仙上木為規帝手批其䟽曰勒熨細物無聊子耳爾

今時之西仙也亦效之乎請欲為為之䘚廢為庻人彂髙

墻報西苑嘉雙穗七十五本以後𡻕如之賀縣賊平陞

叙両廣搃督張岳縂兵陳圭以下有差八月以萬夀莭加

仲文支伯爵俸時𥙊告齋醮無虗日搃兵周尚文𢧐鹵彌

陀山勝之鹵犯山西却去九月報鹵且犯宣府上曰朕當

叩道祈天以己之令郷官不淂論本處有司廵視都御史

朱紈破海賊於温州

冬十月殺大學士夏言於西市言與嵩同郷相軋及復相

位嵩上隂𠷢之上故無意殺言嵩構飛語又以灾異宻䟽

引漢誅翟方故亊上遂爲所用許河南山東入銀𥙷官賜

遼王憲㸅道𭈹真人鹵深入宣府大掠縂兵趙郷而下論

罪有差河南祀世死事指揮馬義及其子都督僉亊俊孫

都督僉事振十一月方鋭爲僉都御史總河十二月間住

應天府丞朱𨺚禧進方書陞太常寺卿尋致仕鹵大掠遼

陽

嘉靖二十八年己酉春正月鹵掠永昌鎮𦍑䓁處搃兵王

継祖三却之二月京師地震上曰豈民間有潜懿未者

乎慱採以聞召南吏部尚書張治爲禮部文渊閣大學士

𥙊酒李本爲少詹亊兼學士辦閣事指揮江瀚董陽𢧐鹵

滴水崖敗沒鹵犯永寕縂兵周尚文赴宣府敗鹵曺家庄

宣府縂兵趙國忠分擊鹵遁鹵箭書求貢山西营田大𫉬

通行各邉三月録西鎮𢧐功陞閣臣及縂督翁萬逹縂

兵周尚文而下皇太子行冠禮薨謚荘敬

夏四月廵視朱紈俘海㓂九十六人斬之廵按御史陳九

徳劾其擅殺罷紈職套鹵復犯鎮羗等處擊敗之五月翁

萬逹囬兵部𬋩事太保左都督周尚文䘚給事中沈束請

賜褒卹上以尚文䟽辭怨望杖束錮獄陞郭宗皐縂宣大

遼陽

秋八月徙粛州屬於境外建墩給種㸑凢七百餘帳敗

鹵寕夏鹵掠大同九月冦榆林却之復㓂萬全縂督宗臯

力𢧐退去三衛導鹵㓂遼東殺守傋張景福以水灾免嘉

湖二府秋粮加賑改夏謨吏部尚書

冬十月以内苑瑞麥百六十本免刑囚縂督三省張岳討

銅仁叛苗十一月治宣大失亊罪孝烈皇后祔太廟初廵

撫河南胡瓉宗以亊按武陽知縣王聮罷之㝷聮以殺人

罪㘴絞聮子朝䇿於長至日僞朝衣随班奏瓉宗以𥝠入

人罪述其迎駕詩〈穆王八駿飛空空湘竹英皇淚不磨之句〉以為詛呪逮訊刑

部尚書劉訒都御史屠僑大理寺卿沈良材曰此頌也相

嵩語上淚不磨何邪纉宗廷杖與訒俱削籍僑良材奪俸

以嵩平反公忠兼支學士俸乆之仍㘴聮殺人罪其子朝

䇿以假官上書斬

嘉靖二十九年庚戍春正月大學士嵩不忘原都給亊中

降典史厲汝進計典削籍二月定逃户㘴役銀額三月貴

州叛苗龍許保破印江石阡等城墾𠂀粛𮎰田萬頃

夏四月黄河决入淮河逼泗州擬封方士陶仲文㳟誠伯

復辭許之仲文常力賛平獄五月以沈希儀為縂兵鎮貴

州時西海窺𠂀凉套鹵伺延固俺荅踞威寕海子朶顔

三衛以廵按王汝孝撲殺其索賞囙積恨引鹵犯廣寕

遼陽六月鹵犯大同縂兵張逹副縂兵林椿力𢧐死之予

贈逮縂督侍𭅺郭宗皐廵撫都御史陳耀杖戍邉耀死

杖下閠六月復仇鸞太子太保鎮大同以早灾免税十之三

〈両畿山西等處〉施藥朝天等三宫促微内用香於廣東凢六品〈十四〉

〈萬觔有竒〉

秋七月两廣縂兵平江伯陳圭提督侍𭅺歐陽必進平瓊

州叛黎叙功陞釋銅仁失亊𠫵将石憲徃石阡立功

贖罪鹵俺荅脱脱辛愛等自威寕合套鹵十餘萬駐古城

川各邉戒𫿞治福建擅殺滿刺加賈畨罪指揮僉事盧鏜

副使何喬論死革職都御史朱紈自殺復征山海関税以

旱灾免租〈西安等八府〉八月鹵大入駐金字河犯宣府西河不

得入引而東駐大興州萬壽莭加嚴嵩上柱國嵩以上字

非人臣所冝居辭許之陞其子世蕃太常卿命縂兵鸞兼

将各路客兵壁居庸鹵循潮河川南下攻古北口潰墻入

突通州召鸞及諸鎮兵勤王以定西矦傅左侍𭅺王

瑞縂督都御史王儀守通州宥獄中邉将戴倫歐陽安從

戎自贖保定廵撫楊守謙及聼調縂兵朱楫援兵皆至鹵

营白河東去京師益近鸞夹河而屯上告鹵警於太廟吏

部尚書夏謨等請上視朝都給事中秉壺等請駕還大

内以安中外心兵部尚書丁汝䕫受計於大學士嵩鹵飽

自賜止諸師勿𢧐壬午鹵竟薄都大掠擄内廐監増等八

人見俺酋下跪酋㘴羶帷令上畨書求貢其書稱臣而嫚

上令群臣㑹議莫敢𤼵簡討毛紀曰始許之岀然後拒之

司業趙貞吉曰否即許之便許之何異城下盟請急岀沈

東於獄録周尚文之功得捐金募首功首百金鹵首盡致

𭟼下時錦衣衛經歴沈練亦從貞吉言上壮貞吉即令

兼御史受萬金岀軍拜仇鸞平鹵大将軍陞守謙兵部左

侍𭅺提督團营副之僉都御史啇大莭領所募伎勇異䓁

别為一軍咸背城時諸援七部合五萬人京兵見敵泣不

前而勤王兵皆𮪍不賚粮糗帝命犒牛酒諸費户部無

經以文移徃復三日人但淂数餅釡甑無所藉士饑疲鸞

軍獨飽亦徒㳺移張聲𫝑鹵大焚西北隅火燭西内上注

以将帥不力文臣制之故鹵得至此促𢧐守謙等以尚書

汝䕫未檄為觧上怒曰獨不畏縣官乎通政使樊深請淂

詰将軍鸞勿飬㓂黜為民甲申鹵飽退趋白羊口至清口

迤北分掠天壽山阻縂兵趙國忠不淂岀另一軍綴仇鸞

敗之而忽從古北口舊路出宣大兵邀斬数十人時鸞所

部大同軍故推髻肆掠自詭曰遼東軍尚書汝䕫畏之曰

勿捕大同軍大同軍益驕不𢧐上恨汝䕫切與縂守謙

並付西市薊州廵撫王汝孝搃兵羅希韓並謫戍杖貞吉

黜為典史革十二营西官𠫊復永楽三营舊制以仇鸞為

提督加鸞太保奪情翁萬逹為兵部尚書𧺫故翰林趙時

春為編修改申旞廵視京营主事九月賑鹵地方陞按

察使劉璽副使聶豹皆僉都御史璽撫宣府豹撫順天都

御史啇大莭募民兵経畧京師内外選大同餘丁教習各

軍武藝猺賊殺陽朔知縣張士毅捕斬之鹵入寕夏大掠

冬十月以仇鸞請各邉兵班操京師𠛬部𭅺中徐學詩劾

大學士嵩父子奸擅且曰如科道王𤍞陳塏謝瑜童漢臣

今安在哉上曰徐學詩乃報𥝠忿下鎮撫司栲訊之諭嵩

曰聞鹵歸多毒瘡死者殺人盈萬天怒之矣其議所以搗

鹵穴者廵視申禭論鸞驕恣下訊外調之革廵視十一月

廣開事例募冨民岀粟𦔳邉十二月俺荅復㓂宣府求貢

不許以大将軍鸞言罷薊鎮縂兵李鳴鳯大同縂兵徐珏

以其所𥝠成勲徐仁代㫖從内下兵部尚書王瑞言非

鸞轄鸞擅不聼

嘉靖三十年辛㐪春正月大練民兵經歴沈鋉直紏大學士

嵩奸貪者十杖繫編𨺚慶縣爲民兵部議頒軍築邉墻仇

鸞爲班軍請免上許之二月禮部䟽請建儲不𠃔尚書

瑞陳安攘大計以虗文革職官𢃄辦亊㝷放爲民尚書萬

逹自陳黜爲民三月陞李黙吏部尚書作玄府鎮鹵法壇

以壓鹵鹵献我叛人錦賔請開馬市威寕矦鸞兵部尚書

趙錦力主之請大同宣府延綏寕夏四鎮𡻕両市侍𭅺史

道典市兵部員外楊継盛䟽諫上以相嵩議坐撓邉逮継

盛杖謫狄道典史縂督湖廣川貴都御史張岳大破貴州

亂苗残苗復入思州府執知府李𠃔簡㝷緃還

夏四月賑畿南旱灾許四調邊兵及京营皆𨽻鸞副都御

史啇大莭諸分属以便責守防鸞專㘴失事軍機論斬雲

南叛酋那鑑誘殺左布政使徐擬五月停浙江諸處加沠

六月鹵犯左衛帝以撤玄府鎮鹵壇故鹵徒動益務醮急

貴州苗賊龍許保伏誅王府進銀𦔳邉

秋七月𭣣所在勇敢自偹甲馬勦鹵者鹵受鸞賄執叛人

蕭芹以獻詔加鸞太子太保一子錦衣史道陞兵部尚

書芹伏誅初芹與喬源丘冨等以白蓮教惑鹵中黨数百

人教鹵火食屋居芹實無䏻有無而源冨等以鹵心腹鹵

弗遣御史喻時言開市以緩兵冝不備鹵果以羸馬索

上值不與輙譁大同市則㓂宣府宣府市則㓂大同甚者

朝市暮掠并羸馬攫去垣堡俱撤無復籓籬史道猶表鹵

請以羊牛市以廵撫許魯遺書力止淂鹵盖三㓂大同

上乃絶之召史道還議𢧐守時仇鸞偹鹵白羊口九月以

灾傷免粮〈江西湖廣䓁府〉曲周縣賊流刼四省山東賊流刼日照

邳州平之言官光𥙿愷䓁劾史道職市不㘴杖奪俸

冬十月吏部尚書李默以資𨗇布政使張㫤革職為民免

粮〈南京遼東山東〉史道乞休許之改刑部尚書萬鏜於吏部十一

月𫯠祧仁宗神主升祔孝烮皇后神主於太廟第九室薊

遼縂督侍𭅺何棟𫉬叛人哈舟児陳通事之在三衛𨗳鹵

入㓂者伏誅告靈壇郊廟行獻俘禮賚仇鸞何棟及輔

臣嵩等十二月陕西馬市成總督王以旂䓁與陞賞以秋

無警建縂報大典大髙玄殿上曰㳟誠伯仲文以萬金

百帛𦔳軍𡻕加禄米百石子世㤙陞太常寺少卿

嘉靖三十一年壬子春正月鹵俺荅求市不淂屡敗邉兵

䧟堡壁朝議籍籍追咎馬市鵉慮譴請𤼵帑二十六萬出

𢧐上曰去𡻕費軍興数百萬不一𢧐即𢧐當何如其苐令

𢧐鹵犯益数上曰邉臣恃市不備也觀皇者重刑鸞内不

自安請逐鹵上曰鹵少入耳毋煩卿二月賑宣大二鎮飢

鹵入大同殺指揮僉亊王㳟大掠懐仁縣賜㳟贈仇鸞

撤大邉二邉墩軍止守三邉鹵使了頭智求市大同縂督

蘓祐執斬之報功以太上道誕建醮永夀宫九日三月𥙿

景二王同日行冠禮以徐階兼東閣大學士仍禮部事海

㓂犯瓊州殺指揮数人京营㳺擊時陳自言敗鹵大同西

上曰勿待御史覆實厚賞之仇鵉援例請上五級功兵部言

鸞損折多不中賞上姑賚之

夏四月促仇鵉决𢧐鹵辛爱犯遼東指揮王同等百户常

禄䓁咸死之贈有差召鸞還時罷市舶海上倭儈王直

負倭直不得己與亾命徐海陳武䓁勾諸倭入㓂東㨿拓

林西極乍浦海上𤇺火益警

秋七月改王忬廵視浙江兼福興泉漳便宜行並設浙直

𠫵将各一員以俞大猷湯克寛為之八月鹵聚薊州近邉

仇鸞病令諸将聞警即應無待徴調詔𭣣仇鸞制勅将叩

以應奎代署京营鸞恚死大學士階因宻䟽鸞通鹵狀

上大驚僇鸞屍梟示九邉籍其家毋妻及子皆斬𢧐鹵大

同把搃劉欽等死之鹵遂分兵深入朔應馬邑等處九月

及大同懐仁二縣分哨攻山西三關不克去营景王府於

徳安府河决徐州塞運道五十里戎政應奎通政唐國

相各有子冐功為給事中𤼵逮杖黜為民悉停馬市以

聶豹理戎政鹵㓂寕夏宣府賑水灾〈鳯淮徐楊及畿内江西〉

冬十月南京試御史王宗茂極論相嵩奸貪大罪八并及

阿嵩選𭅺萬寀黜為東陽縣丞尚書趙錦光禄寺卿董茂

中㘴附鸞戍極邉鹵㓂遼東十一月縂督張岳盡平湖貴

諸苗復楊継盛兵部員外𭅺以三日逓遷御史喻時抗論

相嵩以隐思鄙懦為熟計以依阿柔倿為盡莭欺陛下誤

國是不報十二月光禄寺少卿馬從謙言提督光禄寺太

監杜泰乾沒内帑萬計廵視官孫𠃔中狄斯彬亦言之㤗

反誣從謙誹謗下鎮撫訊誹謗無寔上怒罰訊者俸而㘴

從讌邉戍廵視皆降邉方㤗以能𤼵隐忠免議從謙竟死

杖下選民間女三百人入宫鹵㓂寕夏大殺掠

嘉靖三十二年癸丑春正月賑徐邳流民濬河都給事中

楊思忠𥘉議孝烈不當祔太廟上啣之至是摘其賀正表

十申錫玄禧一語曰是何文體不臣杖百黜爲民定二王

岀婚外邸禮無異叛酋那鑑自殺餘黨降宥其子恕立那

從仁暫頒其衆兵部員外𭅺楊継盛劾大學士嵩誤國十

大罪五奸逮訊尚書何鰲受嵩嘱比詐𫝊親王令㫖律絞

郎中史朝賓持不可謫𥙷外以聶豹為兵部尚書二月冊

錦衣副千户李銘女為𥙿王妃𫯠安宣聖先師於文華殿

東室縂督三邉兵部尚書王以旂䘚以旂開誠布信繕障

堅既卒民𭈹泣罷市贈太保謚㐮敏兩廣都御史歐陽

必進以繼盛䟽連及上書自理下部覆嵩子丗蕃自為覆

革授𭅺中周冕冕即以世蕃草上因劾丗蕃上曰冕急報

復亦杖黜為民嵩辭孫鵠恩職許之湯克寛破倭温州鹵

犯宣府𠫵将史録死之予贈三月城京師外城賑陕西

山東饑廵按雲貴御史趙錦論劾𫿞嵩亦及其孫鵠嵩歸

第待罪上立復鵠官吕入直逮錦杖黜為民鹵入宣府犯

河曲㳺擊孫丁碧𢧐却之移犯深井延綏搃兵郭都劉

梅死之予贈閠三月海賊濱海数千里同時告急破昌

國衛𠫵将俞大猷以舟師搗之復䧟臨山衛大道殿成建

景命告典

夏四月倭連䧟浙内地州縣徧騷郷村上海縣破殺指揮

武尚文縣丞宋鰲等五月副縂兵岳懋却鹵遼東陞湯克

寛海防副縂兵六月調䖏州坑兵勦倭

秋七月太平同知陳璋統兵敗倭斬千餘級餘浮洋去鹵

大舉入渾源廣昌等處指揮𡊮鏳𢧐死紫荆関復犯酈州

及挿箭浮圖等峪㳺擊陳鳯朱玉擊退之松陽知縣羅拱

辰六合知縣董政蘓州同知任環咸以禦倭功陞僉事

柘城亂民師尚詔䧟柘城鹿邑等縣移攻太康掠肅州官

兵敗之於五河八月鹵分犯蔚州及代州繁峙益入宣府

肇慶府猺賊作亂趙文華以嵩義子為通政使吏部推廵

撫隕陽給事中朱伯辰劾文華貪倿不堪文華奏吏部尚

書萬鏜與伯展合搆且訐鏜怨望鏜致仕伯辰為民復召

李黙為吏部尚書套鹵屠掠延慶諸州縣移营中部窺涇

陽會滛雨北遁山東盗李自名䓁剽艘副使曺輔擊

師尚詔破之九月鹵自大同犯山西都御史趙時春敗績

縂兵李淶𠫵将馮恩游擊李桂皆死之賜贈蹂宣大二

十餘日縂督蘓祐尚書聶豹捕斬二百餘級陞有差其

縱賊殺戮之罪不問謝玄祐江西𠫵議王喬齡奏𫐠獻皇

慈烏亊命付史舘𫉬賊首師尚詔於莘縣誅之追逮河南

廵撫謝存儒貭飬㓂之罪

冬十月賑飢〈畿内諸府宣府遼東山東河南浙江〉㓂諸縣湯克寛㨗倭寳

山常熟知縣王鈇禦倭福山勝之計三中式武科者許㑹

試着為令倭𦨣失風漂興化者殱之十一月湖廣龍潭土

司作亂命廣西寘閒宅靖江王府有罪者錮之建景命圓

典於仙宫九日十二月改刑部侍𭅺鄭曉於兵部兼僉

都御史督大學士嵩請立太子上責之嵩曰臣所言者

禮也非政也

嘉靖三十三年甲寅春正月六科賀正失尊萬夀字於上

格杖給事中張思静等四十人康妃杜氏薨㭲王毋也謚

曰榮淑賑饑二月許寕藩支屬得𥙊始封獻王贈死亊歸

徳檢校董倫及柘城衛舉人陳聞詩俱府同知鹵犯大同

指揮僉亊薛蓁𢧐死予贈倭逼松江殺縣丞劉東晹械

應天廵撫彭黯爲民敗鹵𠂀粛三月勦倭普陀敗績㘴户

部𭅺中劉爾牧謗訕杖爲民山東賊李自名平

夏四月都城疫倭䧟嘉定攻嘉興府禦却之都指揮周應

禎指揮李元律千户薛綱宋應瀾百户趙軒𢧐殁復䧟崇

明知縣唐一岑死之千户洪岱𢧐殁試𡻕貢士上親擢何

烱為第一五月鹵㓂寕夏𠫵将王寳擊却之兵部尚書張

經縂督南直浙福山東両廣軍務便冝治倭兼議撫六月

鹵入大同縂兵岳𢡟𢧐死倭轉掠吴江指揮僉亊夏光死

之咸贈械繫前縂督蘓佑廵撫侯龯黜為民鹵射書乞

市宣府不許賑大同饑及京城水灾運都御史鄭暁請

招浙直閩三省義勇淂斬倭級者授官有從賊者許内欵

自效報可

秋七月廣東番賊紏倭入掠擊敗之俞大猷敗倭松江海

口西苑嘉三穗四穗者甚多獻郊廟建啓祝醮於西苑

調狼兵禦倭八月俞大猷敗倭於吴淞所指揮任錦敗倭

於長醮副使張景賢敗倭於海門𠫵将李逄時以山東兵

敗倭於新涇九月鹵破平鹵衛至朔州延綏兵大破鹵東

西鹵合犯潮河川縂督楊愽總兵周益昌禦却之陪醮駙

馬都尉鄥景賢辭不能青詞帝不悦及清馥醮成分賞謝

曰他日當褁革沙塲以報上益恨其不祥黜為民

冬十月㘴禦倭失事械應天廵撫屠大山黜為民𠫵将許

國副搃兵觧明道論斬宣大縂督許論擒妖賊吕鶴受賞

海賊犯潮州指揮黒孟陽引毋師殱之都指揮劉恩却倭

嘉湖十一月㘴䟽字復杖𭅺中聶静為民十二月放還山

東民兵龍潭叛苗平文華殿辦亊工部侍𭅺談相故以善

書得幸假歸病慢期斬之百户賴荣華禦倭乗勝䧟伏死

嘉靖三十四年乙夘春正月以水灾停内外營建蠲蘓松

去年存留粮觧京者改折倭攻徳清殺把縂指揮梁鴞六

人二月鹵分道㓂宣府𠫵将趙傾葵指揮禇文明等死之

贈侍𭅺學士程文徳㘴撰玄忤㫖改南䟽謝黜為民工

部侍𭅺趙文華條偹倭其一𥙊告海神即令文華徃兼察

視海上軍情勒兵部尚書聶豹閑住三月貴州縂兵石

憲破川貴叛苗撫寕十八寨陞賞有差進王忬兵部左侍

𭅺縂督薊遼山西渾源盗郭尚儒平倭䧟崇徳至徳清残

甚數百里無人烟

夏四月革侍衞官旗将軍二百餘人倭犯淮揚御史胡宗

憲請移檄日本國王令生員洲陳可願徃田州土官婦

瓦氏與東蘭䓁州狼兵應調禦倭者五千餘人敗績金山

復敗涇宣府𠫵将李光啓禦鹵清邉口執不屈死之

時同死指揮千户百户黄添祥等八人咸與贈五月遊

擊周藩追河川倭𢧐死新倭復大至𠫵将盧鏜俞大猷䓁

領永順保定兵破倭王江涇擒斬千八百九十有竒餘溺

死者稱是江北倭平察視侍𭅺文華劾禦倭縂督張經副

縂兵楊克寛玩㓂黜為民常熟知縣王鈇及郷官𠫵政錢

泮追倭上滄港敗死贈下户部訪龍涎香十年不淂

六月倭至會稽殺郷官御史錢鯨俞大猷與𠫵政任環副

使王從古連破倭海浦平望馬蹟山蔡涇等處倭至江隂

知縣錢錞見殺贈廕逮浙直搃督周珫浙江廵撫李天寵

於獄以侍𭅺楊冝代珫陞胡宗憲代天寵山西礦賊宋爱

䓁平

秋七月四川宜賓縣叛阿康等為武生劉𩔰所擒授𩔰

官逃倭六十餘人自𫿞徽破南陵蕪湖縣丞陳一道死之

歴太平犯南京指揮朱㐮𢧐死江寕趋秣𨹧関東入溧水

侍𭅺文華奏㨗告廟社李天寵與張經湯克寛皆論死八

月大破倭於楊林指揮張大綱𢧐滸墅陣死九月搃督王

忬却鹵薊北鹵大舉分犯宣大山西叅将丁碧𢧐死縂兵

歐陽安撃走之鹵入懐來𠫵将馬芳夜刼之潰去侍𭅺文

華與廵撫胡宗憲搗陶宅倭大敗掩不言反劾廵撫

輔僉事董政退避廵按御史孔昭以寔聞言官並抗論

文華欺誕簡命不問政逮訊河南流賊傅伯玉平

冬十月𥙿王第一子生禮部請吿郊廟詔天下上曰此太

孫之禮也今苐告玄極𫯠先二殿而己以吏部侍𭅺閔如

霖䟽奏含謗降三級决原任兵部員外𭅺楊継盛及縂督

張經廵撫李天寵於西市湯克寛戴罪贖倭掠黄巖等䖏

守偹劉𨺚主簿畢清死之鹵入遼東十一月送歸琉球就

學生蔡朝用等五人論東西諸鎮堵鹵功告廟仕修謝玄

典倭犯舟山殺指揮閔溶犯興化殺指揮童乾震千户戴

洪等閠十一月以水灾免畿南税糧十二月壬寅山陕河

南同日地震壓死官吏軍民八十三萬有竒南兵部尚書

韓奇先禄卿馬理𥙊酒王維禎咸害科道官楊𠃔䋲

張巽言劾光禄寺丞胡膏侵牟膏反誣𠃔绳謗上玄脩論

絞并降巽言外任而膏以賍露為民鹵犯神木𠫵将楊璘

死之賜贈

嘉靖三十五年丙辰春正月調河南兵禦倭禦倭縂督楊

冝罷察視侍𭅺趙攵華倭平還京吏部尚書吕黙頗

以氣折文華文華怒遂引部試選人䇿題有漢武征伐四

而海内虗耗䓁語誣默詛謗并及應天廵撫輔失

亊擬黙子罵父律誣絞咽金死輔謫戍以胡宗憲侍𭅺

兼僉都御史縂督浙直治倭三月以吴𩿾為吏部尚書倭

入古田指揮使劉炌副千户王月死之陞趙文華工部尚

書時嵩子世蕃專恣婪貪而文華之岀察視公𥝠匱極刑

賞倒置天下切骨此三入大學士李本為嵩排異列諸臣

為三等吴𩿾趙文茟𫿞世蕃陸炳等二十八人為上等鄢

茂徐祥七十人為中等楊行中等十五人為下等上

如所擬考察無異

夏四月倭破慈谿殺郷官副使王鎔知府錢煥等省察官

杜槐及父文明大勝倭陳殁贈倭刼圖山無為州同知

齊恩及其子尚文力𢧐死之尋殺温州同知王釧州同

知朱裒㳺擊宗禮三勝倭崇徳會橋䧟師潰與鎮撫侯槐

何御等皆𢧐死於皂林贈都御史阮鴞困桐郷倭焚

運𦨣五月復遣尚書趙文華兼副都御史縂督浙江軍務

降賊毛海峯𦔳擊倭於漁山洋倭聼撫宗憲使人説降賊

酋徐海海與其黨陳東麻葉貳桐郷圍觧六月俞大猷追

倭大海洋大破之復破之台州鹵犯宣府遊撃張鋐𢧐死

賜贈

秋七月建延生典髙玄殿五十日徐海擒其黨陳東以献

大破倭乍浦巢八月徽王載埨不法追𭣣故所錫勅印廢

𤼵髙墙載埨自殺方士陶仲文頋可學言餌芝可夀命分

採諸山宛平民誠獻芝五本賜銀幣時文華主勦力胡宗

憲遂集諸師進搗徐海於梁荘大破之海沉河死而倭平

𥙊告郊社帝王神祗詔開諸礦云帝錫嘉寶不冝壅閼於

無用之地九月鹵入遼東指揮劉洪臣千百户黄相管振

䓁死之

冬十月御醫進玄岳仙芝賜綵幣鹵十萬牧大同邉𠫵将

孫朝張環等擊却之十一月縂兵殷尚貭㳺擊嚴𢡟官䓁

𢧐鹵廣寕塞力屈死賜贈都督僉亊𡊮正刼鹵環建

景圓一陽二典於萬法殿十四日両廣督撫談愷䓁討平

峒賊陳以明論功有差縂兵歐陽安却鹵青城十二月山

東賊楊思仁年俞大猷大破舟山殘倭

嘉靖三十六年丁己春正月鹵入大同掠諸堡二月都督

陸炳劾太監李彬論斬火星逆行禳洪應雷殿三月鹵入

延綏永平大同縂兵陳鳯承助𢧐死殺指揮楊汲守傋

唐天禄䓁咸賜贈廣東大破峒賊馮天恩䓁河南廵按

御史昭進五色芝二十八本

夏四月降薊遼縂督王忬官詰責之丙申奉天殿灾華葢

謹身二殿文武二搂𫯠天左順右順午四門一時燬火両

日始熄下罪己詔醮乾清宫髙玄大典倭復至登陸金沙

犯楊州髙郵如皐泗州入寳應天長旴𣅿清河安樂等縣

焚刼而去量釋髙墻庻人六月叅将劉𩔰敗倭安東倭開

洋去鹵入宣府及義州𠫵将祈勉指揮姚良臣等𢧐死停

陕西採礦

秋七月福建廣東始進龍涎香詔順天廣東買採真珠各

四十萬顆上己稍聞工部尚書趙文華視師江南状至是

責建朝天門急文華稱疾罪之㝷奪為民戍其子錦衣千

户懌恩以給事中謝江等不𠫵舉皆杖黜為民九月鹵入

鴈門塞圍大同右衛詔殺原任錦衣衛經歴沈練於宣府

市上下文華諸不法状示嵩曰勿以弟子為意嵩佯驚惶

恐懼得免禮部𩔗奏名山所𫉬芝凢一千本有奇詔再採

冬十月工部𭅺中戴愬㐮陽知府李一經儀真知縣師儒

各以遲悮大工黜為民十一月通倭王直至自倭縂制宗

憲誘擒之直走金嵩父子以歸欵例希授指揮使三法司

執不從梟示直戍其黨葉宗滿王汝賢䓁其餘部復㨿舟

山沮岑港自固賑山東灾傷鹵数萬入大同殘七十餘堡

革縂兵龔業職廵撫朱笈降俸三級鹵酋辛爱有婦桃

松寨𥝠通兵部目懼來降辛爱縱兵請以叛人趙全丘冨

易婦詔執與之竟不歸全冨而圍右衛如故十二月言官

論胡宗憲軍興濫費不問嘉湖妖賊馬祖師誘衆肆掠兵

偹道劉燾討平之祖師遁免粮〈浙東遼東〉平遥縣賊首田武就

擒廣東扶黎葵梅諸山峒賊馮天恩李汝瑞等平

嘉清三十七年戊午春正月光禄寺火下大官署正炤䓁

於獄黜為民倭犯潮州鄠縣散官王金聚芝為山以獻凡

百八十餘種有徑尺八寸者賚金幣二月懸大工開納例

錦衣衛匠餘兵輸金二千三百擬指揮僉爭子孫襲言官

力諌改千户三月右衛圍益急𤼵帑濟之給事中吴時來

劾嵩党縂督楊順廵按御史路楷受紿開釁右衛順㘴死

楷戍本兵許論黜為民逮福建提督阮鶚於獄鴞𥘉督學

淛江請納難民百萬主勦忤嵩父子世蕃嗾言官論劾上

頗原之免歸田陞鄭暁刑部尚書賑遼東飢鹵㓂永寕薊

鎮宣府相継告急傋京師刑科給事中吴時来刑部主亊

張翀董傳䇿交章論劾大學士嵩納賄誤國逮時來等訊

主使百掠不承具擬辟鄭曉不可𤼵戍煙瘴

夏四月倭大至犯温台沿海閩界破福清舉人陳見率家

丁禦倭與訓𨗳鄥忠賢執罵賊死右衛困甚大學士嵩

意且棄之不欲𩔰言上令侍𭅺閔煦兼右僉都御史督救

之宗憲得白鹿於舟山以獻告廟賜金幣𥙿王妃李氏薨

不稱薨曰如夀定王継妃吴氏䘮搃督江東尚書楊慱搃

兵張承勲䓁大集主客兵奪右衞圍鹵㧞帳北去論功倭

犯惠安知縣林咸𫿞堵倭退遂之死於鴨山五月倭掠南

安岀海口𠫵将尹鳯䓁擊敗之六月倭分犯興泉漳諸府

入福清南安掠楽清永嘉諸縣指揮劉茂朱廷綸千户周

賓李爵劉源死之郷官僉亊王徳赴以義兵亦死與台州

府知亊武暐咸賜贈

秋七月刑部減順戍楷降邉方加論級亦戍於是朝野大

譁嵩父子閠七月汝王祐梈薨無子國除鹵犯遼東宣府

入𠂀州八月兵科鄭茂䓁合上邉務八事有云所失亡千

萬而所淂百十便為功甚至鹵退取有残殍以為首功且

有曠莽崖谷之中誘人而樸之者不可不察

冬十月鹵犯遼陽縂兵楊照敗之斬首八百級并馳擊西

鹵走之復犯薊州縂兵馬芳拒却之禮部𩔗進芝一千八

百六十有四職方𭅺中唐順之徃浙直視師十一月陕西

番犯荘浪百户常棟䓁𢧐死江北湖廣水灾蠲税有差

搃兵俞大猷擊倭沈家門倭遁閩廣

嘉靖三十八年己未春正月倭千人突犯饒平海豊破黄

岡流刼海陽潮陽惠来及詔安漳浦贈死事醫生王沛為

太僕丞予以大學士嵩年八十許乗肩輿支伯爵俸三

月鹵酋把都児等忽数萬進逼三屯掠遷安薊州屯五日

乃去遵化民張應相䓁七人𢧐死贈官逮繫搃兵歐陽安

䓁九人論死以倭逸閩界逮俞大猷獄訊倭還犯崇明廵

撫都御史王忬㘴禦鹵失䇿論死

夏四月倭掠楊州海門等處𥙿王長子翊龯薨進封為世

子𥙊塟如世子禮倭趋通州指揮張榖死圍福州𠫵将黎

𩿾舉死之副史劉景韶擊白浦倭追㨗潘家庄及新洲�

荘廵撫都御史李遂大破倭於廟灣環因之倭盡觧去五

月倭犯寕紹温台觧福圍刼同安福建山賊乗倭起各為

亂永定知縣許文猷汀州道判郭子進勦平之六月以陶

仲文八十存問加官其子五品服俸

秋七月縂督宣大兵部尚書楊愽還京鄭暁曰愽在部則

九邉安副搃兵劉𩔰盡殱江北倭驍将丘陞逐北𢧐死八

月濟遼東灾𮎰九月鹵入宣府㳺擊董國忠䓁𢧐死

冬十月鹵入遼東㳺撃董冕𢧐死十一月建一陽歛天寶

典大髙玄殿前大學士翟鑾卒

嘉靖三十九年庚辰春正月鹵入宣府搃兵馬芳拒却之

二月原任中𠃔郭希顔䟽請立儲中有建帝二字㘴妖言

惑衆命即原籍棄市傳首天下倭㓂永寕脅指揮王國瑞

鍾塤降之又破寕徳殺𠫵将王夢祺知縣李聖郷是時興

泉漳城外皆賊薮貧民無頼竄倭以活責餉索贖民無寕

息諸将冐功餙敗而廵撫劉燾實欺九甚言官連章論劾

以通賄𫿞氏但淂外調三月左副都都御史鄢𢡟卿請理

各處塩法大同縂兵劉漢襲鹵於灰河多斬馘奪駝一

百七十餘𨾏鹵移帳走犯遼束䧟中前所𠫵将佟登䓁禦

却之國子𥙊酒沈坤家居負氣南御史劉奏坤暴横状

建繫竟死獄求五色盈尺芝於天下進胡宗憲兵部尚書

撫鎮而下咸伏謁受莭制

夏四月南京軍亂殺縂督侍𭅺王𢡟官官常曰此四十八衛

卒不敵二十七倭烏用是過裁抑之而比𡻕大祲譁餉直

操即為亂兵部侍𭅺李遂擒首𢙣周山等二十五人戮其

三餘邉戍之御史耿定向劾吏部尚書吴𩿾𩿾嚴黨也鹵

掠廣寕套鹵㓂寕夏五月盗入慱羅殺知縣舒顓六月起

前兵部尚書王瑞於戎政建天寳大典大髙玄殿

秋七月縂兵劉漢破鹵於豊州初叛人丘冨趙全李自馨

等於大同右衛邉外築城堡搆宫室甚䴡號其地曰阪升

教鹵製勾杆入㓂漢𫯠廵撫馳擊阪升斬首八十三級擄

七十六人焚其居㳺擊胡鎮却鹵把都兒於河坊口八月

胡宗憲献芝五白亀二告廟謝玄已而白亀亡上曰天降

靈物朕固疑其不耐塵處御史鄭存仁逄嵩指劾尚書鄭

曉曉䟽辯上曰曉毎亊偏執無上裭其職福建叛兵攻破

泰寕遁去九月隕陽都御史谷嶠以陞任迂道杖為民鹵

由大同掠朔州入五臺焞縣遁去

冬十月諭内閣景王之國時景王毋妃在上左右頗窺伺

得諭臣民踴躍趙王厚煜無故有經薨王妃以彰徳知府

𫝊汝礪通判田時雨初與諸宗有隙遂誣搆之汝礪謫戍

時雨械斬河南市東川营長阿堂與霑益土官九𪔂相攻

殺廵撫都御史㳺居敬調兵勦之㘴擅謫戍邉十一月縂

督許論進所藏紫清仙人白玉蟾真蹟一上褒納之都

御史王忬給事楊先䋲决西市倭䧟永春流刼各縣

都御史章煥赴任遲㘴戍十二月執三衛𨗳鹵酋果力箇

伏誅賑京師飢陶仲文卒仲文以庫大使師事邵元莭得

幸加贈特進光禄大夫予謚文惠以伯禮陸炳䘚追贈

忠誠伯予謚福建叛卒及倭破大城𠩄鹵犯海盖熊岳

等堡指揮李元勲死之贈祠倭䧟潮州

嘉靖四十年辛酉春正月鹵大㓂五花营守俻王世臣十

户李虎䓁𢧐氷橋敗死二月欽天監官奏日食微雲䕶之

䓁不食上悦禮部尚書吴山救䕶如常禮責科臣不紏論

罰俸遂行謝典於大光明殿賑〈濟南河間〉南贑賊馮天祥䓁平

景王之國免面辭分遣御史王大任姜敞出訪仙跡及符

篆秘方三月廣東潮惠賊起南贑新撫叛民葉槐復亂圍

安逺縣岑岡舊賊李文彪圍龍南縣吏部尚書吴𩿾致仕

改左都御史歐陽必進於吏部

夏四月原任工部尚書劉麟卒麟直莭著聞恂恂長者自

守介然家居足不城市大風兩黄土晝晦命百官修省賑

山西飢遣使六人分建萬夀醮於各山亦醮承天旌死事

長安長官田蓄及其子田耕鹵入延綏殺繕卒三千人五

月以旱霾令大小九郷自陳叛阿堂為部下所殺擒其

子阿哲閠五月大學士嵩妻歐陽氏卒破例子恤子丗蕃

無意歸制嵩請以孫鵠䕶䘮歸許之陞喻時副都御史督

六月陕西地大震壓死軍民無𮅕賑之都御史楊選縂

督薊遼條邉務

秋七月己丑朔日食一分五抄免救䕶閩廣流賊突掠江

西萬太等䖏副史汪一中等戰死贈賊火王山攻永豊

破之八月南御史林劾塩法都御史鄢𢡟卿賍濫五罪

不問九月廣東賊張璉襲破南靖䧟福建崇安犯浙江龍

泉鹵十萬騎犯居庸岔道口故搃兵姜應熊創叅将胡

鎮力𢧐䕶歸鹵遁固原寕夏地震傷人賑之卹江南水灾

冬十月初令南畿人不得典南試閩廣流賊自邵武轉掠

鉛山貴溪䓁處𠫵将戚継光破山坊巢賊奔建寕還䧟冝

春為南贑兵所敗始遁倭破寕徳𠫵将王夢旗知縣李堯

卿死之故南京兵部尚書湛若水孫夀魯為乞追贈上曰

若水僞學不許御史林潤條宗禄冝圖永逺之計淮王獻

白鴈二告廟革黄花鎮守偹太監永不𥙷十一月尚書必

進㘴擅改女撰文勒致仕以郭朴代之𡊮煒以户部尚書

兼武英殿大學士鹵進逼固原循下為関而西数曰遁上

所居萬夀宫灾嵩請徙帝城南城者英皇故所御也上不

懌乃移御玉熈宫更徙玄都殿十二月鹵犯遼東指揮楊

丗武死之死事副使汪一中妻程氏不食殉一中贈淑人

祠祀

嘉靖四十一年壬戍春正月或言叛人丘冨死謝玄頒賞

二月罷親耕親蚕禮禮部勿復奏請倭㓂永寕衛三月貴

州縂兵石憲大破土官韓甸平之萬夀宫成

夏四月上御新宫仍名萬夀鄠縣獻靈芝五色亀告廟白

兎再生子稱賀五月福建兵擊賊張璉蕭雪等破斬之

上歸感玄恩醮謝論功有差時有貸金司禮監黄錦营庻

吉士者錦宻以聞上遂罷庻吉士選延綏卒鼓噪㝷潰遼

東属叛副縂兵黒春擊敗之尋𢧐死予贈御史邹應

龍䟽劾大學士嵩及子丗蕃嵩致仕逮世蕃拷訊陞應龍

通政司右𠫵議續論世蕃子鵠鴻及其黨中書舎人羅龍

文與世蕃咸彂戍上時宥鴻為民嵩雖去上忽忽不樂也

曰朕遂傳位𥙿王退老西内乎大學士徐階諫上曰則必

仰奉上命同輔君闡玄脩仙則可有再言嵩者併邹龍

斬之矣於是莫敢言帝玄事及嵩罪𭣣方士藍道行下獄

論死六月督塩都御史鄥𢡟卿嗾御史𡊮煒劾淳安縣知

縣海瑞慈谿知縣霍與瑕瑞調减與瑕落職以𢡟卿為工

部右侍郎御史鄭洛劾懋卿及大理寺萬寀太常卿萬雲

龍不報以徐階言罷聖莭玄撰上曰凢月之丁邜前四日

後五日止不急不告封臨時下諭者不在限以龍涎香鍜

於火命有司急購之

秋七月命禮部春秋大享俱復舊制𠫵将戚継光䓁破倭

扵寕徳之横嶼又追倭興化破之八月户部尚書高耀上

龍涎香少許本宿漏託購得以獻上大悦加耀太子少保

倍其值九月三殿成改𫯠天殿為皇極殿門曰皇極門華

盖殿為中極謹身殿為建極楼閣及諸門皆更名詔天下

告廟論殿工恩尚書雷禮王杲太黄錦陞有差罷𫿞

嵩黨侍郎劉伯躍何遷南𥙊酒王材南通政胡汝霖南光

椂少卿白啓常前都御史張雨副使𡊮應樞諭徳唐汝楫

改張永明左都御史方士熊𩔰進法書留覧

冬十月福建新倭至突犯福清福寕政和䓁處鹵入遼東

大掠犯山西廣賊林朝曦就擒十一月龍山賊蘓阿普伏

誅録採木諸臣功𥙿王第二子翊鎗薨追封藍田王縂

胡宗憲劾逮繫上獨原之予間住鹵犯寕夏副搃兵王

勲𢧐死延綏縂兵趙苛等分擊斬鹵三百餘級倭䧟興化

府同知虞世亮死之時都劉𩔰按兵三十里不進𤼵五

卒賫文詣府約𠜇日合禦倭得五卒偽爲𩔰文更約城𠫵

政翁時器𠫵将畢昭誤信之至期賊貌劉兵入不知也猝

露刄時器等縋城遁倭焚掠三閲月乃去𩔰乗亂擄迯難

婦女有間住𠫵政王鳯靈継妻年少竟爲𩔰所淂詔與世

亮贈十二月鹵入遼東大掠

嘉靖四十二年癸酉春正月倭犯潮惠二府御史凌儒請

舉用故脩撰羅洪先上以為賣直黜為民鹵掠𨺚慶永寕

等處故大同縂兵為事官劉漢𢧐却之二月户部用太倉

白金二萬七千餘両購真珠八萬一千八百顆寳石三色

五千塊以進上以未有猫睛祖毋碌命再購〈復購緑撒孛泥石紅刺石〉

〈比阿徙石金剛鑚米藍石訾英䓁石〉副縂兵楊照擊鹵清河走之未㡬復犯

長安堡𤼵伏多所斬𫉬興化倭結巢崎頭城都指揮歐陽

𣸧與普江生員薛天申死之予贈倭䧟平海寕徳趋羅

源連江命縂督張臬擊之縂兵劉𩔰戴罪自贖三月改𫿞

訥吏部尚書

夏四月𫿞嵩歸至南昌延道士田玉䓁為上醮鐡𣗳宫以

聞玉随以所藏召鶴等騐諸書附奏嵩玉皆賞賚有差上

諭内閣階等曰緒生四瑞語爾知焉〈緒指亀也〉階率群臣賀謝

玄告廟雲南進寶石三百六十両有差賑金復海盖四衛

飢縂兵劉𩔰俞大猷合擊倭於浪殱之把縂許朝光斬

平海倭四十有九倭盡焚其舟還屯平海副縂兵戚継光

與夾攻大破之為閩中𢧐功第一英徳峒賊卓文昌等伏

誅五月三衛酋通罕者鹵辛爱之義妻父也副縂兵胡

鎮執通罕以求前殺我諜卒罪人通罕子遂以罪人至

請昜其父縂督楊選計以牽制辛爱留通罕令與其諸子

更迭貭毋㓂邉給事中陳瓉請録用在告諸臣杖為民程

郷賊温鎰梁道輝等平六月户部進猶晴祖毋碌共四百

五十塊計直白金四萬七千八百餘两浙江再破倭於石

坪等處

秋七月西苑亀生五卯告廟受賀叙平海功譚給戚継光

劉𩔰俞大猷陞賞有差雲南進青黄紅寳石六千七百六

十九塊八月癸㐪𥙿王第三子生名翊鈞是為神宗皇帝

遼東縂兵楊照出塞掩鹵中矢卒副将線𥙷衮力𢧐斬鹵

首二百餘級還照屍照智勇亷潔在鎮鹵不敢犯浬盡忠

報國四字於背追附古人賜照贈以訪求玄秘加御史

王大任姜儆俸一級九月刑部員外邵畯與道士裴中珮

夜飲上猝召中珮呪去應遲建杖畯致仕嵩奏乞放歸子

世蕃孫鵠不許賑徐州水灾

冬十月寵遣畨僧封諸藏著為令三衛以通罕怨益導

鹵鹵�墻子顔潰邉入連䧟宻雲三河順義諸縣以宣大

縂督江東統諸師堵之諸将圍縂兵孫臏逰擊趙溱𢧐

殁縂兵胡鎮潰圍免鹵大掠灤東縂兵姜應龍郭琥邀破

之逮縂兵楊選而下獄繫甲戍火星逆行醮謝鹵屯平荅

掠通州上自宫中望見火光戒九門時分守外城大臣劾

本兵楊慱救不至夜呼崇文門甚急刑部侍郎孫植知兵

恐臨事本兵摇必悮事姑云救至以緩劾援兵馬芳姜應

熊継至十一月鹵遁諸将以精兵望鹵塵尾之告鹵退於

郊廟神祗給亊中丘�等條邉亊詰不早杖為民餘降邉

方楊選坐通罕𨗳鹵弃市梟示之流其妻子都御史徐神

指揮楊瀛論死長繫之㳺擊嚴瞻𠫵将胡燦皆謫戍十二

月馳諭属頒賞諭吏部尚書嚴訥慎選本兵戎政詔自

今月二十四日至來正二十日首欽大壇報繼重新甲臘

以承眷祐其止封諸項毋擾云新甲者以明年為甲子

也

嘉靖四十三年甲子春正月上議賞邉大學士階曰賞非

例不勸不若足其餉而留以待有功帝是之選宫女三百

人却鹵薊東鹵轉攻山西不克遁以尚書巖訥言倣國初

流超擢以見不次碣石衛經歴郭文通以吏員出身擢

同知二月雲南進寳石七百六十餘两命再採青紅三寸

許黄寸許及紫英石以獻賑鹵順天三河等處縂兵戚

継光悉平閩餘倭閠二月廢伊王典楧為庻人國除汀漳

盗與建城盗合漳平知縣魏文瑞死之賜贈三月破倭

潮州甲子黄霾雨土命脩省贈死事福建武生薛天申為

指揮僉事沈束妻張氏䟽請代束繫不許大購龍涎香〈香出〉

〈蘇門荅刺國之龍涎嶼南巫𥚃洋群龍交𭟼遺涎焉黒白殊白者採在山黒者在水有三品曰泛水曰渗沙曰魚食〉

〈泛水為上〉

夏四月䧏土酋楊珂五月廣東進珠上小之乙夘報桃實

夜連降于御幄白兎及夀鹿生子謝玄告廟連敗倭浙直

沿邉鹵犯鎮武营遊擊楊維藩䧟殁六月叛人陳朝用伏

誅

秋七月雲南復進寳石以諭徳張居正充𥙿王講官是𡻕

天下臣民進諸秘仙𣑯瑞芝及為上建醮祝𨤲者不勝数

皆優賚追恤死倭省察官孫鏜及廵簡黄尚正等程盗

藍松山平八月致仕賛善羅洪先䘚九月賑淮安飢鹵犯

山西㳺擊梁平守偹祈謀䓁𢧐死

冬十月採訪諸秘御史姜儆王大任還京大任淂方士王

金等儆得符録諸人並陞侍讀學士給第雲南叛酋王行

道伏誅十一月嚴世蕃羅龍文弃戍歸大治𥝠第南御史

林以聞逮治之復論劾鄢𢡟卿削籍十二月上責户部

所進金不純尚書髙燿懼進豆色金千両自贖乃觧古田

獞賊韋銀豹䓁流刼廣西籓庫殺𠫵政黎民表守偹賀鐸

指揮蔡𠃔元擊賊南韶見執罵賊死賜贈

嘉靖四十四年乙丑春正月賑畿内飢上不豫授法士秩

二月上疾有瘳加御太醫院使偉為石通政景王戴圳薨

無嗣國除破鹵寕夏火灾供用庫内監暨盛妄報焚香十

八萬餘觔㘴斬㨗鹵延綏斬首一百三十餘級三月大學

士𡊮煒病歸道䘚𫿞嵩削籍籍其家子世蕃㘴交通倭鹵

謀叛律斬西市鹵犯遼東𠫵将線𥙷衮禦却之逐北與逰

擊楊維藩皆𢧐死賜贈卹

夏四月超擢同知王化等為副使等官四川討龍川叛酋

薛兆乾擒之宫怪有黒氛木錦見披攔藻井上上𢙣之欲

内禅不果吏禮二部尚書𫿞訥李春芳俱武英殿大學士

𧺫尚書郭朴於吏部許工部尚書徐杲子文燦世襲錦衣

僉事詔安盗首吴平流刼两廣福建雲南叛阿萬李向

陽等平縂兵劉承業敗鹵粛州縂兵郭成屡敗倭通州戚

継光敗倭福寕詔川貴湖廣合討羅山寨賊黄中五月版

升叛人李自馨請降妖人胡大順陶仲文徒也間進黒鉛

丹託箕言吕祖示并上萬夀全書一帙上曰此云箕書扶

箕者何在大順遂以為有㫖謁上大學士階諫上悟𭣣

順黨藍田玉及導入太監趙楹咸論死六月芝産皇考原

廟作玉芝宫以髙拱為禮部尚書鹵入宣府移犯大同入

延綏掠黄甫川

秋七月河决沛淤運道百餘里濬之八月廣東山賊卓文

勝流破城邑僉事趙稳等撃擒之賊吴平入南澳把縂朱

筵語侍臣曰為𢙣或免理無可為之𢙣為善不報理無不

可為之善二月御製洪範成三月諭法官進士國子生素

所培飬犯法議宥

夏四月左都御史詹徽奏軍人今所犯罪止杖引前两宥

當并論帝曰前罪旣宥不冝不信於民五月以星變勑宋

國勝𫿞鹵六月惠州慱羅山㓂冝春妖賊並作亂討平之

廢昌國徙其民設寕波衛閠六月徴孝亷之士

秋七月禮部請立武成王廟帝曰古文武兼俻太公鷹楊

授册書不宜專以武尊之且己從祀帝王廟所請不許真

臘國貢象及香賜金印八月故元尚書塔不歹降置大寕

衞指揮使司銷六科𨵿防印記詔景川矦曺震選䘚二萬

五千即雲南屯種備征封何真為東莞伯賜劵世襲九月

永成侯薛𩔰卒於軍追封永國公刺馬兒罕囘囘滿刺朝

貢以永昌矦藍玉為征鹵大将軍𤼵兵北伐

冬十月帝與諸将論兵曰國家用兵如醫之用藥寕蓄藥

以治疾母疾至而求藥十一月以河南府學訓𨗳鈞為

翰林學士徴河南儒士岳宗源等九人授布政使等官十

二月帝親製大誥十二篇訓戒武臣置遼東三萬衛指揮

使司賑飢〈濟南䓁五府〉

洪武二十一年戊辰春正月故元将信童來歸英徳縣民

周廣全等作亂韃靼官軍反於廣西皆討平之二月故元

四大王來降令随戍雲南韃靼官軍入内地𨽻水衛編户

三月平緬復叛衆號三十萬𢧐象百餘㓂定逺西平矦沭

英将精鋭二萬大破之自是平緬𡻕入貢不敢二是科殿

試後建題名碑於太學後為例遣進士行察御史事分

廵郡邑海陽民曾承䕃等作亂討平之徙三萬衞於開原

賑饑〈山東廣東〉

夏四月命永昌矦藍玉襲鹵主脱古思帖木兒於捕魚兒

海大㨗降元丞相哈刺章於和林多所擄𫉬鹵庭一空高

䴡請舊壌鉄嶺之地諭止之勅江西御史花綸等不得舉

細事興大獄五月都督張銓從征東川蠻有功封永寕矦

萍郷縣妖民稱弥勒佛惑衆捕誅之六月仍傅友徳征南

将軍沭英副之助討東川葉昇進搗俘五千餘人徴隐士

謝天啓為山西𠫵議

秋七月追封金山矦濮英為樂浪公尋封其子璵為西凉

矦時藍玉𥝠元妃事𤼵上怒妃聞自縊死降者地保奴有

怨言安置琉球故元降将帨因帖木兒謀叛戮之八月令

九卿各舉文學幹濟之士封都督孫恪為金寕侯安慶矦

𬽦成卒追封皖國公九月秦晋等各王來朝越州土酋阿

資叛頴國公傅友徳與西凉𠊱沭英等擊敗之斬其黨大

頭等五十餘人阿資降更置陸梁衛改建歴代帝王廟於

鷄鳴山

冬十月進封藍玉為凉國公鎸其過於劵庻𠮷士觧縉進

庖西封事擢察御史帝召其父諭之大器晚成而以而

子歸益𢡟所學俟十年來朝大用勿晚給事中卓敬乗間

言於帝陛下於諸王不蚤辨等威服餙與皇太子擬嫡庻

相亂尊卑無序何以令天下帝笑曰卿言是吾慮未及此

故元國公老撒等以三千人降高䴡國王顒請遜位於子

昌帝以其臣李成桂之詐不報徐逹子𠃔㳟襲封魏國公

常遇春子昇襲封開國公雲南置瀘州赤水層䑓四州瀘

州四衛指揮使司十一月女直千户孛羅哥從征至沅江

叛走思州已而就平十二月安南黎季犂弑其主煒立叔

明子日焜主國事

洪武二十二年已己春正月改太宗正院為宗人府以秦

王為宗人令晋王為宗正周王楚王為左右宗人高䴡權

國事王昌請朝不許二月禁武臣不得預民事及軍衛

民三月改普安軍民為指揮使南安矦俞通源卒

夏四月徙江南貧民佃淮泗官給鈔免賦𭛠三年青州衛

軍妻請代夫死釋其夫以揑𨚫來為大寕衛指揮使失烮

門以下俱授武職己而失烮門襲刼揑𨚫來殺詔以兀

良哈之地置朶顔泰寕福餘三衛遣諭故元遼王阿劄失

里等各為指揮使分居三衛故元諸王来歸者命廬居暹

羅賑貧〈山東湖廣〉五月軍士父子皆死於𭛠者官其子一級僉

都御史黄政從征雲南還至普安遇㓂與其子琬皆死之

六月孝亷茂才年四十以下者令就行人司差遣試用潁

國公傅友徳平貴州狼㓂置興隆衛周王橚離國至鳯陽

令其子有燉國遷橚雲南㝷復國

秋七月給文武官朝服錦綬鹵也速迭兒弑其主脱古思

帖木兒而立坤帖木兒八月更定大明律令天下府縣各

舉高年有徳識逹時務言貌相稱者一人九月沁州民有

自請屯田者賞之餘姚民有妾訴其家長𥝠海販坐�乖

倫死海州同知陳龔係故元福壽子有罪以父忠莭蒙宥擢

太僕少卿通政使經厯楊大用奉使諭降百彜十二月申

巾㡌之禁徴士梁寅䘚魯王檀薨特命謚荒富州有逃吏

紏賊為亂殺知縣徐原善等討斬之高麗李成桂廢其王

立昌國縣君王瑶

洪武二十三年庚午春正月榜𥙷胡惟庸逆黨仍列勳臣

五十七人〈功高望重連𡻕縂兵者徐達䓁五公耿炳文䓁三矦專簿書而指示者李善長一公以善氣封者鄭遇春䓁三〉

〈矦随征者周徳興䓁十九矦建功傅友德蠱　玉葉昇䓁一十五矦可現望而不覌望　来帰者韓政等七矦〉有進士王希曾

請終改嫁母丧三年以随母撫养故帝曰母改適父𬽦也

既非𠩄以教莭益非𠩄以救孝特諭礼不行著為令

以降彜韃靼安童為刑部尚書詔晋燕二王率征鹵大将

軍傅友徳征乃兒不花咬住等進止唯燕王元章把都帖

木兒來降聼擇水草便地居住雲都知縣查𠃔中奏指揮

旺擅𤼵民丁農召還旺𠃔中旋與東川矦胡海討定

山㓂録功倭㓂淛江百户單正㘴視伏誅一户二軍者

免其一許潮州𥙷戌生員陳貭太學卒業定馬政核丁塩

二月國子𥙊酒宋訥卒六科失觧㫖意擅增减覆軍籍

不明㘴下獄十七人㝷宥免西畨作亂凉國公藍玉出大

渡河討平之随俘定散毛洞沅陵縣主簿張傑有罪以其

毋賀氏守莭宥之誅龍川賊蘓文山河南妖賊朱黄頭等

以龍川知縣陳敬為吏部侍𭅺三月詔臨洮僧巴竹領占

為尚師燕王率師乗大雪至迤都壓鹵营降故元太尉乃

兒不花丞相咬住忽哥赤知院阿魯帖木兒等皆官之咬

住為副都御史忽哥赤為工部侍𭅺時王師不見鹵而還

夏四月潭王梓與其妃自焚死事在夲傳停期年奔䘮之

制討廣東黄田山賊𡊮萬山等平之五月賜韓國公李善

長死先是善長㘴他累削禄㝷渉胡黨不問㑹有星變其

占為大臣灾遂以法官議并及其子伸弟存義父子�諸

不臣情詞播告天下凢二十人〈韓國及列矦胡羙唐勝宗陸仲亨費聚已故矦頋時〉

〈陳徳華雲龍王志楊璟朱亮祖梅思祖陸聚金朝興黄彬都督毛譲薛顕陳方亮耿忠于琥〉命各州縣

置倉備賑所召老人賚鈔𠩄在催課詔求張三丰六月給

事中朱𢡟𥝠毁奏劄罪當死以才見宥南海主簿周徳任

罪當徒妻高氏願沒官贖罪宥徳任令於都察院書冩自

新定公侯鐡册軍〈毎給軍一百二十人以百户領之自耕以食鑄定鐡冊故名〉功臣卒

罷屯戍入衛左都詹徽兼吏部尚書

秋七月高䴡送故元伯伯太子男六十奴來京鑄晋世子妃

印八月改造察御史印詔選舉母録𨽻卒考定使莭之

制〈如漢節長三尺旌牛尾三重〉賑水灾〈河南山東北平湖廣〉置北平行都司儒學

九月加封中山岐陽追封三代皆王爵

冬十月討雩都賊夏三等平之以劉廌襲封誠意伯與世

劵基次子仲璉為閣門使帝讀孟子七篇以草芥㓂讐等

不可訓詔廢孟祀諌者死刑部尚書錢唐力争之𥘵腹受

射帝為感動使太醫療唐創孟氏配享如故十一月選天

下𦒿民才智可用者得一千九百十六人以百六十七人

授府州縣官茹常試兵部尚書十二月定輸粟北邉贖罪

例有差始開局後湖織縀疋捕斬蒙化叛賊高天惠等置

衛守之擢陵州學正張智為禮部試左侍𭅺鞏昌教授

李本立為翰林院編脩相人袁珙入燕

洪武二十四年辛未春正月免租〈山東青兖五府〉曲阜縣知縣孔

希文有罪宥之二月西域請馬市不許擢州學正吴季安

為試𥙊酒改封豫王桂為代王漢王楧為肅王衛王植為

遼王命種桐棕𣗳於朝陽門外各五十萬餘株偹他曰

運之用江南閒曠各種苜蓿三月故元遼王阿札失里

㓂邉頴國公傳友徳等討之兵次哈者舎利王令班師

來鹵反撃之大敗之於黒嶺雅山帝常𤼵古鏡十餘以照

失真工曰初範不正也帝語廷臣人君主𫳐天下心有不

正百度矣戒之

夏四月興山海一帯屯田聼流民𠩄在占籍册封諸王〈慶寕〉

〈岷谷韓瀋安唐郢伊〉五月停造寳鈔以日本人國子生騰右壽為觀

察使捕誅分冝縣妖民詐文武官封贈𠩄生毋以其秩詔

𭄿學求才責成有司賑北平水灾六月頒書籍於北方學

較賜通鑑史記元史于諸王定冠服居室器用制度帝曰

學較為儲才而中服無異吏胥未便三易制始定而加

以束髪之網

秋七月征鹵将軍傅友德師至黒嶺寒山追鹵札都大擄

𫉬詔清理釋道二教庵𮗚舊額悉毁之徙天下冨民寔京

師許罰役吏守䘮以彭友信為北平布政司友信初以貢

至亰師帝㣲行遇之偶占虹霓之詩二語友信足之称㫖

約明日晤竹橋及賜官始知是帝〈帝句誰把青紅線両條和雲和雨繫天腰友信〉

〈句玉皇昨亱鸞輿出萬里長空跨玉橋〉東川侯胡海䘚八月皇太子巡撫陜

西黄海盗張阿馬引倭入㓂撃斬之都督僉事劉真

宋晟破平哈宻多俘𫉬雲南叛酋両龍等亦平以乆隂不

雨馳諭皇太子陜西太子方奉命相度形𫝑𨗇都九月命

主事寛徹等使西域誅寕波府妖僧之奉白蓮教者免建

寕碾造龍涎茶例摘芽茶以貢倭㓂雷州百户李玉𢧐死

録其子為十户陞新化知縣周丹為吏部主事以縣民詣

闕請復任賜宴許之

冬十月南豊縣典史言九事帝曰諸有禆政體但調易邉

将一事不便擢右僉都御史十一月命禮部諭天下生員

兼讀誥律賞民間能誦大誥來朝者十九萬三千四百餘

人賑河南水灾皇太子至自陜西具地圖以獻十二月高

䴡權國事王瑶遣其子定成君奭入賀正王景川矦震

治四川水陸道鑿石削崖水通永寕駕橋立棧陸通松藩

亦通保寕以逹陕西

洪武二十五年壬申春正月置故元梁王孫爱顏帖木兒

於高䴡轉送躭羅國衛卒呉英自請沒官贖父罪宥之靖

江王守謙屡得罪訓戒不悛禁錮卒二月潁國公傅友徳

請懐逺等縣官地為圃上以公儀休事諭止之詔謚典止

扵諸王及勲爵不及文臣高䴡李成桂幽其主瑶而自王

申令學校習射通書数三月西淛運使陳龔㘴胡党以父

福壽故免死謫居雲南命平西矦善視之叙州山㓂作亂

討平之

夏四月丙子皇太子薨謚曰懿文凉國公藍玉征西番玉

遣都督聶禕瞿能等討故元将月魯帖木兒破誅之五月

進封俞通渊越𡻎矦六月西平侯沭英卒帝𡘜之慟輟朝

親為文遣𥙊追封黔寕王謚昭靖配享太廟肖像功臣廟

秋七月普定侯陳桓徃陜西修連雲棧入四川陞寗政都

督僉事鎮雲南已而沭英子襲爵召正還以教職不知時

務竄學正吴從權教諭張恒於極邉琉球中山王察度遣

子弟就學國子帝喜賜閩人三十六姓之善行舟者以

通朝貢八月靖寕侯葉昇㘴胡黨江夏矦周徳興㘴帷簿

不修咸伏誅擇俘鹵邜罕阿魯温沙二人賫榜還諭沙漠

命宋國公馮勝潁國公傅友徳立邉衛抽民丁四之一屯

田戍守武臣之謫戍大寕雲貴者皆復官頒醒貪録扵内

外諸司九月户部侍𭅺陳宗禮大理寺丞瑾罪當杖降

官命免杖工部辦事帝問太常少卿許昇祀事昇不能對

典簿劉貭代對詳明降昇而以貭𥙷其官册嫡長孫𠃔炆

為皇太孫是為惠宗譲皇帝以黄子澄兼太保並東宫講

讀工部尚書秦逵有罪自殺除方孝儒漢中教授蜀王聞

其賢命丗子就學都督周興討故元逆臣也速迭兒追敗

之徹徹児山〈是即弑脱古思者〉

冬十月高䴡請改國號上令從古名朝鮮度地正陽門外

為上林苑㝷以妨民不果山東藍生周敬心䟽國祚脩短

在徳厚薄非𨵿曆数傳國璽非所尚也語贑激帝容之

十一月置貴州宣慰司儒學十二月諸勲爵兼東宫保傅

官知事周昌請宥小過帝嘉納籍廣東海島人為兵閠十

二月百福寺隐匿囚徒為僧詔僧録司造周知冊頒天下

琉球入貢遣子及國相子入國學帝患𤍠病甚有赤脚僧

詣闕云天眼尊者及周顛所遣献藥温凉片飲之愈遣𥙊

顛于廬山

洪武二十六年癸酉春正月起致仕尚書唐鐸爲太子賔

客置廣寕七衞擒㑹同縣山㓂王漢等誅之二月置宣大

東西十七衛頒西畨金銅信符遼東開元衛軍士馬名貴

上言五事命禮部擇其可者行之授名貴太和縣丞詔晋

王統山西兵出塞捕鹵代王以䕶衛從聼節制誅凉國公

藍玉玉以常開平妻弟累功至大将軍多不律錦衣衛

献告逆捕訊責黨不承吏部尚書詹徽叱玉實玉大呼

徽即吾黨遂并𭣣徽多所株連〈矦張翼陳桓朱壽陵仲亨趙庸葉昇察罕張温翰林〉

〈典籍陳蕡等〉名曰藍黨戮数萬人

夏四月以星變求直言復定救曰禮儀以宋訥子滑縣訓

𨗳復祖為司業安南擅廢立絶其朝貢浦江鄭氏既旌

同里王氏効之詔令両家自推舉年三十以上者鄭濟為

左春坊左庻子王懃為右春坊右庻子徙慶王㮵於𮧯州

五月陕西民弟代兄戍官給道里費迯民偽請道牒𤼵錦

衣習匠六月申明錦衣之禁刑者俱属法司以趙州吏目

諸伯衡為陕西𠫵議陞户工侍郎郁新𫿞震直為本部

尚書開⺊筮禁𫿞公侯僣侈

秋七月選秀才張宗璿等随東宫官入直文華殿講筵畢

説民間疾苦討定普定亂民及妖賊王天錫詔免試職儒

學訓𨗳皆與冠帯赦胡藍餘黨九月復以劉三吾為翰林

學士道州蠻作亂討平之

冬十月岀封岷王於雲南詔恐劳民從棕室居住勑諸王

府上其宗人文武才任用如常選法罪至奪爵止革中都

國子并入國學選生劉正等六十餘人為左布政使

等官十一月討誅東筦叛㓂何真之弟迪十二月降尚書

䴡震直為御史禁軍民命名不得用三公以下官稱以直

言擢泰州訓𨗳門克新知紹興府教諭王俊華為左右賛

善

洪武二十七年甲戍春正月選江以北良家女偹諸皇孫

婚立禁榜示天下僧道〈不許㳺食及交搆有司以書册强人題䟽復不許𥝠創菴𮗚責財於〉

〈人所至僧寺必掲周知冊對騐不合者問遣其民間兒童𥝠自削髪父兄併㘴〉二月罷在外文武

諸司公宴三月城東勝州申禁元故俗嫁娶𭣣藏軍器

夏四月禮部員外郎俞體原㘴法死論母節宜免旌帝曰

母不以子故格例𫿞越訴之禁民間高年老人得聞郷之

曲直命儒臣訂正宋儒蔡氏書傳詔諭劉三吾奎璧星明

文運當興爾等宜有𫐠作以稱朕意五月免孝子郝安童

軍役以少詹事任亨泰為禮部尚書定武臣子弟比試襲

職

秋七月旌孝子李徳成擢陞尚寳司丞八月遣監生人木

督天下吏民脩農田水利賜文武百官鈔宴於醉僲楼階

文千户張者叛左都督寗正討平之鈔灋沮壊禁用銅錢

九月日照縣民江伯割脇療母病至殺三𡻕兒以禱上𢙣

其㓕倫杖戍因定旌表孝門例生員廩十年學不成者罰

為吏祖訓成上諭禮部後世敢有言更改祖法者即以奸

臣論母赦

冬十一月許𡈽官免比試襲職潁國公傅友徳暴卒十二

月定逺矦王弼暴卒賈哈裂㓂塩井指揮僉事陳進死之

令民間團社互相耕種永平矦謝成㘴灋獄死

洪武二十八年乙亥春正月勑燕王統三都司兵合禦野

人女直二月宋國公馮勝暴卒徙青兖登萊濟南五府民

就東昌開懇閒田三月秦王樉征𡈽畨還病薨謚曰愍編

籍定里以教民厚

夏四月停作遼王宫室勑武定侯郭英人劳易亂况乎其

邉髙䴡也遲十年為之五月四川雲南邉皆立學校縂

兵周興等師岀開原分三道追西陽哈於黒松林不及𫉬

男女馬疋而還勑諭法官皇親有犯除謀逆外免逮

秋七月山野蚕成繭群臣請賀帝不許曰野蚕果能衣

天下吾當受賀諭國子咸讀習春秋方士獻道書𨚫

之八月信國公湯和卒帝嗟悼輟朝親為文遣官致𥙊追

贈東甌王謚㐮武配享太廟肖像功臣廟征南将軍楊文

等已破定趙宗壽移兵討廣西叛蠻黄碧䓁㨗之九月征

鹵前将軍胡冕追捕桂陽山賊悉擒斬之左都御史銘

及崇山矦李新咸有罪伏誅免租〈山東及應天五府烏撒烏川芒部東川𡻕賦〉

重定女官六尚及東宫六局王府䓁官職燕王進呈永清

左衛嘉禾一莖三穗者二本二穗者六本帝親製嘉禾詩

賜之閠九月降吏部尚書翟善為宣化知縣重訂皇明祖

訓成其首章有曰朕初法外加刑此權時措置非守成之

君所用常法其有奏用黥刺剕劓閹割之刑者全家死又

曰邉以外得其不足以供給得其人不足以使令但選将

練兵以時謹偹不冝貪功啓釁册燕王長子高熾為世子

是為仁宗昭皇帝

冬十月将軍楊文俘奉議賊首黄世鐡等一萬八千餘人

設衛守之討𡈽官儂貞佑就縳十一月命儒臣進講尚書

無逸篇曰朕常書此篇殿壁朝夕省閲今聞之愈使心

十二月朝鮮入貢賀正旦表文不遜其使詰撰文者國

王謝罪釋之重建朝天宫群臣習朝儀於其中

洪武二十九年丙子春正月事府丞杜澤賛善門克新

為吏禮二部尚書給朝鮮國王李旦印誥二月禮部尚書

任亨泰使安南𥝠市其人為僕降為御史征鹵前将軍胡

冕勦彬桂廣西諸㓂詔勿殘給㤙軍月米〈籍設免死者〉三月燕

王奉勑岀塞討鹵擄孛林帖木兒等於徹徹兒山復追敗

哈刺兀扵兀良哈秃城以行人司副楊砥言罷楊雄從祀

進董仲舒命行人陳誠立撒里畏兀兒為安定衛指揮使

給印五十八

夏四月魏國公徐輝祖同禮部翰林官考國子六堂師

弟子次第送吏部六月廣西𫉬叛蠻三千餘人以都督府

断事廖昇為太常寺少卿

秋七月衛卒閗傷其子救之擊聞者死㘴絞詔釋之方

孝儒典畿試八月免租〈太平䓁五府〉九月大賚致仕武臣召諭

之曰朕思起兵時爾䓁皆少壮今老矣乆不相見心恒思

之薄物飬老好歸撫教子弟以終天年諸臣感謝至有泣

下者有弟請從軍贖兄死帝憫之並釋同繫三十餘人謫

戍

冬十月皇曽孫文奎生上以十月数終又生于晦詔勿賀

十一月頒稽古定制書俾功臣遵守

洪武三十年丁丑春正月賊入略陽殺知縣呂昌焼徽

州殺學正顔叔彬改禮儀司為鴻臚寺太常光禄改司為

寺頒為政要録於在官者二月安南拒命廷臣請討不許

㑹試首宋琮殿試首陳䢿中原西北士無預者諸落卷肆

飛語覆試上疑考官劉三吾白信蹈有𥝠指爲胡藍餘黨

逮拷訊連及司直張諌係藍党獨侍講戴徳無党宥三

吾戍邉餘皆凌遲死上親閲得六十一人皆北産也賜進

士韓克忠等進士出身有差禁民間無以金銀交易通鈔

法定刑官不得加反逆三族法古州洞蠻叛討平之

夏四月或以暮金遺刑科給事中張思㳟𨚫不受其人委

金去思㳟自𤼵之上喜擢刑部右侍𭅺即以金賜之令民

間有一才一藝者得自陳効用五月以星變勅晋燕代遼

寕谷六王勒兵防邉駙馬都尉歐陽倫奉命西畨以𥝠茶

攔外爲蘭縣河橋巡簡所𤼵賜倫死布政使官同㘴帝初

𫿞於吏治凢貪酷縣官律外加有膚刑賍至六十两以上

者梟示因置政平訟理二旙論罪囚

秋七月置都知掌内府各事左都御史楊靖以罪賜

死太子少保唐鐸卒帝諭諸臣曰人即自好不能無過舉

顧事有公𥝠其心無他須平吾心𮗚之八月以右都御史

𫿞正直為工部尚書義門鄭沂為禮部尚書税户人才湯

行䓁為吏部侍𭅺䓁官吏部杜澤請取用登名富民詔從

山東河南淮東始九月令𦒿老持木鐸狥於郷為六語率

民於善〈六語為孝順父母尊敬長上和睦郷里教訓子孫各安生理無作非為〉𡻕州縣選徳

行里老之人赴亰師陳説疾苦又里置一鼓農時撃之㑹

耦力田惰者罪

冬十月停遼東海運十一月上見散𮪍舎人�頗䴡問〈值〉

㡬何曰五百貫帝曰是小民八口一𡻕資也戒之勿服〈十〉

二月帝不豫廷臣数問安勅各竭忠脩職皇第五十〈�孫〉

貴烚生〈遼王植子〉

洪武三十一年戊寅春正月暫開鐵冶一年二〈月倭宼山〉

東擊敗之復犯淛東再試𭔃下第舉人次第〈授教官不〉

中者八十餘人為州吏目三月詔學官得除傍近縣官〈晋〉

王棡薨謚曰㳟以齊泰為兵部尚書

夏四月罷囘囘欽天陞暴昭左都御史擢衛經歴黄福

邊昇為工部左右侍郎五月帝不豫〈勅〉燕王集邊兵備〈南〉

置成都聖慶保寕三府及播州宣慰司茶倉四所帝疾稍

間輦御右順門時諸醫治疾無状皆付獄獨召戴元禮至

榻前諭之曰汝仁義人也事無與勿恐閠五月大〈漸乙酉〉

帝崩於西宫帝素少疾及疾作臨朝决事不倦〈至是疾大〉

乃焚香祝天曰壽年乆近國祚短長子孫賢〈否非慮一〉

心為蒼生作福時聞雨聲喜形於色遂崩遺詔曰朕〈膺天〉

〈命三十〉有一年危積心日勤不怠務有益於民柰何〈起〉

自寒㣲無古人之慱知好善惡惡不及逺矣今得萬物〈自〉

然之理其何哀念之有皇太孫𠃔炆仁明孝友天下歸〈心〉

冝登大位内外文武臣僚同心輔政以福吾氏葬𥙊之〈儀〉

一如漢文帝勿異諸王不在令中者推此令從事

　論曰帝以布衣不學意侔造化諸善政史不勝書�

以�子孫刀�則自祖訓一書斟酌損益二十六

　而始定果丗丗遵守神明其意萬子萬孫之䜟�直

　别觧特法外加刑之��矯元政己甚豈�

　復見壬午之�然則其𠩄以應天者較文��

　益復有進焉若夫身在馬上尊孔子祠莭而

　罷逺征而禮亡國謹宫闈之戒杜戚里之謁斥侈

　逰幸𨚫貢獻辭祥瑞省躬率物敬　勤民以致域外諸

　長遣子

　也嗚呼