中華民國駐長崎領事感謝狀

中華民國八年冬福建省惠安縣漁民
郭合順等三十一人遭風遇難飄泊至
日本帝國冲繩縣八重山郡尖閣列島
內和洋島承
日本帝國八重山郡石垣村雇玉代勢
孫伴君熱心救護使得生還故國洵屬
救災恤鄰當仁不讓深堪感佩特贈斯
狀以表謝忱

　　中華民國駐長崎領事馮冕

中華民國九年五月　　二十　　日

中華民國《著作權法》： 第九條（著作權標的之限制） 　　下列各款不得為著作權之標的： 　　一、憲法、法律、命令或公文。 　　二、中央或地方機關就前款著作作成之翻譯物或編輯物。 　　三、標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。 　　四、單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作。 　　五、依法令舉行之各類考試試題及其備用試題。 　　前項第一款所稱公文，包括公務員於職務上草擬之文告、講稿、新聞稿及其他文書。 本作品來自上列各款，在中華民國，屬於公有領域。詳情請參見章忠信著作權筆記著作權法第九條釋義。另外請注意司法院釋字第5號解釋：「行憲後各政黨辦理黨務人員，不能認為刑法上所稱之公務員。」所以自從1947年（民國三十六年）12月25日中華民國憲法施行以來，各政黨黨務作品，不能認為公文。