82
大会-第二十六届会议-全体会议
28. 大家都熟知美利坚合众国是全世界所有反对人民的政权的主要支持者，它对被人民所抛弃的各个反动派大为同情。这是它自己的事情，如果它对那些反动派抱有怀旧之谊，它尽可以把这些政治僵尸捧在手里。但对我们这些联合国会员国来说，我们是不可能容许这样的僵尸留在本组织内，让他们的存在污染了联合国的气氛。
29. 必须再一次强调的是，一切事实都清楚地说明了美利坚合众国企图通过它在文件A/L.633和Add.1和2所载决议草案中正式提出的“中国双重代表权”的手法，把大会的注意力引离这个基本问题，使本届会议的工作复杂化和发生困难，使蒋介石匪帮留在联合国内，从而再度阻止中华人民共和国取得它在联合国的合法席位。为了同样的目的，美利坚合众国乞灵于程序上的诡辩，具体表现在文件A/L.632和Add.1和2所载的决议草案上，这份草案出于预谋的目的，对联合国宪章第十八条作了明目张胆的歪曲和篡改。通过这个决议草案，美国试图迫使大会审查一个并不存在的问题。援用宪章第十八条是可笑而荒谬的，因为在大会面前，并没有发生涉及到这一条款的问题。
30. 美国提出的各项决议草案是自相矛盾的，而且是极端错误的。它们无论从政治观点或法律观点看都是站不住脚的，因为恢复中华人民共和国合法权利的问题，并不涉及接纳一个新会员国加入本组织或驱逐一个会员国的问题，以致需要采用特别程序来处理和需要三分之二的多数来作出决定。在我们面前只有一个已经是联合国会员国的国家的代表权的简单问题，这个问题在大会上只要用简单多数就可以解决。
31. 每个人都知道中华人民共和国是联合国的一个创始会员国，而且是安全理事会的一个常任理事国。政权问题完全是中国人民的内政问题，这个问题已依照中国人民的意愿获得解决，联合国对此不能加以干涉。今天世界上只有一个中国，它的名称是中华人民共和国。一个国家更改名称和它为联合国会员国的身分无关。在本组织历史上有许多类似这种情形的例子。
32. 关于蒋介石匪帮，我们已经强调说过它不代表任何人，因此在联合国中它没有任何地位。所以驱逐匪帮与开除一个会员国毫不相干，把它形容为或看待成一个会员国，是完全非法的。美利坚合众国企图把驱逐蒋介石匪帮说成开除一个会员国，并且威胁说这将导致将来驱逐其他会员国，这是公然违背真理和正义的。所有这一切只是为了欺骗各会员国，对它们施加压力及进行讹诈。
33. 因此，考虑到美国的各项决议草案的非法性以及这些草案对各会员国及联合国本身的利益可能带来极为不利的后果，我们必须对这些决议草案采取原则的立场并坚决予以否决。
34. 大会现正面临一场危机，它必须立即作出一个极为重要的决定。它对于解决恢复中华人民共和国在联合国的合法权利和驱逐蒋介石匪帮代表的问题已不能无限期拖延下去了。大会现在务必要顺应各国人民的要求和企望，寻求必要的力量来完成它的任务，并毫不迟延地纠正加于中国人民和中华人民共和国的严重不公正情形。在目前情况下，当联合国正受美国和苏联的操纵，因而未能负起它应尽的职责时，恢复中华人民共和国这个世界上最大的国家的合法权利，将大大有助于本组织在符合宪章的规定和所有爱好和平的人民与国家利益的情况下，执行它的正常工作。
35. 阿尔巴尼亚政府会同其他许多国家的政府，在正确并认真地考虑了恢复中华人民共和国在联合国的合法权利问题的各个方面以后，现在向大会再次主动提出一份决议草案。文件A/L.630和Add.1所载的这份决议草案，是由阿尔巴尼亚人民共和国及其他二十一个国家提出的，它呼吁恢复中华人民共和国的一切权利，承认中华人民共和国政府的代表为中国在联合国的唯一合法代表，以及承认中华人民共和国为安全理事会五个常任理事国之一，并立即将蒋介石匪帮的代表从他们在联合国及其所属一切机构中非法占据的席位上驱逐出去。这是这个问题唯一的公正解决办