松竹堂文集/卷四

松竹堂文集
卷四
作者：郑文翼
1898年

赐祭文

维崇祯十二年岁次己卯十二月癸未朔二十六日戊申。国王遣臣礼曹佐郞蔡圣龟。谕祭于卒吏曹参判郑文翼之灵。惟灵性禀仁厚。器度宽裕。早承家训。诗书是务。发迹魁科。振翼云路。历敭清显。名誉即早。时丁昏浊。遘悯不小。八年南荒。臲卼跋踬。曁予改玉。起于徙废。佩符西邑。逆竖称乱。独守孤城。贼不敢近。予用是嘉。增秩陞资。衔命殊方。夷险以之。按节湖甸。旬宣得宜。暮年东郡。劳悴斯极。心存字恤。蔼有声绩。如何一疾。遽至云亡。九原难作。予怀之伤。爰征旧典。用致菲仪。不昧者存。庶飨于玆。

祭文

维崇祯十二年岁次己卯八月二十八日。嘉善大夫行宁海都护府使夏宁君曺文秀。谨遣庶内弟前教授郑济羽。敬奠于卒嘉义大夫忠清道观察使兼兵马水军节度使巡察使管饷使郑公之灵。呜呼痛哉。惟灵德人辞气。长者风采。功名一时。声价十倍。造物多猜。荣辱几回。白日复睹。青云忽开。高才暂试。大器斯在。昔也方伯。今之邑宰。淮阳不薄。武城几治。右地当迁。冥途讵期。自我分忧。与公比邻。白首知己。青眼情亲。官守有限。往来不频。得书向日。知病弥旬。封传药饵。庶几回春。如何凶音。奄忽斯人。素挽经过。丹旐飞来。爰修薄具。拟奠深杯。一疾违心。双泪盈眶。价弟恭伸。告我哀伤。

维崇祯十二年岁次己卯九月二十四日。从弟通政大夫行骊州牧使李惟圣。谨以时羞之奠。告于从兄近故嘉义大夫行忠清道观察使兼兵马水军节度使巡察使管饷使郑公之灵。呜呼恸哉。公今逝乎。不可恃者天也。不可知者理也。仁者必寿。古闻其语矣。福善之说。今亦难据矣。公之仁可以有其寿。而寿未及从欲。公之善可以享其福。而位不过方伯。天之不可恃也如此。理之不可知也如此。此仁者善者之不得享其寿与福。而不仁不善者之恣行不义而无忌惮者也。虽然。犹有可慰者存焉。公昔愠于群小。陷于不测。其危且急。不啻如一发垂千斤之重于万仞之渊。而卒脱其祸。复见天日。历试州郡。位跻貂金。此不可不谓之享其福也。人之生。殇与夭者。滔滔皆是。而五十亦不称夭。公之寿。七十而少一。则亦不可不谓之有其寿也。况今世乱。南北多忧。人不知税驾之所。安知今日考终者之不为福也哉。弟之于公。名虽从行。情逾同气。自少同榻。义兼师友。公之视弟。无异亲子弟。弟之倚公。有同亲父兄。末路孤迹。相依相托。有似蛩蚷之相须矣。谁谓公弃弟而先逝矣乎。呜呼痛哉。往在丁丑。邂逅于丧乱分携之馀。屡月同栖。供苦旅食。谑浪言笑。慰喜度遣。及其先弟佩符而南也。其惜别之怀。岂可以言语道哉。千里相思。一日三秋。每一书来。抑而慰怀。犹以各自无恙为幸。岂知今日凶音遽至。大声长呼。五内如裂。岭海修夐。鱼雁莫凭。病不能相问。殡不能抚尸。旅榇反庄。亦已多日。官冗病故。未即脱身。凭柩一哭。今又晩矣。平生情义。果安在哉。辜负幽明。恨如之何。绵鸡薄具。聊奠菲忱。诚之所在。无往不格。不昧者存。倘或一歆。哭彻秋天。泪尽心摧。呜呼哀哉尚飨。

维崇祯十二年岁次己卯十月十八日。从侄朝散大夫行连原道察访兼成均馆学正李泰运。谨以时羞之奠。告于从叔某官某公之灵。呜呼恸哉。天之畀公之德之才。将有以大施于世。而又〈缺〉之速。天之意不可知也。其不欲平治东国欤。天乎天乎。果何意哉。岂非苍苍之无信。莫莫之无神者欤。人之生。终不能无死。而以公仁厚之德。彊健之资。不得享上寿。岂非仁者未必寿。彊者未必全者欤。官至刺史。古人为荣。而公则方伯。是不可不谓之荣且贵也。公之才德。于卿于相。恢恢然无所不可。而官止于此。不称其才与德。又岂与才不与时者欤。呜呼。公于家君。亲虽堂从。情逾同气。视侄亦如亲子。侄之事公。安得不以父事之。父兄叔侄。眷眷相依。岂知今日公作古人。天乎命邪。何至于斯。呜呼痛哉。公之赴箕城也。与家君曁经历兄会骆洞。公抚昌胄。〈公之从孙〉指侄而言曰。一家五文官。〈公之从子时望。其子昌胄。家君及泰运并公为五文官。〉甚是盛事。庸讵非祖先馀庆乎。相与勉戒而别。孰谓一去不归而少一于五邪。公乎公乎。终复何适。呜呼。岭路修夐。候谒无信音便。去来少慰睽怀。所待蓏期。一日三秋。胡然先此而没。使侄抱无涯之痛乎。呜呼已矣哉。千里旅榇。云归故庄。棠阴依旧。竹枝凄凉。侄独何心。能不摧肠。临柩大哭。辍有馀哀。永閟之期。今隔数日。长诀之痛。抑塞塡胸。清醑薄具。敬奠灵几。情不可竆。悲不可已。公其有知邪。其不知邪。不昧者存。其亦听此而歆欤。呜呼哀哉。尚飨。

挽章

与君相对即相倾。只为东村感旧情。少日飞腾公议在。晩途桐竹等闲行。萍蓬漠漠空南北。山水迢迢隔死生。恨唱哀些魂独返。断云何处见箕城。

韩平君李庆全

早把金兰契。相离岁月遒。情缄看去夏。哀辞到今秋。每恨亲朋逝。还惊世乱稠。正当歌哭日。好向碧山休。

竹泉李德泂

夙岁魁星动九天。向来鹓列得随肩。名区左海称平海。浮世稀年少一年。谷口重寻嗟已矣。棠阴旧迹梦依然。高门积庆知何恨。儿在庭前八影联。

白轩李景奭

屈指庚申长一年。宦情荣辱亦同缘。方俟蓏秩今秋晩。谁遣凶音此日传。玉署龙头俱片梦。风襟骐骨已重泉。棠轩竹马曾经地。泣血诸郞惨叫天。

龟村李溟

岭外经年得见书。深情珍重问兴居。归来不待新秋后。会合相期久别馀。那料金章淹海色。忍看丹旐返乡庐。全湖棠化孤城守。万事如今一湿裾。

雪蓑南以恭

半岁欣戚摠无涯。写几哀篇哭几家。闻子轩车今又逝。想余心事复如何。朋知岂但悲冥漠。圣主谁凭责抚摩。尚忆唐城同榻夜。可堪残月独西斜。

全昌君柳廷亮

世分交情两不浅。苍颜白发惯从游。銮坡铨部还如梦。楚水枫林秪唤愁。棠茇风流锦江上。仙凫影落月松秋。悠悠万事君休恨。兰玉盈庭摠胜流。

苍谷李显英

头白从游久。爱君天性真。化成湖外俗。恩被海濒民。㫌旐清霜湿。屋梁晓月新。故人数行泪。非独为情亲。

石门李景稷

三载名区作地仙。向来清福羡君全。尚嫌腰下悬金重。永谢人间食火缘。他日荀龙家庆远。当年范辔主恩偏。门阑厚义从先世。千里缄词却泫然。

同知成均金寿贤

气得雄豪擅宇宏。物无违忤共和平。半生萤雪曾忘食。八斗文词早擅名。鹏翼飞腾真自致。龙头声价有谁争。青云望峻天曹选。雨露恩深玉节荣。身老却嫌金带重。迹踈还佩郡符行。吟梅东阁诗囊富。炊黍邯郸旅梦惊。倾盖远思当日好。渍绵孤负故人情。清樽永断朋知展。风轨犹看宝树明。岘首丰碑怀叔子。桐乡归榇泣遗氓。伤心梁月依然照。梦觉秋宵涕满缨。

大司谏郑广敬

忆昔同题雁塔名。壮元声价振群英。官跻二品荣藩臬。寿到稀龄厌世情。凫舃几年留叶县。鸾骖今日向蓬瀛。八龙馀庆应无艾。高大门闾待后生。

副摠管卞三近

风霜几经乱。岭海共分忧。欲数当时辈。谁为此老俦。声名冠十六。宠辱升春秋。水鉴持全节。江蓠咏沃州。官才张按辔。年上陆知涪。世变嗟何已。才高惜未收。论交常恨晩。见许即心投。已矣归黄壤。依然独白头。空思平近晤。无复月松游。喜睹盈庭玉。犹征积善优。

雪汀曺文秀

才得平安信。那知恶耗来。朝廷失国器。郡邑失良才。夕笛他年泪。寒笳今日哀。亲朋馀白首。世念已全灰。

东村金蓍国

桂籍居魁日。青云得路时。铜章声政绩。金带焕光辉。兰叶芳初盛。槐柯梦已悲。白头吟独立。霜月泪沾衣。

济谷郑广成

东方文史足三冬。魁斗声名满九重。浊世风霜甘贬逐。清朝日月见登庸。官经巡察因诸邑。寿迫稀龄更八龙。万事即今成一梦。白头谁与泻心胸。

猥将心契托忘形。樽酒过从眼几青。离别当年孤竹府。梦魂三载月松亭。蓏期渐近欣相待。薤露先晞泪自零。关岭极天飞旐返。九原何处闭玄扃。

醒窝南斗瞻

黄金横带鬓丝鲜。风度魁殊俨若仙。白主堂中曾识面。红莲幕下共随肩。天涯凶〈缺〉那今日。箧里传书未半年。莱竹召棠归葬地。素车无计赴新阡。

涬溟尹顺之

岁寒松柏与君同。历险丹心万折东。独守孤城安市日。全归故国子卿忠。早攀仙桂文声振。晩憩甘棠德化隆。未抚稀年婴二竖。八龙馀庆定无穷。

同副承旨李伣

中原相会几经霜。此别幽明梦一场。追忆旧游堪痛哭。欲题哀挽转凄伤。甲科美誉传龙榜。二品崇班冠鹓行。中岁棠阴遗爱远。暮年桐邑政声长。得名得寿身膺福。多女多男后必昌。扶病在官吾甚苦。羡君乘化返牛冈。

安东府使郑世规

壮头科甲声名藉。玉署天官早历敭。往昔嗟伤经惨祸。即今酬报足荣光。辛勤塞北持苏节。巡察湖西憩召棠。凫舃未还尘梦断。仙区烟月摠悲凉。

兴海郡守崔继勋

籍甚香名第一人。玉堂词藻旧儒臣。孤城属鞬忘身日。百里凭熊有脚春。许可初欢知我厚。升沉末路与谁亲。新阡落景丹旐返。棠树飘零泣旧民。

县监郑复吉

青陂乍见翻如梦。岭外相离更杳然。意谓玆行甘隐吏。谁知此去竟登仙。桐乡五马留遗爱。叶县双凫返几年。赖有太常风骨似。他时应保緖馀传。

果庵李袤

曾蒙夫子许心知。眉宇之间情素披。早摄崇班荷百禄。更教馀庆属诸儿。湖西尚有甘棠化。海上应看堕泪碑。回看月松游赏地。不堪挥涕为题词。

翠屏赵珩

昔我游翰墨。先辈多追揖。麻浦会三友。荆州仍一识。常从尚甫语。乐道文章伯。龙头先著鞭。虎口恣呑噬。几日北扉幽。十载南海谪。金鸡召夏省。涸鱼游春泽。忠信行蛮貊。湖甸咏棠茇。所愿在甘旨。朱幡历几邑。曾为竹山宰。偶逢草土客。哀情闻吉语。婚媾片言决。从来义益深。与许情弥笃。广陵枉征轺。高轩频扫榻。縻官东洛下。把酒终南夕。白首忧国心。青云旧游迹。世路两蹭蹬。蘂城居同卜。聚散固无常。江渭还相隔。杖屦计反差。手札看犹数。蓏期定今秋。凶音忽此日。传闻疑信半。惊悼心如失。二品谁谓高。位不满贤德。七旬纵云稀。寿亦畴仁哲。天胡不慭遗。公私俱痛惜。国步尚屯邅。未济失利涉。不得且太平。呜呼就窀穸。器识想何处。锦江深无极。风襟恍在斯。月松寒月白。遗业一经书。馀庆荀龙八。诸孙皆秀朗。永耀云霄阀。万事无遗恨。三魂返仙箓。终天孝子痛。叩地千行血。途穷仗是谁。重觉吾侪厄。家贫稽赙仪。路远违执绋。怅望牛眠地。堪悲马融笛。一别间黄泉。题词更痛哭。

都事李得养

昔共清溪榻。交情指白头。兵尘星散久。天地岁华遒。我病吟侨舍。君归记玉楼。悲凉旧园壑。泪洒菊花秋。

县监朴安孝

家状

先府君讳文翼。字卫道。系出草溪。上祖讳倍杰。高丽侍中谥匡宪公。自匡宪以下。至高丽判阁讳箴谥文敬公以上。十馀代间。有贞简，奉翊，评简，良献诸公。锺鼎相承。因谱牒散缺。未详其世。而自判阁至先府君。七世以来。簪组未替。此府君世德之大略也。考讳应铎。中司马官佥正。赠吏曹判书。妣全州李氏。司正讳麟寿之女。府君生于隆庆五年辛未七月二十六日。八岁始学。闻日为君象之语。平生未尝向日便旋。万历甲申。祖考庶尹公出宰谷城。即府君十四岁时也。欲携往。府君以温饱之有妨于学问。辞而不行。其专意笃学。自幼时已然。丙午中司马。辛亥魁文科。初授成均典籍。历兵礼曹佐郞，正言，司书。弘文馆修撰。吏曹正佐郞。司宪府持平，献纳。弘文校理。吏曹参议。数年之间。出入敭迁。殆无闲日。时权奸李尔瞻，朴鼎吉，韩缵男等。互擅机权。浊乱朝廷。党同伐异。狗尾续貂。以至谗间慈殿。致有西宫之变。自古群小之误国。未有甚于此时。府君性度方严。疾恶如雠。黾勉从仕。羞与同朝。是时尔瞻兼掌文衡。预题借述。拔擢附己。得参甲科者。率皆尔瞻之鹰犬也。尔瞻之子益晔。亦以借述中第。满朝冠冕。盈门称贺。府君终不一过。尔瞻深自惭愠。乃令其舍人俟府君之出。候于路左。故令迎拜于马前。要得一接。府君方退朝。见路傍戴花者。停马问为谁。乃尔瞻之子也。举扇自蔽。行过数步。遇一武科。使进退呈戯而过。自是尔瞻仇视府君。势如冰炭。府君欲辞清显以避其毒。又念家贫亲老。乃上章乞郡。甲寅。出补忠州。于时宫役太烦。民困浚剥。不忍承奉。丙辰解归田舍。仍欲谢绝宦路。奉亲终孝。于是尔瞻怨府君日深。必欲置之死地。乃令海州校生诬构上变。指府君为倡乡曲愚瞢。不知士流名字。乃誊书院同苦录。纳于海州。牧使崔沂知其诬构。惨其冤枉。乃焚其录。尔瞻遂以此为网打之计。先拿崔沂。论以护逆掩迹之律。仍捕海州士夫二十馀人。不问皂白。一时殄戮。盖欲劫成大狱。使不得自伸也。府君方在累绁。朝暮待祸。而书斋同苦录。因证诬陷之迹。故公议喧腾。莫不骇惨。光海始疑其冤枉。安置府君于珍岛。尔瞻乃切齿击案曰。入阱之虎。乃能不死邪。当时诸人之侧目于尔瞻者。非止一二。而未有如府君之疾之甚也。尔瞻之嫉害诸贤。亦非止一二。而又无如府君之偏受其祸也。戊午在荐棘。丁佥正公忧。又遭尹夫人服。曾于癸丑。卜朴文征女。俾治床席。委以失恃诸幼。天启癸亥。仁庙改玉。诛锄群小。起废汇征。府君首被驲召。拜兵曹佐郞。于时物议。宜以府君复处论思之地。为当路所忤。旋除安东，载宁等郡。皆以亲病不赴。又托以苏残西邑为言。六月除肃川府使。府君厄于昏朝。以其愠于群小。逮际昌辰。又不见容。虽不以见摈为介。而自此不得一日安于朝。知己之士。多伤叹之。甲子正月。坐于肃宁馆。安州牧使郑忠信戎服驰来曰。副元帅李适。去夜起兵于宁边。今朝当向京城。安州乃贼路初程。独守孤城。浪死无益。莫如驰赴于都元帅镇下。佐幕周旋。故如是奔往。府君曰。君言近是。而第念安州是贼路初程。则不可任其空虚。使贼生气。所向无前也。为守令者。各有所守则舍此取彼。宜待上司之令。而事已急矣。不可禀处。况本府无城垒之可守。吾当退守安州。以效一死。以此意告于方伯及元帅可也。即令军官金彦鹤等。调发土卒。使之罔夜尾进。更不还衙。驰到安州。日已暮矣。夜坐百祥楼。悉发男女老弱著男服。䌸草为人。带以旗帜为疑兵。摆列于城上。肃川土卒若干亦继至。合为一心。誓以死守。居一日。贼竖建旗鸣鼓。即向安州。时龟城府使韩明琏亦在贼中。为贼画计曰。闻肃川府使不俟主将之命。来守安州。是必有效死之心也。未可一朝拔也。得此一城。未有利于吾事。而如或持久。恐误吾事。莫如避此速从间道。直抵京城之为愈也。贼然其计。遂弃安州路。从价川峡路而行。府君方欲蹑后而击之。元帅以为关防重镇。不可空虚。使之留镇以备不虞。因以守城以镇众心。乃裁檄书。谕以顺逆祸福。翻以谚译。挂诸贼路之前。贼众果多感悔。行到慈山之夜。二千馀卒。一时逃散。自此稍稍散亡。比至京城。士卒亡者过半云。又闻贼竖家孥匿于香山深谷。遣兵搜捕。得妾媵子女奴仆十馀口。系之城中。以待朝家命令。居数日。闻贼得志犯阙。北望恸哭。出其贼孥。无少长皆斩之。以泄忠愤。府君虽无汗马之劳。其徇国之忠。不愧执锐之士。而及其破贼论功。又有猜蔽。不以实闻。只举守城一事以闻。乃下谕曰。肃川府使郑文翼。以白面书生。当贼势方张之日。驰入孤城。略不为难。贼不敢近。城中晏然。其临难效忠之志。方之古人无愧云。命陞通政。录原从勋。家人及故旧。有言其酬赏之失当而慰之者。府君愀然曰。子以我谓望赏者乎。君臣有父子之义。子弟之卫父兄者。其可责报希功邪。守吾职分而已。若或介意于人狗之功。则独不愧于心乎。慎勿复言以累听闻。乙丑。上䟽乞郡。特命换授内地闲邑。俾得便养。正月。换授慈山。而慈山亦边郡。未奉板舆。十月。又换安岳。治慈十朔。民立碑以去思。丙寅蓏递。丁卯正月。金兵东抢。奉世子南迁全州。月馀还都。六月。除竹山府使。越明年崇祯戊辰正月。土民尹三等乘夜请谒。辟人密告曰。邑居许侑，许挺，李阳等。与柳孝立谋逆。已往京城。故来告。府君惊问曰。期在何日。曰明日。曰然则何不早告。曰。挺之族兄摘。既送黄润于京中。使之上变云。而今日始得闻知。故致有此晩。府君曰。贼党今在底处。曰。挺之父逵及挺阳家孥。亦皆在家。府君夜发民卒。围捕逵及家孥。以待金吾之逮捕。而翌日向暮。寂无声息。人皆疑惧。府君谓左右曰。设有不幸。杀此诸贼孥。如适贼时事。其祸只中吾身。汝等勿惧。俄而李阳自京逃还。又即捕系。盖诸贼就捕于王狱故也。居无何。金吾郞追至。不烦搜括。鱼贯拿送。以贼乡降号事。解归南阳田舍。五月。除工曹参议。六月。金汗送差求刷。而厥数甚多。又无形迹之可寻。只刷五口。致有狠怒。辞极亵慢。至有尔国君臣罪恶不悛之语。朝野恟恟。虑有生衅。上命极择专对之任。庙堂交荐府君。拜回答使。趣召之旨。一日再降。时鹤发在堂。奉使异域。恐有挽裾之伤。诡以他事。即日赴召登对。上曰。刷送走回之人。在所不忍。狠怒如此。开衅可虑。不可不割忍刷送。而势如捕风。末由尽刷。以五口之刷。可得塞其责而弭其怒邪。赐青布五百匹。为行赂周旋之资。遂奉命入沈。金汗诘问曰。走回之人。其数甚多。而只刷五口。何也。对曰。走回之人。或死于道路。或窜身亡匿。无从可搜。设欲尽刷。其势末由。况两国相和。既成邻好。则我民之逃还故土者。有何刷还之道乎。刷此五口。亦甚难处。而我王特以邻好大义。勉副所求。用示诚信而已。固无刷还之理矣。金汗勃然曰。彼走回之人。乃吾当初阵上所得。是诚天与之物也。我何不取。对曰。人世间一得一失。一死一生。莫非天也。走回之人。当初阵上为金所获者天也。幸而不死。生还故土者亦天也。可以知天心之至公。彼仁覆之天。无处不临。无物不爱。若曰我独有天而彼独无天。则甚非所以知天也。汗默然良久曰诚是诚是。因令五口之刷还为出送。其他未刷者。更勿刷送云云。遂以青布五百匹及金汗所赠金帛。赎还男女九十二人。将还。请见金人掌书者。谓曰。古语云盗贼尚有礼义。况两敬之道乎。凡书信往复之际。倘或不察。致有慢辞于其间。则无礼甚焉。向者国书中。有不逊文字。必是掌书之不察也。俺之此行。非但为刷还一事。实欲讲定相敬之道也。如或不悟昨非。无所变更则奉命之臣。当伏辱国之诛。必无因循奉去之理矣。掌国书者。不可不察。掌书者曰。唯唯。于是改尔字为贵字。及复命。上问虏中事情。对曰。汗之为人。跋扈之气。见于颜面。而沉默寡言。动止亦重。论议之间。多有识理之言。真是虏中之雄。不可以禽兽视也。且其兵力彊盛。号令严肃。投之所向。不避汤火。性好杀略。不欲暂闲。以臣愚所见。不出十年。必有猾夏之变。胡运未衰之前。莫如羁縻修好。不与开衅之为愈也。上嘉其不辱君命。特命超二资。台启又起曰。奉命周旋。是臣子职分。不可超陞。屡月争执。只加嘉善。果于丙子。有南汉之辱。甲申有北京之惨。人皆服其先见。十月。除忠清监司。十一月。以竹山捕逆党事陞嘉义。录原从勋。己巳三月。上䟽乞归。恩递还乡。四月。除全州府尹。庚午解归。辛未丁李夫人忧。庐于南阳山下。癸酉服阕。除德源府使不赴。甲戌三月。拜沈都督接伴使入椵岛。自前汉人之出陆兴贩者。横行两西。渔夺民产。罔有纪极。至是。府君陈弊呈文于都督。以杜其习。西路之民。赖以宁息。汉人行贩者。多蓄怏怏。是时诏使将临。其人等乘夜构谗于都督曰。朝鲜与金虏私好。诏使至京之日。欲请虏兵云云。都督怒。将欲奏闻天朝。我国之受诬罔极。府君乃布诚呈文。证天为誓。感动其心。得止奏闻之举。又于旧例华使之行。必下陆于铁山，黄海界。所经十馀邑二十馀站也。一站供费。民力困瘁。一道所经。其费不亿。府君为救此弊。呈文于都督。乃以铁山距虏穴不远。虑有意外之变。请谕诏使下陆于安岳。以为万全之地。遂得听从。一以除平安一道之弊。一以示安护诏使之诚。乙亥正月还朝。六月。除富平府使。丙子十月。弃归南阳。十二月。金兵渡鸭江。三日即犯京都。大驾幸南汉。府君闻变翌日。与全昌尉柳廷亮，判书赵翼，参议沈之溟。募得避乱人五百馀名。谕以忠义。府君自为先锋。即驰向南汉。军容虽小。锐气方盛。若将所触无敌。突入金汗阵上。金兵欲左右接应。汗止之曰。吾见其横驰大将之为人。不过白面书生。而若是冒死突入。必是忠义满腹之士也。任其所之。府君乃得耸身奔朝。俄而和议纷纭。府君与金清阴尚宪，郑桐溪蕴。力主斥和。及媾成之后。公谓家人曰。时事至此。将何以处此身乎。退遁荒野则违于分义。黾勉从仕则狃于俛仰。无宁得岭海僻郡。置此身于非野非朝之间。丁丑。图补平海郡。东门饯诗。多以蹈东海目之。在郡一日。见侧室少子春服既成。愀然叹曰。吾先君莅官之日。子弟无完衣。今汝服完。余惭忝祖。越三年己卯八月十日。以疾卒于郡斋。寿六十九。呜呼痛哉。十二月。上遣官致祭。始葬于忠州。四迁而还葬于南阳治西花梁凌霄山子坐之原。元配星山李氏。讳宏男之女。早卒无育。继配海平尹氏。教官讳震之女。先府君二十二年。戊午十月十七日卒。葬与府君同原。举四男。长时昇。次时征，时兴，时弘。侧室男时增生员。时偁万户。时凝府使。时恒佥知。女长适李得运。次适李起阳。时昇男。世胄生员。敏胄，仲胄，良胄。信胄。侧出。时征男相胄，胤胄，树胄，彦胄，亨胄，汉胄。时弘男元胄生员。台胄。侧出次胄。呜呼。府君之德业文章。节义廉白。有可以表著于当世。阐扬于来后。而府君平生之志。深自鞱晦。不事表襮。未尝以一言一行之过于人者示诸外。虽家子弟。亦无以得其悉矣。第以其实迹之登诸史策。朝野之所共传诵者言之。愠于群小。受贝锦之谗。罹篱棘之祸而不悔。府君之刚直也。凶贼称乱。独守危城。誓效巡，远之忠。收贼孥而尽歼。揭义檄而散众。府君之节义也。衔命绝域。入虎狼之穴。不屈梧宫之辩。全还苏武之节。府君之正大也。呈文督府。辨细人之诬。安护诏使。祛西民之弊。府君之诚悃也。历典郡邑。巡察藩臬。归装萧然。家无尺寸之长。府君之清白也。若其他一片衷赤。知有国而不知有身。至于老死。鞠瘁不渝。而竟未得尽展所蕴。位不满德。呜呼痛哉。先兄在世之日。常欲叙述贻后。而未克卒于成。赍志而终。后死之责。其在不肖矣。谨玆掇拾巾衍之藏而排次之。徼惠于来后立言之君子。不肖孤时弘。泣血谨状。

墓碣铭

有明朝鲜国嘉义大夫吏曹参判忠清道伯郑公墓碑铭。

公讳文翼。字卫道。号松竹堂。郑氏贯草溪。高丽侍中光儒侯讳倍杰后。曾祖讳狮。赠左通礼。行掌苑。祖讳景伦。赠左承旨。行庶尹。考讳应铎。赠吏曹判书。行佥正。妣完山李氏。司正麟寿女。公以隆庆五年辛未七月二十六日生。配海平尹氏。持平震之女。丙午司马。辛亥魁别试。十年吏郞。再经湖堂。时权奸尔瞻用事。深嫉公。出补忠州。又丙辰。尔瞻乃令海州校生朴功直诬公上变。光海疑其冤。安置珍岛。癸亥仁祖改玉。公首被驿召。除肃川。时安州牧使郑忠信驰过曰。副元帅李适起兵反。故将赴都元帅镇下。公曰。安是贼初程。不可空虚。况肃无城垒。吾当守安。即驰安。贼知公有效死心。敢不争锋。都元帅以安为关防重地。使公留镇。公驰檄谕众以逆顺祸福。贼士卒亡者过半。公闻贼孥匿香山。搜囚十馀口。及贼犯阙。南望痛哭。出贼孥皆斩之。贼破。上谕曰。肃川府使郑某。以白面书生。当贼势方张之日。驰入孤城。贼不敢近。城中晏然。其临乱效忠之志。方之古人无愧。命陞嘉善。录原从勋。授慈山。有去思碑。移安岳除竹山。闻邑居许逌谋逆。发民卒捕逆党。无何。金吾追至。不烦搜括而悉捕。升嘉义。录原从勋。时金汗送差。求刷走回人。只刷五口以应之。汗怒责之。辞极慢。以公拜回答使。赐青布五百匹。为行路资。入沈。汗怒曰。彼走回之人。是天与之物。我何不取。公对曰。走回之人。为金所获者天也。生还故国者亦天也。若曰我独有天而彼独无天。则非知天者也。汗默然良久曰。此真东邦忠直之臣也。于是改尔国之尔字。以为表忠。公遂以五百匹及汗所赠金帛。赎还俘获男女九十二人复命。下谕曰。履险殊邦。不辱君命。特除吏参。即拜忠清监司。丙子十月。弃官归南阳田舍。十二月金兵。上幸南汉。公闻变奔行在。贼已围城。公募得避乱人勤王。闻江都破。有城下盟。即洒泪奔朝。与清阴金尚宪力图斥和。天也奈何。戊夤。即出补平海。东门饯诗。目之以蹈东海者多矣。己卯八月初十日。卒于郡斋。享年六十九。上遣礼官致祭。初窆忠州。肃庙庚辰。合窆于南阳花梁凌霄山子坐原贞夫人尹氏墓。有子四人。时昇。时征参奉不仕。时兴，时弘。庶子四人。时增生员。时偁万户。时凝府使。时恒佥知。庶女二人。长适李得运。次适李起阳。时昇生世胄生员。庶子敏胄，仲胄，良胄，信胄。时征生相胄。监役不仕。胤胄，树胄，彦胄，亨胄，汉胄。时弘生元胄生员，台胄。庶子次胄。时增生尔胄，基胄武科。煕胄，夏胄，孝胄，缵胄。载胄生员。时偁生公胄。有曾孙男三十馀人。不佞适宰南阳。是公故里也。公之五代孙佥知义彬。袖公家状。征墓道之文。呜呼。不佞之王考文贞公。与公之从孙晩洲公。为文章道义交。两家世好。至今不替。今于显刻之托。不敢辞。略叙而系之铭曰。

惟天降才。匪直偶焉。际艰虞会。为时挺贤。始困奸凶。九死南迁。中遭离乱。衔命周旋。勋绩卓尔。忠节炳然。国乘昭载。万禩其传。有郁松楸。凌霄之阡。有石屹立。我铭斯镌。

崇祯纪元后三辛丑四月日。嘉善大夫原任汉城府右尹兼五卫都摠府副摠管。姜世晃撰幷书篆。