维基文库:写字间/存档/2014

←写字间/存档/2013年

写字间存档 2014年

写字间/存档/2015年→

这是Wikisource:写字间2014年的存档。

Wikidata is here!

Hey everyone :)

As previously announced we have just enabled interwiki links via Wikidata for Wikisource. This means from now on you no longer have to maintain the links in the Wikitext but can maintain them together with the links for Wikipedia, Commons and Wikivoyage on Wikidata. You will still be able to keep them locally though if you want to. Local interwiki links will overwrite the ones from Wikidata. You do not yet have access to the other data on Wikidata like the date of birth of an author. That will come in a future deployment. I will let you know when I have a date for it.

If you have any questions d:Wikidata:Wikisource is a good first step. It also has a list of people familiar with both Wikisource and Wikidata who are able to help you out. That is also a good place for any issues or bugs you encounter.

I'm really excited to welcome you all to Wikidata! I hope it will become a great help for Wikisource.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) via MediaWiki message delivery（讨论） 2014年1月14日 (二) 21:07 (UTC)

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 2014年1月16日 (四) 06:46 (UTC)

中文版见此w:Wikipedia:互助客栈/消息#维基共享资源的一个RFC：我们是否允许MP4格式视频？。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年1月27日 (一) 05:08 (UTC)

Access to data in Wikidata

Hey :)

(Sorry for writing in English. I hope someone can translate this for me where necessary.)

Not long ago we enabled language links via Wikidata for Wikisource. This seems to have gone rather smoothly. Thanks to everyone who helped! But as you know this was only the start. What is actually more interesting is access to the data in Wikidata like the date of birth of an author or the year a book was published. We have planned this for February 25th (unless any issues arise). You will then be able to use the data in your articles. I hope this will open up a lot of new opportunities for you.

If you have any questions d:Wikidata:Wikisource is a good place to find help.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 2014年1月27日 (一) 13:51 (UTC)

不久以前我们在所有维基文库上启用了维基数据以接管跨语言连接。在此本人跪地感谢大家支持此计划！但是正如你们所知的，为了维基数据第二阶段的开发，我们应该再接管一些东西，诸如作者生日，以及他/她在何时何地写了某本书等等。我们将在2月25日开始着手计划这些事情。我们希望您继续贡献d:Wikidata:Wikisource。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年2月6日 (四) 11:56 (UTC)

已有如下的两个新功能

• Special:Diff/392041，用以生成指定版本与先前版本的差异链接。
• 用户贡献已经可以引用，形如{{Special:Contributions/Example}}

2014年2月6日 (星期四)

• 06:462014年2月6日 (四) 06:46 差异 历史 +16 User:最后之作 无编辑摘要 当前
• 06:452014年2月6日 (四) 06:45 差异 历史 +87 新 User:最后之作 以“这个用户是hat600的傀儡，御坂御坂试着模仿维基百科的规定说道。”为内容创建页面

--达师 - 276 - 465 2014年2月6日 (四) 06:47 (UTC)

請問原文中有著重號如何處理？

似乎沒有輸入著重號的方法，因此想請問一下大家。--银色雪莉（讨论） 2014年2月16日 (日) 02:18 (UTC)

這·樣·行不行？--Great Brightstar（讨论） 2014年2月16日 (日) 03:16 (UTC)

頓感複雜...可以倒是可以，只是覺得如果每次都得複製一堆編碼會煩死...還不如用粗體來得簡潔。其實感覺著重點在不少（特別二十世紀初到七八十年代，後來就粗體為主了）的文獻中都有使用，不知道有木有技術高手搞個簡單的編碼...還是先謝謝你哈--银色雪莉（讨论） 2014年2月16日 (日) 04:02 (UTC)

我編成模板了。--Great Brightstar（讨论） 2014年2月16日 (日) 04:33 (UTC)

Amendment to the Terms of Use

Hello all,

Please join a discussion about a proposed amendment to the Wikimedia Terms of Use regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see the discussion on Meta Wiki for more information. Thank you! Slaporte (WMF) 2014年2月21日 (五) 22:00 (UTC)

You can now access the data on Wikidata

Hey folks,

We have just enabled data access to Wikidata for Wikisource (except old-wikisource). This means you can now access data like the date of birth of an author or the ISBN of a book. You can do this in two ways. The first one is a parser function. You can use it like {{#property:capital}} or {{#property:P36}}. The second one is Lua. The documentation for that is at mw:Extension:WikibaseClient/Lua

If you have any questions you will find help at d:Wikidata:Wikisource and its talk page.

I hope you'll use this to do some kick-ass things on Wikisource ;-)

Cheers Lydia Pintscher 2014年2月25日 (二) 19:54 (UTC)

축합니다!--Great Brightstar（讨论） 2014年2月28日 (五) 14:27 (UTC)

Call for project ideas: funding is available for community experiments

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikisource better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

• Organizing social media for Chinese Wikipedia ($350 for materials)
• Improving gadgets for Visual Editor ($4500 for developers)
• Coordinating access to reliable sources for Wikipedians ($7500 for project management, consultants and materials)
• Building community and strategy for Wikisource (€10000 for organizing and travel)

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 2014年2月28日 (五) 19:44 (UTC)

古文可否隱藏「繁體」標籤

完善的古文版本根本不需要繁體模式，中文維基的Gadget-displayConversionTab.css是否可供參考？--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年1月5日 (日) 02:10 (UTC)

但是中国大陆法律文献需要。--維基小霸王（讨论） 2014年2月3日 (一) 16:15 (UTC)

簡體字是中國大陸50年代後才有的，所以古文首先不可能是簡體字。繁體字在這裏就相當有必要了。相對的古文不需要簡體模式才對，一來看著彆扭，二來還有不少字根本不支持，顯示的都是方塊

上面這位明顯搞錯了，我是指：古文本身已是繁體字，再轉換成繁體只會造成過度轉換。至於簡體字標籤，無論如何不可去掉，這是個人閱讀偏好的問題，無所謂「彆扭」。--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年3月6日 (四) 08:30 (UTC)

 支持，需要隐藏的不仅是繁体标签，对于中国大陆的简体文件也应该隐藏简体标签。具体的实施方法可以是，页面里加入某个标签，告诉这是哪种语言，隐藏转换标签的这种语言。可以用机器人识别语言加入标签。--維基小霸王（讨论） 2014年3月24日 (一) 11:31 (UTC)

请问可以加入由游戏开发组所专门编写的有关于游戏世界观的百科全书？

请问是否可以加入文献《命令与征服大百科全书》？该文献是关于整个即时战略游戏“命令与征服”系列的时间观以及相关资料，由游戏开发组以及相关人员所编写的。--塔西佗（讨论） 2014年2月5日 (三) 05:31 (UTC)

先回答两个问题：

1. 版权状况是什么？
2. 是否已经正式出版？--維基小霸王（讨论） 2014年2月5日 (三) 06:04 (UTC)

是在网络上发表的，不知道算不算出版……有点和游戏手册类型，不过内容很丰富。--塔西佗（讨论） 2014年2月5日 (三) 06:07 (UTC)

不算出版。不能加入。--維基小霸王（讨论） 2014年2月5日 (三) 06:09 (UTC)

刊登在网站上的不算吗？版权具体情况未知。请过目：http://planetcnc.gamespy.com/View.php?view=encyclopedia.List--塔西佗（讨论） 2014年2月12日 (三) 09:50 (UTC)

不算。随便什么文章都能刊登在网站上。--維基小霸王（讨论） 2014年3月24日 (一) 11:24 (UTC)

我在录入《龙飞御天歌》

求管理员把链接加到首页的“正在录入”里面。--Great Brightstar（讨论） 2014年2月10日 (一) 12:13 (UTC)

顺便自己检讨下版权状况。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年2月12日 (三) 04:32 (UTC)

我在网上发现一套 PDF 文档，里面是从古书上面扫描下来的内容，正是《龙飞御天歌》（这里），不知这里边儿的东西发到维基文库到底合法吗？--Great Brightstar（讨论） 2014年2月13日 (四) 05:54 (UTC)

原文韩汉混用，敢问此“译文”版权情况？--Liuxinyu970226（讨论） 2014年2月14日 (五) 01:54 (UTC)

从里面的文字和加盖的图章来看，这写作的时间应该不晚于朝鲜世宗时期，出版时间远远超过了1923年1月1日，应该算公有领域。--Great Brightstar（讨论） 2014年3月1日 (六) 16:14 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 2014年3月13日 (四) 21:56 (UTC)

誠徵PDF内容OCR文字化志工

最近在維基共享資源完成上載臨時政府公報、臨時公報，以及中华人民共和国强制国家标准 GB 5768-2009 道路交通标志和标线PDF三份，請問有沒有誰有中文OCR或者類似工具可以將PDF内容文字化的？手工打字太慢。--Jusjih（讨论） 2014年3月23日 (日) 05:23 (UTC)

国家标准好像是有网上版本的，只要拷贝文字上去就好了。我虽然有OCR软体，但是好像不支持竖排文字，说者识别率不高，可以周五回家时试试。有很多工作可以做，比如去校对一些古籍，所以即使识别不了也建议不去手工打字了，很枯燥且浪费时间。page的显示有问题，建议先去处理User_talk:Jusjih#修改mediawiki。--維基小霸王（讨论） 2014年3月24日 (一) 11:20 (UTC)

中华人民共和国国务院公报自从1954年创开以来，已经是新式横写制。中華人民共和國國務院公報/1954年的相关PDF，不能直接拷贝文字，所以要请问有OCR软体否。若没人方便处理竖排文字，我预备上载中华人民共和国国务院公报的PDF到维基共享资源。--Jusjih（讨论） 2014年3月27日 (四) 06:16 (UTC)

已发邮件。--維基小霸王（讨论） 2014年3月28日 (五) 07:59 (UTC)

欢迎关注我即将为Wiki带来的一个中文支持功能

大家好， 在今年的Google Summer of Code项目中，我所申请的“为通用语言选择器提供中文字体支持”项目成功入选，将在未来的三个月内完成这一工程，并争取早日合并入主代码库。

工程概述

如果一个页面中包含了需要某种字体才能显示的文字，而阅读者的设备上没有这种字体，就会显示出无法阅读的“豆腐块”。这种问题对于中文尤为常见，因为很多非中文用户的设备里没有中文字体；而且中文用户的字体库里也不可能含有所有字符。我们知道汉字有8万个以上，仅在Unicode中就定义了7万多，而实际上中文常用字很少，只有3500个左右。大多数用户都只安装了这些常用字，几乎不可能有人安装了包含所有汉字的字体。而Wiki作为一种包罗万象的媒体，页面上可能包含任何汉字。可以想象一下，我们写一个“古汉字专题Wiki”或者“生僻汉字专题Wiki”，对大多数人来说它们将是无法阅读的。

Webfonts技术是解决豆腐问题的一个办法，已经在wikimedia中启用。当发现页面中的特殊字体无法正常显示时，就从服务器上下载对应的字体文件。然而到目前为止wikimedia的webfonts仍然不支持中文，可能是因为中文字体太大了。即便只包含常用的3000多个汉字的字体文件，大小也会以数MB记，而我们要的是包含所有生僻字的解决方案，字体文件将达到几十MB，无法想象在打开一个页面时如果要加载这么大的文件，谁还会愿意打开。

本工程要解决的就是上述问题，主要完成两件事： 1. 字体裁剪。针对每个页面生成专用字体文件，比如某页面只使用了107个汉字，就为它生成只含107个汉字的字体文件，大概只有10~20KB，下载速度极快。 2. 字体收集。如果页面上包含了一个字形，连服务器的字形库里也没有，就秉持Wiki的贡献和分享精神，提供一个接口鼓励用户制作这个字形并上传给服务器。

解决了这两个问题，你将几乎再也看不到任何中文“豆腐块”，你写的包含任何汉字的wiki页面，也几乎可以被世界上任何读者无障碍阅读。

相关链接

欢迎关注本工作的进展，提出意见、建议，试用、报告Bug等。

• 工作进度
• 项目提议书（英文）
• 项目讨论
• 我的LinkedIn
• 我的新浪微博

talk 13:20, 26 March 2014 (UTC)

发现一个代码，不受“不转换”标签限制

这段代码是：-{zh-hant;zh-hans;|╳╳╳}-。--Great Brightstar（讨论） 2014年4月12日 (六) 17:09 (UTC)

解除半保護：春曉

巡察時發現春曉已被半保護一段長時間，現在並沒有被破壞的風險，建議解除半保護。--Pedist（讨论） 2014年4月23日 (三) 16:15 (UTC)

已解除。--瓜皮仔＠Canton 2014年4月24日 (四) 04:00 (UTC)

Template:License

请求半保护。--GZWDer（讨论） 2014年4月29日 (二) 10:09 (UTC)

2014年2月維基媒體亮點

2014年2月維基媒體基金會報告和維基媒體工程報告的亮點，以及其他重要的維基媒體活動。

• 維基媒體基金會亮點
  • 弗蘭克·舒蘭伯格擔任維基教育基金會執行主任
  • 新的媒體檢視器：更好地查看圖片
  • 有關有償編輯披露要求以及新的私隱方針的討論
• 數據及趨勢
• 財務狀況
• 其他维基媒体活动亮点
  • 維基人访问歐洲議會并為政客拍照
  • 促进GLAM组织开放藏品的新视频
  • “艺术+女权”编辑马拉松解决了维基人的性别差距

Help complete the Chinese translation of the March 2014 Wikimedia Highlights

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 2014年5月6日 (二) 05:15 (UTC)

Media Viewer

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 2014年5月23日 (五) 21:29 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Wikisource meetup at Wikimania 2014

Wikimania 2014 will be held in London this August and it will be a great opportunity to discuss how to use the recently created Wikisource Community User Group to coordinate and to better promote Wikisource. We would like to invite the participants of each Wikisource language community to showcase the projects has been working in the past year and, of course, learn from each other experiences. See you there? Sign up in the meeting page.
—The preceding MassMessage was sent by Micru on behalf of the Wikisource Community User Group.--2014年5月13日 (二) 06:59 (UTC)

分享一个新做成的模板

{{text-align}}，如果需要几行文字一起对齐（就是不需要<br>标签的时候）就可以用这个处理。--Great Brightstar（讨论） 2014年6月5日 (四) 16:20 (UTC)

Media Viewer is now live on this wiki

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 2014年6月19日 (四) 21:54 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Translation名字空間、書名號和異體字寫法

鄙人有鑑於白布飄揚君自行翻譯馬來西亞聯邦憲法，於是自作主張，把該頁面由主條目空間移到Translation名字空間，但是之後全部子頁面沒有一起轉到Translation名字空間。看來這事機器人要花很多時間搞了（洗版？！）。

民國書報有很多都是以波浪號為書名號，現在法文引號狀的書名號是1949年前後才出現的。維基共享資源有一幅直書波浪號，按此我們可以重新上載這圖片一次，然後用腳本做到書名號那個延續的效果。不過我不是理工男，看來還是要找專人代勞了。

按照《漢典》，有一些異體字寫法其實是中日韓兼容漢字的寫法，而部分古籍或近世書籍也能看到這些寫法。把這種寫法寫上維基文庫，會變回原來的規範漢字。各位意下如何？歡迎就以上三件事討論。--春卷柯南夫子 ( 夫子茶寮 | 土木記) 2014年5月17日 (六) 15:39 (UTC)

馬國憲法我手移了，重定向懶得提刪（enws貌似有模板？！）。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年6月13日 (五) 12:07 (UTC)

至於三，請等待mw:Extension:UniversalLanguageSelector/Fonts_for_Chinese_wikis。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年7月2日 (三) 05:08 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

我知道了！--Liuxinyu970226（讨论） 2014年8月6日 (三) 23:42 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

• April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
• April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

• Summary of changes and FAQ
• Discussion page for feedback or questions
• Post on blog.wikimedia.org

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

我知道了！--Liuxinyu970226（讨论） 2014年8月6日 (三) 23:43 (UTC)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

-- JurgenNL (talk) 2014年8月21日 (四) 17:35 (UTC)

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 2014年8月21日 (四) 22:15 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

维基百科/维基文库是否应该加入Kindle的.mobi输出？

大家好！我是一名Kindle用户。由于Kindle的方便与舒适，我在有空时就看它。它使用e-ink，与传统印刷的书籍感觉十分接近。有时候，我用它阅读长篇的维基百科条目，但之前需要把条目转换为.mobi格式。但目前只支持.PDF输出，而且这种格式很笨，相对于.mobi格式，在kindle和其他很多种掌上设备上的体验很差。如果维基本地支持.mobi输出，将会对Kindle和其他电子阅读器用户十分方便，也会使用户更多更仔细地阅读维基文章。你支持吗？请到维基百科参加讨论。--維基小霸王（讨论） 2014年2月3日 (一) 16:20 (UTC)

我简单的查了一下mobi格式的版权问题。我不是很确定，但是mobi是不是amazon的专有格式？如果是，这里可以接受专有格式吗？PDF由于有国际标准 ISO32000所以相对开放吗？ Zhaiyu.zhaiyu（讨论） 2014年8月12日 (二) 00:54 (UTC)

可能確實有這個問題。--維基小霸王（讨论） 2014年9月23日 (二) 11:07 (UTC)

Wikisource 有一个工具叫 WSexport 可以把文章到处为EPUB格式。然后你可以自己把EPUB转化为MOBI格式。 Jingshaochen 2014年8月20日 (三) 00:46 (UTC)

好，謝謝。--維基小霸王（讨论） 2014年9月23日 (二) 11:07 (UTC)

Grants to improve your project

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

• Submit your proposal
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session MediaWiki message delivery（讨论） 2014年9月2日 (二) 16:52 (UTC)

有办法批量加入文章吗？

我本地有金圣叹评水浒，都按wiki格式好了。最后花了一个小时copy&paste。有没有办法可以批量加入文章的？ --Jingshaochen 2014年9月14日 (日) 16:46 (UTC)

可以使用導入功能。我原本有這個權限，後來被取消了。這些用戶有導入權。先需要製作導出文件，按照導出的格式--維基小霸王（讨论） 2014年9月23日 (二) 08:54 (UTC)

有没有导入格式地说明？Jingshaochen 2014年9月27日 (六) 01:25 (UTC)

User:Wmrwiki/导入xml文件。--維基小霸王（讨论） 2014年9月27日 (六) 13:39 (UTC)

到page頁面的鏈接怎麼沒有了？

@‎Jusjih, shizhao：只要是嵌入的page頁面，英文和中文維基文庫以前都有到page頁面的鏈接。為什麼現在沒有了？--維基小霸王（讨论） 2014年9月23日 (二) 11:04 (UTC)

关于香港、澳门基本法以及由全国人大制定的、仅在香港和澳门实施的法律（驻军法）的繁简矛盾

是的，我知道这很找死。

• 如果以作者为准，那么基本法是在北京的全国人大制定的，很显然是简体。
• 如果以首次公布为准，那么首次公布是在中华人民共和国主席签署命令后公布，很显然是简体。
• 中华人民共和国立法法规定在国务院公报上公布的为标准文本，相应内容为简体；但是立法法在港澳两地无效，因此仅供参考。
• 但是如果以法律实施地为准，这几项法律均是在香港、澳门两地实施，就要使用繁体。

更为奇怪的是，为什么两地基本法是以繁体收录，而两地驻军法却是以简体收录？

以上。 --达师 - 277 - 465 2014年8月27日 (三) 17:04 (UTC)

我建议这些文献应该繁简并收，只要来源绝对可靠，就发到这边来，就像《世界人权宣言》一样。--Great Brightstar（讨论） 2014年9月21日 (日) 07:24 (UTC)

原則同意。中共以及澳門的法律法規法例都沒有版權限制時，就繁简并收。但香港的法律法規法例當地有版權限制時，就不確定香港基本法應否繁简并收，有待商榷。--Jusjih（讨论） 2014年9月23日 (二) 05:50 (UTC)

如果基于这样的考量，香港基本法反而应该只收简体？ --达师 - 277 - 465 2014年10月11日 (六) 09:41 (UTC)

另外这个不找死，上面#Template:Cc-by-3.0和Template:CC-by-3.0才真是对社群的考验。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年10月11日 (六) 05:43 (UTC)

更換首頁

2005年8月至9月，維基文庫進入了多語言分域名狀態，這9年來，中文維基文庫的首頁沒有重大的更改。應不應該在分域名10週年時更改一下首頁設計？（可以學習大量的維基百科首頁提案）--維基小霸王（讨论） 2014年9月23日 (二) 11:32 (UTC)

不知道，愛換就換，不愛這樣就算。不過由於我們的人數少，很多文章都沒有人繕閱，更遑論古籍版本差別之類的東西，所以英文版首頁上面甚麼特色文獻，中文版搞不來。英文首頁還有個甚麼專題協作，這其實不錯，不過人手就是個大問題。所以要改首頁，就應該配合我們的實際情況去做。一點拙見，以供參考。--春卷柯南夫子 ( 夫子茶寮 | 土木記) 2014年10月11日 (六) 14:34 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 2014年10月26日 (日) 18:04 (UTC)

Template:Cc-by-3.0和Template:CC-by-3.0

想不出来两模板有何不同，都是指这个吧（繁 简）。或者说我是在搞合并+扩充请求。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年8月21日 (四) 09:48 (UTC)

@Gzdavidwong, Hat600, Jusjih, Peter2006son, Shizhao： 如果合并的话，哪个到哪个？--Liuxinyu970226（讨论） 2014年8月28日 (四) 08:36 (UTC)

对了@Sakoppi, GooCarlos, Great Brightstar：三位建立并编辑过是吧。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年8月31日 (日) 09:07 (UTC)

我没有。--Great Brightstar（讨论） 2014年9月2日 (二) 09:54 (UTC)

没有么。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年9月3日 (三) 05:18 (UTC)

没有异议的话10日合并了吧。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年9月8日 (一) 15:02 (UTC)

看来已被合并，感谢@Gzdavidwong：。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年10月22日 (三) 11:06 (UTC)

哦我把这模板给忘了，多谢楼上提醒。--Great Brightstar（讨论） 2014年11月2日 (日) 08:59 (UTC)

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 2014年11月14日 (五) 17:34 (UTC)

这边隐藏还是坏掉的

有人管么？--Liuxinyu970226（讨论） 2014年5月24日 (六) 14:26 (UTC)

这边什么地方用到隐藏了？ --达师 - 277 - 465 2014年7月30日 (三) 10:19 (UTC)

Translation:論動體的電動力學。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年7月31日 (四) 03:15 (UTC)

WORKSFORME 但现在在WP的折叠功能也不完全，先打个预防针。 --达师 - 277 - 465 2014年11月4日 (二) 04:25 (UTC)

目前隐藏好了但是折叠/显示文字不显示。怀疑和本地字词转换设置有关。 --达师 - 277 - 465 2014年11月30日 (日) 03:31 (UTC)

JavaScript程式編寫請求

維基文庫有不少古文內容是從簡體版自動轉換來的。現在維基文庫的內容多數沒有掃描版，不方便編者通過比較原版對照正誤。而不少古文的掃描版可以從高等学校中英文图书数字化国际合作计划下載到。如果可以將轉換過的沒有校對的文字放入page名字空間，則可以方便感興趣的讀者校對。（已校對過的示例見夜航船/卷15。）即使是OCR現代文本依然會有錯誤出現，轉換過的沒有校對的文字的正確率應該超過現代文本的OCR結果，所以我認為這麼做沒有問題。

因此，我希望有一個JavaScript程式，可以切割並保存頁面。過程如下：

1. 編者打開page頁面（如Page:Ye Hang Chuan part 10.djvu/2）；
2. 點擊按鈕彈出文本框，編者將整卷內容複製到文本框中；
3. 編者根據右邊圖片顯示掃描頁的最後一個字，點擊文本框中的字，分割出此頁文本；
4. 程式將分割出的文本保存到相應的page頁面，在文本框中刪除這一頁的字；
5. 加載下一張圖片，重新開始這個過程。

本人曾嘗試編寫，但由於編程水平太差，只好放棄。如果有編者會JavaScript程式並且認同以上的做法，希望可以編寫。不過我知道中文維基文庫編者不多，不知道編程水平如何。把這個想法寫在這裡，以供來者參考。--維基小霸王（讨论） 2014年9月23日 (二) 11:06 (UTC)

你的意思是OCR产生的文本包括了所有的页面，校对时不知道那段文字对应那个图片，所以想要有个工具可以快速地把一大段文字分成很多小段，每段对应一张图片。是不是？ Jingshaochen 2014年9月27日 (六) 01:16 (UTC)

对。分割可以自动分割，如果太难的话可以由人工分割。--維基小霸王（讨论） 2014年9月27日 (六) 13:37 (UTC)

不知如何与Wikisource连接起来，但是大概的意思是这个？ http://itestu.com/split/ Jingshaochen 2014年9月27日 (六) 21:59 (UTC)

对。可以参考一下w:Wikipedia:Twinkle。我测试了半天，唯一的成果就是从c:Commons:VFC抄过来了在左边栏加入链接的方式，见User:維基小霸王/vector.js。--維基小霸王（讨论） 2014年9月28日 (日) 02:43 (UTC)

稍等，这样的话，我们是否需要本地上传文件（希望是不需要，但C区不同意的话。。。）--Liuxinyu970226（讨论） 2014年9月28日 (日) 11:19 (UTC)

版权失效的内容可以上传到commons。英文版的扫描就是放在commons的。注意上傳時應該把首頁替換成自己做的，因為首頁上的標題是簡體字的，而且圖形是他們自己做的，有侵權的危險。之前我上傳的c:File:Ye Hang Chuan part 10.djvu就忘記了，以統一改一下。--—以上未簽名的留言由維基小霸王（對話｜貢獻）於2014年9月29日 (一) 07:41‎加入。

我自己写了。。。见下面。--維基小霸王（讨论） 2014年10月25日 (六) 12:53 (UTC)

:校對編輯文字時，右邊圖像頁顯示區的預設長度，建議再加長一點。或是採用變動的長度設定，設成跟文字編輯區的長度一樣，編輯區長度變長時，圖像頁顯示區長度也跟著變長。這樣在圖文參照校對時比較方便。-- Lonicear（讨论） 2014年11月26日 (三) 04:00 (UTC) -- Lonicear（讨论） 2014年11月26日 (三) 05:56 (UTC)

長期破壞者「User:維基小霸王」回來了

隨手檢來夜航船/卷18一看，本來好好的一篇文章被他弄成支離破碎，要找出N個djvu頁面去修改是非常麻煩，也不懂如何消除那些「==」符號。--Mewaqua（讨论） 2014年11月20日 (四) 08:14 (UTC)

請問你是否應該使用校對插件？還是另有高見？--維基小霸王（讨论） 2014年11月20日 (四) 09:18 (UTC)

本来想在校对时会有人修正，既然意见这么大，干脆现在都去修正好了。--維基小霸王（讨论） 2014年11月20日 (四) 09:31 (UTC)

請Mewaqua確實舉證有何長期破壞，否則礙難接受此批評他人。--Jusjih（讨论） 2014年11月22日 (六) 08:13 (UTC)

User:維基小霸王不是「長期破壞者」，而是孜孜不倦的貢獻者

我一直在努力為維基文庫添加頁面。以前添加的頁面只重視數量，被指責不進行校對，出現轉換錯誤。現在寫了這個分割工具，以為可以幫助維基文庫的文本提高質量。沒想到又被指責為“長期破壞者”，實在讓我心碎。--維基小霸王（讨论） 2014年11月20日 (四) 11:40 (UTC)

1. 你的改動引致文字在page與page之間多了一個space，如夜航船/卷18的「每論幽明報 應」。2. 如果你自己無意花時間校對，就不要大量創建未校對文字的頁面。--Mewaqua（讨论） 2014年11月20日 (四) 14:51 (UTC)

1.我也發現了這個空格的問題。這是軟件問題，所以只需軟件修改就可以自動修正。從其他維基人諮詢到，這與MediaWiki:Word-separator有關，我估計可能可以通過本地定義為空來修正，就請Jusjih測試。但還沒有收到回應。

2.好，我以後不再分割為page頁面，除非當自己有意校對或者幫助其他有意校對的用戶創建。--維基小霸王（讨论） 2014年11月20日 (四) 15:07 (UTC)

不知阁下愿不愿意用page页面校对出使英法義比四國日記，如果愿意的话我可以帮助拆分。--維基小霸王（讨论） 2014年11月22日 (六) 03:37 (UTC)

不需要。把文字編輯器縮小放在一邊，又把pdf reader縮小放在另一邊，把pdf檔縮放至符合頁面，更加方便，不需要逐個打開幾百個page頁面編輯。--Mewaqua（讨论） 2014年11月22日 (六) 07:58 (UTC)

两项JavaScript小工具 帮助编者校对

维基文库使用MediaWiki的校对插件对照扫描图片核对文本。从英文维基文库的最近更改可以看出其广泛使用校对页面录入页面。但是中文维基文库使用此功能的页面少得可怜，大多数是没有扫描版直接录入的。这阻碍了中文维基文库文本质量的提升。

维基文库的中文版本与西文版本收录内容的一大不同之处在于，西文版的扫描版主要是印刷版，可以使用OCR软件自动将图片识别为文本，本站收录古文，古文是手写，没有可用的OCR软件（数据库公司应该研发过，但显然不会公开）。但幸运之处是，古文的转录文本版本已经在网上存在了。中文维基文库的录入者可以通过分割全文到各个校对页面替代OCR过程。为此在没有人回应编程请求的情况下，我（在Liangent和This, that and the other的帮助下）借助morebits.js写了分割页面的脚本。

中文与西文校对的一大区别是，西文OCR如果识别出错误的字母，会使单词拼写错误，人工可以轻松看出来。但是中文古文很多情况下一个字就是一个词，校对起来较为麻烦。而且网上的原文不少是简体字，转换回繁体会出现一些问题，比如“云”字会转回“雲”，但表示“说话”时就应该是“云”；不少异体字的信息也失去了。因此，我引入jQuery的highlightTextarea插件，将包括第一批异体字整理表的易错字符高亮出来，让校对者注意这些字符。易错字表还可以继续添加，请留言添加。

分割页面脚本

安装：在special:我的用户页/common.js加入：

if(wgCanonicalNamespace=="Page"&&wgAction=="edit"){
mw.util.addPortletLink('p-tb', 'javascript:importScript("User:維基小霸王/split-for-proofreading.js");void(0)', '分割文本');
}

使用Firefox 32和IE 11测试有效。

先打开要开始录入的page页面。点击编辑模式的左边栏工具节的“分割文本”按钮，之后将包括此页面的文本按Ctrl+V粘贴（一定不要用右键菜单！），用左键点击本页图像结束的位置，点击右键，此页就保存下来了。这个时候，保存过的文本会消失，右边会显示下一页的图像，即开始下一页的分割。

标识字符脚本

安装：在special:我的用户页/common.js加入：

if(wgCanonicalNamespace=="Page"&&(wgAction=="edit"||wgAction=="submit")){
importScript("User:維基小霸王/characters-highlight.js")
}

使用Firefox 32和IE 11测试有效。

在page页面下编辑就会高亮出定义的易错字。

希望各位编者参与复查、改善脚本。之后请管理员设定为维基文库的小工具，并默认开启。--維基小霸王（讨论） 2014年10月25日 (六) 12:53 (UTC)

這小工具是用於文字與書的掃瞄圖片左右對照以作校對嗎？我晚點試用看看，如果能以此校對就真方便並有效率得多了，可惜自己不懂程式。謝謝 -- Hin（讨论） 2014年11月6日 (四) 09:05 (UTC)

這個工具是用於分隔文本的，需要已有的文本分隔到djvu/pdf頁面上。--維基小霸王（讨论） 2014年11月20日 (四) 11:36 (UTC)

正苦於沒有這兩項功能。分頁其實可以透過某些瀏覽器實現（不過邊距的空間就浪費掉了，所以自帶分頁確實有必要），但繁簡錯字就無法指望第三方了，剛想自製一個就發現已經有人領先一步。不過……為甚麼我添加了代碼還是不能使用呢？瀏覽器是IE11和Maxthon3，系統是繁體Windows7。--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年12月6日 (六) 12:16 (UTC)

我明白了！維基小霸王用了Page頁面，而我是直接開啟維基文本+影印本兩個分頁校對的，因此沒有看到相關插件。另希望繁簡體錯字標記的顏色能夠加深，現在的幾乎看不到。--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年12月6日 (六) 12:51 (UTC)

補充：在普通頁面中啟用後發現文字與高亮悉數錯位，我還是另想辦法吧……--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年12月6日 (六) 13:04 (UTC)

我没有错位？是在哪个页面错位了？现在把颜色改成了#ffcccc，不知能否看到。--維基小霸王（讨论） 2014年12月7日 (日) 11:27 (UTC)

普通名字空間。那些文章一般都很長，因瀏覽器的設計差異，難免錯位，所以highlightTextarea還是有缺陷。希望有小工具能加個按鈕，（在閱讀狀態下）按一下就高亮易錯字（設計可參考粵語維基百科的繁簡轉換鍵）。--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年12月9日 (二) 15:32 (UTC)

关于 Template:!

最近发现 {{!}} 如果不输入任何参数就会通过魔术字生成竖线符号，建议管理员在模板说明里面补充下。--Great Brightstar（讨论） 2014年11月2日 (日) 09:02 (UTC)

我建议本地的模板换个名字。 --达师 - 277 - 465 2014年11月4日 (二) 04:27 (UTC)

中文维基同样功能的模板名叫Template:僻字，但就Special:链入页面/Template:!来看，移动这个不是一件容易的事情。--Liuxinyu970226（讨论） 2014年11月5日 (三) 09:23 (UTC)

我在维基数据那边改了，把 d:Q5400303 的链接改到了 d:Q14449108。--Great Brightstar（讨论） 2014年11月6日 (四) 14:17 (UTC)

在我看来我们还是得改，跑个bot刷掉{{!}}？--Liuxinyu970226（讨论） 2014年12月11日 (四) 04:02 (UTC)

不反对。拿AWB就可以跑。编者习惯上是不是还要做个通知什么的？ --达师 - 277 - 465 2014年12月11日 (四) 07:53 (UTC)

简体字改革后、文革前文献的简繁问题

• http://www.gov.cn/gongbao/shuju/1966/gwyb196605.pdf，PDF19页，页码107：

五月三日，泰国他儂政府宣布，将派出海軍和空軍部队进入越南南方作战，这是泰国反动派公开参加美帝国主义侵略越南战爭的一个严重步骤。

--达师 - 277 - 465 2014年12月14日 (日) 13:27 (UTC)

應修改政策，尊重原文用字。不過有必要考慮文本同時存在簡體、繁體版時的取捨。--H₂NCH₂COOH（討論） 2014年12月18日 (四) 04:45 (UTC)

公文是否应建立发文字号重定向？

如题。 --达师 - 277 - 465 2014年12月19日 (五) 14:11 (UTC)

对名字空间Author的处理

文库里现有一些不带Author的作者项，比如蔡東藩，这种页面如何处理？Huhu9001（讨论） 2014年12月22日 (一) 04:49 (UTC)

• 移。 --达师 - 277 - 465 2014年12月22日 (一) 07:06 (UTC)