君亦以玳瑁脂盒為贈。彼此雖各有意，內外嚴密，莫 得其便。後為同輩所覺，讒於秋壑，遂與君同賜死於 斷橋之下。君今已再世為人，而兒猶在鬼錄，得非命 歟？」言訖，嗚咽泣下。源亦為之動容。久之，乃曰：「審如此， 則君與我乃再世姻緣也。當更加親愛，以償疇昔。」因 曰：「汝之精氣，能久存於世耶？」女曰：「數至則散矣。」源曰： 「何時？」女曰：「三年耳。」及期，病臥不起，曰：「曩固與君言矣。」 面壁而化。源大慟，舉衣衾而葬之。感其情，不復娶。投 靈隱寺為僧。
《異聞總錄》：致和中，鎮江府丹徒縣李主簿，被轉檄往 湖州方田府，差二吏曰徐璋，曰蔡禋，與偕行。既至境， 館於近郊觀音院僧房。其旁一小室，扃鐍甚固。二吏 竊窺之，見壁間掛美女子像，前設香火，知為殯宮，私 自謂曰：「我軰客旅凄單，若得如此人來伴一笑，何幸 哉！」徐以叩僧，僧云：「郡人張文林，今為明州象山令，其 長婦死，攢殯彼室淺土中，而委吾歲時供事，此其畫 像也。」是夕，璋既寢，禋寐未熟，見女子褰幃入，笑曰：「汝 旦晝有意羨我，故來相就。將與汝周旋，切勿語人，無 以為怪而生疑懼。」禋欣然滿望，留之狎昵。自是與璋 異榻，每夕必至。踰月矣。二吏以裝齎垂竭，啟主簿求 暫歸。主簿曰：「璋善筆札，吾不可闕，禋獨歸足矣。」至夜， 女子來問欲歸之故，禋告之，女曰：「我有金釵遺汝，持 貨足以少濟，願罷西去之役。」即拔頭上釵授禋。明日， 鬻於肆得錢萬六千，而紿謂璋曰：「適入城，偶逢鄉人， 以此借我，今當共用之，毋庸歸也。」璋默念：我與彼同 里巷，豈有鄉人至而不識之理？且聞禋夜夜若與人 私語，恐異時敗，將為己累，乃著意伺之。一日，天欲曉， 正值女子從禋榻而下，急掩之，仆於地，若初死者，衣 冠儼然，咸驚怖不知所為，以實告。主僧屬守視，而拘 二吏於官，付獄究鞫。復移文象山，張令遣老嫗詣寺， 發瘞，則已空矣，遂得免。未幾，還丹徒，竟以憂駭得疾， 《禋璋》並殂。
楊維楨《南樓美人傳》：「劉天麒嘗中秋夕獨臥小樓窗， 忽自啟視之，一美人靚妝縞服，肌體嬌膩，真絕色也。 天麒恍惚不敢語，已而攬其袪，乃莞爾納之。天麒曰： 『敢請姓氏，當請媒求聘耳』。美人曰：『妾上失姑嫜，終鮮 兄弟，何聘乎？汝知今夕南樓故事，只呼南樓美人可 也』。天曙囑曰：『君勿輕泄，妾當夕至』。語訖，越鄰家臺榭」 而去。自是每夜翩翩而至，相愛殊切。一日，天麒露其 事於酒餘，人曰：「此妖也，君獲禍深矣。」迨夕，美人讓曰： 「妾見君青年無偶，故失身奉君，何泄我樞機，致人有 禍君之說。」遂悻悻而去。將歲杳然。天麒深忿前言，但 臨衾拭淚而已。至明歲秋夕，嘗憶前事，樓中朗吟《前 赤壁賦》云：「桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。渺渺兮予 懷，望美人兮天一方。」歌未罷，美人忽越臺榭而至，曰： 「妾見君朝夕憂憶，又為馮婦。」相與至夜半，美人潸然 泣曰：「風情有限，世事難遺。聞君新婚在邇，今將永別。 不然，不直分愛於賢配，抑將不利於君。」天麒稍悟，猶 豫間，美人不見矣。天麒婚後，更無他異。
陳愔《牡丹燈記》：「方氏之據浙東也，每歲元夕，於明州 張燈五夜，傾城士女，皆得縱觀。至正庚子之歲，有喬 生者，居鎮明嶺下，初喪其偶。鰥居亡聊，不復出游，但 倚門佇立而已。十五夜三更盡，游人漸稀，見一丫鬟 挑雙頭牡丹燈前導，一美人隨後，約年十七八，紅裙 翠袖，迤𨓦投西而去。生於月下視之，韶顏稚齒，真國」 色也。神魂飄蕩，不能自持，乃尾之而去，或先之，或後 之。行數十步，女忽回顧，微哂曰：「初無桑中之期，乃有 月下之遇，事非偶然也。」生即趨前揖之曰：「敝居咫尺， 佳人可能回顧否？」女無難意，即呼丫鬟曰：「金蓮可挑 燈同往也。」於是金蓮復回。生與女攜手至家，極其歡 昵，自以為巫山洛浦之遇，不是過也。生問其姓名居 址，女曰：「姓符，麗卿其字，淑芳其名，故奉化州判女也。 先人既歿，家事零替，既無兄弟，仍鮮族黨，止妾一身， 遂與金蓮僑居湖西爾。」生留之宿，態度精妍，詞氣婉 媚，低幃暱枕，甚極歡愛。天明，辭別而去。及暮則又至， 如是者將半月。鄰翁疑焉，穴壁窺之，則見一粉妝髑 髏，與生並坐於燈下。大駭。明旦詰之，祕不肯言。鄰翁 曰：「嘻，子禍矣。人乃至盛之純陽，鬼乃幽陰之邪穢。今 子與幽陰之魅同處而不知，邪穢之物共宿而不悟。 一日真元耗盡，災眚來臨，惜乎以青春之年，而遽為 黃壤之客也，悲夫！」生始驚懼，備述厥繇。鄰翁曰：「彼言 僑居湖西，往訪問之，則可知矣。」生如其教，逕投月湖 之西，往來長堤之上，高橋之下，訪於居人，詢於過客， 並言無有。將夕矣，乃入湖心寺少憩，行遍東廊，復轉 西廊，廊盡得一暗室，則有旅櫬白紙題其上曰：「故奉 化州判女麗卿之柩。」柩前懸一雙頭牡丹燈，燈下立 明器女子，背上有「金蓮」二字。生見之，毛髮盡豎，寒粟 遍身，奔走出寺，不敢回顧。是夜，借宿鄰翁之家，憂怖 之色可掬。鄰翁曰：「元妙觀魏法師，故開府王真人弟 子，符籙為當今第一，汝宜急往求焉。」明日生謁，法師 望見其至，驚曰：「妖氣甚濃，何為來此？」生拜座下，具述
