Page:Sibu Congkan1841-錢大昕-濳研堂文集-16-04.djvu/110

維基文庫，自由的圖書館
此页尚未校对


合之母華人皆不能解而疑非敷奉諸母華嚴又無之

則謂見溪羣疑之譜本於華嚴者妄矣特以其譜爲唐

末沙門所傳又襲彼字母之名夾漈不加詳攷遂誤仞

爲天竺之學耳予嘗讀一切經音義載大般湼槃經有

比聲二十五字曰舌根聲舌齒聲上咢聲舌頭聲脣吻

聲頗與見溪羣疑之序相似而每聲各五字與今譜異

別有字音十四則今所謂影喻來母也日母列于舌齒

聲不別爲類亦與今譜異竊意唐末作字母譜者頗亦

采取湼槃而有取有棄實以華音爲本若華嚴之字母

則與今譜風馬牛不相及矣華嚴雖有字母之名而湼

取自“https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Sibu_Congkan1841-錢大昕-濳研堂文集-16-04.djvu/110&oldid=1055255”