Help:校对

←Help:目錄

校对

本页是校对页录入的总览。任何人都可以参与维基文库的校对工作。校对时原始文件的扫描件会与编辑框并列呈现。如果您是维基文库的初学者，您可以阅读校对入门来了解更多。

英文维基文库的校对页界面。编辑栏和影印图像左右并列

校对页录入，是编者将影印原文的文字录入到校对页面（page 页面），再嵌入到作品页面的过程。影印原文通常是上传到维基共享资源的 DjVu 或 PDF 格式的影印件。编者在Page 页面内校对原文，然后将原文嵌入到主命名空间中。校对过程分为不同的阶段，由每个页面的页面状态指示。维基文库有样式指南和一些校对时应该使用的格式约定，以确保我们的文本看起来正确并且功能正常。此校对功能由 ProofreadPage 扩展提供。

校對流程

建立索引页面

更多资料：帮助:索引页面入门

以校对页方式录入文本，第一步是建立索引页面。该页介绍如何建立和管理这些页面。

影印原文文档中的页码可以在索引页面展示。嵌入到主命名空间后，作品文字旁可展示页码。该页介绍如何展示页码。

在校对页录入

页面扫描件用于维基文库的校对。该页介绍如何使用、浏览、导航和编辑扫描的页面，以及索引和页面命名空间的不同功能。

管理页面状态

在校对过程中，页面会经历三个阶段，另外还有两个针对其他条件的状态。页面的状态既反映在索引页面上其块的颜色上，也反映在主命名空间页面上的横幅上。该页面描述了这些状态。

校对页样式

更多资料：维基文库: 样式指南

该页描述校对页排版的一般共识。

嵌入作品页

更多资料：帮助:標記式章節嵌入

在从并排页面图像校对作品文本后，Page命名空间中的文本“嵌入”显示到主命名空间中的页面中。嵌入显示另一个文本的页面，而无需稍后复制或手动更新它。嵌入文本的目的是将其分组为逻辑的、大小合理的块——最常见的是章节或部分。

更多

• Extension:Proofread Page at Mediawiki 上的ProofreadPage 扩展的说明。