官，而有四子，名之以英雄俊傑，天其可必乎？」諛者面 承而心實哂之。已而果得四子，皆美如冠玉，唯傑夭 折，餘子至正間並位星郎，彬亦貴顯，如其志云。 元張之翰典郡日，門揭《春帖》云：「雲間太守過三載，天 下元貞第二年。」是歲，之翰卒。泰定改元，府治《春帖》云： 「官清瑩徹三江水，民樂和薰兩縣春。」或云：「如何不見 府。」明年，詔罷府，立庸田司。之翰又有《鏡燈詩》云：「一池 鉛水藏真火，半夜金星犯太陰。」膾炙人口，時呼為「張 鏡燈。」
成宗大德五年「秋七月朔戊戌，大風，屋瓦樓楯掣入 空中，繼而海溢，殺人民，壞屋廬。」
青村陶應炎，治生大穰，因欲求一官。適闕下計會近 臣引見，世祖命脫帽相之，但曰：「江南富人也。」賜馬湩 三金鍾而已。近人為之請，帝曰：「議官之。」未幾帝崩，大 德初，始授徽之休寧榷茶提舉。卜日上官，僚吏率音 樂款門迎導，至則死矣。同邑有曹元珍者，由鹽司佐 史注縣吏。時吏祿以賄干縣尹，郭也先不花知元珍 「久不得賦祿，遂首拔之。元珍喜，告祠堂，然後出趨事。」 忽中風，臥床不能起，起而郭去官，終其身不得升斗 祿，是皆可以為不知命而妄求者戒。
大德間，知府捏只回，回人也。秩垂滿，治第府之永安 橋，將定居焉。鑿地得古石刻云：「此地二百年後某人 居。」宋末，長興人夏杞，養金氏子為子，名世昌，攜家華 亭，為典押。元初一再遷為華亭尹，稅第與世昌居。寢 粱纏錦破，上有金填三大字曰：「金世昌人生萬事信。」 皆前定也。
元初，烏泥涇大姓趙如珪，推誠樂善于先塋建「歸厚 僧祠」，於里中創「保和道院」，延釋老薰修，以資存歿。自 涇道府城及黃浦之東，迤邐鑿井架庵，以憩行旅。夏 月施湯茗。其子弘毅，又闢齋舍，延名儒以教諸子，生 徒自遠至者，皆館穀之。未幾，子庭芝第進士，調丞歸 安來學。越人郭進存，色目人扎剌里丁，亦相繼登第。 元世南人，登進士自庭芝始，鄉邦稱之。
文宗至順元年閏七月，大水，村郭《殍殣》相藉。
順帝元統二年夏五月，雨雹，大者如雞子，小者如蓮 菂。雹有一眼，若琱琢然。
至元二年，歲饑，夏六月，民訛言「朝廷欲括童男女」，一 時嫁娶殆遍。
《輟耕錄》：「松江自來無大火災，至正丙戌閏十月二十 九日夜，普照寺西業製帽民姚不謹干火，延燎三千 餘家，重門邃館，靈宮梵宇，悉為煨燼。而夏愛間氏收 藏古法書名畫樓，巋然獨存。豈有神物護之也耶？抑 亦數耶？」
《府志》：「十一年夏，普照寺僧房一敝帚開花。」
十五年秋七月己丑夜，松江孫元璘泊舟西門外，見 一星大如杯碗，色白而微青，尾長四五丈，光燭天，戞 然有聲，由東北方飛入月中。時月如仰瓦，正乘之無 偏倚。明年二月，官軍亂，越三日，苗軍克復，大殺掠，兩 月乃息。
十六年春正月，風涇戴君實家《柳樹》若牛吼者三。不 一月苗軍至，又兩月屋燬於兵。
十七年，上海民家雞伏七雛，一雛作「大雞狀」，鼓翼長 鳴。
二十六年秋八月，上海牧兒見流光中隕一魚。是日， 「縣市人見流星自北而南」，即此時也。
「白沙鄉有大姓，嘗私營巨斛受租，佃人皆飲恨，輸之
多年。至元間，白日天地忽暗，俄而風雨霹靂煙焰中，
掣巨斛凌空而去。其人懼而改行，然其家自此亦不
振」云。《上海費》
《斛銘》云：「出以是，入以是，子子孫孫永
如是。」之顯貴，俱見《名臣傳》。天之報施，非偶然也。
吳淞江上有豪民馬姓者，習安賊戾。至元中，一日大
雨震電，遙見火焚其居，里人奔救則無有，惟穿廊四
柱，刳刻玲瓏，無片木相連，僉曰「龍過」，宴然不以為意。
未幾，馬遊普照寺，憑水陸閣觀荷，風忽過窗闔，碎其
拇指。不浹旬，坐事決杖投遠方。
翰林學士高公智耀嘗奏崇學校，正儒者戶籍，免徭 役，後學宮皆像而祠之。知府張之翰嘗為之贊。 亭場斥鹵之地，海潮漸漬，水泉鹹苦。元至正中，兩浙 鹽運司知事張允分務青村，擇地穿井，水特清而甘。 一時亭民溥被其利，呼為「張公井」云。
元有談公綽者，以老人嘗受憲司命，簡災田於松江， 夜宿華亭富人家，富人欲冒作虛數，厚款留之密室。 夜分，一女子出其榻後，綽驚叩之，女曰：「妾此鄉某氏 女，父貸主人粟，經歲積利三十石，無償，因以妾代。今 夕奉主人命來。」綽遽起求出，而門扄不可啟，呼主人， 又弗應。乃喻女曰：「汝良家子也，吾安肯汙汝？」張燈坐 以待旦。而主人啟門入。綽謂曰：「某所負，我當代償，幸 以女還其家。」主人慚謝，遂焚券而還之。
至正元年閏五月一日，華亭修竹鄉四十三保朱謝 里民家竹林中，忽見大士一身，從地涌出，質類芝菌， 形如雕琢，光彩照人。數百里中一時傾動，即其地立
