觚賸/卷三

觚賸
卷三
作者：鈕琇
1700年

吳觚_下

姜楚蘭

劉東平澤清，建閫淮陰，興屯置榷，兼課魚鹽，不貲之富，幾亞郿塢。淮浦名倡姜楚蘭者，色藝冠時，尤善琵琶。素與某生交歡，生金盡，則每出纏頭錦為生取酒。一日聞劉巡視浦上，蘭特凝妝登臨街小樓，鼓數曲，繁音徹外。劉從肩輿中諦聽良久，意茲麗曲，必成纖手。亟遣從騎索之，得蘭，大喜。即攜至幕府，寵之專房，時以弦歌自娛。居逾月，蘭啟劉曰：「君侯牙樹名邦，紱膺高爵。帷幄之謀，金鼓之役，皆非賤妾所敢預聞。至於披較琴書，品置服玩，竊有微長。妾固不惜纖軀，晨夕於君侯之側也。」劉掀髯大笑曰：「解語花，亦欲窺我清秘耶？」因命以筦鑰之任，金玉錦繡，悉以委焉。未幾天旅南下，劉惶懼出閱黃河。蘭折簡致生曰：「資虬髯之帑，濟鷫裘之困，未為過也。願假昆奴，速完邛遇。」生遂泛畫舫於城下，綑載宵行。劉歸視蘭室，麽弦在壁，黼帳闃如，撫膺太息而已。鼎革後，東平遠竄，蘭自越返淮，與生偕老。

雲娘

密雲汪參將，廣陵人也。有仆王忠，常往來酒肆李家，久之相善，李以女雲娘歸焉，年十八矣。汪解任，將還維揚，呼忠謀備輿具，並所以載雲者。雲曰：「主之行李甚壯，取道河北，征途不靖。請效軍人裝，執弓矢以戒不虞。可乎？」汪聞而異之，召雲娘至，授五石弓，折之如斷梗。凡易數弓，悉不稱意。顧謂忠曰：「須取我家弓來」遂腰箙插矢，乘駿馬以從。時歲在己卯，群盜塞路。行至一荒原，雲縱馬而前，遙見十餘騎，擁塵突至。飛矢拂雲袖，雲揮袖矢落。又一矢到，雲隨以手承之，即彀而發，騎駭反奔，中項仆地。又於箙中出矢斃一騎，餘皆散遁。由是參將抵家無寸箸之失。雲貌殊艷，參將子一見心動，欲狎之。雲曰：「妾下走陋質，不意為公子憐。然有忠在，何忍及此。無若遣忠而納以禮，我乃從。」公子喜過望，遂厚給忠，雲指示令去。公子治吉席，將為小星催妝，雲忽易戎服，掣所佩刀，出立堂上，責公子曰：「爾家忝建高牙，不能出奇報國。偶遇萑苻，薾焉膽栗。妾以一婦人，奮衛長途，迄於安吉，所以報公子者至矣。乃恣行不義，玷我貞素耶？」遽以刀擬公子，且前且卻，曰：「有追我者，我即斷其頭，如河北盜矣。」公子驚悚喪魄。雲娘行及門，門外已有碧衫奴控馬以待，遂馳去，永不復返。

沉香瘞貍

合肥宗伯所寵顧夫人，名媚，性愛貍奴。有字烏員者，日於花欄繡榻間，徘徊撫玩，珍重之意，逾於掌珠。飼以精粲嘉魚，過饜而斃。夫人惋惜累日，至為輟膳。宗伯特以沈香斬棺瘞之，延十二女僧，建道場三晝夜。

河東君

河東君柳如是，名是，一字蘼蕪，本名愛，柳其寓姓也。豐姿逸麗，翩若驚鴻。性狷慧，賦詩輒工，尤長近體七言，作書得虞、褚法。年二十餘，歸虞山蒙叟錢宗伯，而河東君始著。

先是我邑盛澤歸家院，有名妓徐佛者，能琴，善畫蘭草。雖僻居湖市，而四方才流，履滿其室。丙子春，婁東張西銘以庶常在假，過吳江，泊垂虹亭下，易小舟訪之。佛他適，其弟子曰楊愛，色美於徐，綺談雅什，亦復過之。西銘一見傾意，攜至垂虹，繾綣而別。愛於是心喜自負，謂：「我生不辰，墮茲埃𡏖。然非良耦，不以委身。今三吳之間，簪纓雲集。膏粱紈袴，形同木偶。而帖括咿唔，幸竊科第者，皆傖父耳。唯博學好古，曠代逸才，我乃從之。所謂天下有一人知己，死且無憾。矧盛澤固駔儈之藪也，能郁郁久此土乎！」遂易「楊」以「柳」，而「是」其名。聞茸城陳臥子為雲間繡虎，移家結鄰，覬有所遇。維時海內鼎沸，嚴關重鎮，半化丘墟，虎旅熊師，日聞撓敗，黃巾交於伊雒，赤羽迫於淮徐。而江左士大夫，曾無延林之恐，益事宴遊。其於征色選聲，極意精討。以此狹邪紅粉，各以容伎相尚，而一時喧譽，獨推章臺。居松久之，屢以刺謁陳，陳嚴正不易近，且觀其名紙，自稱女弟，意滋不悅。而虞山宗伯與陳齊望，巍科贍學，又於陳為先輩，因昌言於人曰：「天下惟虞山錢學士始可言才，我非才如學士者不嫁。」適宗伯喪偶，聞之大喜，曰：「天下有憐才如此女子者耶？我亦非才如柳者不娶。」錢之門多狎客，往來傳致，迄於庚辰冬月，柳始遇宗伯。為築「我聞室」，十日落成，促席圍壚，相與餞歲。柳有《春日我聞室》之作，詩曰：「裁紅暈碧淚漫漫，南國春來已薄寒。此去柳花如夢裏，向來煙月是愁端。畫堂消息何人曉，翠幕容顏獨自看。珍重君家蘭桂室，東風取次一憑闌。」蓋就新去故，喜極而悲，驗裙之恨方殷，解珮之情逾切矣。辛巳初夏，結褵於芙蓉舫中。簫鼓遏雲，麝蘭襲岸，齊牢合巹，九十其儀。於是三泖薦紳，喧焉騰議，至有輕薄之子，擲磚彩鷁，投礫香車者。宗伯吮毫濡墨，笑對鏡臺，賦催妝詩自若。

柳歸虞山宗伯，目為絳雲仙姥下降。仙好樓居，乃枕峰依堞，於半野堂後構樓五楹，窮丹碧之麗，扁曰「絳雲」。大江以南，藏書之家無富於錢。至是，益購善本，加以汲古雕鐫，輿致其上。牙簽寶軸，參差充韌。其下黼幃瓊寢，與柳日夕晤對。所云「爭先石鼎搜聯句，薄怒銀燈算劫棋」，蓋紀實也。宗伯吟披之好，晚齡益篤，圖史較讎，惟柳是問。每於畫眉余暇，臨文有所討論，柳輒上樓翻閱，雖縹緗浮棟，而某書某卷，拈示尖纖，百不失一。或用事微有舛訛，隨亦辨正。宗伯悅其慧解，益加憐重。國初錄用前朝耆舊，宗伯赴召。旋恚史議放還，由此專事述作。柳侍左右，好讀書以資放誕。登龍之客，沓至高閭。有時貂冠錦靴，或羽衣霞帔，出與酬應。否則肩筠輿訪於逆旅。清辯泉流，雄談鋒起，即英賢宿彥，莫能屈之。宗伯殊不薊慸，曰：「此我高弟，亦良記室也。」常戲稱為柳儒士。越十載庚寅，絳雲樓災。時移居紅豆村莊，良辰勝節，必放舟湖山佳處，留連唱和，望者疑以為仙。其《中秋日攜內出遊》詩曰：「綠浪紅蘭不殢愁，參差高柳蔽城樓。鶯花無恙三春侶，蝦菜居然萬里舟。照水蜻蜓依鬢影，窺簾蛺蝶上釵頭。相看可似嫦娥好，白月分明浸碧流。」柳依韻和曰：「秋水春衫淡暮愁，船窗笑語近紅樓。多情落日依蘭棹，無藉輕雲傍彩舟。月幌歌闌尋塵尾，風床書亂覓搔頭。五湖煙水長如此，願逐鴟夷泛急流」其他篇什，多附見《有學集》，不盡載。生一女，嫁毗陵趙編修玉森之子。康熙初，嗣子孝廉君迎宗伯入城同居，而柳與女及婿仍在紅豆村。逾二年而宗伯病，柳聞之，自村奔候。未幾，宗伯捐館，柳留城守喪，不及歸也。初宗伯與其族素不相睦，乃托言宗伯舊有所負，梟悍之徒，聚百人交訌於堂。柳泫然曰：「家有長嫡，義不坐受淩削。未亡人奩有薄貲，留固無用，當捐此以賂凶而紓難。」立出帑千金授之。詰朝喧集如故。柳遣問曰：「今將奚為？」宗人曰：「昨所頒者，夫人之長物耳，未足以贍族。長君華館連雲，腴田錯綺，獨不可割其半以給貧窶耶？」嗣子懼不敢出。柳自念欲厭其求，則如宋之割地，地不盡，兵不止，非計也。乃密召宗伯懿親及門人素厚者，復糾紀綱之仆數輩，部畫已定，與之誓曰：「茍念舊德，毋渝此言。」咸應曰：「諾。」柳出廳事，婉以致辭曰：「妾之貲盡矣，誠不足為贈。期以明日，置酒合宴，其有所須，多寡惟命。府君之業故在，不我惜也。」衆始解散。是夕執豕炰羔，肆筵設席。申旦而群宗麕至，柳諭使列坐喪次，潛令健者闔其前扉，乃入室登榮木樓，若將持物以出者。逡巡久之，家人心訝，入視，則已投繯畢命，而大書於壁曰：「並力縛飲者而後報官。」嗣君見之，與家人相向號慟。紼繂之屬，先一日預聚於室，隨出以盡縛凶黨，門閉無得脫者，須臾，邑令至，窮治得實，系凶於獄。以其事上聞，置之法。夫河東君以泥中弱絮，識所依歸，一旦遭家不造，殉義從容，於以禦侮，於以亢宗，詎不偉歟！

方宗伯初遇柳時，黝顏鮐背，發已鬖鬖斑白，而柳則盛鬋堆鴉，凝脂竟體。燕婉之宵，錢曰：「我甚愛卿如雲之黑，如玉之白也。」柳曰：「我亦甚愛君發如妾之膚，膚如妾之發也。」因相與大笑。故當年酬贈，有「風前柳欲窺青眼，雪裏山應想白頭」之句，競傳人口。而不知一與之醮，終身以之，即奉雁牽絲，有所不逮也如此。

湯素畹

湯氏素畹，字雅卿，大都吳嘯雯中饋也。僑寓吳中，以避風鶴之警。畫軫文楸，藉以永日，偶爾點筆，輒亦悲艷。《丙戌除夕》詩云：「病余弱質困烽煙，鬢入今宵怕說年。臘盡不知秦歲月，春來猶見漢山川。何勞茂草牽鄉夢，自有梅花作客緣。眉案未輸鴻與耀，只愁時事正紛然。」

墨池

李研齋之繼室，曰「鐘山秀才」，浮渲梳頭，凝妝特妙。每一出遊，則秦淮麗人，急相窺仿。其婢墨池，性亦明慧。秀才常畫蘭竹，池輒侍側，宜墨之淡，令以口受筆退其墨。李詩云：「別有香在口，莫畏胭脂黑。」此墨池所由名矣。

睞娘

睞娘者，姓易氏，居松陵之舜水鎮。祖某以閥閱世宦，累貲億萬。其父某盡散其貲，畜古名畫。環室為香木城，城有十架，架藏百卷為率，各以鏤金牌記之，其錦韜玉軸者為最品。睞方四五歲，性聰良，善記誦。父嘗戲舉古人姓名，叩以所作某畫，睞即指第幾卷中，靡不悉符。父以是愛之，令其掌鏤金牌而司畫城，呼曰「畫奴」。長及齒齔，作花鳥小圖，工刀劄，善吟詠。姿體絕麗，未嘗假粉脂，而浮香發艷，盈盈欲仙。星眸流離，遠黛明媚，復嫣然善睞，故其母氏更「畫奴」名為「睞娘」。

明甲申歲，海內鼎沸，兵燹所被，諸郡縣皆陸沈。秋八月，睞與父母夜飯罷，畫楹間列繡燈，圍以紫絲步帳，月光掩映簾幕，睞方研墨濡穎，手摹吳道子畫觀音像，將賽於鄰側醉香庵，施其庵之女冠。未舉筆，忽聞號呶成雷，燎火四張，外宅大呼曰：「兵至矣！兵至矣！」睞倉卒入內閣，取畫城之錦韜玉軸者，持以出，從父母走僻巷中，潛達金牛村。居金牛村三載，賣珠以綴衣，傭繡以佐饌，備旅食之困。時舜水廬室悉為灰燼，亂稍定，睞父將理故業，而無資可繕。睞泫然曰：「吾家世業隆大，不幸蹈於離亂，煢煢飄寄，非長策也。聞女之姑在午溪東新巷，姑以艾孀守貞，女可就訪合居，共為晨昏。女裝中有古畫十餘卷，售之當得千金。父以其值稍葺故廬而新之，女時可從父母從容完聚耳。」父然之，為買小舫，從一女奴曰問香，賦詩淚別。詩曰：「漂泊何由返故園，桃花春雨照離魂。憑將別後雙紅袖，記取東風舊淚痕。」遂至東新巷，次於姑家。

姑字倩娘，夫家姓言氏，於新巷亦豪族。倩夫以癇㾁之病，走死亂軍，無子。倩故甚愛睞娘，視睞娘若子也。倩有表之自出潘生，緒其親與倩乃異姓之叔嫂。生故世胄，其父母以行穢見黜於族，僦倩之側舍以居。生能詩文，然無士君子行，窺倩寡處闃寂，日以事請見。瞇目哆口，欹肩攝足，以意挑倩娘。倩娘意惑焉，久而相悅。睞之臥室，去倩之臥室可百武，在東廂小紅樓，鎖簾閉幃，旦晚不下樓級。倩之事，問香稍知之，以告睞，睞嘿不應。倩之家有一園，名隔夢，景頗幽勝。時暮春初旬，倩娘辟諸女從，邀睞娘往遊，睞辭以午繡方倦，倩頻促之，乃啟隔夢門，轉曲池上小山左側，憩半峰亭。綠柳數樹，紅欄三折，茶以竹壚，棋以石磴。復轉而左，隔太湖石累丈，海棠盛開，爛如繡屏。緣海棠行數十武，一徑皆櫻桃花，一徑皆薔薇花。倩曰：「櫻桃未子而花容少媚，不若薔薇紅香足愛也。」挈睞左腕，低扇微笑，乃至薔薇架下，瞥然一聲，片花亂舞，落紅落鬟鬢間，垂垂拂衫袖，有細彩流蘇貫相思子，綴以同心鳳凰結，雜花而墜，中睞之右肩。睞驚愕，隔花望見一生，烏巾倩容，凝睇於睞。問香遽呼之曰：「潘秀才從誰來耶？」倩娘曰：「潘郎從櫻桃徑來耶？郎素不識睞娘，何敢唐突西子？」生視而笑，倩亦視生而笑。遂散去。睞知倩之賣己也，頳顏不懌者累日。蓋倩娘素悅於生，恥睞之獨為君子也，故潛生於園以俟睞之至，將市穢於睞。倩知事不可諧，於是始不慊於睞，而為生計益深。

一日睞娘曉妝方竟，綺窗無事，偶疊紅箋作細字，集唐句成一絕云：「蚤是傷春夢雨天，鶯啼燕語報新年。東風不道珠簾隔，引出幽香落外邊。」蓋隱刺倩事也。書畢，以玉篆獅鎮紙。忽聞樓級有點屐聲，乃倩娘至。睞拾袿連屧趨迎倩，紅箋詩猶在鎮獅下。睞急取置鏡臺鎖桶內，而尾紙半露。倩出讀之，納於杏衫左袖，遽下樓級。睞止之不能，惋悒而已。倩出中堂，適遇生於梧桐軒下。倩出箋於袖，望生而投曰：「櫻桃徑上，有援琴之挑。梧桐軒下，乃無擲車之果耶？」生舒箋展視，乃絕句云云，後有「畫奴戲草」四楷書。倩曰：「畫奴，是睞娘小字。紅箋，是潘郎良媒也。」生攜箋而去。

後累日新霽始涼，金風初扇，沼荷零香，庭草淒綠，睞孤坐凝眸，惘惘有思歸之意。見問香攜斑竹鎖絲籃，籃置畫金小方奩，進曰：「倩娘以為娘午茶，少潤詩脾。」開奩視之，乃石榴子二盒，金柑四蒂。果盡覆奩，奩衣下文錦尺幅，繡帶雙結，密緘重重。發緘而觀，則薄赫蹏也，得五十六字云：「球樓十二夜初長，秋恨應知怯晚妝。巫水有雲通楚佩，賈墻無夢問韓香。錦弦舊瑟調鸚鵡，蘭酒新罏憶鷫鸘。落月斜廊無限意，可能流影到西廂。」篇末著云：「米在田而可實，水非米而何炊？」睞以指畫者久之，作「潘」字狀，懣焉起立，碎紙而擲於地。墮鬟拂衣，遂往見倩。時倩方坐繡裀，裁鳳花細襪。忽見睞，以睞至，意必有合，移席駢坐，為睞整髻上墜釵。睞暈臉潮紅，嚴容噎氣。良久乃言曰：「侄以穉年，背慈就外，孤跡單心，托命於姑。以姑之惠，被以綺繡，餌以珍錯，良厚矣。乃不訓之以德，而假道於不令之生，傳以褻詞。姑縱不愛侄，獨不自愛乎？曩者以楮墨閑情，染成小句，姑掠而取之，致以穢意見誘。修筠有節，高柏有心，豈相浼也？陌上之金，尚不能亂桑中之婦，而謂紅閨流葉，乃自媒於東墻宋玉哉？侄非敢斷絕雅恩，然久安於此，實敗令名，請從此辭。」欷歔再拜而起。倩以好言固留，不許。時舜水已成小築，睞之父母將欲迎睞，睞適歸，驚喜道故，睞所不悅於倩娘者，匿不以告也。

先是生父母為生婚於王氏，自溺誌於倩，遂背婚於王，王亦以生狂蕩無檢，字女他姓。至是，生欲因倩娘求合於睞，而不愜其願，故揚紅箋之詩以誣睞，使聞於睞之父母，因而求娶。閱歲餘，倩以他事至睞父母家，起居外，並為睞議姻。口籌心語，未白其人，而數目睞父。睞父無忤色，因極口潘生之才，而諱其貧。又附睞母耳密語。睞父母嘿然，相顧微嘆，遂首肯之。倩歸，即為生致六禮。睞父母擇吉，將贅生於家，而絕不以聞於睞。至宴爾之夕，銀缸斜照，黼帳高張。夜闌撤妝流盼，見此良人，則即隔夢園櫻桃花下生也。睞大號慟，絕而後蘇。問香馳走，驚呼睞父母至，睞悲極不能言。良久唯曰：「倩娘誤我。」父母再四救解。然伉儷之際，非其本情，雖勉為笑語，而眉嫵間鎖愁駐恨，如不勝致。

居又二年，生亦構數椽別墅，挈睞以歸。生之父母窮悍極虐，素知睞之不禮生也，為盛怒以待睞。睞拜告方畢，含啼入室，意不聊生。歲辛丑，生以不給家食，為硯耕之謀，復隙窺館之鄰女，見黜其主。睞愈不禮生。生大慍睞，叱詈之聲，達於庭戶。睞支頤語生曰：「薄命之薄，啣冤可知。狂童之狂，負心若此。何須何眉，無恥無禮！我死為鬼，爾生尚能為人乎？」語未竟，鞭楚亂下，散發蒙面，流血被肩。維時明月入戶，青燈熒熒，睞矇目嗚咽而嘆曰：「命盡此矣。」令問香於故篋中取《愁鹽》一卷，詩詞若干首，及綠窗小寫百葉，皆幼時所畫花鳥粉本，悉焚之火。乃裂帛盈尺，和淚為書，授之問香，曰：「遲明，汝為吾送易氏爹娘。」書略云：「女不幸少逢離亂，骨肉飄依，兩地異處。況復長年羸病，自知弱蕙易殤，薄雲難壽。然從垂髫以來，溺情蕓藝，散誌簽圖，將謂結褵名族，執爨良家，俾慈幃二人，得慰心於白髮，竊所願也。不意媒妁之欺，近在至戚。涅我素名，織彼萋計。致匹合於瑣類，終身之仰，失在一朝。怨魄不舒，愁魂欲斷，豈知有生之樂哉！女自春首分袂而後，郁為沈疾，嘗累日一粥，而見粒則嘔，薄飲不及蠡勺，悲苦之狀，不可殫陳。當夫蘭門暮掩，薄寒中人，檐雨淅瀝，燈花頻落，砧聲遠飄，譙鼓斷續。女於斯時，淒其淚零，倚枕竟夕，不知憂之何從也。及夫畫窗曉開，麗花笑暖，慧鳥爭啼，憑欄數回，因思穉年西園隨伴，踏青始歸，泛錦瑟於芳樓，馳紅衫於細馬，匏絲稠雜，諧笑為歡。方之今時，遂若隔世。同是一身，而苦樂頓異，命之不猶，夫復何言！今秋負心人以窺逾失意，遷怒於女，笞楚千態，垂垂待斃，無復生理。爰令丫鬟問香告情父母，即夜是命盡之日。父母一來垂視，永以遐隔。綠香帳裏，豈有冷翠零膏；紅葉窗前，莫問韶顏穉齒。將見柳眼露凝，埋春化淚，蓮心風折，劈恨成絲。明月三更，天涯草碧，還家之期，當在曉風新夢間耳。父母春秋已高，強飯自愛，無以女為念。幸收女余骨，覆以懷土，得以脫跡人間，銷形天上，粱黃槐綠，煙冷雲荒，遂畢此生矣。孟光同隱，未得是人；弄玉俱仙，徒為虛語。獨念父母畜我不卒，繞膝之歡，邈矣難再。梅花猶在額乎？蓮花猶在足乎？鏡臺舊影，翠帷余香，姍姍其來遲者，知是亭亭倩女魂也。」及晨，睞父母得書，憤駭長慟而至，則睞已縊於前軒左欐間矣。生與父母俱逃，莫曉所在。睞父母及易氏諸戚，乃棺睞於兩楹，而以問香歸。

蓋睞之為人，風神散朗，亦珊珊流雅，而幽情如緘，慧心長結，藝能窮巧，而貌若不知。咳唾生珠玉，而寡於辯給，援管成牘，而揮染必本於性，故寫愉則墨以歡露，道哀則字與淚並。蓋孝穆所謂妙解文章者也。惜紫紈無托，紅顏非耦，才豐命嗇，生短恨長。悲哉！睞生才二十四歲。殮後數日，忽有豪士，戟髯拳發，紅巾綠縵，跨劍躍馬而馳，後從碧眼奴背負血囊，至睞之門，排門直入。豪立馬柩前，掀髯大呼曰：「負心人已殺之矣。」從者下囊前傾，血糊模一髑髏著地疾走，乃生之首也。其明年，午溪盜亂，倩娘虜去，不知所終。人咸以為睞冤之所雪云。

顏吳才媛

顏芳在，字柔仙，桐鄉工部雪P周氏，所著有《偶葉草》，其《送春詩》，佳，詩曰：「豈是春歸候，憑欄意忽離。綠酣鶯語澀，紅瘦蝶魂癡。淡泊無群好，幽閑與古期。欠伸方欲起，風雨到窗時。」工部第五子祁之婦吳，亦能詩，《月夜夢歸有感》云：「假寐承顏到膝前，花枝明月話歡然。正當絮語牽衣際，白鶴一聲悲遠天。」工部示祁書曰：「閨閣之詠，不嫌婉弱。唐詩所選，亦無高老之什。看其用筆靈活，若『白鶴一聲悲遠天』，直可與諸姑相伯仲。」芳在妹宛在，綺才蘭質，不遜柔仙，以所適非耦，抑郁而夭。吳名徽，字似音。

李婦金氏

距余居里許，有民家女金氏，幼無以自育，年十二，歸里人李乙。乙之父以治皮為業，人呼之曰「皮」。皮性茂而愚，受人值，為其驅使，即利害無所避。康熙戊申，里中大姓有事，臧獲無可使者，以命皮，皮慨然任之。及事發，詞株及皮。已就縛，乙奮身走郡，告郡守曰：「此皆乙所為，無與吾父事。」於是郡守釋皮拘乙，論法當流於秦。金氏計且偕往，間關數千里，不免多露之虞，泣曰：「我從我夫，而不獲終事我夫，不若完節以報我夫之為民愈也。雖然，我夫未行，吾不可以先死。雖貧家無簪珥可鬻，而竭手指勞，猶足供饘粥，俾累人無患饑渴。」乙在禁數月，金氏拮據紡織，因得制衣置食，往來餉乙，見者為之泣下。己酉夏，郡遣流人，乙之裏同累者二，其二人之婦，皆促裝為從行計。氏獨托其三歲女於姻，乃往見乙於獄曰：「勉之自愛！新婦將為君養姑地下耳。」歸未至家，恐有覺其將死者，遂自裁於他氏室。時年二十二。金氏死閱月，同里諸君子為位於崇義寺，設醮三日，各以詩文吊祭，嘉其得死所也。

棲梧閣

桐城吳氏，年二十五而寡，以其所居有棲梧閣，世遂稱為棲梧閣吳氏。秉性高沽，好讀歷代群史，而艷詞小說，屏絕弗觀。今聞其年六旬有奇，乙屆梳雪之辰，尚勤操觚之業。著有吟詠，蒼古悲涼，無脂粉氣，若置之《朱鳥集》中，又為閨閣另開一生面矣。余於番禺宰姚公官署，得《金陵懷古》詩八章，錄其四而存之。《詠南齊》云：「六貴同朝激虎彪，橫江勒馬下雍州。銀槍酒市春雙靨，玉屧蓮臺月半鉤。趙鬼西京諳漢賦，阿兄東閣壓通侯。誰知講武旄頭人，芳樂茄吹碧麝秋。」《詠南梁》云：「同泰齋中拜佛羅，壽陽千騎渡江波。金甌突向中原缺，寶劍空嗔萬卷多。五月誰勤君父難，七官先反弟兄戈。江淮廢後襄陽促，秋草臺城放橐駝。」《詠南陳》云：「臨春閣上萬花妍，寶帳朱簾裊蕙煙。鼙鼓飛沖朱雀路，軍書壓損繡床邊。嫦娥入月昏銀鏡，狎客還家碎錦箋。剩有景陽宮畔井，胭脂春水咽殘弦。」《詠南唐》云：「江南一劍卷秋霜，半壁山河入雒陽。百尺樓空蓮葉碎，翠微亭冷鳥聲荒。臨城淒愴填宮曲，辭廟倉皇聽教坊。日夕淚痕誰洗面，錦書封恨報紅妝。」

小鸞

我邑葉工部與其夫人沈宛君，才華絕艷。子女數人，無不具有彩筆。而小鸞字瓊章者，其幼女也。鸞方十齡，與母氏初寒夜坐，於時銀蟾漾影，金粟凝香，瀼瀼既零，漸成涓滴。宛君口占一語曰：「桂寒清露濕。」鸞即應聲封曰：「楓冷亂紅雕。」宛君驚其敏慧，尤心憐之。措未笄而卒。其詩詞附《午夢堂集》行世。

宛在

顏芳在之妹宛在，適吳興貴公子。其性蠢愚，偏多忿忌，每出則鍵宛在於深閨。庭涼月皓，徑煖花芳，不許一至吟玩。宛在以苕中人呼之。結褵而後，意不聊生，憔悴經年，遂至奄逝。余見其遺稿二絕句云：「秋入重門夜似年，麝蘭香燼不成眠。梧窗坐聽瀟瀟雨，挑盡殘燈獨黯然。」「黛痕消減兩眉峰，強起臨妝意已慵。對鏡自疑非似我，可能描取舊時容。」似此愁言，讀者尚堪屬斷，況拈管之人乎！

張麗人

麗人姓張氏，其母吳倡也，以善歌轉籍入粵，生麗人。體貌瑩潔，性質明慧，幼即能記歌曲，尤好詩詞。每吟唐人「銅雀春深」之句，自名二喬。客或語：「二喬，雙稱也，不如呼為小喬。」麗人應聲曰：「兼金雙璧，名有相當。」因笑指鏡中影曰：「此亦一喬也。」於是「二喬」之名，艷稱於時。麗人稍長，其母將擇伶之美者贅焉。仙城豪貴，謀為落籍，有以三斛珠挑之者。麗人堅不為動，長嘆辭曰：「我母愛我，不可暫離，且已委身字人。蝶粉可汙，燕巢終在，不聊勝於入他人手，吼獅換馬，又隨風漂泊哉！年甫及笄，麗人隨諸伶於村墟，賽神作劇，夜宿水二王廟，夢王刻期聘之為妃。醒以語其母，泫然淚下。拍板而歌羅郎《比紅》諸絕，宛轉悲愴。及期，無疾而逝。粵人黎美周誌其墓曰：「嗟乎！予知麗人故不屈於勢者，王何由致之？豈洛水淩波，乃符銅雀之讖耶？若夫粉黛何假，美人何真，艷色等空，春花易謝。後之過者，知為麗人埋香處，明月為鏡，清風引簫，好鳥和歌，蛺蝶自舞，徘徊其間，倘有霧鬢風鬟一唱三嘆者出焉，能不為傳書之柳毅乎？」