中華民國二十九年國慶紀念吿全國軍民書

雙十節吿全國軍民書
作者：蔣中正
中華民國29年（1940年）10月10日
1940年10月10日

　　全國將士和同胞，今天是辛亥起義，建立民國的二十九週年紀念日。我們在抗戰的第四年度，在東亞及世界風雲劇變的今天，來紀念建國的雙十節，這意義的重大，自非尋常可比。我們更應該深切認識中國建國的目標，繼續先烈革命的偉大精神，來完成我們的重大任務。回溯我們中華民國成立的經過，我們要一致追念畢生爲國民革命奮鬬的總理，由於我們總理偉大的領導，與我們無數先烈的慷慨赴義，爲國犧牲，我們在二十九年前的今天，終得推翻帝制，建造共和；但辛亥革命的成功，不過是建國事業的發軔，不過是國民革命過程的第一步，我們革命建國的目標，是要實現三民主義，一方面求得中國的獨立自由，使我們國家富強，民生康樂，永久生存於世界之上，一方面要本「己立立人，己達達人」之義，發揮我民族固有道德的偉大精神，來恢復我們民族的地位，促進全人類的和平與幸福，以盡中國對世界的責任。我們立國在東亞，當然先要謀東亞的安寧；就世界大勢來說，也惟有確保太平洋的安寧，而後全世界和平纔有確實的保障。所以簡單的說，內而充實國防，求得中國之自由平等，外而安定亞洲，期致世界之眞正和平，這是總理畢生奮鬬的偉大目標，也就是辛亥革命建國的偉大理想。

　　自辛亥至今，爲時已將三十年了，然而總理及先烈的遺志，猶未完成，我們蹉跎因循，實在感覺惶愧萬分；但是中國建國事業之所以如此遲鈍遲延，沒有繼辛亥革命而完成者，其最大的癥結，還是在外在的原因，就是因爲有日本軍閥這一個重大的障礙。我們應該痛切認識日本軍閥是中國建國之死敵，日本軍閥的侵略政策，是三民主義勢不兩立之死敵。日本軍閥侵略政策的目標，是滅亡中國，奴隸東亞，征服世界，而其第一步卽在征服中國。田中奏摺中不但說「如欲征服世界，必先征服中國，」又說「最可恐怖者，卽支那日就醒覺，將來支那統一，工業必隨之發達，如欲造成昭和新政，必須積極的對滿蒙強取權利，再以滿蒙爲司令塔，攫取全支那之利源。」這不是田中一人的狂言，而是日本軍閥一貫的根本國策。日閥一心一意妄想滅亡中國，辛亥革命以後，對我國之民族統一，經濟復興，及國防建設，沒有一天不採取一貫的迫害干涉和破壞。在北伐以前，日本對我中國，操縱政治，製造內爭，販毒走私，挑撥離間，各種陰謀暴行，凡足以危害我國統一及民族復興者，旣無所不用其極；自我國民革命軍北伐以來，日本破壞我國統一，阻撓我們建國的禍心，就更猛烈更露骨，於是出兵山東，跟着擾亂瀋陽，在九年以前，又發動「九一八」的事變，蹂躪我東北四省；到了民國二十六年的「七七，」更對我國作大規模的侵略，企圖根本打擊中國的建國事業。今天敵人之屠殺淫掠，固然是我們的血海深仇，而三十年來我國家的紛亂，生靈的塗炭，追源禍始，都由敵人破壞我們建國而來。總而言之，消滅中國生存，破壞中國建國，是敵人一貫的目的。

　　我們今天抗戰，不僅是爲雪恥復仇，也是爲實現建國理想而戰，亦卽爲完成辛亥革命事業，實現三民主義而戰。我們這一戰，一定要達到恢復我們主權獨立、領土行政完整的目的，也一定要達到樹立國際信義、人類公理與世界和平的目的。要知道，主權獨立與領土行政完整，是建國所必不可少的初步基礎，而世上唯公理爲不可磨滅，正義必能戰勝強權。中正已屢次昭告我全國軍民，在建國紀念的今天，我們對此更須有澈底的認識。敵人的野心，他自稱是沒有際限的，自然不止於侵略中國。敵人的野心，是要以征服中國爲中心，佔領整個的東亞，宰割整個的太平洋，再不斷對世界作無限制的侵略，這是敵國軍閥政客毫不隱諱的狂想與夢囈。所以敵人侵略中國與其侵略世界，是不能分離的，無論敵人說「解決中國事變」也好，「南守北進」也好，或「北守南進」也好，這都不過是實行其野心的步驟之一端，而其征服中國，宰制東亞，統治世界的野心，是一貫的。田中奏摺中公然無忌的說，「倘支那完全被我征服，其他如中小亞細亞及印度南洋等異服之民，必畏我而降於我，全世界知東亞爲我國之東亞。」他又說到他日日本必須與美國蘇聯一戰，以及要「以中國富源，作爲征服印度南洋中小亞細亞及歐羅巴之用」。

　　日本軍閥的頭腦，爲這種狂夢所昏迷，他們所說的甚麽「東亞新秩序，」就是要太平洋上所有國家以及亞洲一切民族，都屈服於他的陰謀野心之下，讓他作整個亞洲與太平洋的主宰。這種中風狂走的冒險，結果無非是他的自殺；然而狂妄的敵人，不到臨死，是决不覺悟的。我們中國明白這一點，所以不僅決心抗戰，來粉碎他征服中國的野心，且要以抗戰來打破他征服東亞的妄想。中國爲東亞最古最大之國家，沒有中國，決沒有東亞，而東亞安危，關係中國生存至深且切，所以中國決不辭以安定東亞之先鋒自任。自從此次歐戰發生以來，敵人雖因其有限的實力，爲中國抗戰所束縛，仍無時無刻不想乘人之危，因而積極南進。英法失利之後，其所謂「東亞新秩序，」就一變而爲「大東亞新秩序，」並公然說「大東亞包括南洋在內；」又屢次鼓吹什麽「世界新秩序，」最近且勾結德義，訂立三國同盟，從此以後，日本的內心，顯然是愈益煩燥，而他的行動，則必愈益狂妄。我們都知道，無論敵人南進或北進，均是危害我中國之生存，我們爲了自衛及建國，必盡力之所及，來澈底打擊敵人征服東亞的暴舉。我們中國與所謂「東亞新秩序」或「大東亞新秩序」決不兩立。我們中華民族爲貫澈建國理想，無論前途如何困難，終必奮鬬到底，凡是承認日本「東亞新秩序」領導地位的國家，我可斷定終必有後悔被其欺騙之一日；任何與日本成立之有關東亞條約而爲中國所反對者，終不過廢紙一張，其效力與麕集南京之傀儡與其主人日閥所訂之廢紙，正復相同。我復敢斷言，只要我們中國抗戰到底，決不屈服，則敵人利用三國同盟的陰謀，就被我們粉碎而無遺。須知敵人實在是因爲中國抗戰一天不停止，就是他本身危機一天不得解除，所以他的本意，實在是要利用這三國同盟，急於求得中國事變的結束，」以達到他滅亡中國獨霸東亞之目的；然而我們中國抗戰是存亡生死的鬬爭，總理曾說，「在生死關頭，當然是要奮鬬，」如果我們不能達成抗戰的目的，無論敵人任何威脅與陰謀，斷不能影響我們抗戰於毫末，而且就客觀形勢分析起來，這三國同盟，在敵人無非是在他「東亞新秩序」自造桎梏以外，更加深踏進了一個自尋覆滅的深淵而已。

　　我全國軍民必須深知，敵人在東亞任何地域之侵略行爲，均係其滅亡中國罪行之一部，亦係我中國建國事業之致命傷；不打破敵人「東亞新秩序」之妄想，建國事業決無由完成，總理理想亦無由實現。在敵人作更進一步的冒險之時，更須淬礪我抗戰殺敵之勇氣，予敵人以最大打擊，始無愧於總理之遣訓，以及中國對東亞所負之責任。在今天抗戰緊要關頭和世界空前鉅變之際，我全國忠勇軍民，必須一秉總理的教訓，抱定堅確的信心，作勇銳之努力。我們要驅逐敵人，完成先烈未竟之業，就要有先烈的革命精神和戰鬬精神。試看我們辛亥先烈所處環境，其艱難不下於我們今天，而他們的憑藉，則不及我們於萬一；然而他們萬死不辭，百折不回，終以赤手空拳，締造民國，正如總理所說，「黃花崗之役，是以三百人打三萬多敵人，」以手鎗炸彈抵禦長槍大砲。至於武漢起義，則是用一個人打五百個人。這種奮鬬，是古今中外兵法上所沒有的，只有革命歷史中纔有這種條例。……我們要使中國與各國倂駕齊驅，中國民族永遠生存於人類，就要學先烈的行爲，以先烈作標準，要像先烈一樣捨身成仁，犧牲一切，專心救國。要知道革命黨的精神，沒有別的祕訣，祕訣就在「不怕死，」這種捨身報國、成仁取義的精神，便是中華民國締結的基礎。世界上凡是順之天理、應之人情的革命事業，莫不成功；然救國建國，亦未有不經萬苦千辛，而能倖致。我國前代祖宗開國之際，都是立定了偉大永久的目標，作始終不變的奮鬬，堅忍奮發，慘淡經營，纔能掃除障礙創業興邦，各國革命建國，亦莫不歷萬險，破萬難，忍耐飢寒，埋頭苦幹，始底於成。美國的獨立，經過無數次的挫敗，物質條件的艱難，遠過於今天的中國，然有八年的血戰，纔有今天富強的新天地。蘇聯革命之時，外有全世界的干涉封鎖，內有反革命分子的騒動反側，重以連續嚴重的天災；然而他們循一貫的步驟，向一定的目標，忍受着內外種種的艱難，作堅毅無比的奮鬬，終於攘外安內，成就今日的建國偉業。再說土耳其的復興，第一次大戰後，列強所訂的和約，無異致土耳其於死地，凱末爾奮起救國，也是在國家疆土日蹙，經濟力量日衰，軍隊解體，内政散漫之中，衝破空前的艱難，領導軍民，堅苦作戰，收復失地，達到土耳其的解放。此後更盡瘁於建國建軍，厲行種種改革，黽勉十年，方完成復興之偉業。這種堅毅奮發，苦幹實幹的精神，都應爲我們所效法。在此次抗戰之中，我們當憧憬覺悟於集中全力，增強國防的重要，而這種努力，又要有始終不懈的長期奮鬬，同時，我們更可看出世上任何國家，無論處境如何優厚，如果他萎靡散漫，苟且自私，這個國家就可以轉瞬覆滅；無論處境如何孤危，如果他萬衆一心，堅毅不拔，亦必能轉危爲安。

　　我們的國家，誠然是在生死存亡危急之際，我們的抗戰，固已進入更重要而艱鉅的階段；然而我們今日較之辛亥先烈所處的環境，較之各國革命建國當時的環境，則優越得多，順利多得。這個道理很容易明白的，我們所抗戰的敵人，是一個四面楚歌而自身力量垂盡的日本，而世界上所有共謀正謀生存的國家，都是我們的朋友，澈底說起來，誰都希望亞洲有一個自由強盛的新中國，誰都預期着抗戰勝利後新中國的發展，可以有助於世界經濟的互助合作，可以有助於世界眞正的和平。所以今天的問題，就在我們自己有無自信，能否自強，就看我們自已有沒有辛亥先烈的革命精神，有沒有各國建國時代的奮鬬精神。此次抗戰，其必經危難艱險，中正知之最切，而且早已言之；然而我國抗戰必勝，建國必成，中正亦信之最篤。我曾經明告全國同胞，「敵人根本旣鏎，枝葉就一無是處，」這就是根據總理所說「以少數壓迫多數，與正義人道大不相容，反乎正義人道的行爲，總之是要失敗」的道理。現在敵人無論如何掙扎，如何投機，結果必然是冒險愈大，失敗愈慘。我又曾說過，「無論國際形勢如何變化，根本都與我國抗戰有利，」因爲我們始終是在主動的地位，我們的抗戰，是站在自立自強的立場，準備以獨力奮鬬，貫澈我們的目的。最近各友邦對我們援助的加強，對敵人制裁的加緊，固然是有利於我們的抗戰，但這還不過是有形的跡象。其實無形之中，我們目前更要認識一個重大的意義，這就是國際局勢的演變，一天天與我們抗戰所抱的目的更顯得接近，總理救國救世的主義與理想，將要在這一次我們抗戰與世界大紛亂中，逐漸爲世人所認識，而最後必能全部實現。我們抱定決心，不問環境如何，國際形勢有利的時候，固然要努力，就是在過程中間，國際上對我抗戰形勢不利的時候，我們更是要奮鬬到底。今天敵人任何伎倆都使用浄盡了，自從三國同盟訂立，他最後的把戲也都拿出來了；但我們偉大的中華民族，巍然屹立，而且還愈戰愈強。老老實實說，今天東亞興亡，世界安危的大責重任，已經落在我們中華民族的肩上，除非我們自己懈怠，決沒有任何力量能夠危害我們的，也決沒有任何力量可以阻止我們建國理想的實現的。

　　記得我在抗戰第一年雙十節曾經告訴我們同胞，「這一戰非一年半載可以了。」今天我們的奮鬬已經過了三年，一切在獲得最後光明的程途上，我們檢讀總理的遺教，更應該感覺到我們眞是任重而道遠。我們需要有更大的勇氣，更大的忍耐，作進一步的刻苦與勤勞。中國幾千年的歷史，證明中國民族是一個最能忍耐艱辛克服一切困難的民族，我們決不爲困苦所動搖，爲艱難所眩惑，決不因挫折而生頽喪的心理，決不因世局變幻而生觀望的心理；尤不肯在困難之中，而生苟且因循責過的心理。因爲就世界來說，中國努力抗戰，善盡自己的責任，就是對世界善盡了責任；就國民義務來說，人人守住崗位，努力奮勉，竭盡自己的責任，就是對民族作最大的貢獻。今後我們愈在困苦艱難之中，愈要擔負起一面抗戰一面建國的責任，因爲唯有在抗戰之中，努力於建國，纔能迅速，也纔能澈底。人人都要任勞任怨，同時都要自責自勉，無論敵人如何掙扎，我們的答覆祇是努力抗戰，奮鬬到底。全體軍民必須忠於國家，忠於職守，忠於主義，忠於法令，勇於捨身報國，勇於忍痛從公，集中我們的心思才力，貢獻我們的一切能力，自由和生命，在抗戰中間努力於建國。我們須知，世間最大的朋友是自己，最大的敵人亦是自己，能夠自信自強，就能無敵不摧；反之，自暴自棄，就是自取滅亡。須知我們今天的慘痛恥辱，無一不是過去醉生夢死、自私自利的結果，而今天臥薪嘗胆、血汗奮鬬，也就是將來富強幸福之因。這一次抗戰，是我國有史以來最嚴重的大關頭，也是東亞與亡人類絕續的大關鍵，我們中華民族正受着歷史最嚴重的考驗，在非常之際，自有非常的困難，能打破非常的困難，必然發生非常的力量。我們民族的偉力，人格的光芒，都要在這艱險危難中，表現出來。我們的民族必能在鮮血與烈火之中，變爲千綞百鍊的金鋼，擔當千載一時的大任。我們的同胞必能在艱難困苦之中，養成開天闢地的志氣，開拓建國與邦的路程。

　　我要求我全國軍民，在前線要努力殺敵，在淪陷區要努力破壞敵人，牽制敵人，誓死不與敵人和漢奸兩立；在後方的同胞，要特別刻苦，特別節約，特別堅定而振奮；一切在職的人員，更應該特別檢點自身，特別痛自鞭策。要知道，我們總理從前苦心垂教的一切建國的典章方略，就是預期到有今天這樣一個千載難得的機會，爲我們事先定下了詳密的教程，我們必須乘這個民氣振奮的時期，集中意志，充實力量，奠立健全的政治基礎。我們必須乘這個封鎖壓迫、艱難缺乏的時機，盡於開發產業，增加生產，努力於科學的硏究、發明和創造，奠立我們堅實而獨立的經濟基礎。我們必須乘這個艱苦戰鬬的時機，努力建軍，努力社會訓練，完成新縣制，完成地方自治，振興工業，開展交通，增強實力，以奠立總理所决定的國防建設初步的基礎。總之，我全國軍民，特別是具有豐富知識技能而身居領導地位的各界領袖人士，都要澈底認淸祖國復興的責任，東亞興亡，世界盛衰的責任，全在我們這一輩的身上，這責任不能躲避，必須豎起脊梁，站定脚步，以至忠勇至仁愛之精神，完成至偉大至莊嚴救國救世的事業。古人說，三十年爲一世，從辛亥到今天，已是二十九年，到明年就是三十年了，我們的國運，還是如此艱險，我們建國工作，還是沒有基礎，而我們前面還有如此兇橫狂妄的敵人，想到這裏，我們不僅無以對總理和一切革命先烈，也無以對民國成立以來受困苦被犧牲的同胞。現在世界整個形勢和我們抗戰局勢，都將有極大的轉變，這正是我們努力自的時候，正是我們洗雪國恥的時候，也正是我們開拓國家命運、創造未來光明的時候。中正身負國民付託之重，追溯旣往，瞻望將來，眞感到十分悚惕，十分興奮。希望我全國軍民一致奮發，共同黽勉，人人發揚，捨身報國的抗戰精神，人人發揮堅忍切實的建國精神，矢忠矢信，不餒不懈，驅逐敵人，復興中華，成就革命建國的偉業，纔不愧爲總理及辛亥革命先烈的後繼者，纔能踵武先烈，實現我們的偉大理想，完成我們對民族祖先與對東亞對世界的莊嚴使命。