两广总督蒋攸铦奏陈筹办遣回𠸄咭唎贡使并请敕谕𠸄咭唎国王所遣贡使不妥情形折

奏陈筹办遣回𠸄咭唎贡使并请敕谕𠸄咭唎国王所遣贡使不妥情形折
大清两广总督奴才蒋攸铦
嘉庆二十年八月初一日
1816年9月21日

两广总督奴才蒋攸铦跪奏，为遵旨查办酌议，恭折密陈，仰祈圣训事。

　　本年七月二十七日，准军机大臣字寄，七月初八日钦奉上谕：此次𠸄咭唎贡使到京瞻觐时，正副使臣俱患病不能行礼，业已降旨即日遣回，令广惠伴送赴粤。前有旨令蒋攸铦等将该贡使原船羁留，计彼时该国原贡船自己早抵澳门，该使臣到粤后，蒋攸铦仍遵照前旨令臬司明山同派出之总兵沿途照料弹压，令其安静下船。所有颁给该国王敕谕一道，随后由驿发往，该督接收暂存，俟该使臣等到日，即交令恭赍回国。至该副使呞当㖦久住澳门，通晓内地语言，人本谲诈，此次该使臣等反复狡猾，料必系伊从中播弄。呞当㖦到粤时，即飭令同该正使等一并回国，勿许逗遛，伊若请于回国后仍来澳门充当大班，亦严词饬禁，断不许其再来，并谕知各洋行，勿许私自容留，违者治罪。再，粤海关征收税课，旧通贸易各国，每年共约收税银若干两，𠸄咭唎一国，每年计约收税银若干两，如将𠸄咭唎国停止贸易，是否可行，著该督详细查明，酌议具奏。钦此。仰见睿虑周详，无微不至，奴才跪诵之下，钦服弥深。

　　查，粤洋现已驶回该国贡船一只，护送贡船之兵船二只，业经奴才会同抚臣董教增将办理防范情形另折具奏，并由奴才派委南韶连镇总兵何君佐，一俟贡使将次抵粤，即饬会同钦派之臬司明山驰往交界处所接护来省，计该贡使等由山东、江苏、安徽、江西水陆路行走，总须九十月间始能抵粤，其贡船不过八月间定可到齐，彼时贡使至省，即可催令乘坐原船由虎门出口回国，不使逗遛。所有颁给该国王敕谕，恭候颁到敬谨存贮，俟贡使到日交给恭赍回国。至副贡使呞当㖦在粤贸易年久，通晓内地语言，非正贡使等初到内地者可比，乃亦拘于夷俗不能行礼，自应谨遵谕旨飭令偕同该正使等一并回国，并不许其再来澳门充当大班，并谕知洋行商人，勿许私自容留，违者重治其罪。再，查粤海关征收夷商税课，旧通贸易者，有大西洋、咪唎𠼤、荷兰、吕宋等国及该𠸄咭唎国，每年统计约收税银一百二三十万两，𠸄咭唎一国约收税银九十馀万两，实居各国税银十之七八。在天朝国帑充盈，原不在此区区数十万两之税，而该国习与水居，每年所到之祖家船，系载运国王贸易之货，港脚船系载运国人贸易之货，是𠸄咭唎举国君民，专藉与内地贸易为生，若粤东省遽行停其贸易，诚恐该国货船既两次经历中华海道，或冒犯各处夷商与沿海奸民私相买卖，转难稽核，而别国货船载回茶叶等物，难保无拦截抢夺之事，倘别滋事端，竟需堵剿。我皇上怀柔万邦，于外藩各国厚往薄来，原不过示以羁縻，遽劳兵力，殊属不值。且𠸄咭唎地处极西，与俄罗斯相近，其人贪狡多疑，较之越南、暹罗各国禀奉正朔，稍知礼义者不同。此次该国贡使愚妄无知，尚非该国王所能逆料，可否敕谕该国王，以遣使不慎，殊失敬事之诚，是以不收表贡，并当停止贸易，姑念其咎究在使臣，非该国王意料所及，且羽呢、钟表，中国尽可不用，茶叶丝斤，该国在所必需，皇上怙冒如天，不欲以一二人获咎累及通国，姑准照常贸易，此系格外恩施。嗣后，该国王务宜慎选诚实可靠之人，来粤经理贸易事件，如呞当㖦等愚昧狡猾，断不许复行来粤。至该国距京遥远，无须跋涉贡献，即或必须进献表文，当查照乾隆六十年、嘉庆十三年成案，由广东代为呈进，不得径赴天津，倘不恪守章程，或任听无知夷人来粤贸易，有违天朝制度，不特不准贡献，并即停止贸易。如此明白晓谕，该国王自必感激圣恩，益深敬畏，而于防边裕课之道，两有裨益。

　　奴才管窥之见，是否有当，谨将遵旨查办酌议缘由，恭折附驿密奏，伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。

　　(朱批：即有旨。)

　　嘉庆二十一年八月初一日