维基文库:写字间/存档/2005

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
写字间存档 2005年 写字间/存档/2006年
这是Wikisource:写字间的2005年存档

帮忙翻译[编辑]

请帮忙翻译Special:Allpages/wikisourceSpecial:Allpages/help下的各种帮助文档--Shizhao 07:26 2005年9月15日 (UTC)

版权[编辑]

请注意,作者死亡50年以后(中国大陆、香港、台湾)的作品才能在这里发表。也就是说,2005年开始,1955年之前死亡的作者作品才能发表--Shizhao 03:47 2005年9月20日 (UTC)



为何Category:美国政府文件下没有文章, 但明明很多文章都分在这个分类下的, 另外原先的用户名不能登录了... --Mosesofmason 16:31 2005年9月23日 (UTC)

古诗[编辑]

许多古诗歌的古籍应该如何录入?例如[1],是按照每卷1页,还是每首诗一页好?例如李白的诗在《乐府诗集》里有,在李太白集里有,如果按照卷分,那么会有很多同样的诗歌重复出现在不同的文章里--Shizhao 02:19 2005年9月29日 (UTC)

我覺得兩者都可,即使重覆我覺得也沒有關係,畢竟有時候同一首詩同一篇文章,在不同古籍編排的脈絡下也許可以看出不同的感覺。舉個例子,通鑑記事本末幾乎全部的內容是一字一句照抄通鑑的,但重新排列之後就成了另一本著作--Ffaarr 03:30 2005年12月20日 (UTC)

鏈往幫助頁出了問題[编辑]

在導航列中的幫助鏈結,是連往英語維基的。煩請管理員把它改回適當位置。--Hello World! 14:00 2005年10月29日 (UTC)

完成的文章[编辑]

由于维基文库的特殊性,当一篇文章已经非常完善,例如与原始文献完全吻合。应该保护起来。请参看Wikisource:请求保护--Shizhao 01:19 2005年12月12日 (UTC)

对古籍的标点会不会有版权或其他法律问题,参看[2]?--Shizhao 18:56 2005年12月17日 (UTC)

這邊的繁簡轉換[编辑]

和維基百科是連在一起的?還是獨立的啊?如果是後者,很希望能讓 卷一、卷二的「卷」不要再轉換成「捲」了,這幾乎是每篇文章都會有問題。--Ffaarr 03:33 2005年12月20日 (UTC)

還有很多字都是如此,像是:『裡:里』、『范仲淹、範本』、『朵朵白雲、人云亦云』。這裡舉幾個我本身碰到的案例: 1. 我明明打的是行政區的大湖『里』,它偏偏要給我用『裡』,害我看成『湖裡』,以為是誰淹死了。 2. 我明明打的是詩『人云亦云』,它偏偏要給我『詩雲』,害我以為是哪個小說人物的名字。Lance 07:40 2005年12月22日 (UTC)


空白的文章[编辑]

在文庫是否要遵守在百科的貫例?目前戰國策由卷一至卷六都無內容。--KaurJmeb 18:10 2005年12月25日 (UTC)

寫字間名称讨论[编辑]

写字间是从英文版的Scriptorium翻译过来的,词典解释:“文书房。在寺院里被留出来用于复写、写作或者注解手稿和记录的房屋”。我想中国文化在文献整理上源远流长,是不是也取一个有文化意味的名字?同时能够切合文库的性质。

一些建议:

  • 寫字間
  • 缮写处
  • 文渊阁
  • 文化殿
  • 自习室
  • 誊书处
  • 謄錄所 古時考試,為避免閱卷者認出應試者的筆跡,而將試卷重新謄寫的機構
  • 藏经阁
  • K書中心
  • 文书房
  • 皇史成
  • 謄往閣
  • 善本整理委员会常委会办公室

欢迎大家继续讨论,提出建议--Shizhao 08:09 2005年12月27日 (UTC)

補充謄往閣、善本整理委员会常委会办公室,和原文寫字間--KaurJmeb 09:03 2005年12月27日 (UTC)
雖然感覺比較沒有古意,但是最後一個辦公室選項看起來比較能讓人一目瞭然-_-。又,K書中心好像不太適合吧,感覺像是給考生用功的地方。--Kichyou 21:13 2005年12月27日 (UTC)

快速上傳大量內容的方法[编辑]

整理自PTT維基百科討論版,由AirBa提供:

  • lynx -post_data zh.wikisource[...] < 001.txt

 lynx -post_data zh.wikisource[...] < 002.txt

不過...還是不太會用,誰可以教一下?--KaurJmeb 09:11 2005年12月27日 (UTC)

[...]是什么意思?--Shizhao 14:18 2005年12月27日 (UTC)
我剛到IRC channel #wikimedia上問了,有人建議我們用bot應該可以做到,請問bot要怎麼設計呢?--KaurJmeb 18:40 2005年12月29日 (UTC)

请参考m:interwiki bot--Shizhao 01:21 2005年12月30日 (UTC)

可不可以换一个名称?更适合维基文库的性质?例如四库全书馆有缮书处。目前寫字間是翻译英文Scriptorium的--Shizhao 18:48 2005年12月17日 (UTC)