用户:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄗˇ
呰 [编辑]
蒋氏切,纸韵。资昔切,昔韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 (文)ㄐㄧˋ。(语)ㄗㄨˋ(皆罕用)。本书中台语拟调用表:ㄐㄧㄚㆷ[指副]∥
普闽 (文)ㄗㄨˋ、ㄐㄧˋ、ㄐㄧㆤㆶ。(语)ㄐㄧㆵ=
【呰 】[编辑]
- [指副](文) ①=
訾 。②=啙 。(台)呰 。按:普闽典调用表闽南方言“ㄐㄧㆵ”。(国)这 。[代]表近指。并注俗用“即”。今本典另调用“呰”字表台语“呰 ”,当“如此”解。用如:国语“这么”[指副]。而造“<ids>⿱彼口</ids>”表“ㄏㄧㄚㆷ”。当“那么”用。“ㄐㄧㆵ”则用“<ids>⿱此一</ids>”,即“此 一 ”的合音。单写“此”,读“ㄐㄧㆵ”,亦无不可。如:国语“这”字有“ㄓㄜˋ、ㄓㄟˋ”二音。
笫 [编辑]
壮仕切,止韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 ㄐㄧˋ∥
普闽 ㄐㄧˋ。
【笫 】[编辑]
- [名] 床栈,床版。→床席。(台)
眠 床 枋 。→眠 床 席 。→竹 席 。①编 竹 片 而 成 丌 席 。②篾 席 (一粗一幼)。如:床笫之言不逾阈。(台)阈 ,是 户 限 (文)/ㄉㄧㄥ˫(语)。──眠 床 丌 交 谈 ,𣍐 用 得 传 出 去 门 外 。 - 辨似:
笫 。第 。如:次第。形近似,要认明。
仔 [编辑]
祖似切,止韵
国音 ㄗˇ。(另音)ㄗ,~肩。ㄗㄞˇ,普闽典并入【崽】∥
台甘 (文)ㄗㄨˋ。(语)ㄚˋ、ㆩˋ、ㄌㄚˋ,皆变音∥
普闽 ㄗㄨˋ。(俗音)ㄚˋ。另见普通话音【
【仔 密 】[编辑]
- [状] (编织物的纱、线织得)紧密。(台)
密 。实 →幼 。 例:这布料织得很~。(台)<ids>⿱此一</ids> (“此 一 ”的缩音字)(/此 )块 布 料 真 结 。 毛线衣打得很~。(台)凸 纱 衫 刺 到 真 密 真 结 。 手工~。(台)手 工 (手 路 )真 幼 。 - 类语:致密。
【仔 细 】[编辑]
- 1 [状] 小心,留神。(台)
仔 细 。小 心 。注 意 。 例:路很滑,~点儿。(得 ~)。(台)路 真 滑 ,(行 路 )著 较 细 腻 咧 。
【仔 细 】[编辑]
- 2 [副位] 精审。周密。不轻率。(台)
仔 细 。详 细 ,(老 )根 节 。 例:~考虑。(台)考 虑 付 好 势 。 - 类语:仔细。周密。细致。绵密。当心。小心。注意。
梓 [编辑]
祖似切,止韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 ㄗㄨˋ。按:(十五音)ㄗㄨˋ。ㄗㆨˋ( ts)(泉)∥
普闽 ㄗㄨˋ,ㄐㄧˋ。二音不分文白。
【梓 】[编辑]
- 1 [名] (台)
树 名 。大 丁 黄 。木 材 通 供 建 筑 ,做 器 具 。
【梓 】[编辑]
- 2 [动] (台)
刻 木 。治 木 器 。→刻 字 落 木 板 。(准 备 印 字 册 )。
【梓 人 】[编辑]
- [名](文) 职称。梓匠。木匠。(台)
木 匠 ,做 木 丌 。
【付 梓 】[编辑]
- [动短] (台)(
将 原 稿 送 去 )刻 字 落 木 板 。(刻 做 印 板 )(印 书 丌 底 板 ,准 备 印 成 一 本 一 本 丌 册 )。
【桑 梓 】[编辑]
- [名] (台)
家 乡 丌 桑 树 、梓 树 拢 是 父 亲 亲 手 种 丌 所 以 用 桑 梓 代 表 父 亲 居 处 。→指 故 乡 。 - 辨似:
梓 ,“木”字旁。锌 ,“金”字旁,。如:锌版。
紫 [编辑]
蒋氏切,纸韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 (文)ㄗㄨˋ。(语)ㄐㄧˋ∥
普闽 ㄐㄧˋ。
【紫 】[编辑]
- 1 [名] (台)
色 致 丌 名 。蓝 色 及 红 色 丌 混 合 色 。 一作青、红之间色。(台)茄 色 。
【紫 】[编辑]
- 2 [状] 如:~喇叭花儿开了一片。(台)
紫 色 丌 喇 叭 花 开 满 遍 。
【紫 花 】[编辑]
- [名] 指:淡赭色。如:~袍。(台)
紫 花 。
【紫 红 】[编辑]
- [名] (台)
色 致 名 。乌 𪐞 红 。
【紫 外 线 】[编辑]
- [状] (台)
紫 外 线 。会 伤 害 目 珠 (→睭 ),但 利 用 太 阳 灯 采 取 紫 外 线 会 得 治 疗 皮 肤 病 、消 毒 食 物 。 - 类语:紫。青,~空。蓝,~天。
秭 [编辑]
蒋凶切,旨韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 ㄐㄧˋ∥
普闽 ㄐㄧˋ。
【秭 】[编辑]
- [数词](文) (台)
古 时 十 万 叫 做 一 亿 ,一 万 亿 叫 作 一 秭 。
【秭 归 】[编辑]
- [名] 县名,在湖北省。
滓 [编辑]
壮仕切,止韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 (文)ㄗㄞˋ/ㄗㆮˋ。(语)ㄉㄞˋ。ㄉㄤˋ(罕用)∥
普闽 ㄗㄨˋ。(俗音)ㄉㄞˋ。
【滓 】[编辑]
- [名] (台)
水 内 沈 底 丌 物 。滓 。台语有“茶 滓 ”。 - 类语:滓。渣。粕。糟。
茈 [编辑]
蒋氏切,纸韵
国音 ㄗˇ。(另音)ㄘˊ。<ids>⿱几</ids>~=<ids>⿱几</ids>茨。即:荸荠。ㄔㄞˊ,~胡=柴胡∥
台甘 ㄘㄨˋ。ㄘㄚˊ。ㄘㄨˊ。ㄐㆪˋ四音(皆罕用)。互见台语【
普闽 ㄗㄨˋ。ㄘㄨˋ。
【茈 】[编辑]
- [名] 草名,紫草。根部可入药,又可作紫色染料。
【茈 湖 口 】[编辑]
- [名] 地名,在湖南省。
耔 [编辑]
祖似切,止韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 ㄗㄨˋ(罕用)∥
普闽 ㄗㄨˋ、ㄐㄧˋ。
【耔 】[编辑]
- [动](文) 培土(普闽典)。(台)
应 涂 。 在苗根施涂。
子 [编辑]
祖似切,止韵
国音 ㄗˇ。按:种
台甘 (文)ㄗㄨˋ。(语)ㄐㄧˋ。ㄍㄧㆩˋ(训读)。ㆢㄧˋ∥
普闽 ㄗㄨˋ。ㄐㄧˋ。按:厦台由“ㄐㄧˋ”变“ㆢㄧˋ”再变“ㄌㄧˋ”,
【子 】[编辑]
【子 】[编辑]
【子 】[编辑]
- 3 [名](文)(称谓) 老师。(台)
先 生 。如:~不语怪力乱神。(台)先 生 (指 孔 子 )无 谈 论 奇 怪 丌 现 象 ,有 丌 无 丌 神 妙 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )。
【子 】[编辑]
- 4 [名](敬称)(古文) (台)
称 有 学 问 专 长 丌 人 。 老师。如:孔~、孟~、老~。(台)孔 子 、孟 子 、老 子 。
【子 】[编辑]
- 5 [名](文) 称呼。“学子”的简称。如:二三~以我为隐乎?按:像现在先生称学生叫做“同学”。(台)
您 只 两 三 个 (/位 )同 学 想 讲 →ㄍㆲ我 有 隐 囥 (无 讲 出 来 )丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )是 不(/伓)ㆬ˫→·ㆬ˫?
【子/籽 】[编辑]
- 6 [名] 种
子 的简称。如:结 →ㄐㄧㄝ子 。(台)结 子 。 瓜子 (儿)。(台)瓜 子 。 菜子 。(台)菜 子 。莲 子 。(台)莲 子 。
【子 】[编辑]
- 7 [名] 称细小、琐碎的石。如:石~ㄗˇ
儿 。(台)石 子 仔 。 石头子儿。(台)石 头 子 仔 。
【子 】[编辑]
- 8 [名] 指:卵。如:
下 ~ㄗˇ。(台)生 卵 。 蚂蚱甩~了。(台)草 猛 泏 (/生 )卵 。 蚕子 。(台)娘 仔 卵 。 鱼子 。(台)鱼 子 。(专 指 干 制 丌 乌 鱼 丌 卵 )。鱼 卵 ,(一 般 丌 )。互见【鲻 】。
【子 】[编辑]
- 9 [附](文) 后附,附加成分。表:某种身分、行业。如:学~。(台)
学 徒 。 士子。(台)士 人 。 舟子。(台)船 夫 。按:口语的名词词尾“子 ”轻念。
【子 】[编辑]
- 10 [代](文) 尔、汝、你。(台)
子 (文)。你 (/汝 )(语)ㄌㄧˋ。 例:~亦有异闻乎。(台)汝 敢 有 听 著 无 共 款 丌 智 识 (新见解)?
【子 】[编辑]
- 11 [动位](文) 如:~庶民。(台)
爱 护 一 般 人 民 恰 若 像 家 己 丌 子 女 。
【子 】[编辑]
- 12 [状位定语](文) 表:幼小的。如:~鸡。(台)
鸡 仔 囝 。 子姜。(台)茈 姜 (/紫 姜 )(台日典)(嫩姜)。 子弹。(台)铳 子 。
【子 】[编辑]
- 13 [序词] (台)
十 二 地 枝 →支 丌 第 一 。“子 时 ”丌 简 称 。──夜间十一时至一时。(台)暝 时 ,十 一 点 到 一 点 。
【子 部 】[编辑]
- [名] 表:分类名目。(台)
中 文 书 丌 分 类 ,(四 部 经 史 子 集 )丌 第 三 。──多著录老子、庄子等讲究人生哲学的书以及诸子百家。(法家、医家、星占等)。
【子 弹 】[编辑]
- [名] (台)
铳 子 。
【子 弟 】[编辑]
- [名](称谓)(文白) 儿女辈。→年轻人。另指阔少爷。(台)
子 弟 (文白)。囝 弟 (语)。按:台语读文音“子 弟 ”亦指阔少爷。→转谓人不知俭约,花费。台语例:真 子 弟 有 钱 乱 用 。
【子 鸡 】[编辑]
- [名](文白) 幼小的鸡子。小鸡儿。(台)
鸡 仔 囝 。 - 辨似:鸡子儿(北)=鸡蛋。
【子 金 】[编辑]
- [名] 利息。对:母金、母财。(台)
钱 仔 囝 。
【子 姜 】[编辑]
- [名] 初生的姜。(台)
子 姜 (文)。紫 姜 (嫩芽也)(语)。按:台语说“ㄐㆪˋㄍㄧㆫ/ㄍㄧㆧ”字,台日典作:嫩 姜 。应作:茈 姜 。 - 台类语:
生 姜 、姜 母 。呰 姜 。(幼 呰 丌 姜 )。水 姜 (泉)。(均见台日典)。(常用)。
【子 爵 】[编辑]
- [名] 称谓。(台)
五 等 爵 丌 第 四 位 。
【子 细 】[编辑]
- [状](类组) =仔细。(台)
仔 细 (语)。
【子 虚 】[编辑]
【子 孙 】[编辑]
- [名] 称谓。(台)
子 孙 (文白)。囝 孙 (语)。
【子 儿 】[编辑]
- 1 [名] 植物的
种 子 。(台)子(/籽)ㄐㄧˋ。种 子 。 例:把花~留著。(台)花 子 著 留 囥 咧 。 菜~。玉蜀黍~。
【子 儿 】[编辑]
- 2 [名] 小而质地坚硬的东西。如:石头~。(台)
石 头 子 仔 。 算盘~。(台)算 盘 子 仔 。按:台音:ㄐㄧˋ→ㆢㄧˋ→ㄌㄧˋ。
【子 儿 】[编辑]
- 3 [名] =子弹。如:枪~。(台)
铳 子 。
【子 儿 】[编辑]
- 4 [名] 旧制铜币、辅币。→铜版儿。(台)
铜 颗 (台日典)。如:花一个~。
【子 儿 】[编辑]
- 5 [量] 称细长形的东西一束,叫“一子儿”又写“一只”。如:一~挂面。(台)
一 绺 面 线 。 一~头发。(台)一 撮 (/绺 )头 毛 。
【子 夜 】[编辑]
- [时名](文) 子,指子时(夜间十一时到一时)午夜。(台)
子 夜 。半 暝 十 二 点 。 - 台类语:
三 更 半 暝 。
【子 音 】[编辑]
- [名] =辅音。(台)
讲 →ㄍㆲ话 发 音 丌 时 阵 ,气 流 受 喉 、齿 、唇 等 部 位 阻 挡 丌 音 。如:国语注音符号“ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄐ、ㄓ、ㄗ”六组注音符所表达的音。对:母音、元音。
【分 子 】[编辑]
- [名] 数学用语。(台)“
分 子 ”,对 “分 母 ”。互见破音【分 子 】。
【内 子 】[编辑]
- [名] 称谓(文白)。男人向他人谦称己妻。(台)
厝 内 ,家 内 ,㜁 某 人 (语)。 - 类语:内人(雅)。老婆(谦)。做饭的(俗)。荆内(文)。太太(雅→俗)。
【男 子 】[编辑]
- [名](偏正)(性别称谓) 子为儿女的总称。(台)
男 子 (文白),男 性 。丈 夫 囝 。对:女子。
【女 子 】[编辑]
【孔 子 】[编辑]
- [名](称谓) 犹如今语孔先生。但,现在尊称至圣先师,孔夫子仲尼。(台)
孔 子 。
【学 子 】[编辑]
【舟 子 】[编辑]
- [名](称谓) 撑船的(人)。(台)
舟 子 (文)。船 夫 (文白)。撑 船 丌 (俗)。划 船 丌 (俗语)。撑 渡 (旧语)(音字脱节)。
【外 子 】[编辑]
- [名](称谓) 妇人对外人自称其夫(雅)。(台)
翁 婿 (文白)。丈 夫 (文)。丈 夫 人 (俗)。头 家 (俗)。
【子 午 线 】[编辑]
- [名](天文) 子,指北方。午,指南方。(台)
天 文 地 文 学 上 设 定 丌 线 路 。 飞越太平洋要过~。
【耍 子 儿 】[编辑]
- [名] 一种游戏名。(台)
豫 *子 (→子 )仔 。(豫 *子 仔 ),过 五 帆 。
【白 苏 子 】[编辑]
- [名] 花胡麻的种子。(台)
白 苏 子 。
【子 母 扣 儿 】[编辑]
- [名] 用两薄片金属作成一
凹 一凸 ,使能互相嵌合,代替纽襻。(台)<ids>⿰扌豕</ids>(/斗)ㄉㄠㆷ纽 仔 。 例:~,扣紧了。(台)<ids>⿰扌豕</ids>(/斗)ㄉㄠㆷ纽 仔 ,纽 紧 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 类语:子(/籽)。
种 ,~子。实,子~。仁,仁儿。 - 类语:子,儿~,~儿。息,子~。女,子~。媳,~妇儿。儿媳妇。
訾 [编辑]
蒋氏切,纸韵。音“子”
国音 ㄗˇ。(另音)ㄗ,姓。按:此音合集韵所收将支切,支韵∥
台甘 ㄘㄨˋ。ㄘㄨˊ,按:此音疑受“雌”字音类化∥
普闽 ㄗㄨˋ。
【訾 】[编辑]
- [动](文) (台)
毁 谤 。讲 →ㄍㆲ人 丌 是 非 。
【不 苟 訾 议 】[编辑]
- (成) (台)不(/伓)ㆬ˫
通 随 便 诽 谤 ,乱 讲 →ㄍㆲ歹 话 。 - 辨似:
訾 ,诽谤。疵 ,缺点。雌 ,雌黄。
姊/ [编辑]
蒋
国音 ㄗˇ。(另音)ㄐㄧㄝˇ=姐。“·ㄐㄧㄝˇ”于叠字,“姊姊”的第二音∥
台甘 (文)ㄐㄧˋ。(语)ㄗㆤˋ∥
普闽 ㄐㄧˋ。
【姊 妹 】[编辑]
- [名](文) 姐妹(语)。(台)
姊 妹 (文语)。按:同辈女友亲热的称呼也叫“姊妹”。 例:她们一共~三个。(台)𢙠 拢 总 有 三 个 姊 妹 仔 。
籽 [编辑]
祖似切,止韵
国音 ㄗˇ∥
台甘 ㄗㄨˋ。按:(语音)ㄐㄧˋ∥
普闽 ㄗㄨˋ、ㄐㄧˋ。二音不分文白。
【籽 】[编辑]
- [名] =子。植物的种子。(台)子(/籽)ㄐㄧˋ。
种 子 。按:“子”字用法,歧音多,加义符“米”字旁专表“种 子 ”的“子 ”,台语专读“ㄐㄧˋ”。 - 类语:籽(/子)。实,子~。果,~实。瓤,瓜肉。米,稻实。仁,~儿,杏~。