讨论:簡易辟瘟方

原文[编辑]

最新留言：1年前4条留言2人参与讨论

請問我如何取得該書的影像以錄入文庫？ DuckSoft（留言） 2022年11月11日 (五) 00:37 (UTC)回复

jsg.aks.ac.kr藏書閣的網站。如果原文有“jsg.aks.ac.kr”，那麽就這樣：

如果“원문텍스트”分類有内容，那麽點擊它就會顯示數字化原文。

如果“이미지”分類有内容，那麽點擊它就會顯示原文圖片。

這個網站裏面只有“이미지”分類有内容。點擊“디지털아카이브”這個按鈕，點擊“001책”(“책”就是“冊”)，你就會得到原文圖片的。 Blahhmosh（留言） 2022年11月12日 (六) 02:41 (UTC)回复

最新留言：1年前2条留言2人参与讨论

此書是發給瘟疫流行時期的平民用的。爲使他們也能讀懂，原書漢諺並列，凡章節必漢文在前，諺文在後，序中有記：

...抄諸方治瘟之法，纂為一篇，名曰《簡易辟瘟方》，飜以方言，印頒中外，使人人易曉，...

然而我并不通晓諺文，暫時不能把漢文後附的諺文一同錄入。

或許可以這樣做：我將漢文版本錄至中文維基文庫，其他通曉諺文的用戶可將諺文版本錄至朝鮮語維基文庫，二者通過多語言建立連接。