祁奚請免叔向

維基文庫，自由的圖書館

←駒支不屈於晉

祁奚請免叔向 襄公二十一年 左傳

子產告范宣子輕幣→→

↑ 返回《古文觀止》

　　欒盈^[1]出奔楚。^[2]宣子殺羊舌虎，囚叔向。

　　人謂叔向曰：「子離^[3]於罪，其為不知乎？」叔向曰：「與其死亡若何？《詩》曰：『優哉！游哉！聊以卒歲！』^[4]知也。」

　　樂王鮒^[5]見叔向曰：「吾為子請。」叔向弗應，出不拜。其人皆咎叔向。叔向曰：「必祁大夫。」^[6]室老聞之曰：「樂王鮒言於君，無不行；求赦吾子，吾子不許。祁大夫所不能也。而曰必由之，何也？」叔向曰：「樂王鮒從君者也，何能行？祁大夫外舉不棄讎^[7]，內舉不失親^[8]；其獨遺我乎？《詩》曰：『有覺德行，四國順之。』^[9]夫子覺者也。」

　　晉侯^[10]問叔向之罪於樂王鮒。對曰：「不棄其親，其有焉。」於是祁奚老矣，聞之，乘馹而見宣子，曰：「《詩》曰：『惠我無疆，子孫保之。』^[11]《書》曰：『聖有謨勳，明徵定保。』^[12]夫謀而鮮過、惠訓不倦者，叔向有焉，社稷之固也，猶將十世宥之，以勸能者；今壹不免其身以棄社稷，不亦惑乎！鯀殛而禹興；伊尹放太甲而相之，卒無怨色；管蔡為戮，周公右王；若之何其以虎也棄社稷？子為善，誰敢不勉？多殺何為！」

　　宣子說，與之乘；以言諸公而免之，不見叔向而歸，叔向亦不告免焉而朝。

[编辑] 註釋

1. ↑ 晉大夫。
2. ↑ 范宣子逐之，故出奔。
3. ↑ 同「罹」。
4. ↑ 《詩》言君子優游於亂世，聊以卒吾之年歲，註疏以為此小雅‧采菽之詩。按《采菽》無聊以卒歲之文，恐是逸詩。
5. ↑ 晉大夫。
6. ↑ 謂祁奚也，能免我者，必由此人。
7. ↑ 舉其讎解狐。
8. ↑ 舉其子祁午。
9. ↑ 《詩》大雅‧抑之篇。
10. ↑ 平公。
11. ↑ 《詩》周頌‧烈文篇。
12. ↑ 《書》夏書‧胤征篇。

欒盈︰晉國大夫，與范宣子積不相能，欲謀害之，卻事敗見逐。羊舌虎︰晉人，欒盈之黨羽。叔向︰即羊舌肸，乃羊舌虎之兄。離︰同「罹」，遭逢。優哉游哉，聊以卒歲︰謂君子閒暇自適，姑且就這樣以終天年。知︰同「智」。室老︰卿大夫的家臣之長。有覺德行，四國順之︰謂正直之德行能令來自四方的國家歸服。於是︰那時。馹︰驛車，古時用以傳遞文書。聖有謨勳，明徵定保︰謂凡聖哲具備謀略並且對國家有功勞者，當予以證明而保護之。鯀殛而禹興︰謂舜殺鯀，後卻禪讓君位予其子禹。伊尹放太甲而相之︰謂伊尹將商湯之子太甲放逐，後卻使其復位，猶言不以小怨而妨大德。管、蔡為戳，周公右王︰謂周公平定二弟管叔、蔡叔的叛亂後，仍舊輔助周成王，猶言兄弟罪不相及。

本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。