维基文库:写字间/存档/2005

添加链接
维基文库，自由的图书馆
写字间存档 2005年 写字间/存档/2006年→
这是Wikisource:写字间的2005年存档。

帮忙翻译[编辑]

请帮忙翻译Special:Allpages/wikisource和Special:Allpages/help下的各种帮助文档--Shizhao 07:26 2005年9月15日 (UTC)

版权[编辑]

请注意，作者死亡50年以后（中国大陆、香港、台湾）的作品才能在这里发表。也就是说，2005年开始，1955年之前死亡的作者作品才能发表--Shizhao 03:47 2005年9月20日 (UTC)


为何Category:美国政府文件下没有文章, 但明明很多文章都分在这个分类下的, 另外原先的用户名不能登录了... --Mosesofmason 16:31 2005年9月23日 (UTC)

古诗[编辑]

许多古诗歌的古籍应该如何录入？例如[1]，是按照每卷1页，还是每首诗一页好？例如李白的诗在《乐府诗集》里有，在李太白集里有，如果按照卷分，那么会有很多同样的诗歌重复出现在不同的文章里--Shizhao 02:19 2005年9月29日 (UTC)

我觉得两者都可，即使重复我觉得也没有关系，毕竟有时候同一首诗同一篇文章，在不同古籍编排的脉络下也许可以看出不同的感觉。举个例子，通鉴记事本末几乎全部的内容是一字一句照抄通鉴的，但重新排列之后就成了另一本著作--Ffaarr 03:30 2005年12月20日 (UTC)

链往帮助页出了问题[编辑]

在导航列中的帮助链结，是连往英语维基的。烦请管理员把它改回适当位置。--Hello World! 14:00 2005年10月29日 (UTC)

完成的文章[编辑]

由于维基文库的特殊性，当一篇文章已经非常完善，例如与原始文献完全吻合。应该保护起来。请参看Wikisource:请求保护--Shizhao 01:19 2005年12月12日 (UTC)

对古籍的标点会不会有版权或其他法律问题，参看[2]？--Shizhao 18:56 2005年12月17日 (UTC)

这边的繁简转换[编辑]

和维基百科是连在一起的？还是独立的啊？如果是后者，很希望能让 卷一、卷二的“卷”不要再转换成“卷”了，这几乎是每篇文章都会有问题。--Ffaarr 03:33 2005年12月20日 (UTC)

还有很多字都是如此，像是：‘里：里’、‘范仲淹、范本’、‘朵朵白云、人云亦云’。这里举几个我本身碰到的案例： 1. 我明明打的是行政区的大湖‘里’，它偏偏要给我用‘里’，害我看成‘湖里’，以为是谁淹死了。 2. 我明明打的是诗‘人云亦云’，它偏偏要给我‘诗云’，害我以为是哪个小说人物的名字。Lance 07:40 2005年12月22日 (UTC)


空白的文章[编辑]

在文库是否要遵守在百科的贯例？目前战国策由卷一至卷六都无内容。--KaurJmeb 18:10 2005年12月25日 (UTC)

写字间名称讨论[编辑]

写字间是从英文版的Scriptorium翻译过来的，词典解释：“文书房。在寺院里被留出来用于复写、写作或者注解手稿和记录的房屋”。我想中国文化在文献整理上源远流长，是不是也取一个有文化意味的名字？同时能够切合文库的性质。

一些建议：

  • 写字间
  • 缮写处
  • 文渊阁
  • 文化殿
  • 自习室
  • 誊书处
  • 誊录所 古时考试，为避免阅卷者认出应试者的笔迹，而将试卷重新誊写的机构
  • 藏经阁
  • K书中心
  • 文书房
  • 皇史成
  • 誊往阁
  • 善本整理委员会常委会办公室

欢迎大家继续讨论，提出建议--Shizhao 08:09 2005年12月27日 (UTC)

补充誊往阁、善本整理委员会常委会办公室，和原文写字间--KaurJmeb 09:03 2005年12月27日 (UTC)
虽然感觉比较没有古意，但是最后一个办公室选项看起来比较能让人一目了然-_-。又，K书中心好像不太适合吧，感觉像是给考生用功的地方。--Kichyou 21:13 2005年12月27日 (UTC)

快速上传大量内容的方法[编辑]

整理自PTT维基百科讨论版，由AirBa提供:

  • lynx -post_data zh.wikisource[...] < 001.txt

　lynx -post_data zh.wikisource[...] < 002.txt

不过...还是不太会用，谁可以教一下？--KaurJmeb 09:11 2005年12月27日 (UTC)

[...]是什么意思？--Shizhao 14:18 2005年12月27日 (UTC)
我刚到IRC channel #wikimedia上问了，有人建议我们用bot应该可以做到，请问bot要怎么设计呢？--KaurJmeb 18:40 2005年12月29日 (UTC)

请参考m:interwiki bot--Shizhao 01:21 2005年12月30日 (UTC)

可不可以换一个名称？更适合维基文库的性质？例如四库全书馆有缮书处。目前写字间是翻译英文Scriptorium的--Shizhao 18:48 2005年12月17日 (UTC)

取自“https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:写字间/存档/2005&oldid=437292”