閨恨部外編

《搜神記》：吳王夫差小女名曰紫玉，年十八，才貌俱美。童子韓重，年十九，有道術，女悅之，私交信問，許為之妻。重學於齊魯之間，臨去，屬其父母使求婚，王怒不與女，玉結氣死，葬閶門之外。三年重歸，詰其父母，父母曰：「王大怒，玉結氣死，已葬矣。」重哭泣哀慟，具牲幣往弔於墓前。玉魂從墓出，見重流涕謂曰：「昔爾行之後，令二親從王相求，度必克從大願，不圖遭命，若此奈何？」乃左顧宛頸而歌曰：「南山有烏，北山張羅，烏自高飛，羅將奈何，意欲從君，讒言孔多，悲結成疾，沒命黃壚，命之不造，冤如之何！羽族之長，名為鳳凰，一日失雄，三年感傷，雖有眾鳥，不為匹雙，故見鄙姿，逢君輝光，身遠心邇，何曾暫忘！」歌畢，欷歔流涕，要重還冢。重曰：「死生異路，懼有尤愆，不敢承命。」玉曰：「死生異路，吾亦知之。然今一別，永無後期，子將畏我為鬼而禍子乎？欲誠所奉，寧不相信？」重感其言，送之還冢。玉與之飲讌，三日三夜，盡夫婦之禮。臨出，取徑寸明珠以送。重曰：「既毀其名，又絕其願，復何言哉！時節自愛，若至吾家，致敬大王。」重既出，遂詣王自說其事。王大怒曰：「吾女既死，而重造訛言，以玷穢亡靈，此不過發冢取物，託以鬼神趨收重。」重走脫，至墓所訴之。玉曰：「無憂，今歸白王。」玉妝梳忽見，王，驚愕悲喜，問曰：「爾緣何生？」玉跪而言曰：「昔諸生韓重來求玉，大王不許。玉名毀義絕，自致身亡。重從遠還，聞玉已死，故齎牲幣，詣冢弔」唁。「感其篤終，輒與相見。因以珠遺之。不為發冢，願勿推治。」夫人聞之，出而抱之如煙然。

《後漢書·王忳列傳》：忳舉茂才，除郿令。到官，至斄亭。亭長曰：「『亭有鬼，數殺過客，不可宿也』。忳曰：『仁勝凶邪？德除不祥，何鬼之避』？」即入亭止宿。夜中聞有女子稱冤之聲，忳咒曰：「有何枉狀，可前求理乎？」女子曰：「『無衣不敢進』。忳便投衣與之。女子乃前訴曰：『妾夫為涪令之官，過宿此亭。亭長無狀，枉殺妾家十餘口，埋在樓下』」，悉盜取財貨。忳問亭長姓名，女子曰：「即今門下游徼者也。」忳曰：「汝何故數殺過客？」對曰：「妾不得白日自訴，每夜陳冤，客輒眠，不見應，不勝感恚，故殺之。」忳曰：「當為汝理此冤，勿復殺良善也。」因解衣於地，忽然不見。明旦，召游徼詰問，具服罪，即收繫，及同謀十餘人悉伏辜，遣吏送其喪歸鄉里，於是亭遂清安。

《列異傳》：談生者，年四十無婦，常感激讀書經。夜半，有女子可年十五六，姿顏服飾天下無雙，來就生為夫婦，自言：「我與人不同，勿以火照我也。」三年之後，方可照為夫妻。生一兒，已二歲，不能忍，夜伺其寢，後盜照視之，其腰已上生肉如人，腰下但有枯骨。婦覺，遂言曰：「君負我，我垂生矣，何不能忍一歲而竟相照也？」生辭謝涕泣，不可復止，云：「與君雖大義永離，然顧念我兒，若貧不自活者，蹔隨我去，當遺君物。」生隨之去，入華堂，室宇器物不凡，以一珠袍與之，曰：「可以自給。」裂取生衣裙，留之而去。後生持袍詣市，雎陽王家買之，得錢千萬。王識之，曰：「是我女袍，此必發墓。」乃取拷之，生具以實對。王猶不信。乃視女冢，冢完如故。發視之，果棺蓋下得衣裙。呼其兒，正類王女。王乃信之，即禮談生，以為王婿，表其兒為侍中。

《志怪》：永嘉中，黃門將張禹曾行經大澤中，天陰晦，忽見一宅門大開，禹遂前至廳事，有一婢出問之，禹曰：「行次遇雨，欲寄宿耳。」婢入報，尋出呼禹前，見一女子，年三十許，坐帳中，有侍婢二十餘人，衣服皆燦麗，問禹所欲，禹曰：「自有飯，惟須飲耳。」女敕取鐺與之，因燃火作湯，雖聞沸聲，探之尚冷，女曰：「我亡人也，冢墓之間，無以相共，慚愧而已。」因《歔欷》告禹曰：「我是任城縣孫家女，父為中山太守，出適頓丘李氏，有一男一女，男年十一，女年七歲。亡後李氏幸我舊使婢承貴者。今我兒每被捶楚，不避頭面，常痛極心髓，欲殺此婢。然亡人氣弱，須有所憑託，君助濟此事，當厚報君。」禹曰：「雖念夫人言，緣殺人事大，不敢承命。」婦人曰：「何緣令君手刃？唯欲君為我語李氏家，說我告君事狀。李氏念惜承貴，必作禳除，君當自言能為厭斷之法。李氏聞此，必令承貴蒞事，我因伺便殺之。」禹許諾。及明而出，遂語李氏，具以其言告之。李氏驚愕以語承貴大懼，遂求救於禹。既而禹見孫氏自外來，侍婢二十餘人悉持刀刺承貴，應手仆地而死。未幾，禹復經過澤中，此人遣婢送五十匹雜綵以報禹