本页已校对
立了。（二）外人用羅馬字所定各種華文拼音法式[1]以及敎會所製各種 方書羅馬字[2]，既欠美善，又多自成風氣，要使國人或外人用羅馬字 拼切華文者有所遵守，必須製定國語羅馬字。中國文字改革的問題，和製 國語羅馬字的理論，數十年來辯論已算終結[3]，這裏本無須再提，但 恐閱本文者尙有未知國語羅馬字所負的使命是什麼，所以約略道及一二。
總之，漢字改革，漢語改用拼音文字，及以國語羅馬字作爲新交字字 母的理論，早就堅固成立，現在已入建設和試驗時期。並且年來用國語羅 馬字編譯的書[4]，既清楚而美觀，不但書寫漢語勝於方塊字萬萬，就 是標音的準確也不遜讓於注音符號，可以人說國語羅馬字的實驗已經大功 告成，無疑的咱們中國將來的新文字就是她。但是，要求新文字之迅速 成功，必須先求全國語言一致（語音和詞的構造一致），最少也得要全國 大多數人能懂得一種標準語言——國語，國語羅馬字所以尙未能直接代替 漢字，而目前只可暫屈當作統一國語之新工具者，原因就在國語尙未統 一。所以要求新文字趕快成功，必須先使國語更加普徧，要國語趕快普徧 ，必須先有一種可以用方言註釋國語的工具，使一般民眾易於學習國語， 因此，製定各地方音國語羅馬字閏母的運動，報章雜誌，就時見鼓吹和提 倡了，在國語區域或無須另製閏母，或所需閏母無幾，較易爲力，其與國 語差異較大的數種方言，閏母多已製定（就作者所知的，厦門話，福州話
- ↑ 很多，較通行的有郵政式（postal system）和偉德式（wade system）等
- ↑ 敎會勢力所到之處，幾乎都有，廣東方面：廣州話，客話，汕頭話，海南話等， 敎會都製有方言羅馬字母，且各有字典如汕頭話有：C. Gibson A swatow Index to the syllabic Dictionary of Chinese by S. W. william Swatow，1886（此書作者只聞名未見面）
- ↑ 關於這種問題論戰的文章，文字歷史觀與革命論（北平文學社出版），收羅頗完 備。
- ↑ 如黎錦熙先生的國語模範讀本（中華），趙元任先生的 最後五分鐘（中華）。
