两广总督蒋攸铦等奏闻体察夷情预为筹措海防折

维基文库,自由的图书馆

两广总督臣蒋攸铦、广东巡抚臣董教增跪奏,为体察夷情,恭折密陈,仰祈圣训事。

  窃照𠸄咭唎贡使回国一事,臣等节奉谕旨:以贡使抵粤,其在京失礼之处,不必一语提及,若贡使别有祈请,正言拒绝,一面将祈请之事密行奏闻。其副使呞当㖦,应令随同正使回国。啵𠱸等五人,均系夷商,不必全行驱逐。各等因。钦此。

  遵查,该贡使抵粤,预嘱通事,以在京不得体面,求勿提及,亦无另有祈请之事,臣等遵旨,亦不一语向询。现在呞当㖦偕同正使回国,其馀由澳赴京之书记吗𠲥、医生啵𠱸等五人,听其与现充大班之𠼽咖留粤,不必驱之偕去。该贡使等在粤居住两旬,极为安静,惟呞当密向洋商告知,在京由通州坐车,赶至宫门一夜无眠,次日未经洗面,朝服未到(朱批:皆系实情,总是和世泰之咎),不敢朝见。维时,汉、夷通事俱未赶到,不知如何传说参差,未能仰瞻大皇帝天颜。等语。该贡使恭赍敕谕回国,倘该国王向使臣诘责,该贡使等必饰词文过,此系外夷君臣辩论之事,诚如圣谕,六合之外,存而不论,万一该国王心疑使臣文饰之词,奉表恳请训示,臣等自当将原表呈进;如备文交给该国贸易大班赴臣等衙门致询,臣等拟仍钦遵敕谕内旨意致覆,并将原文、覆文奏请钦定,然后缮发。

  至该国贡船径达天津,溯查乾隆五十八年贡使回国时,前督臣长麟奏明准其再来进贡,并无不准径赴天津之语。嗣乾隆六十年、嘉庆十年两次恭进贡表,均系由该国贸易大班赍呈督抚代为呈进,并无贡使、贡船来粤,与乾隆五十八年及本年该国王一面遣使来粤具禀,一面即将贡船由彼国径驶天津之情形不同。此次呞当㖦同充贡使,是以船只暂泊粤洋,若由彼国驶赴天津,可从粤、闽等省黑水深洋径过,巨浸渺茫,无从拦阻。此后,该国王如再恳求遣使进贡,臣等当谕令将贡船收泊粤洋,听候具奏,但恐又将贡船驶往天津,应请敕下直隶总督、长芦盐政存记,请旨遵行。查,该国全藉与内地贸易资生,而懋迁各物内,以闽茶为至要之货。闽茶产武夷山,与江西连界,向由江省铅山县河口镇水路运茶至粤,路途极顺,若在闽浙海口,俱甚迂远,该国贸易断不能舍粤东而赴别处。其奉表进贡,系欲仰邀恩眷,夸耀诸夷,或别有祈求,以遂其垄断牟利之计。此番希荣未遂,而冀幸之心恐难尽泯,夷情叵测,一二年间,或竟如嘉庆七年、十三年擅将兵船驶入澳门及附近海岛,希冀要求,事难逆料。虽该国远隔重洋,断不能久停贸易,自绝生路,而边禁海疆,不可不预筹防范。臣等现在查勘海口炮台及各岛屿情形,督率司道熟筹妥议,容俟议定章程,另折奏请圣裁。

  所有现在体察夷情,臣等谨先恭折密陈,伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。

  (朱批):另有旨。

  嘉庆二十一年十二月十四日

本作品来自清朝时期的法令约章文书案牍。依据1910年12月18日颁布的《大清著作权律》第三十一条第一项,该类别不能得著作权。


清朝政府结束超过一百年,再同时根据中华民国《著作权法》第九条、《中华人民共和国著作权法》第五条以及通常法人及非法人组织作品保护期所约定,该类作品已无事实持有者而无论在何地均属于公有领域。而该类作品因属政府公文,故在美国亦为公有领域。

Public domainPublic domainfalsefalse