雖復君之神武，必不能當也。今日之機，萬不可失。既 剋都邑，劉裕雖還，無能為也。君若不同，便當率始興 之眾，直指尋陽。」循甚不樂此舉，無以奪「其計」，乃從之。 初，道覆密欲裝舟艦，乃使人伐船材於南康山，偽云 「將下都貨之。」後稱力少不能得致，即於郡賤賣之，價 減數倍。居人貪賤，賣衣物而市之。贛石水急，出船甚 難，皆儲之，如是者數四，故船版大積，而百姓弗之疑。 及道覆舉兵，按賣券而取，無得隱匿者。乃併力裝之， 旬日而辦。遂舉眾寇南康、廬陵、豫章諸郡守相皆委 任奔走。鎮南將軍何無忌率眾距之，兵敗被害。循遣 道覆寇江陵，未至，為官軍所敗，馳走告循曰：「請并力 攻京都，若剋之，江陵非所憂也。」乃連旗而下，戎卒十 萬，舳艫千計，敗衛將軍劉毅於桑落洲。逕至江寧，道 覆素有膽決，知劉裕已還，欲乾沒一戰，請於新亭至 白石，焚舟而上，數道攻之。循多謀少決，欲以萬全之。 〈一作為〉計，固不聽。道覆以循無斷，乃歎曰：「我終為盧公 所誤，事必無成。使我得為英雄驅馳，天下不足定也。」 裕懼其侵軼，乃柵石頭，斷祖浦以距之。循攻柵不利， 船艦為暴風所傾，人有死者。列陣南岸，戰又敗績。乃 進攻京口，寇掠諸縣無所得。循謂道覆曰：「師老矣，弗 能復振，可據尋陽，并力取荊州，徐更與都下爭衡，猶 可以濟。」因自蔡洲南走，復據尋陽。裕先遣群率追討， 自統大眾繼進，又敗循於雷池，循又遁還豫章。乃悉 力柵斷左里。裕命眾攻柵，循眾雖死戰，猶不能抗。裕 乘勝擊之，循單舸而走，收散卒得千餘人，還保廣州。 裕先遣孫處從海道據番禺城，循攻之不下，道覆保 始興，因險自固。循乃襲合浦，剋之。進攻交州，至龍編， 刺史杜慧度譎而敗之。循勢屈，知不免，先鴆妻子十 餘人，又召妓妾問曰：「我今將自殺，誰能同者？」多云：「雀 鼠貪生，就死實人情所難。有云：『官尚當死，某豈願生』！」 於是悉鴆諸辭死者，因自投於水，慧度取其尸斬之， 及其父嘏，同黨盡獲，傳首京師。
按《宋書高祖本紀》：「公之北伐也，徐道覆仍有闚𨵦之 志，勸盧循乘虛而出，循不從。道覆乃至番禺說循曰： 『本住嶺外，豈以理極於此？正以劉公難與為敵故也。 今方領兵堅城之下，未有旋日，以此思歸，死士掩襲， 何劉之徒如反掌耳。不乘此機而保一日之安，若平 齊之後，息甲養眾，不過一二年間，必璽書徵君。若劉 公自率眾至豫章，遣銳師過嶺，雖復將軍神武，恐必 不能當也。今日之機，萬不可失。既剋都邑，傾其根本， 劉公雖還，無能為也』。」循從之，乃率眾過嶺，寇南康、廬 陵、豫章諸郡，郡守皆委任奔走。於時平齊問未至，即 馳使徵公。公之初克齊也，欲停鎮下邳，清盪河洛。既 而被徵使至，即日班師。時何無忌與徐道覆戰於豫 章，敗績，無忌被害，內外震駭。朝廷欲奉乘輿北走就 公，尋知賊定未至，人情小安。公至下邳，以船運輜重， 自率精銳步歸。至山陽，聞無忌被害，則慮京邑失守， 乃卷甲兼行，與數十人至淮上，問行旅以朝廷消息。 人曰：「賊尚未至，劉公若還，便無所憂也。」公大喜，單船 過江，逕至京口，眾乃大安。四月癸未，公至京師，解嚴 息甲。撫軍將軍劉毅抗表南征。公與毅《書》曰：「吾往習 擊妖賊，曉其變態，新獲奸利，其鋒不可輕。宜須裝嚴 畢，與弟同舉。」又遣毅從弟藩往止之。毅不從，舟師二 萬，發自姑孰。循之初下也，使道覆向尋陽，自寇湘中 諸郡。荊州刺史道規遣軍至長沙，為循所敗。逕至巴 陵，將向江陵。道覆聞毅上，馳使報循曰：「毅兵眾甚盛， 成敗事係之於此，宜并力摧之。若此克捷，天下無復 事矣。根本既定，不憂上面不平也。」循即日發巴陵，與 道覆連旗而下，別有八艚艦九枚，起四層，高十二丈。 公以南藩覆沒，表送章綬，詔不聽。五月，劉毅敗績於 桑落洲，棄船步走，餘眾不得去者，皆為賊「所擒。」初，循 至尋陽，聞公已還，不信也。既破毅，乃審凱入之問，並 相視失色。循欲退還尋陽，進平江陵，據二州以抗朝 廷。道覆謂宜乘勝徑進，固爭之，疑議多日，乃見從。毅 敗問至，內外洶擾。於時北師始還，多創痍疾病，京師 戰士不盈數千。賊既破江、豫二鎮，戰士十餘萬，舟車 百里不絕，奔敗還者，並聲其雄盛。孟昶、諸葛長民懼 寇漸逼，欲擁天子過江，公不聽，昶固請不止。公曰：「今 重鎮外傾，強寇內逼，人情危駭，莫有固志。若一旦遷 動，便自瓦解土崩，江北亦豈可得至？設令得至，不過 延日月耳。今兵士雖少，自足以一戰；若其克濟，則主 臣同休。苟厄運必至，我當以死衛社稷，橫尸廟門，遂 其由來以身許國之志，不能遠竄於草間求活也。我 計決矣，卿勿復言。」昶恐其不濟，乃為表曰：「臣裕北討， 眾並不同，唯臣贊裕行計，致使強賊乘間，社稷危逼， 臣之辠也。今謹引分，以謝天下。」封表畢，乃仰藥而死。 於是大開賞募，投身赴義者，一同登京城之科。發居 民治石頭城，建牙誡嚴。時議者謂宜分兵守諸津要。 公以為賊眾我寡，若分兵屯，則測人虛實，且一處失 利，則沮三軍之心。今聚眾石頭，隨宜應赴，既令賊無 以測多少，又於眾力不分；若徒旅轉集，徐更論之耳
