松竹堂文集/卷四

松竹堂文集
卷四
作者：鄭文翼
1898年

賜祭文

維崇禎十二年歲次己卯十二月癸未朔二十六日戊申。國王遣臣禮曹佐郞蔡聖龜。諭祭于卒吏曹參判鄭文翼之靈。惟靈性禀仁厚。器度寬裕。早承家訓。詩書是務。發跡魁科。振翼雲路。歷敭淸顯。名譽卽早。時丁昏濁。遘憫不小。八年南荒。臲卼跋躓。曁予改玉。起于徙廢。佩符西邑。逆竪稱亂。獨守孤城。賊不敢近。予用是嘉。增秩陞資。啣命殊方。夷險以之。按節湖甸。旬宣得宜。暮年東郡。勞悴斯極。心存字恤。藹有聲績。如何一疾。遽至云亡。九原難作。予懷之傷。爰徵舊典。用致菲儀。不昧者存。庶饗于玆。

祭文

維崇禎十二年歲次己卯八月二十八日。嘉善大夫行寧海都護府使夏寧君曺文秀。謹遣庶內弟前敎授鄭濟羽。敬奠于卒嘉義大夫忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使廵察使管餉使鄭公之靈。嗚呼痛哉。惟靈德人辭氣。長者風采。功名一時。聲價十倍。造物多猜。榮辱幾回。白日復覩。靑雲忽開。高才暫試。大器斯在。昔也方伯。今之邑宰。淮陽不薄。武城幾治。右地當遷。冥途詎期。自我分憂。與公比鄰。白首知己。靑眼情親。官守有限。往來不頻。得書向日。知病彌旬。封傳藥餌。庶幾回春。如何凶音。奄忽斯人。素輓經過。丹旐飛來。爰修薄具。擬奠深杯。一疾違心。雙淚盈眶。价弟恭伸。告我哀傷。

維崇禎十二年歲次己卯九月二十四日。從弟通政大夫行驪州牧使李惟聖。謹以時羞之奠。告于從兄近故嘉義大夫行忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使廵察使管餉使鄭公之靈。嗚呼慟哉。公今逝乎。不可恃者天也。不可知者理也。仁者必壽。古聞其語矣。福善之說。今亦難據矣。公之仁可以有其壽。而壽未及從欲。公之善可以享其福。而位不過方伯。天之不可恃也如此。理之不可知也如此。此仁者善者之不得享其壽與福。而不仁不善者之恣行不義而無忌憚者也。雖然。猶有可慰者存焉。公昔慍于羣小。陷於不測。其危且急。不啻如一髮垂千斤之重於萬仞之淵。而卒脫其禍。復見天日。歷試州郡。位躋貂金。此不可不謂之享其福也。人之生。殤與夭者。滔滔皆是。而五十亦不稱夭。公之壽。七十而少一。則亦不可不謂之有其壽也。况今世亂。南北多憂。人不知稅駕之所。安知今日考終者之不爲福也哉。弟之於公。名雖從行。情踰同氣。自少同榻。義兼師友。公之視弟。無異親子弟。弟之倚公。有同親父兄。末路孤跡。相依相托。有似蛩蚷之相須矣。誰謂公棄弟而先逝矣乎。嗚呼痛哉。往在丁丑。邂逅於喪亂分携之餘。屢月同栖。供苦旅食。謔浪言笑。慰喜度遣。及其先弟佩符而南也。其惜別之懷。豈可以言語道哉。千里相思。一日三秋。每一書來。抑而慰懷。猶以各自無恙爲幸。豈知今日凶音遽至。大聲長呼。五內如裂。嶺海修夐。魚鴈莫憑。病不能相問。殯不能撫屍。旅櫬反庄。亦已多日。官冗病故。未卽脫身。憑柩一哭。今又晩矣。平生情義。果安在哉。辜負幽明。恨如之何。綿鷄薄具。聊奠菲忱。誠之所在。無往不格。不昧者存。倘或一歆。哭徹秋天。淚盡心摧。嗚呼哀哉尙饗。

維崇禎十二年歲次己卯十月十八日。從姪朝散大夫行連原道察訪兼成均館學正李泰運。謹以時羞之奠。告于從叔某官某公之靈。嗚呼慟哉。天之畀公之德之才。將有以大施于世。而又〈缺〉之速。天之意不可知也。其不欲平治東國歟。天乎天乎。果何意哉。豈非蒼蒼之無信。莫莫之無神者歟。人之生。終不能無死。而以公仁厚之德。彊健之資。不得享上壽。豈非仁者未必壽。彊者未必全者歟。官至刺史。古人爲榮。而公則方伯。是不可不謂之榮且貴也。公之才德。於卿於相。恢恢然無所不可。而官止於此。不稱其才與德。又豈與才不與時者歟。嗚呼。公於家君。親雖堂從。情踰同氣。視姪亦如親子。姪之事公。安得不以父事之。父兄叔姪。眷眷相依。豈知今日公作古人。天乎命邪。何至於斯。嗚呼痛哉。公之赴箕城也。與家君曁經歷兄會駱洞。公撫昌胄。〈公之從孫〉指姪而言曰。一家五文官。〈公之從子時望。其子昌胄。家君及泰運並公爲五文官。〉甚是盛事。庸詎非祖先餘慶乎。相與勉戒而別。孰謂一去不歸而少一於五邪。公乎公乎。終復何適。嗚呼。嶺路修夐。候謁無信音便。去來少慰睽懷。所待蓏期。一日三秋。胡然先此而沒。使姪抱無涯之痛乎。嗚呼已矣哉。千里旅櫬。云歸故庄。棠陰依舊。竹枝凄凉。姪獨何心。能不摧腸。臨柩大哭。輟有餘哀。永閟之期。今隔數日。長訣之痛。抑塞塡胸。淸醑薄具。敬奠靈几。情不可竆。悲不可已。公其有知邪。其不知邪。不昧者存。其亦聽此而歆歟。嗚呼哀哉。尙饗。

輓章

與君相對卽相傾。只爲東村感舊情。少日飛騰公議在。晩途桐竹等閑行。萍蓬漠漠空南北。山水迢迢隔死生。恨唱哀些魂獨返。斷雲何處見箕城。

韓平君李慶全

早把金蘭契。相離歲月遒。情緘看去夏。哀辭到今秋。每恨親朋逝。還驚世亂稠。正當歌哭日。好向碧山休。

竹泉李德泂

夙歲魁星動九天。向來鵷列得隨肩。名區左海稱平海。浮世稀年少一年。谷口重尋嗟已矣。棠陰舊跡夢依然。高門積慶知何恨。兒在庭前八影聯。

白軒李景奭

屈指庚申長一年。宦情榮辱亦同緣。方竢蓏秩今秋晩。誰遣凶音此日傳。玉署龍頭俱片夢。風襟騏骨已重泉。棠軒竹馬曾經地。泣血諸郞慘叫天。

龜村李溟

嶺外經年得見書。深情珍重問興居。歸來不待新秋後。會合相期久別餘。那料金章淹海色。忍看丹旐返鄕廬。全湖棠化孤城守。萬事如今一濕裾。

雪簑南以恭

半歲欣戚摠無涯。寫幾哀篇哭幾家。聞子軒車今又逝。想余心事復如何。朋知豈但悲冥漠。聖主誰憑責撫摩。尙憶唐城同榻夜。可堪殘月獨西斜。

全昌君柳廷亮

世分交情兩不淺。蒼顔白髮慣從遊。鑾坡銓部還如夢。楚水楓林秪喚愁。棠茇風流錦江上。仙鳧影落月松秋。悠悠萬事君休恨。蘭玉盈庭摠勝流。

蒼谷李顯英

頭白從遊久。愛君天性眞。化成湖外俗。恩被海瀕民。㫌旐淸霜濕。屋梁曉月新。故人數行淚。非獨爲情親。

石門李景稷

三載名區作地仙。向來淸福羡君全。尙嫌腰下懸金重。永謝人間食火緣。他日荀龍家慶遠。當年范轡主恩偏。門闌厚義從先世。千里緘詞却泫然。

同知成均金壽賢

氣得雄豪擅宇宏。物無違忤共和平。半生螢雪曾忘食。八斗文詞早擅名。鵬翼飛騰眞自致。龍頭聲價有誰爭。靑雲望峻天曹選。雨露恩深玉節榮。身老却嫌金帶重。跡踈還佩郡符行。吟梅東閣詩囊富。炊黍邯鄲旅夢驚。傾盖遠思當日好。漬綿孤負故人情。淸樽永斷朋知展。風軌猶看寶樹明。峴首豐碑懷叔子。桐鄕歸櫬泣遺氓。傷心梁月依然照。夢覺秋宵涕滿纓。

大司諫鄭廣敬

憶昔同題鴈塔名。壯元聲價振羣英。官躋二品榮藩臬。壽到稀齡厭世情。鳧舃幾年留葉縣。鸞驂今日向蓬瀛。八龍餘慶應無艾。高大門閭待後生。

副摠管卞三近

風霜幾經亂。嶺海共分憂。欲數當時輩。誰爲此老儔。聲名冠十六。寵辱升春秋。水鑑持全節。江蘺詠沃州。官纔張按轡。年上陸知涪。世變嗟何已。才高惜未收。論交常恨晩。見許卽心投。已矣歸黃壤。依然獨白頭。空思平近晤。無復月松遊。喜覩盈庭玉。猶徵積善優。

雪汀曺文秀

纔得平安信。那知惡耗來。朝廷失國器。郡邑失良才。夕笛他年淚。寒笳今日哀。親朋餘白首。世念已全灰。

東村金蓍國

桂籍居魁日。靑雲得路時。銅章聲政績。金帶煥光輝。蘭葉芳初盛。槐柯夢已悲。白頭吟獨立。霜月淚沾衣。

濟谷鄭廣成

東方文史足三冬。魁斗聲名滿九重。濁世風霜甘貶逐。淸朝日月見登庸。官經廵察因諸邑。壽迫稀齡更八龍。萬事卽今成一夢。白頭誰與瀉心胸。

猥將心契托忘形。樽酒過從眼幾靑。離別當年孤竹府。夢魂三載月松亭。蓏期漸近欣相待。薤露先晞淚自零。關嶺極天飛旐返。九原何處閉玄扃。

醒窩南斗瞻

黃金橫帶鬢絲鮮。風度魁殊儼若仙。白主堂中曾識面。紅蓮幕下共隨肩。天涯凶〈缺〉那今日。篋裏傳書未半年。萊竹召棠歸葬地。素車無計赴新阡。

涬溟尹順之

歲寒松柏與君同。歷險丹心萬折東。獨守孤城安市日。全歸故國子卿忠。早攀仙桂文聲振。晩憇甘棠德化隆。未撫稀年嬰二竪。八龍餘慶定無窮。

同副承旨李俔

中原相會幾經霜。此別幽明夢一塲。追憶舊遊堪痛哭。欲題哀輓轉凄傷。甲科美譽傳龍榜。二品崇班冠鵷行。中歲棠陰遺愛遠。暮年桐邑政聲長。得名得壽身膺福。多女多男後必昌。扶病在官吾甚苦。羡君乘化返牛岡。

安東府使鄭世規

壯頭科甲聲名藉。玉署天官早歷敭。往昔嗟傷經慘禍。卽今酬報足榮光。辛勤塞北持蘓節。廵察湖西憇召棠。鳧舃未還塵夢斷。仙區烟月摠悲凉。

興海郡守崔繼勳

籍甚香名第一人。玉堂詞藻舊儒臣。孤城屬鞬忘身日。百里憑熊有脚春。許可初歡知我厚。升沉末路與誰親。新阡落景丹旐返。棠樹飄零泣舊民。

縣監鄭復吉

靑陂乍見翻如夢。嶺外相離更杳然。意謂玆行甘隱吏。誰知此去竟登仙。桐鄕五馬留遺愛。葉縣雙鳧返幾年。賴有太常風骨似。他時應保緖餘傳。

果庵李袤

曾蒙夫子許心知。眉宇之間情素披。早攝崇班荷百祿。更敎餘慶屬諸兒。湖西尙有甘棠化。海上應看墮淚碑。回看月松遊賞地。不堪揮涕爲題詞。

翠屛趙珩

昔我遊翰墨。先輩多追揖。麻浦會三友。荊州仍一識。常從尙甫語。樂道文章伯。龍頭先著鞭。虎口恣呑噬。幾日北扉幽。十載南海謫。金鷄召夏省。涸魚游春澤。忠信行蠻貊。湖甸咏棠茇。所願在甘旨。朱幡歷幾邑。曾爲竹山宰。偶逢草土客。哀情聞吉語。婚媾片言决。從來義益深。與許情彌篤。廣陵枉征軺。高軒頻掃榻。縻官東洛下。把酒終南夕。白首憂國心。靑雲舊遊跡。世路兩蹭蹬。蘂城居同卜。聚散固無常。江渭還相隔。杖屨計反差。手札看猶數。蓏期定今秋。凶音忽此日。傳聞疑信半。驚悼心如失。二品誰謂高。位不滿賢德。七旬縱云稀。壽亦疇仁哲。天胡不憖遺。公私俱痛惜。國步尙屯邅。未濟失利涉。不得且太平。嗚呼就窀穸。器識想何處。錦江深無極。風襟怳在斯。月松寒月白。遺業一經書。餘慶荀龍八。諸孫皆秀朗。永耀雲霄閥。萬事無遺恨。三魂返僊籙。終天孝子痛。叩地千行血。途窮仗是誰。重覺吾儕厄。家貧稽賻儀。路遠違執紼。悵望牛眠地。堪悲馬融笛。一別間黃泉。題詞更痛哭。

都事李得養

昔共淸溪榻。交情指白頭。兵塵星散久。天地歲華遒。我病吟僑舍。君歸記玉樓。悲凉舊園壑。淚灑菊花秋。

縣監朴安孝

家狀

先府君諱文翼。字衛道。系出草溪。上祖諱倍傑。高麗侍中諡匡憲公。自匡憲以下。至高麗判閣諱箴謚文敬公以上。十餘代間。有貞簡，奉翊，評簡，良獻諸公。鍾鼎相承。因譜牒散缺。未詳其世。而自判閣至先府君。七世以來。簪組未替。此府君世德之大畧也。考諱應鐸。中司馬官僉正。贈吏曹判書。妣全州李氏。司正諱麟壽之女。府君生於隆慶五年辛未七月二十六日。八歲始學。聞日爲君象之語。平生未嘗向日便旋。萬曆甲申。祖考庶尹公出宰谷城。卽府君十四歲時也。欲携往。府君以溫飽之有妨於學問。辭而不行。其專意篤學。自幼時已然。丙午中司馬。辛亥魁文科。初授成均典籍。歷兵禮曹佐郞，正言，司書。弘文舘修撰。吏曹正佐郞。司憲府持平，獻納。弘文校理。吏曹參議。數年之間。出入敭遷。殆無閑日。時權奸李爾瞻，朴鼎吉，韓纘男等。互擅機權。濁亂朝廷。黨同伐異。狗尾續貂。以至讒間慈殿。致有西宮之變。自古羣小之誤國。未有甚於此時。府君性度方嚴。疾惡如讐。黽勉從仕。羞與同朝。是時爾瞻兼掌文衡。預題借述。拔擢附己。得參甲科者。率皆爾瞻之鷹犬也。爾瞻之子益曄。亦以借述中第。滿朝冠冕。盈門稱賀。府君終不一過。爾瞻深自慙慍。乃令其舍人俟府君之出。候於路左。故令迎拜於馬前。要得一接。府君方退朝。見路傍戴花者。停馬問爲誰。乃爾瞻之子也。擧扇自蔽。行過數步。遇一武科。使進退呈戱而過。自是爾瞻仇視府君。勢如氷炭。府君欲辭淸顯以避其毒。又念家貧親老。乃上章乞郡。甲寅。出補忠州。于時宮役太煩。民困浚剝。不忍承奉。丙辰解歸田舍。仍欲謝絶宦路。奉親終孝。於是爾瞻怨府君日深。必欲置之死地。乃令海州校生誣搆上變。指府君爲倡鄕曲愚瞢。不知士流名字。乃謄書院同苦錄。納于海州。牧使崔沂知其誣構。慘其冤枉。乃焚其錄。爾瞻遂以此爲網打之計。先拿崔沂。論以護逆掩跡之律。仍捕海州士夫二十餘人。不問皁白。一時殄戮。盖欲劫成大獄。使不得自伸也。府君方在纍紲。朝暮待禍。而書齋同苦錄。因證誣陷之跡。故公議喧騰。莫不駭慘。光海始疑其冤枉。安置府君於珍島。爾瞻乃切齒擊案曰。入穽之虎。乃能不死邪。當時諸人之側目於爾瞻者。非止一二。而未有如府君之疾之甚也。爾瞻之嫉害諸賢。亦非止一二。而又無如府君之偏受其禍也。戊午在荐棘。丁僉正公憂。又遭尹夫人服。曾於癸丑。卜朴文徵女。俾治床席。委以失恃諸幼。天啓癸亥。仁廟改玉。誅鋤羣小。起廢彙征。府君首被馹召。拜兵曹佐郞。于時物議。宜以府君復處論思之地。爲當路所忤。旋除安東，載寧等郡。皆以親病不赴。又托以蘇殘西邑爲言。六月除肅川府使。府君厄於昏朝。以其慍于羣小。逮際昌辰。又不見容。雖不以見擯爲介。而自此不得一日安於朝。知己之士。多傷歎之。甲子正月。坐於肅寧館。安州牧使鄭忠信戎服馳來曰。副元帥李适。去夜起兵於寧邊。今朝當向京城。安州乃賊路初程。獨守孤城。浪死無益。莫如馳赴於都元帥鎭下。佐幕周旋。故如是奔往。府君曰。君言近是。而第念安州是賊路初程。則不可任其空虛。使賊生氣。所向無前也。爲守令者。各有所守則舍此取彼。宜待上司之令。而事已急矣。不可禀處。况本府無城壘之可守。吾當退守安州。以効一死。以此意告于方伯及元帥可也。卽令軍官金彥鶴等。調發土卒。使之罔夜尾進。更不還衙。馳到安州。日已暮矣。夜坐百祥樓。悉發男女老弱著男服。縳草爲人。帶以旗幟爲疑兵。擺列於城上。肅川土卒若干亦繼至。合爲一心。誓以死守。居一日。賊竪建旗鳴鼓。卽向安州。時龜城府使韓明璉亦在賊中。爲賊畫計曰。聞肅川府使不俟主將之命。來守安州。是必有效死之心也。未可一朝拔也。得此一城。未有利於吾事。而如或持久。恐誤吾事。莫如避此速從間道。直抵京城之爲愈也。賊然其計。遂棄安州路。從价川峽路而行。府君方欲躡後而擊之。元帥以爲關防重鎭。不可空虛。使之留鎭以備不虞。因以守城以鎭衆心。乃裁檄書。諭以順逆禍福。翻以諺譯。掛諸賊路之前。賊衆果多感悔。行到慈山之夜。二千餘卒。一時逃散。自此稍稍散亡。比至京城。士卒亡者過半云。又聞賊竪家孥匿於香山深谷。遣兵搜捕。得妾媵子女奴僕十餘口。繫之城中。以待朝家命令。居數日。聞賊得志犯闕。北望慟哭。出其賊孥。無少長皆斬之。以泄忠憤。府君雖無汗馬之勞。其徇國之忠。不愧執銳之士。而及其破賊論功。又有猜蔽。不以實聞。只擧守城一事以聞。乃下諭曰。肅川府使鄭文翼。以白面書生。當賊勢方張之日。馳入孤城。畧不爲難。賊不敢近。城中晏然。其臨難效忠之志。方之古人無愧云。命陞通政。錄原從勳。家人及故舊。有言其酬賞之失當而慰之者。府君愀然曰。子以我謂望賞者乎。君臣有父子之義。子弟之衛父兄者。其可責報希功邪。守吾職分而已。若或介意於人狗之功。則獨不愧於心乎。愼勿復言以累聽聞。乙丑。上䟽乞郡。特命換授內地閒邑。俾得便養。正月。換授慈山。而慈山亦邊郡。未奉板輿。十月。又換安岳。治慈十朔。民立碑以去思。丙寅蓏遞。丁卯正月。金兵東搶。奉世子南遷全州。月餘還都。六月。除竹山府使。越明年崇禎戊辰正月。土民尹三等乘夜請謁。辟人密告曰。邑居許侑，許挺，李陽等。與柳孝立謀逆。已往京城。故來告。府君驚問曰。期在何日。曰明日。曰然則何不早告。曰。挺之族兄摘。旣送黃潤於京中。使之上變云。而今日始得聞知。故致有此晩。府君曰。賊黨今在底處。曰。挺之父逵及挺陽家孥。亦皆在家。府君夜發民卒。圍捕逵及家孥。以待金吾之逮捕。而翌日向暮。寂無聲息。人皆疑懼。府君謂左右曰。設有不幸。殺此諸賊孥。如适賊時事。其禍只中吾身。汝等勿懼。俄而李陽自京逃還。又卽捕繫。盖諸賊就捕於王獄故也。居無何。金吾郞追至。不煩搜括。魚貫拿送。以賊鄕降號事。解歸南陽田舍。五月。除工曹參議。六月。金汗送差求刷。而厥數甚多。又無形跡之可尋。只刷五口。致有狠怒。辭極褻慢。至有爾國君臣罪惡不悛之語。朝野恟恟。慮有生釁。上命極擇專對之任。廟堂交薦府君。拜回答使。趣召之旨。一日再降。時鶴髮在堂。奉使異域。恐有挽裾之傷。詭以他事。卽日赴召登對。上曰。刷送走回之人。在所不忍。狠怒如此。開釁可慮。不可不割忍刷送。而勢如捕風。末由盡刷。以五口之刷。可得塞其責而弭其怒邪。賜靑布五百匹。爲行賂周旋之資。遂奉命入瀋。金汗詰問曰。走回之人。其數甚多。而只刷五口。何也。對曰。走回之人。或死於道路。或竄身亡匿。無從可搜。設欲盡刷。其勢末由。况兩國相和。旣成鄰好。則我民之逃還故土者。有何刷還之道乎。刷此五口。亦甚難處。而我王特以鄰好大義。勉副所求。用示誠信而已。固無刷還之理矣。金汗勃然曰。彼走回之人。乃吾當初陣上所得。是誠天與之物也。我何不取。對曰。人世間一得一失。一死一生。莫非天也。走廻之人。當初陣上爲金所獲者天也。幸而不死。生還故土者亦天也。可以知天心之至公。彼仁覆之天。無處不臨。無物不愛。若曰我獨有天而彼獨無天。則甚非所以知天也。汗默然良久曰誠是誠是。因令五口之刷還爲出送。其他未刷者。更勿刷送云云。遂以靑布五百匹及金汗所贈金帛。贖還男女九十二人。將還。請見金人掌書者。謂曰。古語云盜賊尙有禮義。况兩敬之道乎。凡書信往復之際。倘或不察。致有慢辭於其間。則無禮甚焉。向者國書中。有不遜文字。必是掌書之不察也。俺之此行。非但爲刷還一事。實欲講定相敬之道也。如或不悟昨非。無所變更則奉命之臣。當伏辱國之誅。必無因循奉去之理矣。掌國書者。不可不察。掌書者曰。唯唯。於是改爾字爲貴字。及復命。上問虜中事情。對曰。汗之爲人。跋扈之氣。見於顔面。而沉默寡言。動止亦重。論議之間。多有識理之言。眞是虜中之雄。不可以禽獸視也。且其兵力彊盛。號令嚴肅。投之所向。不避湯火。性好殺畧。不欲暫閒。以臣愚所見。不出十年。必有猾夏之變。胡運未衰之前。莫如羈縻脩好。不與開釁之爲愈也。上嘉其不辱君命。特命超二資。臺啓又起曰。奉命周旋。是臣子職分。不可超陞。屢月爭執。只加嘉善。果於丙子。有南漢之辱。甲申有北京之慘。人皆服其先見。十月。除忠淸監司。十一月。以竹山捕逆黨事陞嘉義。錄原從勳。己巳三月。上䟽乞歸。恩遞還鄕。四月。除全州府尹。庚午解歸。辛未丁李夫人憂。廬于南陽山下。癸酉服闋。除德源府使不赴。甲戌三月。拜沈都督接伴使入椵島。自前漢人之出陸興販者。橫行兩西。漁奪民産。罔有紀極。至是。府君陳弊呈文於都督。以杜其習。西路之民。賴以寧息。漢人行販者。多蓄怏怏。是時詔使將臨。其人等乘夜搆讒於都督曰。朝鮮與金虜私好。詔使至京之日。欲請虜兵云云。都督怒。將欲奏聞天朝。我國之受誣罔極。府君乃布誠呈文。證天爲誓。感動其心。得止奏聞之擧。又於舊例華使之行。必下陸於鐵山，黃海界。所經十餘邑二十餘站也。一站供費。民力困瘁。一道所經。其費不億。府君爲救此弊。呈文於都督。乃以鐵山距虜穴不遠。慮有意外之變。請諭詔使下陸於安岳。以爲萬全之地。遂得聽從。一以除平安一道之弊。一以示安護詔使之誠。乙亥正月還朝。六月。除富平府使。丙子十月。棄歸南陽。十二月。金兵渡鴨江。三日卽犯京都。大駕幸南漢。府君聞變翌日。與全昌尉柳廷亮，判書趙翼，參議沈之溟。募得避亂人五百餘名。諭以忠義。府君自爲先鋒。卽馳向南漢。軍容雖小。銳氣方盛。若將所觸無敵。突入金汗陣上。金兵欲左右接應。汗止之曰。吾見其橫馳大將之爲人。不過白面書生。而若是冒死突入。必是忠義滿腹之士也。任其所之。府君乃得聳身奔朝。俄而和議紛紜。府君與金淸陰尙憲，鄭桐溪蘊。力主斥和。及媾成之後。公謂家人曰。時事至此。將何以處此身乎。退遯荒野則違於分義。黽勉從仕則狃於俛仰。無寧得嶺海僻郡。置此身於非野非朝之間。丁丑。圖補平海郡。東門餞詩。多以蹈東海目之。在郡一日。見側室少子春服旣成。愀然嘆曰。吾先君莅官之日。子弟無完衣。今汝服完。余慙忝祖。越三年己卯八月十日。以疾卒于郡齋。壽六十九。嗚呼痛哉。十二月。上遣官致祭。始葬於忠州。四遷而還葬於南陽治西花梁凌霄山子坐之原。元配星山李氏。諱宏男之女。早卒無育。繼配海平尹氏。敎官諱震之女。先府君二十二年。戊午十月十七日卒。葬與府君同原。擧四男。長時昇。次時徵，時興，時弘。側室男時增生員。時偁萬戶。時凝府使。時恒僉知。女長適李得運。次適李起陽。時昇男。世胄生員。敏胄，仲胄，良胄。信胄。側出。時徵男相胄，胤胄，樹胄，彥胄，亨胄，漢胄。時弘男元胄生員。台胄。側出次胄。嗚呼。府君之德業文章。節義廉白。有可以表著於當世。闡揚於來後。而府君平生之志。深自鞱晦。不事表襮。未嘗以一言一行之過於人者示諸外。雖家子弟。亦無以得其悉矣。第以其實蹟之登諸史策。朝野之所共傳誦者言之。慍于羣小。受貝錦之讒。罹籬棘之禍而不悔。府君之剛直也。凶賊稱亂。獨守危城。誓効廵，遠之忠。收賊孥而盡殲。揭義檄而散衆。府君之節義也。啣命絶域。入虎狼之穴。不屈梧宮之辯。全還蘇武之節。府君之正大也。呈文督府。辨細人之誣。安護詔使。祛西民之弊。府君之誠悃也。歷典郡邑。廵察藩臬。歸裝蕭然。家無尺寸之長。府君之淸白也。若其他一片衷赤。知有國而不知有身。至於老死。鞠瘁不渝。而竟未得盡展所蘊。位不滿德。嗚呼痛哉。先兄在世之日。常欲叙述貽後。而未克卒于成。齎志而終。後死之責。其在不肖矣。謹玆掇拾巾衍之藏而排次之。徼惠於來後立言之君子。不肖孤時弘。泣血謹狀。

墓碣銘

有明朝鮮國嘉義大夫吏曹參判忠淸道伯鄭公墓碑銘。

公諱文翼。字衛道。號松竹堂。鄭氏貫草溪。高麗侍中光儒侯諱倍傑後。曾祖諱獅。贈左通禮。行掌苑。祖諱景倫。贈左承旨。行庶尹。考諱應鐸。贈吏曹判書。行僉正。妣完山李氏。司正麟壽女。公以隆慶五年辛未七月二十六日生。配海平尹氏。持平震之女。丙午司馬。辛亥魁別試。十年吏郞。再經湖堂。時權奸爾瞻用事。深嫉公。出補忠州。又丙辰。爾瞻乃令海州校生朴功直誣公上變。光海疑其冤。安置珍島。癸亥仁祖改玉。公首被驛召。除肅川。時安州牧使鄭忠信馳過曰。副元帥李适起兵反。故將赴都元帥鎭下。公曰。安是賊初程。不可空虛。况肅無城壘。吾當守安。卽馳安。賊知公有效死心。敢不爭鋒。都元帥以安爲關防重地。使公留鎭。公馳檄諭衆以逆順禍福。賊士卒亡者過半。公聞賊孥匿香山。搜囚十餘口。及賊犯闕。南望痛哭。出賊孥皆斬之。賊破。上諭曰。肅川府使鄭某。以白面書生。當賊勢方張之日。馳入孤城。賊不敢近。城中晏然。其臨亂效忠之志。方之古人無愧。命陞嘉善。錄原從勳。授慈山。有去思碑。移安岳除竹山。聞邑居許逌謀逆。發民卒捕逆黨。無何。金吾追至。不煩搜括而悉捕。陞嘉義。錄原從勳。時金汗送差。求刷走回人。只刷五口以應之。汗怒責之。辭極慢。以公拜回答使。賜靑布五百匹。爲行路資。入瀋。汗怒曰。彼走回之人。是天與之物。我何不取。公對曰。走回之人。爲金所獲者天也。生還故國者亦天也。若曰我獨有天而彼獨無天。則非知天者也。汗默然良久曰。此眞東邦忠直之臣也。於是改爾國之爾字。以爲表忠。公遂以五百匹及汗所贈金帛。贖還俘獲男女九十二人復命。下諭曰。履險殊邦。不辱君命。特除吏參。卽拜忠淸監司。丙子十月。棄官歸南陽田舍。十二月金兵。上幸南漢。公聞變奔行在。賊已圍城。公募得避亂人勤王。聞江都破。有城下盟。卽洒淚奔朝。與淸陰金尙憲力圖斥和。天也奈何。戊夤。卽出補平海。東門餞詩。目之以蹈東海者多矣。己卯八月初十日。卒于郡齋。享年六十九。上遣禮官致祭。初窆忠州。肅廟庚辰。合窆于南陽花梁凌霄山子坐原貞夫人尹氏墓。有子四人。時昇。時徵參奉不仕。時興，時弘。庶子四人。時增生員。時偁萬戶。時凝府使。時恒僉知。庶女二人。長適李得運。次適李起陽。時昇生世胄生員。庶子敏胄，仲胄，良胄，信胄。時徵生相胄。監役不仕。胤胄，樹胄，彥胄，亨胄，漢胄。時弘生元胄生員，台胄。庶子次胄。時增生爾胄，基胄武科。煕胄，夏胄，孝胄，纘胄。載胄生員。時偁生公胄。有曾孫男三十餘人。不佞適宰南陽。是公故里也。公之五代孫僉知義彬。袖公家狀。徵墓道之文。嗚呼。不佞之王考文貞公。與公之從孫晩洲公。爲文章道義交。兩家世好。至今不替。今於顯刻之托。不敢辭。畧叙而系之銘曰。

惟天降才。匪直偶焉。際艱虞會。爲時挺賢。始困奸兇。九死南遷。中遭離亂。銜命周旋。勳績卓爾。忠節炳然。國乘昭載。萬禩其傳。有欝松楸。凌霄之阡。有石屹立。我銘斯鐫。

崇禎紀元後三辛丑四月日。嘉善大夫原任漢城府右尹兼五衛都摠府副摠管。姜世晃撰幷書篆。