夷堅志/丁卷14

維基文庫,自由的圖書館
跳转至: 导航搜索

夷堅丁志卷第十四(十二事)


武真人

  武真人,名元照,會稽蕭山民女也。方在孩抱,母或茹葷,輒終日不乳,及菜食,則如初。母甚異之。年稍長,議以妻邑之富人,既受幣,照鞅鞅不樂。訓以女工,坐而假寐。母笞怒(葉本作「怒笞」。)之,謝曰:「非敢怠也。昨夢金甲神告以后土(葉本多「夫人」二字。)見召,與之偕往,入雲霄間廣殿下,見高真坐殿上,玉女列侍,招我升殿,戒曰:『汝本玉女,頃坐累暫謫塵境,三紀復來,汝歸休粮,遂(葉本無「遂」字。)棄人間事。』及覺,欲不食,而母見強。又夢神怒曰:『命汝勿食,違吾戒何也?』剖腹取腸胃滌諸玉盆,復納于腹而緘之,因授靈寶大洞法及大洞大法師回風(葉本無以上八字。)混合真人印,俾度世之有疾者。」母聞言驚悟曰:「兒,異人也,予為兒絶姻事,俾遂迺志。」自是獨居淨室,間以符水療人疾,遠近奔奏(明鈔本作「凑」。)求符。或邀過家視病,則命二僕肩輿以行,不裹糧。至中塗,從者餒,但市桃兩顆,呵氣授之,人食一桃往數十里不飢。侍御史陳某居錢塘,以天心法治人疾。舍旁別圃建層樓,圃人告,有騎而行其上者,陳叱去曰:「焉有是?」薄暮,携劍印宿于下,亦聞(葉本多一「人」字。)馬聲。未幾,家人扣門趣之歸,曰:「幼女係空中,如物羈縻狀。」視之信然。女昏不知人累日。陳詣樓設醮厭(葉本多一「禳」字。)之,火起壁間,食卒奔下,火亦止。又召道士攝治,及門,亡其巾。家人益恐,致書招元照。照衣冠造之,陳女起迎門,笑語若初無疾者。照擕之宿樓上,越三晝夜無所睹,女亦泰然。韓子扆太尉(公裔)官輦下,嘗自書章,擬奏于天,述遭遇太上興運事,人無知者。邀照奏之,俯伏良久乃起。誦章中語,無一非是,且曰:「上帝嘉公恬靖,無覬幸。(葉本多一「意」字。)批答云:『謹守千二日辨曹賞厥功。』」後皆應如照言。韓自幼患足疾,每作,至不得屈申。照為按摩,覺腰間如火熱,又摩其髀亦熱,拂拂有氣從足指中出,登時履地,厥疾遂瘳。韓僕宿於廬側隘舍,夜夢鬼物壓其身,叫呼而出。值照至,不告之故,與(葉本無「與」字。)縱步至其處。照及户而返,曰:「室有自縊者,蓬首出舌,見吾求度。」卽書符,命僕焚之。夜夢人謝過曰:「吾得真官符超生,不復來矣。」啓關而出。韓氏設榻留照寢,不聞喘息,徐見青雲起鼻端,一嬰兒長三寸許,色如碧流離,光射一榻,盤旋腹上,頃之不見。張循王家婢(葉本作「妾」。)有娠,過期不產,請照往。諸婢(葉本作「妾」。)雜立,照獨視孕者,咨嗟曰:「爾宿生為樵夫,嘗擊殺大蛇,今故讎汝,在腹食爾五藏,盡乃已。」急白王出之,書二符授婢。婢(上二字葉本均作「妾」。)如戒焚符,以水飲訖,產一大蛇。王聞之大駭,敬禮之,欲贈以金繒,不受。復如韓氏,留歲餘欲歸,止之不可,涕泣而別,言:「予不再至矣。」眾疑其將羽化也。旦日,拏舟歸蕭山,至家無疾而卒。(葉本作「端作而逝」。)先是,邑中十餘家俱見照衣道服各詣其家聚話,移時乃去。數日,或詣照家訪之,家人云:「死矣。」邑子數輩先後至者,同曰:「昨方至吾家,何遽爾?」驗其訪諸人日,乃尸解日云。時紹興十一年也。(韓俁廷碩説。)


存心齋

  趙善璉與其弟居衢州,肄業城內一寺,牓小室曰「亦樂齋」。是歲獲解,而絀於春官。或為言:「樂」與「落」同音,士子所深諱,而以名其居,宜不利矣,乃改為「居易齋」。久之,夢老翁高冠雪□來相訪,指而言曰:「子所以易此者,正以樂字為不美,獨不思居易者,唐白樂天之名乎?白樂之稱,尤為未韙。」璉謝曰:「然則何為而可?」曰:「當命為存心齋可矣。」覺而更之,遂以乾道五年登第,調章貢幕官為予言。


明州老翁

  明州城外五十里小溪村有富家翁造巨宅,凡門廊廳級皆如大官舍。或諫其為非民居所宜,怒不聽。財成而翁死,其子不能守。先是,魏南夫丞相寓城中,無宅可居,及罷相來歸,空橐中得千萬買之。家人時時見老翁往來咨歎,如有恨者,共以白丞相。為立小室,塑以為土地,自是不復出。(徐閌説。)


千雞夢

  新安郡士人,夢雞數百千隻飛翔庭中。時方應舉,疑非冲騰之物,以告所善者。或曰:「世謂雞為五德,今若是其多者,千得萬得也,可為君賀。」果登科。(羅頡説。)


武唐公

  武唐公者,本閬州僧官,嗜酒亡賴。嘗夜半出扣酒家求沽,怒酒僕啓户遲,奮拳揕其胸,立死。踰城亡命,迤邐至台州國清寺,自稱武道人。素精醫技,凡所拯療用藥皆非常法,又必痛飲斗餘,大醉跌宕,方肯診視,然疾者輒瘉。後浪游衢州江山縣,豪族顏忠訓之妻毛氏,孕二十四月未育。武乘醉欲入視,顏曰:「道人醉矣,須明旦可乎?」武曰:「吾自醉爾,病人不醉也。」遂入,又呼酒數升,乃言曰:「賢室非妊娠,所感甚異,幸其物未出,設更半月,殆矣。吾請言其證:平生好食雞,每食必遣婢縛生雞於前,徐觀其死,天明一飽食,終日不復再飯。審如是乎?」顏生驚曰:「誠然。」武與約,索錢至二十萬,始留藥一服,戒家人預備巨缽及利刃,曰:「卽餌藥,中夕腹痛,當唤我。」如期,果大痛,急邀之入。入則毛氏正產一物,武持刃斷為兩,覆以鉢,命婢掖孕者起,繞房行。明旦,啓鉢視之,蓋大鼈也。首足皆成全形,目亦開,特為膜所絡,動轉未快,故不能殺人。顏生敬謝,欲償元約,且以所主酒坊與之。皆笑不取,曰:「吾特戲君耳。」建炎中卒於國清,年八十餘歲。國清僧道益從其學醫,話此事。


孔都

  饒州獄卒孔都,素與酒家婦人游。一日過其門,用他故争鬩,郡牙校夏生適見之。明晨,婦人訴於郡,夏生頗左右之。孔受杖,心銜其事。後數日出,至永平監之東,欲買酒,而夏生又先在彼,望見孔入,從後户佚去。孔徑回,抵贍軍庫,以私醖告官。官亟追賣酒人,并比鄰送獄。獄成,釀者坐徒刑,且籍產拆屋,四鄰皆均賞錢。夏生亦被罪。釀者當出賞百餘千,無以償,至於鬻其女。不勝怨,率鄰人共詣東嶽行宮,具訴孔夏私隙遷怒破其家,祈神為主。是日,孔在家,忽震恐不自持,呼妻子及里人聚坐,過夜半,乃言:「遭十餘人見捕,賴此間黨盛,今舍去矣。」天未曉,索衫著出,曰:「當往獄官廳。」是晚不還家。歷五日,或言有溺死於澹津湖者,孔妻驚疑必其夫,及廂官澇出尸,果也。蓋孔挾一時之忿,致諸家撓壞如此,故神殛之云。淳熙元年四月也。


白崖神

  梓潼射洪縣白崖陸使君祠,舊傳云姓陸名弼,終於梁瀘州刺史,今廟食益盛。政和八年十月七日,蜀人迪功郎郭畤自昌州歸臨卬,過宿瀨川驛,夢為二吏所召。行數里,至官府,極宏麗,廳事對設二錦茵,庭下侍衞肅然。頃之,朱紫吏十輩擁一神人,紫袍金帶,引畤對立。畤腭眙未及言,神顧曰:「且易服。」乃退如西廡。吏云:「王自言與君有同年家契,當受君拜,曷為不言?王甚不樂。」畤曰:「王為誰?」曰:「射洪顯惠廟神,昔年瀘南安撫使英州刺史王公也。其子雲,今為簡州守。」畤始悟與雲實同年進士,甚懼,曰:「然則欲謝不敏,且致拜,可乎?」吏曰:「可。」再揖至茵次,通敍委曲,因再拜。神喜,跪受勞問,如世間禮,遂就坐。神曰:「吾入蜀踰二紀矣,曩過陸使君廟,留詩曰:『瀘洲刺史非遷謫,合是龍歸舊洞來。』一時傳誦,指為警策。暨以言事得罪,棄官謝世,獲居於此,獨恨王氏族人無知者。藉子之簡州,告吾兒。」畤敬諾,寤後六日,至簡池,(原本字形不全,今從陸本補。)謁太守弗獲,不得告。明年,過資州,復夢神召見,責其食言,畤愧謝,神曰:「是行必為我言之,吾近數有功於民,不久亦稍增秩禮命矣。」畤既覺,兼程至簡,以手書達所夢。太守感泣,訪手澤於家而得其詩。王公名獻可,字補之,自文階易武,仕至諸司使英州刺史知瀘南而卒。豈非代陸公為白崖神乎?龍歸洞之事,見於廟記。宣和六年,宇文虛中與雲同在河北宣撫幕府,為作記云。


慈感蚌珠

  大觀中,湖州人邵宗益買蚌於市,烹而剖之。其一有珠,宛然成羅漢像,偏袒右肩,矯首左顧,衣紋畢具。觀者敬駭,遂奉以歸慈感寺。寺僧櫝藏,客至必出示。葉少蘊作詩云:「九淵幽怪舞垂涎,遊戲那知我獨尊?應跡不辭從異類,藏身何意戀窮源。歸來自說龍宮化,久住方驚鷲嶺存。此話須逢老摩詰,圓通無礙本無門。」一時名流屬和甚眾。曾公衮(紆)云:「不知一殼幾由旬?能納須彌不動尊。疑是吴興清霅水,直通方廣古靈源。月沉濁水圓明在,蓮出汙泥寶性存。隱現去來初一致,莫將虛幻點空門。」此寺臨溪流,建炎間,兩浙提刑楊應誠與客傳玩,不覺越檻躍入水中。四坐失色,亟禱佛,求之於煙波杳茫之間,一索而獲。(葛常之立方説。)


蔡郝妻妾

  蔡待制之子某,建炎間自金州□陽令解官,避地入蜀。久之,得監大寧監鹽井,挈家之任。妻生男五歲,女三歲矣,同處一舟。而蔡私挾外舍婦人,別乘一小艇,日往焉。常相距數里,至暮或相失,妻密知之。平旦,遣童持合至蔡所,曰:「孺人送點心來。」啓之,則二兒首也。蔡驚痛如癡,止棹以須其至,至已自刎矣。蔡竟與嬖人之官,持身復不謹,為郡守王君所按。其家多貲,悉傾倒以獻,僅得免,未幾亦卒。郝師莊者,嘗為忠州墊江令,後寓夔府僧寺。妻先亡,一妾有子,專家政。郝生招同寺人飲酒,或指牆而笑曰:「此處獨無瓦,又光潔,得非僧徒夜踰垣至君內乎?」郝信以為然,日夕訶責其妾,疑忌百端,雖小故不捨。妾不勝寃忿,伺郝曉出,卽刃厥子,且藏刀衣下。郝聞變走還,及門欲入,適別婢擁篲在前,瞬目使去。凶妾知不可柰,亦自戕。婦人天資鷙忍,故殺子隕身而不憚,傳記中所載或有之。



郭提刑妾

  政和末,陝西提刑郭允迪招提舉木筏葉大夫飲酒,出家伎侑席。一姬失寵於主人,解逢迎客意。葉乘醉謔之曰:「吾從主公求汝,必可得。當卜日遣車相迎。」姬大喜滿望,信為誠説,窮日夜望之,眠食盡廢,遂綿綿得疾不能興。傍人往視病,輒曰:「葉提舉車馬來未?」明年元夕,忽自力新粧易衣,告人曰:「向正約今日,而肩輿果來,我卽去。」才舉步,奄然而隕。蓋葉君酒間戲言,旋踵不記憶,此姬乃用迷著以致死。二司皆在河中府,時外舅為學官云。


劉十九郎

  樂平耕民植稻歸,為人呼出,見數輩在外,形貌怪惡,叱令負擔。經由數村疃,歷洪源、石村、何衝諸里。每一村必先詣社神所,言欲行疫,皆拒却不聽。怪黨自云:「然則獨有劉村劉十九郎家可往爾。」遂往,徑入趨廡下客房宿,略無飲食枕席之具。明旦,劉氏子出,怪魁告其徒曰:「擊此人右足。」杖纔下,子卽仆地。繼老嫗過之,令擊左足,嫗仆如前,連害三人矣。然但守一房,不浪出。有偵者密白:「一虎從前躍而來,甚可畏。」魁色不動,遣兩鬼持杖待之,曰:「至則雙擊其兩足。」俄報虎斃於杖下。經兩日,偵者急報北方火作。斯須間焰勢已及房,山水又大至。怪相視窘慴,不暇取行李,單身亟奔。怒耕民不致力,推墮田坎中。蹶然起,則身乃在牀卧,妻子環哭已三日。鄉人訪其事於劉氏,云:「二子一婢,同時疫困。」呼巫治之,及門而死。復邀致他巫,巫懲前事,欲掩鬼不備,乃從後門施法,持刀吹角,誦水火輪呪而入,病者卽日皆安。予於乙志書石田王十五為瘟鬼驅至宣城事,頗相類。


雷震犬

  淳熙元年六月十五日,饒州大雷雨。市店有客擕獵犬來數日矣,是日正午,卧於茶桌下,忽濃雲蔽屋,店中漸暗。客妻出呼犬,為一青面長人掣其手使去。少頃開晴,犬已死,毛皆焦灼直上,屋瓦碎者甚多。犬之罪無由可知,然雷威亦褻矣。