本页已校对
-
- Jau sem mpa ci, sebjyd douxae bainin si
-
- 有 心 唔怕 遲，十月 都係 拜年 時
- 是說：祗要有心，早晚不成問題。
-
- Lai jen kwen kem zigei goeg
-
- 拉 人 裙 冚 自己 脚
- 譏諷人們倚賴旁人，借別人的光（註：冚＝蓋）
-
- Led sou
-
- 甩 鬚
- 譏諷別人說話不兌現，丟臉底意思，（甩＝脫掉）
-
- Msoenq peiwae
-
- 唔傷 脾胃
- 是說價錢低，不算一囘事低意思。
-
- Mmaideg bei
-
- 唔埋得 鼻
- 是說聲名不好，被人看不起。（註：埋＝靠到）
-
- Mxoi wae
-
- 唔開 胃
- 表示不滿意
-
- Mdaedeg geinq
-
- 唔抵得 頸
- 表示忍受不住（註：抵得＝忍得）
-
- Mag dai goxau deg go lunq
-
- 擘 大 個口 得 個 窿
- 譏諷別人啞口無言或囘答不出（註：擘＝張，窿＝洞）
-
- Mag dai an lainiu
-
- 擘 大 眼 賴尿
- 心不在焉，白天��底意思（註：賴尿＝撒尿）
-
- Magxauzae
-
- 擘口仔
- 唱戲的人，給人加上的外號
-
- Manqlou tib fu
-
- 盲佬 貼 符
- 歇後語是「倒貼」——是說女人��子還供給財物（註：盲佬＝瞎子；符＝神符）
-
- Monq coenq tiu geinq
-
- 望 長 條 頸
- 渴望很久，引領而望，（註：條＝一條）
-
- Monqdou anmeimou coenqgwo bin
-
- 望到 眼眉毛 長過 辮
- 同上意思
-
- Mou iugwea
-
- 冇 腰骨
- 歇後語是「靠唔住」（註：冇＝沒有，唔＝不）
-
- Mougwun dou sunqsai
-
- 毛管 都 鬆晒
- 是說毛髮聳然底意思（註：晒＝全部，盡）
-
- Moudam feiley
-
- 冇胆 匪類
- 不够勇氣底意思
-
- Mun min dasai xyn
-
- 滿面 打晒 圈
- 譏諷別人有�臉
