官话讲义/分门别类话头
< 官話講義
分门别类话题
（天空类）
- 天亮
- 天光
- 天晴
- 好天
- 天阴
- 天暗
- 凉快
- 凉爽
- 暖和
- 好暖
- 好冷的天
- 天极冷
- 好热的天
- 天极热 北呼好热极天
- 太阳
- 日头 北话亦有照呼
- 好大太阳
- 好猛热头 北照呼
- 太阳地
- 日晒之处北话呼日头地其馀呼太阳北话皆呼日
- 背阴
- 日光唔哂嘅地方
- 太阳冒嘴
- 日初出 北话呼日头冒嘴
- 太阳平西
- 日归西北话呼日头平西
- 老阳傍西
- 日挨西
- 太阳落了
- 日落岗 北话呼日头落了
- 晒得迷迷糊糊的
- 晒得好昏迷
- 月芽
- 新月
- 月亮
- 月光或月光亦可
- 月亮地
- 月照之处
- 好月光
- 好月色
- 月落了
- 月落
- 日晕
- 日边圈气
- 月晕
- 月边圈气
- 星展限
- 星光闪闪
- 星过渡
- 星过位
- 刮大风
- 翻大风
- 刮风暴
- 打风飓
- 旋风
- 打转风
- 躱风
- 避风
- 躲雨
- 避雨
- 下雨
- 落雨
- 带日下雨
- 落白撞
- 下骤雨
- 落白撞雨
- 日亮雨
- 白撞雨
- 微风小雨
- 微风拂雨
- 濛松雨
- 微丝雨
- �风雨
- 飘风雨 �）官扫字官
- 斗风
- 额风
- 顶风
- 额风
- 风灭了
- 风息 或风息了亦可
- 雨漂进来
- 雨撇入嚟
- 滂沱大雨
- 落大雨
- 雨涿湿东西
- 雨淋湿嘢
- 不要涿雨
- 唔好畀雨淋
- 打雷
- 行雷
- 打乍雷
- 起疾雷
- 打响雷
- 行响雷
- 闷声雷
- 沉声雷
- 霹雳闪电
- 大雷大电
- 打闪
- 打闪光 或扯闪
- 风雨调匀
- 风雨合度
- 露水珠
- 露水粒
- 天不能晴
- 天唔得好
- 下雾
- 落雾
- 下雪
- 落雪
- 下霜
- 落霜
- 下露
- 落露
- 下雹
- 落雹 雹官波入声北话呼下雹子
- 好大露水
- 露水大
- 好大烟
- 烟大
- 好大雪
- 雪大
- 放霞
- 出霞
- 火霞云
- 晚霞
- 棉花雪
- 雪似棉花
- 鹅翎雪
- 雪似鹅翎
- 绵心雪
- 雪似绵心
- 冻了冰
- 结冰
- 冰楞子
- 冰条（楞）官能去声
- 云彩
- 云色
- 天昏地暗
- 昏天黑地
- 开天
- 雨云散开 北话呼天晃开了
- 天还没开
- 未开天 北话呼没晃开
- 太阳斩眼
- 日头映眼 北呼太阳晃眼
- 风脚腿的
- 不急不慢之风
- 䬍��的
- 风声疾（�）官福字音（�）官辣字音
（地理类）
- 山尖子
- 山峰
- 山洞
- 山窿
- 山腰
- 山中间
- 山涧子
- 山坑或呼山坑（涧）官见字音
- 山洼子
- 山腰凹处
- 山峡
- 两山夹埋 中间有河
- 泥巴
- 泥
- 烂泥巴
- 烂泥湴
- 哈汤泥
- 澜泥湴
- 地𬈿
- 路有烂泥（𬈿）官令字音即系路烂
- 泥𬈿得狠
- 路上泥好烂
- 地烂
- 地烂
- 烂泥地
- 烂泥之地
- 舒舒坦坦的
- 平平坦坦
- 坑坑洼洼的
- 一个凹一个氹嘅地
- 矶丁捧块的
- 有石仔瓦渣嘅地
- 曲溜拐湾的
- 转湾八角
- 大厂地
- 大幅地
- 空地
- 空地（空）官去声
- 荒地
- 野地Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/116Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/117Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/118Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/119Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/120Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/121Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/122Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/123Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/124Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/125Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/126Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/127Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/128Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/129Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/130Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/131Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/132Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/133Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/134Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/135Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/136Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/139Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/140Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/141Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/142Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/143Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/144Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/145Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/146Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/147Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/148Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/149Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/150Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/151Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/152Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/153Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/154Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/155Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/156Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/157Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/158Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/159Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/160Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/161Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/162Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/163Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/164Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/165Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/166Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/167Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/168Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/169Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/170Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/171Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/172Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/173Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/174Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/175Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/176Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/177Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/178Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/179Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/180Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/181Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/182Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/183Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/184Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/185Page:官话讲义 tlc4AQAAMAAJ.pdf/186
- 一条船
- 一只船
- 打篷
- 扯𢃇
- 下篷
- 落𢃇
- 摆片
- 埋岸即埋头
- 摆渡
- 撑横水渡
- 桅杆
- 棋杆
- 竹壳帽
- 竹册帽
- 竹篓子
- 竹笠
- 竹竿
- 竹竿即衣裳竹
- 竹筐子
- 竹篱
- 篮子
- 竹篮
- 竹浅子
- 筲箕
- 撮箕
- 竹篸
- 盖盅
- 冚盅
- 盖碗
- 有盖之碗即局盅
- 盖盆
- 有盖之盆
- 喷壶
- 淋花用者（喷）读平声
- 撑篙竹
- 撑船竹
- 竹笼子
- 竹笼
- 竹囤子
- �围
- 酒囤子
- 酒埕脚
- 筛箩
- 罗斗（筛）官西字平声
- 簸箩
- 竹窝
- 扫帚
- 扫把
- 亮轿
- 明轿
- 鞋楦子
- 鞋券（楦）官应愿切
- 粪箕子
- 擸𢶍𥮾
- 帘子
- 竹帘
- 毛帚 鸡毛扫
- 又叫鸡毛担
- 杈子
- 义即丫义也
- 拉纤
- 拉缆
- 纤绳
- 缆绳
- 船艞子
- 跳板（艞）官梯要切
- 㼭稳他
- 摄稳抬脚（㼭）低厌切
- 条桌
- 长抬
- 鬼子锁
- 鬼锁
- 笔管
- 笔竿
- 笔套
- 笔塌
- 笔帽子
- 铜笔塌
- 一管笔
- 一枝竿
- 𢴕平天倒
- 𢴕车歪
- 𢴕扳不倒
- 𢴕醉酒伶即不倒翁也
- 仿圈
- 写字铜压
- 盒子
- 盒
- 转轴
- 磨心木（轴）官周去声
- 打个套了
- 打个圈套
- 石碓窝
- 舂砍（碓）官对
- 结子 𦀎
- 又呼格打
- 不禁用
- 唔噤驶
- 幌子
- 招牌
- 螥蝇刷
- 马尾拂
- 布幔子
- 布帘
- 球子
- 球
- 马嚼子
- 马口铁镮（嚼）官叫字音
- 马䪊头
- 朿马头之索
- 马打滚
- 马辘沙
- 马屉
- 马褥
- 马韂
- 马肚裙（韂）官产字音
- 马踢胸
- 马胸前挂嘅红缨
- 马扯手
- 马细缰用绵币者
- 偏缰
- 马缰用皮条者
- 马眼岔
- 马惊慌
- 打前失
- 马行前脚失跌
（文艺类）
- 毛颈纸
- 沙纸
- 砚台
- 墨砚或呼砚池
- 砚水壶
- 水盅
- 宝盖头
- 宀公头
- 立人旁
- 企人边
- 缴丝旁
- 丝边
- 反犬旁
- 豸狗边
- 踢才旁
- 踢才边
- 斜文旁
- 文旁
- 走之旁
- 边旁或叫打走之
- 影格
- 字格
- 对联
- 写仿字
- 印字格
- 好匀柳
- 好匀循
- 邋了字
- 漏了字
（武艺类）
- 翎黄
- 箭翎
- 九龙袋
- 插火药筒嘅袋
- 撒袋
- 插弓箭袋
- 流星
- 飞槌
- 扎营
- 保举
- 帽球子
- 地球
- 抬炮
- 过山岛
- 子母炮
- 塔题
（植物类）
- 黄花
- 金针菜
- 花瓣子
- 花瓣
- 花菇都
- 花𥦝
- 花筳子
- 花扩
- 一箭花
- 一枝花
- 冒出芽
- 发出芽
- 开罢了
- 花开完
- 浇花
- 淋花
- 接活了
- 驳生咯
- 鼓手花
- 灯龙花
- 夜兰香
- 夜香兰
- 晚香玉
- 玉簪花
- 鸡冠子
- 苹婆
- 柚子
- 沙田柚
- 橙子
- 橙
- 柑子
- 柑
- 栀子花
- 白蝉花（栀）官知字音
- 桔子
- 桔仔
- 橘子
- 橘
- 山梨红
- 鲜山渣
- 橄榄
- 白榄
- 毛栗子
- 风栗
- 倭瓜
- 番瓜
- 荸荠
- 马蹄
- 柿子
- 柿（柿）官四字音
- 榛子 椎（榛
- 晶音
- 佛手
- 香椽
- 甘蔗
- 蔗又有叫蔗杆
- 叭𡃿子
- 杏仁
- 浮瓢
- 浮萍
- 一嘟噜
- 荔枝圆眼一扑扑
- 霸王鞭
- 火央勒
- 晒蔫子
- 晒软
- 椰子
- 椰又呼𣔦子
- 一盆花
- 一棵树
- 一兜树
- 圆眼
- 龙眼
- 包儿米
- 粟米
- 茅冬
- 茅草
- 明开夜合
- 日开夜闭
- 𨌩𨌩花红
- 百日红
- 枣子
- 红枣
- 桃子
- 桃
- 黄豆
- 白豆
- 马屎菜
- 马屎苋
- 马齿菜
- 瓜子菜
（动物类）
- 公鸡
- 鸡公
- 母鸡
- 鸡乸
- 抱鸡婆
- 抱鸡乸
- 鸡上宿
- 鸡埋笼
- 丝毛鸡
- 竹丝鸡
- 鸡子
- 鸡
- 鸭子
- 鸭
- 鸽子
- 白鸽
- 水鹅
- 田氹鸡
- 小鸡
- 鸡仔
- 绯打鸣
- 鸡啼
- 老鸹
- 老鸦
- 喜鹊
- 鸦鹊（鹊）照官错字入声
- 四喜 猪屎乍
- 北叫四喜儿
- 抱蛋
- 抱春
- 下蛋
- 小蛋
- 八𪃿
- 了哥
- 翅膀
- 翼
- 亮翅
- 伸翼
- 搧翅
- 拍翼
- 嗉子
- 鸡鸭雀鸟嘅嗉头
- 夜猫子
- 林林雀
- 猫儿头子
- 猫儿头鹰
- ���
- 山百�
- 猫儿
- 猫
- 哈吧狗
- 洋狗
- 家雀
- 禾雀仔
- 乍窝
- 鸡哄椚
- 羊驱旅
- 老羊
- 儿马
- 马公
- 骒马
- 马乸（骒）官课
- 马驹子
- 马仔（驹）官居
- 下崽子
- 畜兽生崽
- 耗子
- 老鼠
- 牛犊子
- 牛仔
- 豹子
- 豹（豹）官包去声
- 公猪
- 猪公
- 母猪
- 猪乸
- 狮毛狗
- 松毛狗
- 贴毛狗
- 实毛狗
- 乳牛
- 牛母有乳者
- 马皮张
- 马毛色
- 宦牛
- 阉过之牛
- 骟马
- 阉过之马
- 羯羊
- 阉过之羊
- 善鸡
- 阉过之鸡
- 善狗
- 阉过之狗
- 净猫
- 阉过猫
- 阉猪
- （阉）衣坚切
- 一皮
- 一只也称马牛狗
- 一口猪
- 一只猪
- 一只羊
- 一群
- 㨨马
- 带马散行
- 狗起痒
- 狗走水
- 猪跑圈
- 猪起水
- 采绒
- 雀鸟打种
- 搭配
- 虫蛇打种
- 走时子
- 犬兽打种
- 螺子
- 螺
- 锦鸡
- 野鸡
- 猴子
- 马骝
- 耗子粪
- 老鼠屎
- 牵马
- 拉马
- 草鱼
- 鲩鱼
- 胖头鱼
- 大头鱼
- 河豚鱼
- 抱哥鱼
- �鱼
- 脚鱼又呼团鱼 北照呼团鱼
- 凤尾鱼
- 马齐鱼
- 面条鱼
- 白凡鱼
- 班鬃鱼
- 生鱼
- 塘沟鱼
- 塘虱鱼
- 扁连鱼
- 骚鱼
- 螃蟹
- 蟹
- 癞头鱼
- 花头鳗
- 寻鳇鱼
- 寻龙
- 鱼子
- 鱼膥
- 鱼分水
- 鱼喷水
- 鱼鳔
- 鱼胶（鳔）官表字去声
- 鱼胞
- （胞）官抛字音
- 鲜鱼
- 蚝干
- 蚝豉
- 毛螃蟹
- 蟚其
- 蚂蚁
- 蚁
- 蚂螂
- 塘蝞又呼蜻蜓
- 蚂蚱
- 草蜢
- 苍蝇
- 乌蝇（蝇）官英
- 螥蝇虎
- 蝇虎又呼壁虎
- 檐蝙蝠
- 福鼠
- 虾蟆
- 禽渠 又叫蟆拐
- 蛐蛐
- 蟋蟀
- 蛐鳝
- 黄犬虫
- 虮蟟
- 荔枝虫（几）官己字音（擦）官了字音
- 秋凉儿
- 秋蟾
- 蜈蚣
- 蜈蚣百足俱呼蜈蚣
- 蜘蛛
- 蜘蛛禽劳俱叫蜘蛛又禽劳有叫八爪
- 蝈蝈
- 似蜢而肚大
- 蜂窝
- 蜂闹
- 蜂蜤人
- 蜂针人
- 蝎虎子
- 盐蛇
- 磕头虫
- 舂米公
- 毛毛虫
- 毛虫
- 白蚁子
- 白蚁或白蚂蚁
- 亮光虫
- 收光虫
- 跟斗虫
- 沙虫
- 蝎子
- 蝎狗（蝎）照官折子音
- 火虫
- 萤火
- 臭虫
- 木虫
- 虱子
- 虱乸
- 虮子
- 虱乸�
- 臭姑娘
- 打屁虫
- 湿虫
- 肥猪虫
- 蚂蝗
- 其乸
- 剌剌姑
- 土狗（剌）那字官音平声
- 上树拐
- 跳蟟拐
- 屎壳郎
- 笨屎虫
- 虾蟆姑都
- 雷公鱼又手瓜上老鼠仔亦同此叫
- 蛆
- 小虫(蛆）读官音去字平声
- 刀螂
- 马螂蟑
- 气不忿
- 螟蛉
- 张蝇
- 吉疾
- 花蚂
- 灶虾
- 蛒
- 狗虱
- 水仙子
- 屎虫
- 蛇肚信
- 蛇伸利
- 蠹鱼
- 蠹虫即三义尾
- 挤虱子
- 钉虱乸
- 𬉼蚊子
- 屈蚊
- 泥虫
- 禾虫乸
- 青𧓲
- 青戆
- 鱼白
- 鱼获
（丛字类）
- 热腾腾
- 热辣辣
- 干流流
- 汗滴滴
- 笑嘻嘻
- （嘻）音希字音
- 口念念
- 颤巍巍
- 震震贡
- 哭啼啼
- 乱嘈嘈
- 喘吁吁
- 喘气（喘）川字音上声
- 睡呼呼
- 困到扯鼻鼾
- 气稠稠
- 气偪
- 高条条
- 肥胖胖
- 痩凌凌
- 瘦默默
- 红通通
- 红红
- 红艳艳
- 黑洞洞
- 黑墨墨
- 甜思思
- 淡别别
- 酸溜溜
- 苦巴巴
- 苦刁刁
- 滑溜溜
- 滑律律
- 辣苏苏
- 辣辣
- 香喷喷
- 香香
- 臭薰薰
- 与烹烹
- 硬邦邦
- 硬肱肱
- 软㾍㾍
- 软任任（㾍）官乃字平声
- 稀幌幌
- 干燥燥
- 直挺挺
- 曲弯弯
- 佛冠
- 和尚帽
- 诓谝
- 讹谝
- 讲不清楚
- 讲唔明自
- 说白了
- 讲唔完 北叫说不叠（叠）低掖切
以上特将粤省之事物言语称谓 与官音之相悬殊者 提纲撮要 分门别类 逐一解 释 共为三十九类 是为第八法门也 此法与上数法 俱系互相交接 缺一不能 阅者须一一细玩 则官唔熟 字音识 而一切称谓 亦无不通晓 又何虑于应酬交 接间 时有窒碍之弊耶
版权所有
南海孔赞廷著
七十二行商报发行
国语讲义终