《法苑珠林》：晉時武都太守李仲文在郡喪女，年十八， 權假葬郡城北，有張世之代為郡。世之男字子長，年 二十，侍從在廨中，夢一女，年可十七八，顏色不常，自 言：「前府尹子不幸早亡，會今當更生」，心相愛樂，故來 相就。如此五六夕，忽然晝見，衣服薰香殊絕，遂為夫 婦，寢息衣皆有褲，如處女。後仲文遣婢視女墓，因過 世之婦相問，入廨中，見此女一隻履在子長床下。取 之啼泣呼言發塚。歸以示，仲文驚愕，遣問世之：「君兒 何繇得亡女履耶？」世之呼問兒，具陳本末。李、張並謂 可怪。發棺視之，女體已生肉，顏姿如故，唯右腳有履。 子長夢女曰：「我此得生，今為所發，自爾之後遂死，肉 爛，不得生矣。萬恨之心，當復何言。」泣涕而別。
殷基《丁新婦傳》：淮南全椒縣有丁新婦者，本丹陽丁 氏，年十六，適全椒謝家。其姑嚴酷，使役有程，不如限 者，仍便笞捶不可堪。九月九日乃自經死，遂有靈，嚮 聞於民間，發言于巫祝曰：「念人家婦女作息不倦，使 避九月九日，勿用作事。見形著縹衣，戴青蓋，從一婢 至牛渚津求渡。有兩男子共乘船捕魚，仍呼求載，兩」 男子笑，共調弄之，言：「聽我為婦，當相渡也。」新婦曰：「謂 汝是人而無所知。汝是人，當使汝入泥；是鬼使汝入 水。」便卻入草中。須臾，有一老翁，乘船載葦，嫗從索渡。 翁曰：「船上無裝，豈可露渡？恐不中載耳。」婦言：無苦。翁 因出葦半許，安處不著船中，徑渡之至南岸，臨去語 翁曰：「吾是鬼，非人也，自能過此。然宜使民間粗相聞 知翁之厚意，出葦相渡，深有慚感，當有以相謝者。若 翁速還去，必有所見，亦當有所得。」翁曰：「恐燥濕不至， 何敢蒙謝。」翁還西岸，見兩男子覆水中，進前數里，有 魚千數，跳躍水邊，風吹至岸上，翁遂棄葦，載魚以歸。 於是新婦遂還丹陽，江南人呼為丁姑。九月九日不 用作事，咸以為息日也，今所在祠之。
江瑩《烏將軍傳》：「代國公郭元振，開元中下第，自晉之 汾，夜行陰晦失道，久而絕遠，有燈火之光，以為人居 也，徑往投之。八九里有宅，門宇甚峻，既入門，廊下及 堂上，燈燭熒煌，牢饌羅列，若嫁女之家，而悄無人。公 繫馬西廊前，歷階而升，徘徊堂上，不知其何處也。俄 聞堂中東閣有女子哭聲，嗚咽不已。公問曰：『堂中泣 者，人耶？鬼耶？何陳設如此？無人而獨泣耶』？」曰：「妾此鄉 之祠，有烏將軍者，能禍福人，每歲求偶於鄉人，必擇 處女子美者而嫁焉。妾雖陋拙，父利鄉人五百緡，潛 以應選。今夕鄉人之女並為游宴者，到是醉妾此室， 共鎖而去，以適於將軍者也。今父母棄之，就死而已， 惴惴哀懼。君誠人耶？能相救免，畢身為除掃之婦，以 奉指使。」公大憤曰：「某來當何時？」曰：「二更。」公曰：「吾忝為 丈夫，必力救之。如不得者，殺身以徇汝，終不使汝枉 死於淫鬼之手。」女泣少止。於是坐於西階上，移其馬 於堂北，令一僕俟立於前，若為儐而待之。未幾，火光 照耀，軍馬駢闐，二紫衣吏入而復走出曰：「相公在此。」 逡巡，一黃衣吏入而出亦曰：「相公在此。公私心獨喜， 吾當為宰相，必勝此鬼矣。」既而將軍漸下導，吏復告 之。將軍曰：入有戈劍弓矢，翼引以入，即東階下。公使 僕前曰：「郭秀才見。」遂行，揖將軍曰：「秀才安得到此？」曰： 「聞將軍今夕嘉禮，願為小相耳。」將軍者喜而延坐，與 對食，言笑極歡。公囊中有利刀，思取刺之，乃問曰：「將 軍曾食鹿腊乎？」曰：「此地難遇。」公曰：「某有少許珍者，得 自御廚，願削以獻。」將軍者大悅。公乃起取鹿腊并小 刀，因削之，置於小器，令自取。將軍喜，引手取之，不疑 其他。公伺其無機，乃投其脯，捉其腕而斷之。將軍失 聲而走，導從之吏一時驚散。公執其手，脫衣纏之，令 僕夫出望之，寂無所見。乃啟門謂泣者曰：「將軍之腕 已在此矣。尋其血跡，當死亦不久。既獲免，可出就食。」 泣者乃出，年可十七八而甚佳麗，拜於公前曰：「誓為 僕妾。」公勉諭焉。天方曙，開視其手，則豬蹄也。俄聞哭 泣之聲漸近，乃女之父母兄弟及鄉中耆老，相與舁 櫬而來，將收其屍，以備殯殮。見公及女乃生人也。咸 驚以問之，公具告焉。鄉老共怒，殘其神曰：「烏將軍，此 鄉鎮神，鄉人奉之久矣。歲祀以終，纔無他虞。此禮少 遲，即風雨雷雹為虐，奈何失路之客，而傷我明神，致 暴於人？此鄉何負？當殺爾以祭將軍，不爾，亦縛送本 縣。」揮少年將令執公，公諭之曰：「爾徒老於年，未老於 事。我天下之達理者，爾眾聽吾言。夫神受天之命而 為鎮也，不若諸侯受命於天子而彊理天下乎？」曰：「然。」 公曰：「使諸侯漁色於國中，天子不怒乎？殘虐於人，天 子不伐乎？誠使爾呼將軍者，真神明也。神固無豬蹄， 天豈使淫妖之獸乎？且淫妖之獸，天地之罪畜也。吾 執正以誅之，豈不可乎？爾曹無正人，使爾少女年年 橫死於妖畜，積罪動天，安知天不使吾雪焉？從吾言 當為爾除之，永無聘娶之患，如何？」鄉人悟而喜曰：「願 從命。」公乃令數百人執弓矢刀鎗鍬钁之屬，環而自 隨，尋血而行，纔二十里，血入大塚穴中，因圍而斸之， 應手漸大如甕口。公令束薪燃火，投入照之，其中若 大室。見一大豬無前左蹄，血臥其地，突煙走出，斃於
