跳至內容

說明:校對

維基文庫,自由的圖書館
校對
任何人都可以參與維基文庫的校對工作。校對時原始文件的掃描件會與編輯框並列呈現。如果您是維基文庫的初學者,您可以閱讀校對新手指南了解更多。本頁面包含了供您參考的各種詳細信息。
在英文維基百科中校對時並列的編輯欄和原始文檔

文檔掃描件可以通過校對頁面來生成維基文庫上的作品。頁面掃描件通常是上傳到維基共享資源的 DjVu 或 PDF 格式。校對發生在索引和頁面命名空間中,然後被嵌入到主命名空間中。校對過程分為不同的階段,由每個頁面的頁面狀態指示。維基文庫有樣式指南 和一些在校對期間應該使用的格式約定,以確保我們的文本看起來正確並且功能正常。此校對功能由 ProofreadPage 擴展提供。

頁面掃描件用於維基文庫的校對。該頁介紹如何使用、瀏覽、導航和編輯掃描的頁面,以及索引和頁面命名空間的不同功能。

開始索引頁面是為維基文庫校對新作品的第一步。該頁介紹如何在 Index 命名空間中設置和管理這些頁面。

物理文檔中的頁面通常用數字標記。這些數字用於索引頁面的「頁面」字段以及各個頁面的頁眉或頁腳。它們也會在文本旁邊自動顯示在主命名空間中。

在校對過程中,頁面會經歷三個階段,另外還有兩個針對其他條件的狀態。頁面的狀態既反映在索引頁面上其塊的顏色上,也反映在主命名空間頁面上的橫幅上。該頁面描述了這些狀態。

該頁描述了在 Page命名空間中格式化頁面的最佳實踐約定。

在從並排頁面圖像校對作品文本後,Page命名空間中的文本「嵌入」顯示到主命名空間中的頁面中。嵌入顯示另一個文本的頁面,而無需稍後複製或手動更新它。嵌入文本的目的是將其分組為邏輯的、大小合理的塊——最常見的是章節或部分。該頁描述了嵌入的過程。

更多

[編輯]

維基文庫使用 ProofreadPage 擴展來實現本計劃的校對功能。此頁面提供更多關於該軟件的技術細節。