User:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄗˇ

呰（ㄗˇ）

　蔣氏切，紙韻。資昔切，昔韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧˋ。(語)ㄗㄨˋ(皆罕用)。本書中台語擬調用表：ㄐㄧㄚㆷ[指副]∥

普閩 (文)ㄗㄨˋ、ㄐㄧˋ、ㄐㄧㆤㆶ。(語)ㄐㄧㆵ＝<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)。

【呰（ㄗˇ）】

[指副](文) ①＝訾（ㄗˇ）。②＝啙（ㄗˇ）。(台)呰（ㄐㄧㄚㆷ）。按：普閩典調用表閩南方言「ㄐㄧㆵ」。(國)這（ㄓㄜˋ）。[代]表近指。並注俗用「即」。今本典另調用「呰」字表台語「呰（ㄐㄧㄚㆷ）」，當「如此」解。用如：國語「這麼」[指副]。而造「<ids>⿱彼口</ids>」表「ㄏㄧㄚㆷ」。當「那麼」用。「ㄐㄧㆵ」則用「<ids>⿱此一</ids>」，即「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的合音。單寫「此」，讀「ㄐㄧㆵ」，亦無不可。如：國語「這」字有「ㄓㄜˋ、ㄓㄟˋ」二音。

笫（ㄗˇ）

　壯仕切，止韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普閩 ㄐㄧˋ。

【笫（ㄗˇ）】

[名] 床棧，床版。→床席。(台)眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）枋（ㄅㄤ）。→眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。→竹（ㄉㄧㆤㆶ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。①編（ㄅㄧㄢ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）片（ㄆㆪˋ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。②篾（ㆠㄧㆷ ͘）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）(一粗一幼)。如：床笫之言不踰閾。(台)閾（ㄏㄧㆤㆶ ͘），是（ㄒㄧ˫）戶（ㄏㆦ˫）限（ㄏㄢ˫）(文)/ㄉㄧㄥ˫(語)。──眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）丌（ㆤ）交（ㄍㄠ）談（ㄉㆰˊ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）傳（ㄊㄨㄢˊ）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）門（ㄇㆭˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）。

辨似：笫（ㄗˇ）。第（ㄉㄧˋ）。如：次第。形近似，要認明。

仔（ㄗˇ）

　祖似切，止韻

國音 ㄗˇ。(另音)ㄗ，～肩。ㄗㄞˇ，普閩典併入【崽】∥

台甘 (文)ㄗㄨˋ。(語)ㄚˋ、ㆩˋ、ㄌㄚˋ，皆變音∥

普閩 ㄗㄨˋ。(俗音)ㄚˋ。另見普通話音【仔（ㄗ）、崽（ㄗㄞˇ）】。

【仔（ㄗˇ）密（ㄇㄧˋ）】

[狀] (編織物的紗、線織得)緊密。(台)密（ㆠㄚㆵ ͘）。實（ㄗㄚㆵ ͘）→幼（ㄧㄨ˪）。 例：這布料織得很～。(台)<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)塊（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）真（ㄐㄧㄣ）結（ㄍㄧㄚㆵ）。 毛線衣打得很～。(台)凸（ㄆㆲ˪）紗（ㄙㆤ）衫（ㄙㆩ）刺（ㄑㄧㄚㆷ）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄚㆵ ͘）真（ㄐㄧㄣ）結（ㄍㄧㄚㆵ）。 手工～。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）工（ㄍㄤ）(手（ㄑㄧㄨˋ）路（ㄌㆦ˫）)真（ㄐㄧㄣ）幼（ㄧㄨ˪）。

類語：緻密。

【仔（ㄗˇ）細（ㄒㄧˋ）】

1 [狀] 小心，留神。(台)仔（ㄗㄨˋ）細（ㄙㆤ˪）。小（ㄒㄧㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）。注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。 例：路很滑，～點兒。(得（ㄉㄟˇ）～)。(台)路（ㄌㆦ˫）真（ㄐㄧㄣ）滑（ㄍㄨㆵ ͘），(行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）較（ㄎㄚㆷ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）咧（ㄌㆤ˪）。

【仔（ㄗˇ）細（ㄒㄧˋ）】

2 [副位] 精審。周密。不輕率。(台)仔（ㄗㄨˋ）細（ㄙㆤ˪）。詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），(老（ㄌㄠ˫）)根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）節（ㄗㄚㆵ）。 例：～考慮。(台)考（ㄎㄜˋ）慮（ㄌㄨ˫
ㄌㄧ˫）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。

類語：仔細。周密。細緻。綿密。當心。小心。注意。

梓（ㄗˇ）

　祖似切，止韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 ㄗㄨˋ。按：(十五音)ㄗㄨˋ。ㄗㆨˋ( ts)(泉)∥

普閩 ㄗㄨˋ，ㄐㄧˋ。二音不分文白。

【梓（ㄗˇ）】

1 [名] (台)樹（ㄑㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。大（ㄉㄨㄚ˫）丁（ㄉㄧㄥ）黃（ㆭˊ）。木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）通（ㄊㄤ）供（ㄍㄧㆲ˪）建（ㄍㄧㄢ˪）築（ㄉㄧㆦㆶ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

【梓（ㄗˇ）】

2 [動] (台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）木（ㆠㄚㆶ ͘）。治（ㄉㄧ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）。→刻（ㄎㄧㆤㆶ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）木（ㆠㆦㆶ ͘）板（ㄅㄢˋ）。(準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）印（ㄧㄣ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）冊（ㄘㆤㆷ）)。

【梓（ㄗˇ）人（ㄖㄣˊ）】

[名](文) 職稱。梓匠。木匠。(台)木（ㆠㄚㆶ ͘）匠（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）木（ㆠㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）。

【付（ㄈㄨˋ）梓（ㄗˇ）】

[動短] (台)(將（ㄐㄧㆲ）原（ㆣㄨㄢˊ）稿（ㄍㄜˋ）送（ㄙㄤ˪）去（ㄎㄧ˪）)刻（ㄎㄧㆤㆶ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）木（ㆠㄚㆶ ͘
ㆠㆦㆶ ͘）板（ㄅㄢˋ）。(刻（ㄎㄧㆤㆶ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）印（ㄧㄣ˪）板（ㄅㄢˋ）)(印（ㄧㄣ˪）書（ㄗㄨ）丌（ㆤ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）板（ㄅㄢˋ），準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）印（ㄧㄣ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）冊（ㄘㆤㆷ）)。

【桑（ㄙㄤ）梓（ㄗˇ）】

[名] (台)家（ㄍㄚ）鄉（ㄏㄧㆲ）丌（ㆤ）桑（ㄙㆭ）樹（ㄑㄧㄨ˫）、梓（ㄗㄨˋ）樹（ㄑㄧㄨ˫）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）父（ㄏㄨ˫）親（ㄑㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）手（ㄑㄧㄨˋ）種（ㄐㄧㄥ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）桑（ㄙㆭ）梓（ㄗㄨˋ）代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）父（ㄏㄨ˫）親（ㄑㄧㄣ）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）處（ㄘㄨ˪）。→指（ㄐㄧˋ）故（ㄍㆦ˪）鄉（ㄏㄧㆲ）。

辨似：梓（ㄗˇ），「木」字旁。鋅（ㄒㄧㄣ），「金」字旁，。如：鋅版。

紫（ㄗˇ）

　蔣氏切，紙韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 (文)ㄗㄨˋ。(語)ㄐㄧˋ∥

普閩 ㄐㄧˋ。

【紫（ㄗˇ）】

1 [名] (台)色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˪）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。藍（ㄋㄚˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）及（ㄍㄚㆴ）紅（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）混（ㄏㄨㄣ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。 一作青、紅之間色。(台)茄（ㄍㄧㄜˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【紫（ㄗˇ）】

2 [狀] 如：～喇叭花兒開了一片。(台)紫（ㄐㄧˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）喇（ㄌㄚㆷ）叭（ㄅㄚㆷ）花（ㄏㄨㆤ）開（ㄎㄨㄧ）滿（ㄇㄨㄚˋ）遍（ㄆㄧㄢ˪）。

【紫（ㄗˇ）花（ㄏㄨㄚ）】

[名] 指：淡赭色。如：～袍。(台)紫（ㄐㄧˋ）花（ㄏㄨㄚ）。

【紫（ㄗˇ）紅（ㄏㄨㄥˊ）】

[名] (台)色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。烏（ㆦ）𪐞（ㄉㆦ˪）紅（ㄤˊ）。

【紫（ㄗˇ）外（ㄨㄞˋ）線（ㄒㄧㄢˋ）】

[狀] (台)紫（ㄐㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）線（ㄙㄨㆩ˪）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）傷（ㄒㄧㆲ）害（ㄏㄞ˫）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)，但（ㄉㄢ˫）利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）太（ㄊㄞ˪）陽（ㄧㆲˊ）燈（ㄉㄧㄥ）採（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）紫（ㄐㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）線（ㄙㄨㆩ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）治（ㄉㄧ˫）療（ㄌㄧㄠˊ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）膚（ㄏㄨ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）、消（ㄒㄧㄠ）毒（ㄉㆦㆶ ͘）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

類語：紫。青，～空。藍，～天。

秭（ㄗˇ）

　蔣兇切，旨韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 ㄐㄧˋ∥

普閩 ㄐㄧˋ。

【秭（ㄗˇ）】

[數詞](文) (台)古（ㄍㆦˋ）時（ㄒㄧˊ）十（ㄗㄚㆴ ͘）萬（ㆠㄢ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）億（ㄧㆤㆶ），一（ㄐㄧㆵ ͘）萬（ㆠㄢ˫）億（ㄧㆤㆶ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）秭（ㄐㄧˋ）。

【秭（ㄗˇ）歸（ㄍㄨㄟ）】

[名] 縣名，在湖北省。

滓（ㄗˇ）

　壯仕切，止韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 (文)ㄗㄞˋ/ㄗㆮˋ。(語)ㄉㄞˋ。ㄉㄤˋ(罕用)∥

普閩 ㄗㄨˋ。(俗音)ㄉㄞˋ。

【滓（ㄗˇ）】

[名] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）內（ㄌㄞ˫）沈（ㄉㄧㆬˊ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。滓（ㄉㄞˋ）。台語有「茶（ㄉㆤˊ）滓（ㄉㄞˋ）」。

類語：滓。渣。粕。糟。

茈（ㄗˇ）

　蔣氏切，紙韻

國音 ㄗˇ。(另音)ㄘˊ。<ids>⿱几</ids>～＝<ids>⿱几</ids>茨。即：荸薺。ㄔㄞˊ，～胡＝柴胡∥

台甘 ㄘㄨˋ。ㄘㄚˊ。ㄘㄨˊ。ㄐㆪˋ四音(皆罕用)。互見台語【茈（ㄐㆪˋ）薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）】。茈（ㄘㄚˊ）葫（ㆦˊ）∥

普閩 ㄗㄨˋ。ㄘㄨˋ。

【茈（ㄗˇ）】

[名] 草名，紫草。根部可入藥，又可作紫色染料。

【茈（ㄗˇ）湖（ㄏㄨˊ）口（ㄎㄡˇ）】

[名] 地名，在湖南省。

耔（ㄗˇ）

　祖似切，止韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 ㄗㄨˋ(罕用)∥

普閩 ㄗㄨˋ、ㄐㄧˋ。

【耔（ㄗˇ）】

[動](文) 培土(普閩典)。(台)應（ㄧㄥ˪）塗（ㄊㆦˊ）。 在苗根施塗。

子（ㄗˇ）

　祖似切，止韻

國音 ㄗˇ。按：種子（ㄗˇ）的「子」，一作：籽。(另音)·ㄗˇ[名詞詞尾]∥

台甘 (文)ㄗㄨˋ。(語)ㄐㄧˋ。ㄍㄧㆩˋ(訓讀)。ㆢㄧˋ∥

普閩 ㄗㄨˋ。ㄐㄧˋ。按：廈台由「ㄐㄧˋ」變「ㆢㄧˋ」再變「ㄌㄧˋ」，棋（ㄍㄧˊ）子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。

【子（ㄗˇ）】

1 [名](文) 子女。→兒子（·ㄗˇ）。如：他是長～ㄗˇ。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）長（ㄉㄧㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）。 男子（ㄗˇ）、女子。(台)丈（ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）<ids>⿰孑艮</ids>（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ），男（ㄌㆰˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）。㜁（ㄗㄚ˫）某（ㆠㆦˋ）<ids>⿰孑艮</ids>（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）。

【子（ㄗˇ）】

2 [名](文) 小孩子。如：百～圖。(台)百（ㄅㄧㆤㆶ）子（ㄗㄨˋ）圖（ㄉㆦˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）個（ㆤˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）<ids>⿰孑艮</ids>（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）圖（ㄉㆦˊ）。

【子（ㄗˇ）】

3 [名](文)(稱謂) 老師。(台)先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㄧㄥ）。如：～不語怪力亂神。(台)先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㄧㄥ）(指（ㄐㄧˋ）孔（ㄎㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）)無（ㆠㄜˊ）談（ㄉㆰˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）奇（ㄍㄧˊ）怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）現（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫），有（ㄨ˫）丌（ㆤ）無（ㆠㄜˊ）丌（ㆤ）神（ㄒㄧㄣˊ）妙（ㆠㄧㄠ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【子（ㄗˇ）】

4 [名](敬稱)(古文) (台)稱（ㄑㄧㄥ）有（ㄨ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）專（ㄗㄨㄢ）長（ㄉㄧㆲˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 老師。如：孔～、孟～、老～。(台)孔（ㄎㄨㄥˋ）子（ㄗㄨˋ）、孟（ㆠㄧㄥ˫）子（ㄗㄨˋ）、老（ㄋㆦˋ
ㄌㄜˋ）子（ㄗㄨˋ）。

【子（ㄗˇ）】

5 [名](文) 稱呼。「學子」的簡稱。如：二三～以我為隱乎？按：像現在先生稱學生叫做「同學」。(台)您（ㄌㄧㄣˋ）只（ㄐㄧˋ）兩（ㄋㆭ˫）三（ㄙㆩ）個（ㆤˊ）(/位（ㄨㄧ˫）)同（ㄉㆲˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ我（ㆣㄨㄚˋ）有（ㄨ˫）隱（ㄨㄣˋ）囥（ㄎㆭ˪）(無（ㆠㄜˊ）講（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）)丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)是（ㄒㄧ˫）不(/伓)ㆬ˫→·ㆬ˫？

【子/籽（ㄗˇ）】

6 [名] 種子（ㄗˇ）的簡稱。如：結（ㄐㄧㄝˊ）→ㄐㄧㄝ子（ㄗˇ）。(台)結（ㄍㄧㄚㆵ）子（ㄐㄧˋ）。 瓜子（ㄗˇ）(兒)。(台)瓜（ㄍㄨㆤ）子（ㄐㄧˋ）。 菜子（ㄗˇ）。(台)菜（ㄘㄞ˪）子（ㄐㄧˋ）。 蓮（ㄌㄧㄢˊ）子（ㄗˇ）。(台)蓮（ㄌㄧㄢˊ）子（ㄐㄧˋ）。

【子（ㄗˇ）】

7 [名] 稱細小、瑣碎的石。如：石～ㄗˇ兒（ㄦ）。(台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。 石頭子兒。(台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。

【子（ㄗˇ）】

8 [名] 指：卵。如：下（ㄒㄧㄚˋ）～ㄗˇ。(台)生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）卵（ㄋㆭ˫）。 螞蚱甩～了。(台)草（ㄘㄠˋ）猛（ㄇㆤˋ）泏（ㄗㄨㆷ）(/生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）)卵（ㄋㆭ˫）。 蠶子（ㄗˇ）。(台)娘（ㄋㄧㄨˊ）仔（ㄚ）卵（ㄋㆭ˫）。 魚子（ㄗˇ）。(台)魚（ㄏㄧˊ）子（ㄐㄧˋ）。(專（ㄗㄨㄢ）指（ㄐㄧˋ）乾（ㄉㄚ）製（ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）烏（ㆦ）魚（ㄏㄧˊ）丌（ㆤ）卵（ㄋㆭ˫）)。魚（ㄏㄧˊ）卵（ㄋㆭ˫），(一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）丌（ㆤ）)。互見【鯔（ㄗ）】。

【子（ㄗˇ）】

9 [附](文) 後附，附加成分。表：某種身分、行業。如：學～。(台)學（ㄏㄚㆶ ͘）徒（ㄉㆦˊ）。 士子。(台)士（ㄙㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 舟子。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）夫（ㄏㄨ）。按：口語的名詞詞尾「子（·ㄗˇ）」輕念。

【子（ㄗˇ）】

10 [代](文) 爾、汝、你。(台)子（ㄗㄨˋ）(文)。你（ㄋㄧˋ）(/汝（ㄌㄨˋ）)(語)ㄌㄧˋ。 例：～亦有異聞乎。(台)汝（ㄌㄧˋ）敢（ㄍㆰˋ）有（ㄨ˫）聽（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ）(新見解)？

【子（ㄗˇ）】

11 [動位](文) 如：～庶民。(台)愛（ㄞ˪）護（ㄏㆦ˫）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）恰（ㄍㄚㆷ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）子（ㄗㄨˋ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）。

【子（ㄗˇ）】

12 [狀位定語](文) 表：幼小的。如：～雞。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。 子薑。(台)茈（ㄐㆪˋ）薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）(/紫（ㄐㆪˋ）薑（ㄍㄧㆫ）)(台日典)(嫩薑)。 子彈。(台)銃（主）子（ㄐㄧˋ）。

【子（ㄗˇ）】

13 [序詞] (台)十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）枝（ㄍㄧ）→支（ㄍㄧ）丌（ㆤ）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）一（ㄧㆵ）。「子（ㄗㄨˋ）時（ㄒㄧˊ）」丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。──夜間十一時至一時。(台)暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）時（ㄒㄧˊ），十（ㄗㄚㆴ ͘）一（ㄧㆵ）點（ㄉㄧㆰˋ）到（ㄍㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）。

【子（ㄗˇ）部（ㄅㄨˋ）】

[名] 表：分類名目。(台)中（ㄉㄧㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）書（ㄗㄨ）丌（ㆤ）分（ㄏㄨㄣ）類（ㄌㄨㄧ˫），(四（ㄒㄧ˪）部（ㄆㄜ˫）經（ㄍㄧㄥ）史（ㄙㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）集（ㄐㄧㆴ ͘）)丌（ㆤ）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）三（ㄙㆩ）。──多著錄老子、莊子等講究人生哲學的書以及諸子百家。(法家、醫家、星占等)。

【子（ㄗˇ）彈（ㄉㄢˋ）】

[名] (台)銃（主）子（ㄐㄧˋ）。

【子（ㄗˇ）弟（ㄉㄧˋ）】

[名](稱謂)(文白) 兒女輩。→年輕人。另指闊少爺。(台)子（ㄗㄨˋ）弟（ㄉㆤ˫）(文白)。囝（ㄍㄧㆩˋ）弟（ㄉㄧ˫）(語)。按：台語讀文音「子（ㄗㄨˋ）弟（ㄉㆤ˫）」亦指闊少爺。→轉謂人不知儉約，花費。台語例：真（ㄐㄧㄣ）子（ㄗㄨˋ）弟（ㄉㆤ˫）有（ㄨ˫）錢（ㄐㆪˊ）亂（ㄌㄨㄢ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【子（ㄗˇ）雞（ㄐㄧ）】

[名](文白) 幼小的雞子。小雞兒。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。

辨似：雞子兒(北)＝雞蛋。

【子（ㄗˇ）金（ㄐㄧㄣ）】

[名] 利息。對：母金、母財。(台)錢（ㄐㆪˊ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。

【子（ㄗˇ）薑（ㄐㄧㄤ）】

[名] 初生的薑。(台)子（ㄐㄧˋ）薑（ㄍㄧㆲ）(文)。紫（ㄐㄧˋ）薑（ㄍㄧㆧ）(嫩芽也)(語)。按：台語說「ㄐㆪˋㄍㄧㆫ/ㄍㄧㆧ」字，台日典作：嫩（ㄐㆪˋ）薑（ㄍㄧㆫ）。應作：茈（ㄐㆪˋ）薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）。

台類語：生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）、薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）。呰（ㄐㆪˋ）薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）。(幼（ㄧㄨ˪）呰（ㄐㆪˋ）丌（ㆤ）薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）)。水（ㄗㄨㄧˋ）薑（ㄍㄧㆫ）(泉)。(均見台日典)。(常用)。

【子（ㄗˇ）爵（ㄐㄩㄝˊ）】

[名] 稱謂。(台)五（ㄫㆦˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）爵（ㄐㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）第（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）四（ㄒㄧ˪）位（ㄨㄧ˫）。

【子（ㄗˇ）細（ㄒㄧˋ）】

[狀](類組) ＝仔細。(台)仔（ㄗㄨˋ）細（ㄙㆤ˪）(語)。

【子（ㄗˇ）虛（ㄒㄩ）】

[名](文) (台)子（ㄗㄨˋ）虛（ㄏㄨ）、烏（ㆦ）有（ㄧㄨˋ）、亡（ㆠㄨˊ）是（ㄒㄧ˫）公（ㄍㆲ）三（ㄙㆩ）人（ㄌㄤˊ），是（ㄒㄧ˫）司（ㄙㄨ）馬（ㄇㄚˋ）相（ㄒㄧㆲˋ）如（ㄌㄨˊ）在(/<ids>⿸人</ids>)ㄉㄧ˫伊（ㄧ）丌（ㆤ）子（ㄗㄨˋ）虛（ㄏㄨ）賦（ㄏㄨ˪）一（ㄧㆵ）文（ㆠㄨㄣˊ）所（ㄙㆦˋ）假（ㄍㆤˋ）托（ㄊㆦㆶ）來（ㄌㄞˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）言（ㆣㄧㄢˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）名（ㄇㄧㄚˊ）。→指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）：虛（ㄏㄨ）無（ㆠㄨˊ）、無（ㆠㄜˊ）影（ㄧㆩˋ）無（ㆠㄜˊ）跡（ㄐㄧㄚㆷ）。

【子（ㄗˇ）孫（ㄙㄨㄣ）】

[名] 稱謂。(台)子（ㄗㄨˋ）孫（ㄙㄨㄣ）(文白)。囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）孫（ㄙㄨㄣ）(語)。

【子（ㄗˇ）兒（ㄦ）】

1 [名] 植物的種（ㄓㄨㄥˇ）子（ㄗˇ）。(台)子(/籽)ㄐㄧˋ。種（ㄐㄧㄥˋ）子（ㄐㄧˋ）。 例：把花～留著。(台)花（ㄏㄨㆤ）子（ㄐㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）留（ㄌㄠˊ）囥（ㄎㆭ˪）咧（ㄌㆤ˪）。 菜～。玉蜀黍～。

【子（ㄗˇ）兒（ㄦ）】

2 [名] 小而質地堅硬的東西。如：石頭～。(台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。 算盤～。(台)算（ㄙㆭ˪）盤（ㄅㄨㆩˊ）子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。按：台音：ㄐㄧˋ→ㆢㄧˋ→ㄌㄧˋ。

【子（ㄗˇ）兒（ㄦ）】

3 [名] ＝子彈。如：槍～。(台)銃（主）子（ㄐㄧˋ）。

【子（ㄗˇ）兒（ㄦ）】

4 [名] 舊制銅幣、輔幣。→銅版兒。(台)銅（ㄉㄤˊ）顆（ㄍㄨㄚ）(台日典)。如：花一個～。

【子（ㄗˇ）兒（ㄦ）】

5 [量] 稱細長形的東西一束，叫「一子兒」又寫「一只」。如：一～掛麵。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）綹（ㄌㄧㄨˋ）麵（ㄇㄧ˫）線（ㄙㄨㆩ˪）。 一～頭髮。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）撮（ㄘㆦㆶ）(/綹（ㄌㄧㄨˋ）)頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

【子（ㄗˇ）夜（ㄧㄝˋ）】

[時名](文) 子，指子時(夜間十一時到一時)午夜。(台)子（ㄗㄨˋ）夜（ㄧㄚ˫）。半（ㄅㄨㆩ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）點（ㄉㄧㆰˋ）。

台類語：三（ㄙㆩ）更（ㄍㆥ
ㄍㆪ）半（ㄅㄨㆩ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）。

【子（ㄗˇ）音（ㄧㄣ）】

[名] ＝輔音。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）音（ㄧㆬ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫），氣（ㄎㄧ˪）流（ㄌㄧㄨˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）喉（ㄠˊ）、齒（ㄎㄧˋ）、唇（ㄉㄨㄣˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）部（ㄅㆦ˫）位（ㄨㄧ˫）阻（ㄗㆦˋ）擋（ㄉㆲ˪）丌（ㆤ）音（ㄧㆬ）。如：國語注音符號「ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄐ、ㄓ、ㄗ」六組注音符所表達的音。對：母音、元音。

【分（ㄈㄣ）子（ㄗˇ）】

[名] 數學用語。(台)「分（ㄏㄨㄣ）子（ㄗㄨˋ）」，對（ㄉㄨㄧ˪）「分（ㄏㄨㄣ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）」。互見破音【分（ㄈㄣˋ）子（ㄗˇ）】。

【內（ㄋㄟˋ）子（ㄗˇ）】

[名] 稱謂(文白)。男人向他人謙稱己妻。(台)厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫），家（ㄍㆤ
ㄍㄚ）內（ㄌㄞ˫），㜁（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）(語)。

類語：內人(雅)。老婆(謙)。做飯的(俗)。荊內(文)。太太(雅→俗)。

【男（ㄋㄢˊ）子（ㄗˇ）】

[名](偏正)(性別稱謂) 子為兒女的總稱。(台)男（ㄌㆰˊ）子（ㄗㄨˋ）(文白)，男（ㄌㆰˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）。丈（ㄗㄚ
ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。對：女子。

【女（ㄋㄩˇ）子（ㄗˇ）】

[名](性別稱謂) (台)女（ㄌㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）(文)。女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）。㜁（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）<ids>⿰孑艮</ids>（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【孔（ㄎㄨㄥˇ）子（ㄗˇ）】

[名](稱謂) 猶如今語孔先生。但，現在尊稱至聖先師，孔夫子仲尼。(台)孔（ㄎㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）。

【學（ㄒㄩㄝˊ）子（ㄗˇ）】

[名](文) 讀書人。學生。(台)學（ㄏㄚㆶ ͘）子（ㄗㄨˋ）(文)。讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）人（ㄌㄤˊ）。學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）<ids>⿰孑艮</ids>（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【舟（ㄓㄡ）子（ㄗˇ）】

[名](稱謂) 撐船的(人)。(台)舟（ㄐㄧㄨ）子（ㄗㄨˋ）(文)。船（ㄗㄨㄣˊ）夫（ㄏㄨ）(文白)。撐（ㄊㆤ
ㄊㆥ）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）(俗)。划（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）(俗語)。撐（ㄊㆥ）渡（ㄉㆦ˫）(舊語)(音字脫節)。

【外（ㄨㄞˋ）子（ㄗˇ）】

[名](稱謂) 婦人對外人自稱其夫(雅)。(台)翁（ㄤ）婿（ㄙㄞ˪）(文白)。丈（ㄉㄧㆲ˫）夫（ㄏㄨ）(文)。丈（ㄗㄚ
ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）人（ㄌㄤˊ）(俗)。頭（ㄊㄠˊ）家（ㄍㆤ）(俗)。

【子（ㄗˇ）午（ㄨˇ）線（ㄒㄧㄢˋ）】

[名](天文) 子，指北方。午，指南方。(台)天（ㄊㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）設（ㄒㄧㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）線（ㄙㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）。 飛越太平洋要過～。

【耍（ㄕㄨㄚˇ）子（ㄗˇ）兒（ㄦ）】

[名] 一種遊戲名。(台)豫（ㄧ˫）*子（ㆢㄧˋ）(→子（ㄌㄧˋ）)仔（ㄚ）。(豫（ㄧ˫）*子（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）)，過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）五（ㆣㆦ˫）帆（ㄆㄤˊ）。

【白（ㄅㄞˊ）蘇（ㄙㄨ）子（ㄗˇ）】

[名] 花胡麻的種子。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）蘇（ㄙㆦ）子（ㄐㄧˋ）。

【子（ㄗˇ）母（ㄇㄨˇ）扣（ㄎㄡˋ）兒（ㄦ）】

[名] 用兩薄片金屬作成一凹（ㄠ）一凸（ㄊㄨˊ），使能互相嵌合，代替紐襻。(台)<ids>⿰扌豕</ids>(/鬥)ㄉㄠㆷ紐（ㄌㄧㄨˋ）仔（ㄚ）。 例：～，扣緊了。(台)<ids>⿰扌豕</ids>(/鬥)ㄉㄠㆷ紐（ㄌㄧㄨˋ）仔（ㄚ），紐（ㄌㄧㄨˋ）緊（ㄢˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

類語：子(/籽)。種（ㄓㄨㄥˇ），～子。實，子～。仁，仁兒。

類語：子，兒～，～兒。息，子～。女，子～。媳，～婦兒。兒媳婦。

訾（ㄗˇ）

　蔣氏切，紙韻。音「子」

國音 ㄗˇ。(另音)ㄗ，姓。按：此音合集韻所收將支切，支韻∥

台甘 ㄘㄨˋ。ㄘㄨˊ，按：此音疑受「雌」字音類化∥

普閩 ㄗㄨˋ。

【訾（ㄗˇ）】

[動](文) (台)毀（ㄏㄨㄧˋ）謗（ㄅㆲ˪）。講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）。

【不（ㄅㄨˋ）苟（ㄍㄡˇ）訾（ㄗˇ）議（ㄧˋ）】

(成) (台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）隨（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）誹（ㄏㄨㄧˋ）謗（ㄅㆲ˪），亂（ㄌㄨㄢ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）話（ㄨㆤ˫）。

辨似：訾（ㄗˇ），誹謗。疵（ㄘ），缺點。雌（ㄘˊ），雌黃。

姊/（ㄗˇ）

　蔣兕（ㄙˋ）切，旨韻

國音 ㄗˇ。(另音)ㄐㄧㄝˇ＝姐。「·ㄐㄧㄝˇ」於疊字，「姊姊」的第二音∥

台甘 (文)ㄐㄧˋ。(語)ㄗㆤˋ∥

普閩 ㄐㄧˋ。

【姊（ㄗˇ）妹（ㄇㄟˋ）】

[名](文) 姐妹(語)。(台)姊（ㄐㄧˋ）妹（ㄇㄨㄞ˫）(文語)。按：同輩女友親熱的稱呼也叫「姊妹」。 例：她們一共～三個。(台)𢙠（ㄧㄣ）攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）有（ㄨ˫）三（ㄙㆩ）個（ㆤˊ
ㆣㆤˊ）姊（ㄐㄧˋ）妹（ㄇㄨㆤ˫
ㄇㄨㄞ˫）仔（ㄚ）。

籽（ㄗˇ）

　祖似切，止韻

國音 ㄗˇ∥

台甘 ㄗㄨˋ。按：(語音)ㄐㄧˋ∥

普閩 ㄗㄨˋ、ㄐㄧˋ。二音不分文白。

【籽（ㄗˇ）】

[名] ＝子。植物的種子。(台)子(/籽)ㄐㄧˋ。種（ㄐㄧㄥˋ）子（ㄐㄧˋ）。按：「子」字用法，歧音多，加義符「米」字旁專表「種（ㄓㄨㄥˇ）子（ㄗˇ）」的「子（ㄗˇ）」，台語專讀「ㄐㄧˋ」。

類語：籽(/子)。實，子～。果，～實。瓤，瓜肉。米，稻實。仁，～兒，杏～。