清朝柔遠記/卷12

目錄	清朝柔遠記
◀上一卷	卷十二	下一卷▶

卷十二（1843～1850）

○癸卯道光二十三年（公元一八四三年）

△春正月，詔怡良嶽台灣獄。

時英酋流言四布，欲罪台灣鎮道以雪憤，詔閩浙總督怡色渡台查辦，並奉廷寄：「儻此案稍有隱飾，不肯破除情面，以致朕賞罰不公不明，又誤撫夷之局，將來朕別經察出，試問怡良當得何罪？凜之！慎之！」怡良既渡台，即欲傳旨逮問，而台郡兵民望其騶從，相與喧噪不已，達洪阿亟諭解之。次日，又持香炬赴訴行營，復經鎮、道撫循遣散。而全台士民遠近奔赴，合詞申理，怡良懼激變，受其詞，慰而遣之。然既奉明諭，不欲誤和撫之局，思從權完案。

至是，宣傳上意，迫鎮道具供，以「兩次洋船之破，一係遭風擊碎，一係遭風擱沉，實無兵勇接仗之事」據奏，又稱：「此事在未經就撫以前，各視其力所能為，該鎮道誌切同仇，理直氣壯，即辦理過當，尚屬激於義憤，惟一意鋪張，致為藉口指摘，咎有應得。」達洪阿、姚瑩遂不敢堅執前情，求奏請治罪。

△夏五月，逮台灣鎮總兵達洪阿、台灣道姚瑩入都。

怡良等奏上，有旨：「逮達洪阿、姚瑩入都，交刑部會同軍機大臣訊結。」議上，奉上諭：「該革員等呈遞親供，朕詳加披閱。達洪阿等原奏，僅據各屬文武土民稟報，並未親自訪查，率行人奏，有應得之罪，姑念在台有年，於該處南北兩路匪徒疊次滋擾，均迅速葳事，不煩內地兵丁，尚有微勞足錄。達洪阿、姚瑩著加恩免其治罪，業已革職，應毋庸議。」

初，姚瑩就逮時，上浙撫劉韻珂書云：「瑩典達鎮軍以禽靳夷俘，為夷目譎訴，大帥相繼糾彈，更有摭拾浮言，為彼之助者，致幹震怒，逮問入都，既負聖明特賁之恩，又孤上台知薦之德，惶悚難言。即當赴省，候文就道，不得面辭。承明諭：『原奏未嘗不是，惟斬俘太急，再逾兩月，則撫議成而事可免。』又謂鎮道此行非辱。甚矣，大君子持論之允也！顧尚有未白於左右者：今局外浮言，不察情事，言鎮道冒功，上千天聽。夫冒功者，必掩人之善以為己美，未有稱舉眾善而以為冒功者也。雞籠距郡程十日，大安稍近，程亦五日，皆在台之北境，兩次擒夷，均非鎮道身在行間，惟據文武士民稟報之詞耳。自古軍中驗功，皆憑俘馘、旗幟、爐仗，有則行賞，故人人用命。是以周師耀武，史有漂杵之文，項羽自刎，漢有五侯之賞，所謂『兵貴虛聲，寬則得聚』也。雞籠之破洋舟雖以衝礁，大安之破洋舟雖云擱淺，然擐甲之土不懈於登陴，好義之民咸奮於殺敵，乘危取亂，未失機宜。洋舟前後五犯台洋，草嶼賊船勾結於外，逆匪巨盜乘機散亂於內，卒得保守岩疆，危而復安，未煩內地一兵一矢者，皆賴文武土民之力也。第無以鼓舞而驅策之，焉能致此，況當時各路稟報，皆稱接仗計誘，所獻夷囚、炮械、衣甲、圖書既驗屬實，復有綠營旗幟，軍衣、刀仗，與浙江巡撫營官印文、火藥、道里數冊，確係騷擾內地之兵船。其時敵焰方張，蹂躪數省，茶毒我民人，戕害我大將，朝廷屢有專征之命，間外曾無告捷之師，宵旰憂勤，忠良切齒，郡中得破舟擒夷之報，咸額首稱慶，謂海若劾靈，助我文武士民殲此醜類，亟當飛章入告，上慰九重焦憤之懷，且以張我三軍，挫敵銳氣。在事文武，方賞勞之不暇，豈為鎮道不在行間，功不出己，遂貶損其辭哉？鎮道原奏，皆據眾報彙敘，未言鎮道自為，郎文武稟報，亦未沒士民所獲，士民亦未有控文武攘共功者。怡憲渡台逮問鎮道，成算早定，一時郡兵不服，其勢洶洶，鎮軍懼變，親自拊循慰諭乃散。翌日，眾兵猶人持香一炷，赴欽使行署泣訴。而全台土民，遠近奔赴，具呈為鎮道申理者甚聚，皆未邀台案議敘之人也。雖憲批不準，然皆已受其辭，有案可稽，則鎮道非有冒功之心明矣！雞寵洋舟，到口三日後乃開炮，我兵亦開炮相持。大安洋舟，實馬漁人所誤擱淺，兵民因以乘之。當時陳辭，初非臆造，詎料就撫後追憾台灣擒斬其人，遍張偽示，以為『中華之辱，莫甚於此』，計逐鎮道以快其私，大帥相繼糾參，而台灣冒功之獄成矣。在諸公創钜痛深，以為甫得休息，深懼再啟兵戎，謀國之意，夫豈有他，正月二十五日怡憲抵台，次日傳旨逮問，以所訪辟，令鎮道具辭。瑩與鎮軍熟計，英人強梁反覆，今一切已權宜區處，膚訴之辭，非口舌所能折辯，鎮道不去，而英或至，必不能聽其所為，英或別有要求，又煩聖廑，大局誠不可不顧。且訴出英人，若以為誣，英必不肯服，鎮道天朝大臣，不能與夷對質辱國，諸文武即不以為功，豈可更使獲咎，失忠義之心，惟有鎮道引咎而已。蓋英未撫以前，道在揚威勵土；既撫以後，道在息事安民。鎮道受恩深重，事有乖違，無所逃罪，理則然也。且上年十二月初三日，鎮道見英偽示，即照錄具奏，自請撤回查辦。其摺在口守風，聞怡憲已奉旨渡台，乃追回鈔呈怡憲舟次，繕摺猶存。今以罪去，誠乃本懷。將來人都，亦必如前請罪，以完此案。夫世俗紛紛，皆由富貴功名之念重，君臣道義之念輕耳。苟利社稷，即身家在所不計。古有殺身成仁，毀家紆難者，彼何人哉，怡憲不諒志士立身，以為及此尚形強矯，頗相詰責，不能辯也，至台灣鎮道奏事，乃國制也。隔海文書往復不能刻期，軍中朝夕百變，若事事請命，則貽誤多矣。惟念大君子有知己之感，區區微忱，幸亮察之。」

又與方植之書云：「年前接讀手書及論洋務文，深為歎息，所論何嘗不中，無如任事人少，畏葸者多，必舍身家性命於度外，真能得兵民心，審事局之全，察時勢之變，復有強；毅果敢之力，乃可言之。此非鹵莽輕躁所能濟事也。雖有善策，無干濟之人，奈之何哉，今世所稱賢能矯矯者，非書生郎獄吏，但可以治太平之民耳。曉暢兵機，才堪將帥，目中未見其選也。況局勢已成，挽回更難為力耶！瑩五載台灣，枕戈籌餉，練勇設防，心彈力竭，甫能保守危疆，未至債敗。然舉世獲罪，獨台灣屢邀上賞，已犯獨醒之戒。鎮道受賞，督撫無功，又有以小加大之嫌。況以英人之強黠，不能得志於台灣，更為膚拆之辭恫喝諸帥，逐鎮道以逞所欲。江南、閩中彈章相繼，大府街命渡台逮問，成見早定，不容剖陳。當此之時，英為原告，大臣靡然從風，斷非口舌能爭之事。鎮、道身為大員，斷無曉曉申辯之理，自當委曲以全大局。至於台之兵民，向所恃者，鎮道在也，鎮道得罪，誰敢上控大府，外結怨於凶酋乎？委員迫取結狀，多方恐嚇，不得不遵，於是鎮道冒功之案成矣，然台之人，固不謂然也。始見鎮道逮問，精兵千人攘臂呶呼，其勢洶洶，崖鎮軍懼激變，親自撫巡，婉曲開譬，眾兵乃痛哭投戈而罷。土民復千百為群，日匍伏於大府行署，紛紛愈呈申訴者凡數十起，亦足見直道自在人間也。覆奏已上，天子聖明，令解內審訊，尋繹諭辭，嚴厲中似猶有矜全之意，或可邀末減也。委員護解啟程，當在五月中旬。大局已壞，鎮道又何足言？但願委身法吏，從此永靖兵革，以安吾民，則大幸耳，夫君子之心，當為國家宣力分憂，保疆土而安黎庶，不在一身之榮辱也。是非之辨，何益於事？古有毀家紓難、殺身成仁者，彼獨非丈夫哉，區區私衷，惟鑒察焉。倘追林、鄧二公，相聚西域，亦不寂寞。或可乘暇讀書，補身心未了之事，豈不美哉！」

△以兩江總督耆英赴粵督辦各國商事。

江寧和議亟戍，法蘭西、美利堅人先屢居間，議款皆不得與，頗有逢言。其年冬，伊裏布以欽差大臣至粵束議互市章程，英人欲各國皆就彼掛號始輸稅，當事每曲徇英人意，於是法人、美人皆憤，言：「我非英屬國，且從未猾夏憑陵，何反厚彼而薄我？」不肯從。又英酋先受困三元裏，不敢復市廣州，及議款成，許以廣州貿易，而粵民群起拒之，聚來數萬，殺英人於市，又殺英官於澳海，焚其館而掠其資，督撫再三諭散之。璞鼎查時在粵，不敢報復，而歸咎於官吏。伊裏布既以始終附成和議為時指摘，又見粵事多棘手，至是以憂卒。詔耆英往接辦，遂許法、美二國互市皆如英例，不用洋商，任往各海口，與官吏平行。英人反以此市德於各國，而各國之從以合。

○甲辰道光二十四年（公元一八四四年）

△英人築福州鳥石山。

時劉韻珂任閩浙總督，英領事官李某以有事請見，韻珂不得已許之。及見，則請立通商碼頭，欲於會城內外，自南台至怠石山造洋樓。南台在福州城外，烏石山則城內形勝之地，韻坷難之。紳土許有年等亦聯名稟阻，且以上年粵東阻止人城為言。領事怒，訴於兩廣總督耆英，謂二十三年粵人阻止入城之議，係督撫藉端推諉，今閩人又將效尤，請即照會閩浙總督，加意彈壓。耆英言：「《和約》第二條所裁領事官住五處地邑，並非專指城內而言。今百姓同聲疑阻，豈能遽治以違抗之罪，至十一條內聲明兩國屬員往來平行照會，此乃文書往來，非指住處而言，未可牽引比附。」然值交還欠款，照江寧約，已付甲辰年銀二百五十萬，應將舟山：鼓浪嶼退還中國，於是英公使在粵言：該國領事在閔，應將原約準在福州城內建樓，今既不許，恐交還鼓浪嶼之約亦將肯盟。閩粵兩督典之往復辯論，英公使乃請以二日退還鼓浪嶼，但退還後仍請在彼處建屋以居。耆英言：「約內但有五口居住之說，是福州，廈門可造房屋，鼓浪嶼不得造房屋。」然英人執之如左券矣。

臣按：李領事初欲在白塔寺賃屋居住，居民沮之，卒援福州建造房屋之議，擅入城中，占居烏石山。閩人知為虎頭生角，形家所忌，而不能阻，始歸咎於當事之不善處分，而韻珂遂因此被劫去。

○乙巳道光二十五年（公元一八四五年）

△俄羅斯國進呈書籍三百餘種。

△耆英奏準設天主堂。

直省開堂傳教，自昔例禁綦嚴，至五口通商，亦無許其增設教堂、聚徒講教，而江寧議款定自英人，法蘭西、美利堅皆不與，又法蘭西貨船至中國者少而私赴各省傳教者為多，殊不便於中國之禁，於是二國相繼詣粵督呈稱：「天主教勸人為善，並非邪教，請弛習天主教之禁。」耆英據奏，部議準於海口設天主教堂，惟不許奸誘婦女及誑騙病人眼睛，違者仍治罪。自是，西洋人寄居五口者，皆設天主教堂，按房虛昴星值日之期，七日一宣教法，洋商是日停止貿易，入廟禮拜，謂之安息日，歲以為常。然人民不服其教者，亦以此屢起釁端，官吏調停其間而已。

△冬十二月，英人入廣州城，義民禁之。

英人既於福州烏石山建樓居，大僚輿修往來晉接之儀，英人因是冀入居廣州城。粵民謂：「洋人向不準入城，為天朝二百年來例禁，況五口通商，粵束但有澳門，不聞廣州也。」合詞訴於耆英，請申禁。不省，乃大集南海，番禺紳耆，傳遞義民公檄，議令富者助餉，貧者出力，舉行團練，按戶抽丁，除老弱殘廢及單丁不計外，每戶三丁抽一，以百人為一甲，八甲為一總，八總為一社，八社為一大總。旬日間，城鄉鎮市鐙旗相望，眾議洶洶，不藉官餉，亦不受官約束，良莠錯雜，浸浸與官為仇矣。

英酋璞鼎查之返粵，粵民即禁其入城，酋方逞誌於江寧，懼見挫，遂逡巡去。嗣有洋艘至，請入見，耆英難之。至是，其酋復以事請面商，耆英乃遣廣州知府劉潯赴英舟，謂將曉諭軍民，訂期相見。粵人偵知之，於城廂遍張揭帖，約以英酋入城日閉城起事。適潯自英船歸，民有擔油者，犯其前導，隸摔而笞之，市人嘩曰：「官方清道以迎洋鬼，其以吾民為魚肉也。」一時烏合乘釁而起，隨潯噪入府署，聚至數千人，闖入內宅，取潯衣笥，搜其冠服焚之堂下，曰：「彼將事夷，不復為大清官矣屍潯腧垣奔訴，督撫懼激變，亟出示安撫之，乃散。又揭帖議劫十三洋行，英酋遂逸去。

自是，廣州民遇英人登岸，輒多方窘辱之。英人不堪，反以為大吏指使也，數貽書責讓。耆英不能辯，而懼敗撫局，無計以弭之，謀於粵紳，則曰：「此眾怒不可與爭也。」又曰：「吾鄉之民，能為國家效力剿賊，不願從撫也。若督軍一朝下令，示以能執干戈禦外侮者受上賞，某雖不武，亦願備前驅。」耆英無以答也。

時番禺紳士潘士誠發憤捐資，延法人雷壬士於家，造船炮、水雷，演試如法，先後奏聞進呈。詔：「廣東新造戰艦，交其承辦，毋令官吏侵蝕。」於是粵民乘間以翻撫局，英人入城之議不果行。

○丙午道光二十六年（公元一八四六年）

△黃恩彤免。

初，黃恩彤為江寧布政司，助成和議，撫局已定，升授廣東巡撫，至是被劾罷歸。

△以徐廣縉為廣東巡撫。

△冬十月，以葉名琛為廣東布政司。

○丁未道光二十七年（公元一八四七年）

△春二月，與瑞典及哪威國訂通商約。

哪威（本名挪耳）在瑞典西境，負大山之背，地形長狹如帶，北抵冰海，西抵大西洋，南與嗹鄰。其境稍沃，夏日長九時，冬夜長九時。極北冬有夜無晝，夏有晝無夜，地既荒寒不毛，居民身不逾四尺，以魚為糧。本嗹屬國，嘉慶中各國公使會議於維也納，以瑞地近嗹者歸嗹，而以哪威屬瑞。瑞自雍正間來粵，商船亦歲至，粵人呼為藍旗國。

時法，美諸大國通商俱得仿英《和約》條款，而瑞本小國，不能盡循，因請並訂通商條款。耆英雖督兩廣，實兼總理五口通商善後事宜，辦理外國事，奏請許之，遂與瑞公使李利華訂約三十三條。而耆英旋內召矣。

△以徐廣縉為兩廣總督，葉名璦為廣東巡撫。

△夏五月，耆英赴召至江蘇嶽獄，與英人成和。

時五口通商，上海最盛。洋人暇日輒駕杉板船四出遊覽，而英人尤橫。有麥伯思舟泊青浦境，與居民釁爭，適有縣之糧艘集，舵工，水手等助居民相掊擊，英眾多傷，並毀其船。滬領事聞之，詣上海兵備道某，請按問主者，窮治首從。兵備道亦素惡其橫，又以事關地方，不應越訴，乃謾語以「鬥毆細故，不足深詰」。領事怒，語侵之。兵備道拂衣入，謂上海知縣曰：「番漢雜處，平民鬥毆，此犬兔之逐耳。執民以媚夷，吾不為也。」英人求直不得，乃遣副領事羅伯孫等以小火輪至江寧陳訴。

時李星沅新任總督，適閱綠營兵，聞之亟遣員弁馳詣下關偵之。領事求入城見總督面訴，星沅欲援舊檔止之不可，乃準前此英酋與耆英等相見於上江考棚，用平行儀節，越日遂遣員弁導之人城。江寧民以壬寅報恩寺之怨，相與喧噪。英兵嗬逐之，居民競投磚石擲其酋，導行之員弁委曲調護，始得入考棚。因訴青浦被毆，劫毀船貨值若干萬，及上海道不為申理。星沅權詞撫之，令回上海聽候奏請查辦，英舟乃起碇去。

星沅方奏委布政司赴上海，適耆萊自粵束內召，過江蘇，遂奉旨識其獄。耆莢恐失英人歡，於緝治青浦水手外，又以賂款作賠款，而置兵備道於劾典。星沅以此不悍，腧年遂以疾乞養歸。

○戊申道光二十八年（公元一八四八年）

△俄羅斯商船來上海求互市，不許。

初，嘉慶間，俄羅斯由黑海沿裏海南侵遊牧各回部，英吉利既據東、南兩印度，漸拓及溫都斯坦（即中印度）而北，於是蔥嶺西自布哈爾、愛烏罕（即阿富汗）數大國外，凡韃韃裏（一作韃靼）皆並於俄，夾恒河城郭回國半屬於英。道光十九年，愛烏罕與沙蘇野相攻，沙酋求救於英印度兵頭，愛酋亦走訴於俄。俄起兵南攻巴社（即古波斯國），取機窪、木哈臘（即布哈爾），欲復愛故地以窺印度，思奪英鴉片稅餉之利。英亦嚴兵馬備。於是英、俄邊界僅隔印度歌士一大山，爭戰不休。英亦思自息構爭，議未定而粵束罷英互市，聲其罪，仇英者咸快之。俄亦思結援中國，遣使自比革爾起程來華，約中國以兵二萬由緬甸、西藏夾攻印度。事雖未行，而英惴甚，或欲乘饉未至，速人寇，或料中國未必遽信俄言，而防守中印度綦嚴。英旋助土耳其（即都魯機）與俄血戰，數年始講和而罷。

逮江寧撫議定，法蘭西、美利堅未與議者，旋亦照英例並在五口通商，而俄人自嘉慶十一年貨船來粵駁回後，至是有一船亦來上海求市，經大吏奏明駁回。蓋其商船偶隨諸國私來，非奉其國命，故即回帆去。又俄皮貨珍貴，如貂狐、海龍、駝絨、灰鼠之類，專售中國，若由海舶而經炎方，鮮不蛀朽，故通市之在恰克圖，而不由海道以此。然俄恃共強，亦常至各口，後遂有四國聯盟合從稱兵事。

○己酉道光二十九年（公元一八四九年）

△兩廣總督徐廣縉、廣東巡撫葉名琛進爵有差。

先是，耆英奉召將去粵，英人以其管轄五口，又原議撫事大臣，堅執江寧前約，請定入城之議。耆英以粵民為詞，請徐圖之，期以二年後當踐約。英酋復要其入告，許之。耆英既去，英人益桀騖，視後至蔑如也，又以往時預撫局者先後去粵，更多所要求，遂復以入城照會總督徐廣縉。粵紳乘間說廣縉曰：「彼求無厭，公能盡厭其求乎？否則需者事之賊也。今吾粵民眈眈者皆在英矣，若公投袂一呼，則負杖入保者皆至，何憂不克？」

至是，英酋文翰堅請入城與總督議事，廣縉辭之，而自出虎門，詣英舟。文輸出所求通商務款，並申二年入城之約。廣縉不答，歸輿巡撫葉名琛畫戰守策。時南海、番禺各鄉團練之師先後並集，紳土請師期，廣縉告曰：「洋人誌期入城，不許則必挾兵以要我，當先守，俟其動而後戰，則曲在彼矣。」越日，英舟闖入省河，連檣相接，輪煙蔽天。廣縉復單舸前往，諭以眾怒不可犯。文翰謀質廣縉舟中以要請，俄而省河兩岸義勇呼聲震天，文翰大懼，乃請罷兵修好，不復言入城事。廣縉徐以溫言撫之，遂開艙互市如初。

奏入，上方悟粵民之可用，而前此諸臣皆以畏葸故失之，覽奏大悅，諭曰：「夷務之興，將十年矣，沿海擾累，糜餉勞師，近年雖暑臻靜謐，而馭之之法，剛柔不得其平，流弊以漸而出。朕深恐沿海居民蹂躪，故一切隱忍待之，蓋小屈必有大伸，理固然也。昨因英夷復申粵東入城之請，督臣徐廣縉等迭次奏報，辦理悉合機宜。本日又由驛馳奏，該處商民深明大義，捐資禦侮，紳士實力匡勃，入城之議已寢，該夷照舊通商，中外綏靖，不折一兵，不發一矢。該督撫安民撫夷，處處皆抉摘根源，令該夷馴服，無絲毫勉強，可以歷久相安。朕嘉悅之忱，難以盡述，允宜懋賞以獎殊勳。徐廣縉著加恩賞給子爵，準其世襲，並賞戴雙眼花翎。葉名琛著加思賞給男爵，準其世襲，並賞戴花翎，以昭優眷。發去花翎二枝，著即分別祗領。穆特恩、烏蘭泰等，合力同心，各盡厥職，均著加恩照軍功例交部從優議敘。候補道許祥光、候補郎中伍崇曜，著加恩以道員盡先選用，並賞給三品頂戴。至我粵東百姓，素稱驍勇，乃近年深明大義，有勇知方，固由化導之神，亦其天性之厚，難得十萬之眾，利不奪而勢不移，朕念其翊戴之功，能無惻然有動於中者乎，著徐廣縉、葉名琛宣布朕言，俾家喻戶曉，益勵急公親上之心，共享樂業安居之福。其應如何獎勵及給予扁額之處，著該督撫等獎其勞勳，錫以光榮，毋稍屯恩膏，以慰朕意。餘均著照所議辦理。」

時粵東好事者侶言將欲乘勝沮其通商，文翰聞之而懼，貽書廣縉，請重定粵東華洋通商之約。於是粵紳言於廣縉曰：「洋人覬覦入城，誤自江寧之約未經顯揭耳。今必欲以粵東專約請者，須首嚴洋商入城之禁，明載約中，以杜其後。」文翰見眾怒洶洶，不敢堅執，遂蒞盟。粵人又要以出示曉諭洋商恪遵新約，亦許之。廣縉以聞，登入檔案。自是，英人在粵稍斂戢矣。

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔遠記