本页已校对
（二）那末，用i和u開頭的複母音（ia，iao，ie， io，iu，ua，ue）和這些複母音的鼻音母音，促母音 （ianq，ien，ionq，uan，uanq，uon，uonq，iaq，ioq，uaq， ueq）自成一音段時，是怎樣寫法呢？——這裏有 一個原則就是：把這音段中的母音i和u改寫成j 和w，譬如ia改寫成ja。但這原則不是沒有例外的， 我們先來說例外。
例外的只是ien，iu這兩個母音——牠們獨立做 音段時不能把i改寫成j，而是和i，ie，iq，那樣地 在i前面加上個j的。
- xianqjien（香煙）
- jinzeu（憂愁）
- jienhue（宴會）
- banqjiu（朋友）
我們不寫iuzeu，ienhue……也不能寫jenhue， juzeu，……的。
為什麼要有這樣的例外呢？——這是因為：倘 然把jien寫成jen，人家就會看成這是子音j（以）和 母音en（恩）的拚合，那就讀不出「煙」這聲音來 了。同樣，j和u拼合也不能拚出「友」的聲音。但
