停雲

靄靄停雲，濛濛時雨。八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠邈，搔首延佇。
停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閑飲東窗。願言懷人，舟車靡從。
東園之樹，枝條再榮。競用新好，以招余情。
人亦有言，日月於征。安得促席，說彼平生。
翩翩飛鳥，息我庭柯。斂翮閑止，好聲相和。
豈無他人，念子實多。願言不獲，抱恨如何！

停雲，思親友也。罇湛新醪，園列初榮。願言不從，嘆息彌襟。

靄靄停雲，濛濛時雨。
八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延佇。


停雲靄靄，時雨濛濛。
八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閑飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。


東園之樹，枝條再榮。
競用新好，以招余情。
人亦有言，日月於征。
安得促席，說彼平生。


翩翩飛鳥，息我庭柯。
斂翮閑止，好聲相和。
豈無他人，念子實多。
願言不獲，抱恨如何？


註釋：
①“停雲”六句——停雲：凝聚不散的雲。新醪：新釀的酒。初榮：剛開的花。
②“八表”二句——八表：八方之外。指天地間。昏：暗。伊:是，乃。
③“靜寄”二句——東軒：東窗。醪:濁酒。撫：持。
④“良朋”二句——悠邈：遠邈。延佇：久久等待。
⑤“平陸”二句——平陸：平道。
⑥“願言”句——願言:願，思。言：語助，無義。
⑦“枝條”句——榮：開花。
⑧“競用”句——用：以。好：美好的景色。
⑨“日月”句——日月：指時光。於：其。征：行。
⑩“安得”句——促席：坐席相接。古人席地而坐。促，迫近。席，坐席。
⑾庭柯——院中樹。
⑿“斂翮”句——斂翮：收攏翅膀，指停止飛翔。翮，鳥的莖。

本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。